チュニカ-ビロクシ

トゥニカ・ビロクシ・インディアン部族[ ^2]（トゥニカ：ヨロニク・ハライク）^[3]は、以前はルイジアナ州トゥニカ・ビロクシ・インディアン部族として知られ、主にトゥニカ族とビロクシ族で構成され、ルイジアナ州東中央部に位置する連邦政府公認の部族です。オフォ族（スー語話者）、アボイエル族、チョクトー族の子孫も部族に登録されています。^[4]

21世紀では、人々は主に英語とフランス語を話します。^[5]多くは、ルイジアナ州マークスビル市のすぐ南、アボイエル教区中央部のチュニカ・ビロクシ・インディアン居留地（31°06′48″N 92°03′13″W / 31.11333°N 92.05361°W / 31.11333; -92.05361）に住んでいます。居留地の面積は1.682 km ² (0.649 sq mi)です。

2010年の国勢調査では、少なくとも部分的にトゥニカ・ビロクシ出身であると自認する人が951人おり、そのうち669人は完全にトゥニカ・ビロクシ出身であると自認している。^[1]

中期ミシシッピ期までに、中央ミシシッピ渓谷の地元の後期ウッドランド人は、トウモロコシの栽培、階層的な政治構造、貝殻 で焼き入れした陶器、および南東部儀式複合体(SECC) への参加など、ミシシッピの生活様式を発展または採用していました。考古学的証拠は、渓谷にいくつかの競合する最高首長国とそれを支える従属国家があったことを示しています。この地域のグループは、考古学者によって考古学的段階によって定義されており、これにはメナード、ティプトン、ベルミードウォールズ、パーキン、およびノデナ段階が含まれます。^[6]

1541 年の春、エルナンド デ ソトとその軍隊はミシシッピ川の東岸に近づき、クイズキス (「キーズ キー」と発音) の州に到達しました。この人々は、孤立した言語であるチュニカ語の方言を話していました。当時、これらの関連グループは、ミシシッピ川の両岸、現在のミシシッピ州とアーカンソー州に広がる広い地域を支配していました。このことは、遠征隊がすぐに知ることになりました。^[7]

町の片側には、クラカ（首長）の住居があった。それは、現在要塞として使われている高い丘の上にあった。この家には、2 つの階段を上るしかなかった。… 領地と同じくクイズクイズと呼ばれていたこの地方の領主は、今では年老いて病床にあったが、村の騒々しさと混乱を聞いて、起き上がって寝室から出てきた。そして、家臣が略奪され、捕らえられているのを見て、戦斧を掴み、激怒しながら階段を降り始めた。その間、許可なく領地に入ってくる者は誰でも殺すと、大声で激しく誓った。… しかし、好戦的な若い頃の勇敢な行為と勝利の記憶、そして、自分の領地のように大きくて良い領地を支配していたという事実が、彼にあの激しい脅し、さらにはもっと激しい脅しを発する力を与えた。

— クイズについて説明するインカ・ガルシラソ・デ・ラ・ベガ、1605年^[8]

現存するデ・ソトの物語3つについて地形、言語、文化的特徴を評価し、考古学的発掘調査と分析を行った結果、ほとんどの考古学者と民族史学者は、メナード、ウォールズ、ベル・ミード、パーキン、ノデナの各段階を、それぞれデ・ソトが名付けたアニルコ、クイズキス、アクイショ、カスキ、パカハの各州と特定することに同意している。^[9]

ヨーロッパの他のグループがトゥニカ族を記録するまで、150 年かかりました。1699 年、ラソース探検隊 (フランス領カナダから川を下って来た) がトゥニカ族に遭遇し、彼らは戦士が数百人しかいない中規模の部族であると説明しました。彼らと他の民族は天然痘の流行に苦しんでおり、ヨーロッパ人がもたらしたこの新しい病気に対する自然免疫がなかったため、死亡率が高かったのです。

フランス人が到着した頃、中央ミシシッピ渓谷にはクアポー族がまばらに住んでいた。彼らはフランス人の重要な同盟者となり、フランス人の入植を成功に導いた。フランス人は1700年頃、ヤズー川沿いのトゥニカ族の間に伝道所を設立した。アントワーヌ・ダビオン神父はトゥニカ族のほか、コロア族、ヤズー族、ウスペ族といったより小さな部族にも配属された。^{[10] [11]}

トゥニカ族は熟練した貿易商であり起業家で、特に塩の製造と流通に長けていました。塩は先住民とヨーロッパ人の両方にとって貴重な品物でした。^[12]塩は、現在のルイジアナ州北西部とアーカンソー州南西部に居住するフランス人とさまざまなカド族の間の貿易において極めて重要でした。トゥニカ族はカド族地域からフランス人への塩の貿易の仲介人であったと考えられています。^[13]

18 世紀初頭までに、ミシシッピ川下流の部族は、サウスカロライナにおけるイギリスの奴隷貿易を目的としたチカソー族の襲撃の標的となりました。1706 年までに、トゥニカ族は移住を決意しました。

敵であるナチェズ族がすぐ南にいたため、彼らはミシシッピ川とレッド川の 合流点のミシシッピ側に移動した。レッド川はカドアン地域の塩の供給源にもつながっていたため、これにより彼らは塩の貿易を支配し続けることができた。^[14]

彼らは現在のルイジアナ州アンゴラに、緩やかな集落と村落を形成した。この時代の小さな集落の考古学的遺跡は、1976年にアンゴラ刑務所の受刑者によって発見された。それはブラッドハウンド遺跡として知られている。^[15]

1710 年代から 1720 年代にかけて、フランス人とナチェズ族の間で定期的に戦争が勃発しました。1729 年の最後の反乱であるナチェズ虐殺は最大のものでした。ナチェズ族はナチェズ村とフォート ロザリーでフランス人のほとんどを殺害しました。フランス人入植者はインディアン同盟者の援助を得て村に戻り、ナチェズ族のほとんどを殺害または捕らえました。生存者は奴隷として売られました。

1729年、村の酋長たちはヤズー、コロア、イリノイ、チカソー、チョクトーなどの潜在的な同盟国に使者を派遣した。ナチェズ反乱またはナチェズ戦争は、多くの反響を伴うより大規模な地域紛争に拡大した。トゥニカ族は当初、どちらの側でも戦うことに消極的だった。^[16]

1730 年 6 月、トゥニカ族の首長カフラ・ジョリゴは、ナチェズ族難民の小集団が非武装であることを条件に、彼の村 (現在のアンゴラ) の近くに定住するのを許可することに同意した。数日後、ナチェズ族の首長が 100 人の男と数え切れないほどの女性と子供を連れてトゥニカ村に到着した。彼らはチカソー族とコロア族の戦士を村の周りのサトウキビ林に隠した。カフラ・ジョリゴはナチェズ族の一行に、武器を渡さない限り彼らを受け入れることはできないと伝えた。彼らはそうするつもりだが、もうしばらく武器を持っておいてほしいと頼んだ。カフラ・ジョリゴは同意し、新しい客人に食べ物を配らせた。その夜、ダンスが開かれた。ダンスの後、村が寝静まったとき、ナチェズ族、チカソー族、コロア族がホストを襲撃した。カフラ・ジョリゴは戦闘中にナチェズ族 4 人を殺害したが、彼自身も 12 人の戦士とともに殺された。彼の軍の長であるブリッド・レ・ブフ（バッファロー調教師）は攻撃を撃退した。彼は戦士たちを結集し、5昼夜の戦いの後、村を再び制圧した。この戦いで20人のトゥニカ族が殺され、同数の負傷者が出た。彼らはナチェズ族の戦士33人を殺した。^[14]

アンゴラ攻撃の後、1731 年にトゥニカ族は数マイル離れたトルドー遺跡に移動しました。長年にわたり、彼らはビーズ、磁器、マスケット銃、やかんなどのヨーロッパとの交易品、および地元で生産されたトゥニカ陶器と輸入陶器を副葬品として大量に埋めました。20 世紀に発見されたこれらの遺物は、ヨーロッパとの大規模な交易とトゥニカ族の富を証明しました。

彼らは1760年代までこの地に留まり、七年戦争でフランスが イギリスに敗れ、ミシシッピ川以西の支配権がスペインに譲渡された。^[17]

1764年、トゥニカ族はトルドー上陸地点から15マイル（24 km）南、ルイジアナ州ポイントクーペのフランス人入植地のすぐ外側に移動しました。^[5]オファグーラ、パスカグーラ、ビロクシなどの他の部族もこの地域に定住していました。ビロクシはトゥニカ族と密接な関係を持つようになりました。この間、ミシシッピ川東の旧フランス領をイギリスが占領したため、多くのアングロアメリカ人入植者がこの地域に移住しました。トゥニカ族はヨーロッパの習慣に同化していましたが、入れ墨をしたり、土着の宗教的慣習の一部を実行したりしていました。当時、西フロリダ植民地はイギリスが、ルイジアナはスペインが支配していたため、この地域の政情は不安定でした。1779年、ガルベス知事はトゥニカや他の部族の戦士を含む軍を率いて、イギリスが支配するバトンルージュの町を占領しました。これはトゥニカが記録された最後の軍事作戦であった。^[5]

1780年代後半か1790年代のいつか、トゥニカ族は再び移動した。おそらくこの地域に大量のアングロ・アメリカ人が流入したためだろう。^[14]彼らは西に移動し、レッド川沿いのアボイエルという場所に移った。1794年、ヴェネツィア出身のセファルディ系ユダヤ人貿易商マルコ・リッチ（フランス人はマルク・エリチェと記録）がこの地域に交易拠点を設立した。 ^[18]ヨーロッパ系アメリカ人の集落がこの拠点の周囲に発達し、マークスビルとして知られるようになった。1809年の時点でルイジアナ州の地図に記録されている。^[19]

マークスビルは、レッド川が依然として重要な交易路であったため、交易拠点として適した場所でした。しかし、急速な変化が起こりました。ナポレオン・ボナパルトの下、フランスは1800年にこの地域を再獲得しました。フランスは、植民地であったサン＝ドマングで権力を取り戻すことに失敗した後、1803年にルイジアナ買収として知られる広大な領土を新興の米国に売却しました。主に米国南部から、アングロ・アメリカ人が大量にルイジアナに移住し、最終的に、特にこの地域の北部で、英語とプロテスタント系キリスト教が支配的な文化に変化しました。19世紀後半には、鉄道が川を凌駕して交易と輸送の主要手段となり、マークスビル地域は静かな僻地となりました。

1803年から1938年まで米国政府がトゥニカ族について言及しているのは、1806年にルイジアナのインディアン委員が行ったものだけである。委員は、トゥニカ族はわずか25人ほどで、アボイエル教区に住み、ときどき船頭として雇われて生計を立てていたと述べている。^[5]トゥニカ族はこの当時は繁栄していたが、やがて白人の隣人とのトラブルが大きな打撃を与えることになった。白人は、人種階級として奴隷制に基づく二元的な社会制度を押し付け、白人と黒人（有色人種はすべてその中に分類）のみを認めた。また、混血の人々が文化的にも社会的にもトゥニカ族であると認識していることを理解できず、彼らの間でインディアンとしてのアイデンティティを軽視する傾向もあった。19世紀後半までに、支配的な白人保守派民主党は、黒人やその他の有色人種の少数派の権利を剥奪した後、法的に人種差別を課した。トゥニカ族は自給自足の農民となり、狩猟や漁業で生計を立てるようになった。他の人々は白人の隣人の土地で 小作農として働くようになった。

20 世紀が幕を開けると、トゥニカ族は古代の伝統を基盤として団結しました。彼らは共同所有地の大部分を所有し続けることに成功し、一部の人々は依然としてトゥニカ語を話し、伝統的な部族の儀式を今も行っていました。

徐々に他の地元の部族（オフォ族、アボイエル族、チョクトー族、ビロクシ族）の残りの子孫がトゥニカ族に融合した。彼らは民族的アイデンティティを多く保持し、1970年代半ばまで部族政府と世襲の首長制を維持した。^[4]

成文憲法と選挙で選ばれた政府を持つ現代のチュニカ・ビロクシ族は、1981年に連邦政府に認められました。彼らはミシシッピ州とルイジアナ州東中央部に住んでいます。現代の部族は、チュニカ、ビロクシ（メキシコ湾岸のスー語族）、オフォ（スー語族）、アボイエル、ミシシッピ・チョクトーで構成されています。多くは、ルイジアナ州マークスビル市のすぐ南、アボイエル教区中央のチュニカ・ビロクシ・インディアン居留地に住んでいます。市の一部は居留地にまで広がっています。

保留地の面積は1.682 km ² (0.649 平方マイル)である。現在、彼らはルイジアナ州初の陸上カジノであるパラゴン・カジノ・リゾートを運営しており、1994年6月にマークスビルにオープンした。^[20]このカジノは会員への還元で知られている。2000年の国勢調査では、トゥニカと特定される人が648人記載されている。^[21]

部族政府は現在、選出された部族評議会と部族議長で構成されている。部族は独自の警察、保健サービス、教育局、住宅局、裁判所システムを維持している。元部族議長のアール・J・バーブリー・シニアは、1978年から2013年7月に死去するまで、インディアン・カントリーで最も長く議長を務めた人物の一人として広く知られていた。^[22]バーブリーの後任として議長に就任したのは、2013年8月から2014年4月まで、元部族副議長のマーシャル・ピエライトであった。バーブリーの息子、ジョーイ・バーブリーは2014年4月から議長を務めた。^[23]マーシャル・ピエライトは2018年4月に選出され、再び議長となった。^[24]

1960年代、レオナルド・シャリエという名のトレジャーハンターが、ルイジアナ州ウエスト・フェリシアナ教区のトルドー・ランディング遺跡で遺物の探索を始めた。トゥニカ族は、シャリエが部族の遺物を盗み、先祖の墓を冒涜したと感じ、激怒した。

1970年代に考古学者らが発掘調査を行い、1731年から1764年までこの地を占領していたトゥニカ族が副葬品として埋葬した大量の陶器、ヨーロッパの交易品、その他の遺物が発見された。ルイジアナ州の支援を得て、トゥニカ族は遺物の所有権を求めて訴訟を起こし、後に「トゥニカの宝物」として知られるようになった。この訴訟は法廷で判決が出るまで10年を要したが、判決はアメリカインディアンの歴史に残る画期的な出来事となった。この判決は、1990年に可決された新しい連邦法、ネイティブアメリカン墓地保護返還法（NAGPRA）の基礎を築くのに役立った。 ^[25]

遺物は元の埋葬地から切り離され、つながりが失われていたため、部族はこれらの品々を収蔵する博物館を建設することを決定した。部族のメンバーは、何世紀にもわたる地中埋葬と10年間の法廷闘争中の取り扱いによって遺物が受けた損傷を修復するために、保存家としての訓練を受けた。博物館は彼らの古代寺院の塚の形で建てられ、土造りの構造物は元の地下埋葬地の象徴的な場所を占めた。1989年にトゥニカ・ビロクシ地域インディアンセンター・博物館としてオープンした。 ^[26]構造上の問題により1999年に閉鎖され、より大規模な新しい施設の計画が進行中である。今日、トゥニカの宝物コレクションは、マークスビルの部族居留地にある図書館、保存センター、遠隔教育センター、会議施設、部族事務所、博物館を含む最先端の施設であるトゥニカ・ビロクシ文化教育資源センターに収蔵されている。トゥニカの宝物の80％が修復されました。^[27]

連邦政府に認定されるための正式な取り組みは、1940年代にイーライ・バーブリー酋長、ホレス・ピエライト、クラレンス・ジャクソン、サム・バーブリーがワシントンD.C.を訪れ、インディアン事務局と協議したときに始まりました。^[25]連邦政府に認定されれば、部族は1934年のインディアン再編成法に基づく社会プログラムの恩恵を受ける権利を得ることになります。ホレス・ピエライト・シニア酋長を含む歴代の酋長がこの仕事に取り組みました。トゥニカの宝物が彼らの古代の部族のアイデンティティを証明することで、部族は州と連邦政府の認定を得ることができました。彼らは1981年に米国政府にルイジアナ州のトゥニカ・ビロクシ・インディアンとして認定され、^[5]後にトゥニカ・ビロクシ・インディアン部族と改名されました。

トゥニカ・ビロクシ族は、ルイジアナ州初の陸上カジノ、パラゴン・カジノ・リゾートを運営しています。1994年6月にマークスビルにオープンしました。 ^[20]現在^{[いつ? ]}アボイエル教区で最大の雇用主となっています。^[要出典]

部族はまた、部族貸付企業（オンライン分割払いローン会社 Mobiloans）と金融・制作会社 Acacia Entertainment を所有・運営している。Mobiloans は、Think Financeと提携して、引受、ローンサービス、および事業運営に関連するその他の技術プロセスに取り組んでいる。Acacia Entertainment は、部族経済開発公社と映画プロデューサーのMatthew Georgeとの合弁事業である。部族によると、Acacia は年間 2 ～ 3 本の映画を制作することを目指している。^[要出典]

トゥニカ語（またはトニカ語、またはあまり一般的ではない形式のユーロン語）^[28]は孤立した言語です。トゥニカ族は歴史的にオフォ族やアボイェレス族の近くに住んでいましたが、3つの部族間のコミュニケーションはモビリア方言またはフランス語に依存していました。^[29]

トゥニカ語の最後のネイティブ話者として知られるセソストリエ・ユーチガントは1948年に亡くなった。^[30]言語学者メアリー・ハースは1930年代にユーチガントと共同研究を行い、彼が記憶しているトゥニカ語について記述した。彼女は1941年に『トゥニカ語の文法』でその記述を発表し、続いて1950年に『トゥニカ語テキスト』、 1953年に『トゥニカ語辞典』を発表した。トゥニカ語は再認識されつつある言語であり、イマージョン・プログラムや第二言語学習者を教える青少年サマーキャンプが実施されている。^[30]

ビロクシ語はスー族の言語で、かつてはルイジアナ州とテキサス州南東部のビロクシ族が話していた。ビロクシ族は17世紀半ばにビロクシ湾沿いに住んでいたとヨーロッパ人の記録に初めて登場したが、18世紀半ばまでにヨーロッパ人の侵入を避けるためにルイジアナ州に移住した。19世紀初頭にはテキサス州にもビロクシ族がいたことが記録されている。^[31] 19世紀初頭までにビロクシ族の数は減少した。1934年、最後のネイティブスピーカーであるエマ・ジャクソンは80代だった。^[32] モリス・スワデシュとメアリー・ハースは1934年9月の言語調査旅行で彼女と会い、彼女がビロクシ語の話者であることを確認した。^[33]

現代のトゥニカ族のほとんどは英語を話しますが、少数の年配のメンバーはフランス語を第一言語として話します。

• アレン・バーブレ、デンバー・ブロンコス所属のアメリカンフットボール攻撃タックル^{[34] [35]}
• アール・バーブリー、アメリカの政治家、ネイティブアメリカンの指導者、元チュニカ・ビロクシ族の議長
• トゥニカ・ビロクシ族の酋長、ホレス・ピエライト・シニア
• チュニカ・ビロクシ族の首長であり、チュニカ語の最後のネイティブスピーカーであるセソストリー・ユーチガントは、研究者にチュニカ語に関する情報を提供した。

• エルナンド・デ・ソト探検隊が訪れた場所と人々のリスト

• アメリカ合衆国国勢調査局、ルイジ​​アナ州、チュニカ・ビロクシ保留地

ウィキメディア・コモンズには、ビロクシ族とチュニカ族に関連するメディアがあります。

• ルイジアナ州チュニカ・ビロクシ族の公式ウェブサイト
• トゥニカ・ビロクシの歴史