メアリー・ハース

メアリー・ハース
メアリー・ハース
生まれる	1910年1月23日; リッチモンド、インディアナ州、米国
死亡	1996年5月17日（享年86歳）; アメリカ合衆国カリフォルニア州アラメダ郡
知られている	言語学者の養成、北米インディアン言語の研究、タイ語の研究、歴史言語学の研究。
配偶者たち	モリス・スワデシュ（1931–1937）; ヘン・R・スブハンカ（1949年に離婚）;
受賞歴	名誉博士号授与者：ノースウェスタン大学、1975年; シカゴ大学1976; アーラム大学、1980年; オハイオ州立大学、1980年;
学歴
教育	1935年、イェール大学で言語学の博士号を取得
母校	アーラムカレッジ; シカゴ大学; イェール大学;
論文	トゥニカ語の文法（1935年）
博士課程の指導教員	エドワード・サピア
学術研究
規律	言語学者
サブ分野	歴史言語学、言語文書
機関	カリフォルニア大学バークレー校
博士課程の学生	ウィリアム・ブライト、ウィリアム・シップリー、カール・ティーター、キャサリン・キャラハン、マーガレット・ラングドン、テレンス・カウフマン、ビクター・ゴラ、マーク・オークランド、シドニー・ラム
主な関心事	アメリカ先住民の言語、タイ語

メアリー・ロザモンド・ハース^[1]（1910年1月23日 - 1996年5月17日）は、北米先住民言語、タイ語、歴史言語学を専門とするアメリカの言語学者である。アメリカ言語学会の会長を務めた。アメリカ芸術科学アカデミーの会員、米国科学アカデミーの会員に選出された。

幼少期と教育

ハースはインディアナ州リッチモンドで生まれた。^[2]彼女はリッチモンドの高校とアーラム大学に通った。^[3]

彼女は1935年、25歳でイェール大学で言語学の博士号を取得し、論文は「トゥニカ語の文法」でした。^{[4] 1930年代には、}トゥニカ語の最後のネイティブスピーカーであるセソストリエ・ユーチガントと協力して、膨大なテキストと語彙集を作成しました。^[5]

キャリアと研究

言語学における初期の研究

ハースはシカゴ大学で比較文献学の大学院課程を修了した。彼女はエドワード・サピアの下で学び、サピアに続いてイェール大学に進学した。彼女は夏季に様々な言語を研究することで、言語学のフィールドワークにおける長いキャリアをスタートさせた。^[3]

1931年から1941年までの10年間、ハースはワカシャン語族のニティナット語（ディティダート）と、主にアメリカ南東部で話されていたトゥニカ語、ナチェズ語、クリーク語、コアサティ語、チョクトー語、アラバマ語、チェロキー語、ヒチティ語を研究した。彼女の最初の論文「異世界への訪問、ニティナット語のテキスト」は、モリス・スワデッシュとの共著で1933年に出版された。^[6]^[7]

その後まもなく、ハースはオクラホマ州でナチェズ語を母語とする最後の2人であるワット・サムとナンシー・レイヴンとともにフィールドワークを行った。^{[8]彼女の膨大な未発表のフィールドノートは、今や死語となったクリーク語に関する最も信頼できる情報源となっている。彼女は}クリーク語の広範なフィールドワークを行い、この言語の膨大なテキストを収集した最初の現代言語学者となった。^[9]彼女のクリーク語のテキストは彼女の死後、ジャック・B・マーティン、マーガレット・マッケイン・モールディン、フアニータ・マクガートによって編集・翻訳された一冊の本として出版された。^[10]^[11]

カリフォルニア大学バークレー校でのキャリア

第二次世界大戦中、米国政府は東南アジアの言語の研究と教育を戦争遂行上重要なものとみなし、^[12]カリフォルニア大学バークレー校の陸軍専門訓練プログラムの支援を受けて、ハースはタイ語を教えるプログラムを開発した。^[13] 1964年に出版された彼女の権威ある『タイ語-英語学生用辞書』は現在でも使用されている。^[14]

1948年、彼女はカリフォルニア大学バークレー校東洋言語学部のタイ語および言語学の助教授に任命されたが、彼女はこの任命をピーター・A・ブードバーグによるものとし、「女性学者の扱い方において時代を先取りしていた。彼の本の中では学者は学者である」と評した。^[5]彼女は1953年にカリフォルニア大学バークレー校言語学部が設立されたときに創設メンバーの一人となった。彼女は長期にわたって学部長を務め、1953年から1977年までバークレーのカリフォルニア・インディアン言語調査のディレクターを務めた。 ^[15]彼女は1977年にバークレーを退職し、1984年にバークレー・フェローに選出された。^[16]

メアリー・ハースは1996年5月17日、カリフォルニア州バークレーの自宅で86歳で亡くなった。^[3]

教育における役割

ハースは言語学の教育と言語教育における言語学者の役割に献身したことで有名である。彼女の教え子であるカール・V・ティーターはハースの死亡記事^{[17]の中で、ハースは元指導教官の}エドワード・サピアとフランツ・ボアズを合わせたよりも多くのアメリカ言語学者を育てたと指摘している。彼女は100人以上の博士課程の学生によるアメリカ言語学のフィールドワークを指導した。カリフォルニア・インディアン言語調査の創設者兼代表者として^[18]、彼女は約50の論文を指導したが、その中にはウィリアム・ブライト（カロク語）、ウィリアム・シップリー（マイドゥ語）、ロバート・オズワルド（カシャヤ語）、カール・ティーター（ウィヨット語）、キャサリン・キャラハン（ペヌーティ語）、マーガレット・ラングドン（ディエゲノ語）、サリー・マクレンドン（東ポモ語）、ビクター・ゴラ（フーパ語）、マーク・オクランド（ムツン語）、ケネス・ホイッスラー（プロト・ウィントゥン語）、ダグラス・パークス（ポーニー語とアリカラ語）、ウィリアム・ジェイコブセン（ワショ語）など、この分野で影響力を持つことになる多くの言語学者の論文も含まれている。

私生活

彼女は1931年に同じ言語学者のモリス・スワデッシュと結婚したが、1937年に離婚した。 ^[3]

受賞と栄誉

1963年、ハースはアメリカ言語学会の会長を務めた。^[19] 1964年にグッゲンハイムフェローシップを受賞。 ^{[20] 1974年に}アメリカ芸術科学アカデミーの会員に選出され、^[21] 1978年には米国科学アカデミーに選出された。 ^{[22] 1975年に}ノースウェスタン大学、 1976年にシカゴ大学、 1980年にアーラム大学、1980年にオハイオ州立大学から名誉博士号を授与された。 ^[2]^[15]

著名な学生

ハースは、以下を含む多くの著名な言語学者を育てました。

主な出版物

タイ語の表記法、1943年。アメリカ学術協会^[23]
タイ語話し言葉、1945年[ヘン・R・スブハンカとの共著]アメリカ言語学会。^[24]
タイ語読本、1945年、バークレー。^[25]
Tunica texts、1950年。カリフォルニア大学言語学出版物6.1。バークレー：カリフォルニア大学出版局。173頁。
タイ語語彙集、1955年。アメリカ学術協会。ISBN 978-0879502652
言語の先史、1960年。ムートン。[2018年再版] ISBN 9789027906816
タイ語-英語学生用辞書、1964年。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0804705677
言語、文化、歴史：エッセイ、1978年。スタンフォード大学出版局。ISBN 9780804709835
クリーク（マスコギー）テキスト、2015年。[ジェームズ・H・ヒルとの共著]。カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520286429

参考文献

^ 「メアリー・ロザモンド・ハース文書」アメリカ哲学協会。 2018年5月9日閲覧。
^ ab Pike, Kenneth L. (1999). Mary R. Haas: 1910–1996 (PDF) . ワシントン D.C.: National Academies Press. p. 4.
^ abcd ゴラ、ビクター;マティソフ、ジェームズ・A.マンロー、パメラ (1997)。「メアリー・R・ハース」。言語。73 (4): 826–837。土井：10.1353/lan.1997.0056。ISSN 1535-0665。S2CID 143928705。
^ フォーク、ジュリアS. (2005).言語学百科事典. フィッツロイ・ディアボーン. pp. 429–431. ISBN 9781579583910。
^ ab McLendon, S. (1997). 「メアリー・R・ハース：言語学の生涯」人類言語学. 39 (4): 522–543. JSTOR 30028484.
^ ターナー、キャサリン（1997年冬） 。「メアリー・R・ハース：教師」人類言語学。39 （4）：544-549。JSTOR 30028485。
^ スワデッシュ、メアリー・ハース; スワデッシュ、モリス( 1933)。「あの世への訪問、ニティナット語テキスト（翻訳と文法分析付き）」。国際アメリカ言語学ジャーナル。7 ( 3/4 ): 195–208。doi :10.1086/463803。JSTOR 1262949。S2CID 145763774 。
^ キムボール、ジェフリー（2007年）。南部文化の新百科事典：言語。UNCプレス。p.98。ISBN 978-0-8078-5806-6。
^ Haas, Mary R. 「Mary Rosamond Haas papers, ca. 1910-1996」。2017年12月21日閲覧。
^ 「Haas/Hill texts - Muskogee (Seminole/Creek) Documentation Project」。Muskogee (Seminole/Creek) Documentation Project。2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月21日閲覧。
^ Haas, Mary R. (2015). Creek (Muskogee) Texts . カリフォルニア大学. ISBN 9780520286429。
^ ジェームズ・A・マティソフ。「メアリー・ハースのタイ語研究を振り返る」。
^ シップリー、ウィリアム(1988)。メアリー・ハースに敬意を表して: ネイティブアメリカン言語学に関するハース・フェスティバル会議より。ウォルター・デ・グルイター＆カンパニーISBN 978-3-11-011165-1。
^ Haas, Mary R. (1964年6月1日)。タイ語-英語学生用辞書。パロアルト：スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0804705677。
^ ab ファルク、ジュリアS. (2005).言語学百科事典. p. 430.
^ Emeneau, MB「メアリー・ハースとバークレー言語学」(PDF)。
^ Teeter, Karl (1996年8月31日). 「Mary Haas Obituary」. Iatiku . Foundation for Endangered Languages. 2007年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月26日閲覧。
^ シップリー、ウィリアム (1988)。メアリー・ハースに敬意を表して。ウォルター・デ・グリュイター＆カンパニーISBN 978-3-11-011165-1。
^ 「Presidents - Linguistic Society of America」www.linguisticsociety.org . 2017年12月21日閲覧。
^ 「メアリー・R・ハース」ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団。
^ 「会員名簿、1780-2010：第H章」（PDF）。アメリカ芸術科学アカデミー。 2014年7月25日閲覧。
^ 「メアリー・ハース」nasonline.org . 米国科学アカデミー. 2017年12月21日閲覧。
^ Mary Haas. 「タイ語の表記法」（PDF） – eric.ed.gov 経由。
^ “Spoken Thai”. www.seasite.niu.edu . 2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月4日閲覧。
^ “Thai Reader”. seasite.niu.edu . 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月23日閲覧。

外部リンク

アメリカ哲学協会のメアリー・ハース論文
ハースとスブハンカの『Spoken Thai』の電子版。2006年2月3日、Wayback Machineにアーカイブ。
シーラン図書館の死亡記事
ブリタニカ百科事典の簡潔なエントリ
1984 年 9 月 30 日に記録されたインタビュー (フロリダ大学デジタルコレクション)

[1] 「メアリー・ロザモンド・ハース文書」アメリカ哲学協会。 2018年5月9日閲覧。

[:0-2] Pike, Kenneth L. (1999). Mary R. Haas: 1910–1996 (PDF) . ワシントン D.C.: National Academies Press. p. 4.

[Golla_1997_826–837-3] ゴラ、ビクター;マティソフ、ジェームズ・A.マンロー、パメラ (1997)。「メアリー・R・ハース」。言語。73 (4): 826–837。土井：10.1353/lan.1997.0056。ISSN 1535-0665。S2CID 143928705。

[4] フォーク、ジュリアS. (2005).言語学百科事典. フィッツロイ・ディアボーン. pp. 429–431. ISBN 9781579583910。

[mclendonBio-5] McLendon, S. (1997). 「メアリー・R・ハース：言語学の生涯」人類言語学. 39 (4): 522–543. JSTOR 30028484.

[turner1997-6] ターナー、キャサリン（1997年冬） 。「メアリー・R・ハース：教師」人類言語学。39 （4）：544-549。JSTOR 30028485。

[7] スワデッシュ、メアリー・ハース; スワデッシュ、モリス( 1933)。「あの世への訪問、ニティナット語テキスト（翻訳と文法分析付き）」。国際アメリカ言語学ジャーナル。7 ( 3/4 ): 195–208。doi :10.1086/463803。JSTOR 1262949。S2CID 145763774 。

[8] キムボール、ジェフリー（2007年）。南部文化の新百科事典：言語。UNCプレス。p.98。ISBN 978-0-8078-5806-6。

[9] Haas, Mary R. 「Mary Rosamond Haas papers, ca. 1910-1996」。2017年12月21日閲覧。

[10] 「Haas/Hill texts - Muskogee (Seminole/Creek) Documentation Project」。Muskogee (Seminole/Creek) Documentation Project。2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月21日閲覧。

[11] Haas, Mary R. (2015). Creek (Muskogee) Texts . カリフォルニア大学. ISBN 9780520286429。

[12] ジェームズ・A・マティソフ。「メアリー・ハースのタイ語研究を振り返る」。

[Shipley-13] シップリー、ウィリアム(1988)。メアリー・ハースに敬意を表して: ネイティブアメリカン言語学に関するハース・フェスティバル会議より。ウォルター・デ・グルイター＆カンパニーISBN 978-3-11-011165-1。

[14] Haas, Mary R. (1964年6月1日)。タイ語-英語学生用辞書。パロアルト：スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0804705677。

[Falk_2005_430-15] ファルク、ジュリアS. (2005).言語学百科事典. p. 430.

[16] Emeneau, MB「メアリー・ハースとバークレー言語学」(PDF)。

[17] Teeter, Karl (1996年8月31日). 「Mary Haas Obituary」. Iatiku . Foundation for Endangered Languages. 2007年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月26日閲覧。

[shipley1988-18] シップリー、ウィリアム (1988)。メアリー・ハースに敬意を表して。ウォルター・デ・グリュイター＆カンパニーISBN 978-3-11-011165-1。

[19] 「Presidents - Linguistic Society of America」www.linguisticsociety.org . 2017年12月21日閲覧。

[20] 「メアリー・R・ハース」ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団。

[AAAS-21] 「会員名簿、1780-2010：第H章」（PDF）。アメリカ芸術科学アカデミー。 2014年7月25日閲覧。

[22] 「メアリー・ハース」nasonline.org . 米国科学アカデミー. 2017年12月21日閲覧。

[23] Mary Haas. 「タイ語の表記法」（PDF） – eric.ed.gov 経由。

[24] “Spoken Thai”. www.seasite.niu.edu . 2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月4日閲覧。

[25] “Thai Reader”. seasite.niu.edu . 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月23日閲覧。