Loading article…
チュニカ語またはルチ・ヨロニ語（またはトニカ語、あるいはあまり一般的ではないユロン語）[ 2 ]は、アメリカ合衆国のミシシッピ川中流域および下流域でネイティブアメリカンのチュニカ族によって話されていた孤立言語です。チュニカ語の母語話者はいませんが、2017年には32人の第二言語話者がおり、2023年現在では第二言語話者は60人いる。[ 1 ]
チュニカ・ビロクシ族のウィリアム・エリー・ジョンソンは、1886年にスイスの民族学者アルバート・ガチェットと協力して、この言語の記録作成を支援した。この最初の記録は、1900年代初頭に言語学者のジョン・R・スワントンによってさらに発展させられた。 [ 3 ]
最後に知られている母語話者、セソストリエ・ユーチガントは1948年に亡くなった。1930年代、言語学者のメアリー・ハースは彼と協力して、ユーチガントが記憶していた言語を記述し、その記述は1941年に『チュニカ語文法』として出版された。その後、 1950年に『チュニカ語テキスト集』 、 1953年に『チュニカ語辞典』が刊行された。
17世紀までに、人々はユーラシアの感染症、戦争、社会の混乱により高い死亡率に苦しんでいた。人口が減少したチュニカ族は、現在のルイジアナ州でオフォ族とアヴォイエル族の近くに住んでいた。彼らはモビリアン・ジャルゴン語またはフランス語でコミュニケーションをとっていた。人口が少なく、ジャルゴン語を使用していたことから、ハースはチュニカ語の最終的な衰退は避けられないと指摘した。[ 4 ]
チュニカ語は通常孤立言語として分類されるが、[ 5 ]グランベリー（1994）はチュニカ語がカルーサ語と関連があり、カルーサ語はミシシッピ川下流域から比較的最近移住してきた言語である可能性を示唆した。別の可能性としては、両言語の類似性は長期にわたる相互接触から生じたものであるという説もある。[ 6 ]
2010年、チュニカ・ビロクシ族は、チュニカ語の復興に向けた継続的な取り組みとして、チューレーン大学の言語学プログラムと提携してチュニカ語プロジェクトを設立した。 [ 7 ] 2010年のパウワウで、部族員がチュニカ語で書かれた新しい児童書を朗読した。[ 8 ]部族員の約半数だけが、アヴォイエルズ郡にある居留地から75マイル（121km ）以内に住んでいます。チュニカ・ビロクシ言語文化復興プログラムは、居留地の近くに住んでいない人々に言語を教えるためにウェビナーを使用しています。[ 9 ]
Tunicaの音韻論は以下のとおりです。[ 4 ]
チュニカ語には7つの母音があり、通常はすべて短母音ですが、強勢のある音節では長母音になることがあります。また、すべての母音は完全に有声ですが、語の最後から2番目の音節に強勢がある語句の末尾に/u/がある場合、/k/または/hk/の後に/u/が続くと無声になります。母音は、語の最後または場合によっては最後から2番目の音節で特定の旋律と対になっています。旋律は、高、低、上昇、下降、下降上昇です。
母音は子音の前後にのみ出現し、互いに隣接して出現することはありません。また、/i/、/a/、/u/はどの位置にも出現しますが、その他の母音は強勢のある音節にのみ出現します。母音は通常、句の末尾には出現せず、同じ音節内で母音がnの前に来ると、鼻音化します。
転写スタイル（以下太字の記号で示す）は、メアリー・ハースの著作『チュニカ語』[4]に基づいています。IPA記号は各子音の横の括弧内にあります。
子音 /p/、/t/、/k/、/t͡ʃ/ は、/ʔ/ の前に来る場合を除き、常にかなり有気音で発音されます。/ʔ/ の前に来る場合は、完全に無気音になります。一方、/b/、/d/、/g/ は、/f/ の場合と同様に、頻繁には出現しません。摩擦音 /s/ と /š/ は、英語よりも強いヒス音で発音され、/ʔ/ は非常に強い閉鎖音を持つと言われています。半母音 /j/ と /w/ は常に有声音で、鼻音の/m/ も同様です。一方、/n/、/l/、/r/ は、有声音にも無声音にもなり得ます。/l/ と /r/ は、母音の間、または /ʔ/ や持続音の前では有声音になります。ただし、/ʔ/ を除く無声子音の前、または句の末尾では無声音になります。ši'lka "クロウタドリ"、ši'hkal "石"。同様に、/n/ は母音の間または /ʔ/ の前では有声であり、句の末尾または /ʔ/ を除く無声子音の前では無声である。
Tunicaには強勢音節と非強勢音節があり、強勢音節は句の中での位置によって他の音節よりも高い音高を持つことがあります。句の最初の強勢音節は、通常、後続の音節よりもわずかに高い音高で発音されます。ただし、高音または下降メロディーが使用される場合の最後の音節、あるいは低音または上昇メロディーが使用される場合の最後の音節は例外です。この場合、句末のメロディーが、句の残りの部分の強勢の大部分を決定します。
高い旋律が使われる場合、最後の音節は最後から2番目の音節よりも短3度ほど高い音程になります。アクセントのある最初の音節は、最後の音節を除いて、通常、それに続く音節よりも長2度高くなります。他のすべての音節は、いかなる音程でも発音されない場合があり、他のアクセントのない音節についても同様です。たとえば、ta'čiyak ʔura'pʔikʔahčá「あなたはリスを殺すでしょう」は旋律を示しています。ta'-は、それに続く音節よりも長2度高く、-čaは、 ta'-以外の前に来るどの音節よりも短3度高くなります。
下降するメロディーにより、最後の音節は最後から2番目の音節よりも短3度高い音から始まり、急速に下降します。ʔa'hkiš ma'rʔikî「戻って！」
最後の音節として現れる低い旋律は、最後の強勢音節よりも低く、最後の強勢音節は、その直後に続く音節よりもわずかに高い。最後の強勢音節と最後の音節の間のすべての無強勢音節は、最後の強勢音節と同じ強勢を持つ。最初の強勢音節が最後の強勢音節でもある場合を除き、最初の強勢音節は、最後の強勢音節を除く、その後に続くどの音節よりも高い。ʔu'riš ma'rʔuwa'nì「彼は家に帰った、と彼らは言う。」
上昇するメロディーが現れる場合、最後の音節は最後の強勢音節よりも低い音から始まり、短3度ほど急速に上昇します。フレーズの他の部分では、音調は低いメロディーのようです。lɔ'ta wiwa'nǎn「走りたいですか？」
下降上昇の旋律は、まず4度下降し、続いて短3度上昇する。しかし、この旋律を用いるのは「はい」を意味する「hőn 」という単語のみである。
チュニカ語では、すべての音節は単一の子音で始まります。単語や句の途中に二重子音や三重子音が現れることもありますが、句の末尾には連続して2つ以上の子音が現れることはありません。チュニカ語の最小音素単位は句ですが、単語と句は特定のプロセスによって区別されます。単語を形成するために結合する文法要素に影響を与えるプロセスは、母音縮約、母音同化、母音脱落、子音脱落、単音化、およびアクセントのパターンです。句を形成する単語に影響を与えるプロセスは、母音脱落、子音脱落、融合、およびアクセントの消失です。より詳細な情報と基本的な例については、以下で説明します。
外皮の形態は以下の通りである。[ 4 ]
名詞は、不定名詞と定名詞に分類できます。不定名詞は接辞のない語幹を持ち、定名詞は冠詞接頭辞または代名詞接頭辞によって区別されます。定名詞には、定冠詞、非定冠詞、場所名詞があり、これらは異なる接頭辞または接尾辞によって区別されます。
接頭辞は英語の定冠詞に似ており、/ʔ/ または /t/ で始まらない語幹の前にはta'-として現れる。接頭辞は /ʔ/ で始まる語幹の前にはt-として現れ、/t/ で始まる語幹の前ではハプロロジーによって省略される。例: te'tiha'yihta "道の上で"; te'ti "道" < te'ti "道"
語幹が /t/ で始まらない固有名詞はすべて、冠詞接頭辞で始めなければなりません。例えば、ta'wišmi'li「赤い川」は、ta'- + wi'š(i)mi'li「赤い水」となります。
代名詞接頭辞は、名詞に付加されると所有を表し、同じ語幹を持つ冠詞接頭辞を不要にします。一部の語幹は、不可分に所有される名詞語幹と呼ばれ、代名詞接頭辞なしでは使用できません。これには、親族関係、身体部位、およびその他の用語の語幹が含まれます。親族関係を表す語幹には、-e'si「父」や-gači 「母」などがあります。身体部位を表す語幹には、 -e'sini「頭」や-e'neri 「角」などがあります。最後に、その他の用語には、 -e'htiwa'hkuni「腰布」や-e'tisa 「名前」などの名詞が含まれます。
性数接尾辞は限定カテゴリーの限定ケースでのみ使用できるため、使用する場合は必ず語幹に限定接頭辞を付ける必要があります。以下に性数接尾辞を示す表を示します。
性数接尾辞は、活用した動詞形に付加され、関係節に変換されることがあります。名詞に適切な接尾辞が付いていて、関係節の動詞にも同じ接尾辞が付く場合もあれば、動詞だけに接尾辞が付く場合もあります。性数接尾辞の使用例を以下に示します。
最後に、名詞を場所格にするための場所接尾辞は3 つあります。名詞には、限定接頭辞も付加されます。性数接尾辞と場所接尾辞は相互に排他的ですが、場所名詞には数がある場合があります。また、場所接尾辞は語幹を取り、副詞や後置詞に変換することができます。-šiは最も一般的に使用される場所接尾辞で、その意味は英語の「in, into」または「on, over」に相当しますが、チュニカ語では「at, to」として使用されます。これは、「He stayed at home」という文で確認できます。この文は、ʔu'riš ʔunanì <「at his house」ʔu'riš(i) < ʔuhk- + ri-「house」 + šiに分解されます。-štihki「toward, in the direction」は 2 番目の接尾辞です。
通常、方向の名前とともに使用されます。ta'sapʔaraštihk "西へ" < ta- + sa'pʔara "西" + -štihki。最後の場所を表す接尾辞は-hat "上、上に" です。これは通常、 ta'hali "地面"とともにのみ使用されます。これは、文 "He spat on the ground" でta'haltǎn, ču'hʔuhkɛ'nì ; ta'halta < ta'- + ha'l(i) "地面、土地" + -hatとして見ることができます。
Tunicaの構文は以下のとおりです。[ 4 ]
Tunica に含まれる可能性のある語類には、独立した人称代名詞、名詞、疑問不定代名詞、数量詞、後置詞、形容詞、比較級、副詞、助動詞、能動動詞、静的動詞、文接続詞、感嘆詞、擬音語などがあります。文の統語要素は、述語、独立主語、独立目的語、主語または目的語修飾語、述語修飾語、述語補語、文接続詞のいずれかの役割を果たす語、句、節で構成されます。統語要素はすべて、主節または従属節にすることができ、従属節は、従属節、補節、関係節、または副詞節になります。
チュニカ語には、単純文、複合文、複文の3種類の文があります。単純文は述語を1つだけ含みます。複合文は2つ以上の主節を持ちます。複文は主節と、前述の様々な種類の従属節のうち1つ以上を持ちます。
以下は、節を構成する可能性のある構文要素の簡単な説明です。
形容詞、比較級、副詞、場所を表す語として使われる場合は単語になり、副詞として使われる場合は句や節になることがあります。
特定の環境で発生する他の特殊な構文もあります。たとえば、数量詞と名詞は、独立した主語または目的語である他の名詞と同格になることがあります。ʔuhkʔo'nisɛ'mǎn , ho't ʔaku'hpanʔuhkɛ'nì「彼はすべての人々を集めたと言われている」 < 「彼は、すべての人々を集めたと言われている」。さらに、所有格の連結は、名詞と同じ統語的機能を果たすことができます。たとえば、ta'čɔhak ʔu'rǐhč, hi'yuhɔ'nì「族長の家は草でできていた」（ta'čɔhaku「族長」、所有名詞、+ ʔu'rihči「彼の家」、他者に所有される名詞、この組み合わせは独立した主語として機能している）。
正しい順序で文を構成するために守るべき一定のルールがあります。
節の順序にも一定の規則があります。
名詞は、男性単数、女性単数、男性双数、女性双数、男性複数、女性複数のいずれかの性数クラスに属します。名詞の分類を決定するのに役立つ規則があります。
チュニカ語の名詞は、その位置によっても分類されます。チュニカ語のすべての名詞には、水平、しゃがみ、垂直の3つの位置があります。人間と四足歩行の非人間はどの位置でも構いませんが、細長い非人間動物（魚や蛇など）は常に水平位置をとります。カエルや鳥などの小型の非人間動物は常にしゃがみ位置をとります。
無生物は常に水平か垂直のいずれかである。抽象名詞は常に水平であり、木のように直立する無生物は垂直である。
前置詞は、能動態の動詞述語とともに用いられることが多い。
接尾辞には様々な種類があり、時制や否定など、様々な意味を表します。一つの単語に複数の接尾辞が付く場合もあり、それぞれの接尾辞には独自の規則があります。
名詞には、限定名詞と非限定名詞の2つのカテゴリーがあります。限定名詞は、限定名詞、非限定名詞、場所名詞に分けられます。非限定名詞は、述語、述語の主語、他動詞および超人称能動動詞、静的動詞の目的語、非人称および超人称能動動詞、静的動詞の補語になります。
人称代名詞は人称、数、性によって活用しますが、限定格か非限定格かを示す特別な形はありません。人称代名詞は名詞の代わりとなり、場所格を除いて名詞と同じように使用できます。
疑問不定代名詞は、 ka'ku「誰、誰か、誰でも」とka'nahku「何、何か、何でも」です。これらは、場所格でない場合、名詞の代わりとして使用できます。また、ka'nahkuは独立した主語としては現れません。
数量詞には、数字のほか、ho'tu「すべて、あらゆるもの」、na'mu「多くの、たくさんの」、 ka'šku「少し、少し」、ka'škuto'hku「いくつか、かなり多くの」、ʔa'mari「十分な」などが含まれます。これらは、最小節、名詞の代用、名詞の修飾語、能動動詞の修飾語として使用できます。
後置詞は場所を表す語や述語を修飾するために用いられる。
形容詞は述語として、述語として使われる名詞修飾語として、または疑問不定代名詞ka'nahkuの修飾語として使用できます。
比較級は、形容詞、静的動詞、副詞、名詞、または数量詞na'muの修飾語として使用できます。
副詞は助動詞や能動態動詞を修飾するために使用できます。
助動詞は常に述語の位置にあります。能動動詞は定形動詞か不定形動詞のいずれかです。定形動詞は主語代名詞の指示対象を取り、述語となります。不定形動詞は述語補語として用いられます。不定形動詞は目的語の指示対象に合わせて活用することもあります。静的動詞は常に目的語の指示対象に合わせて活用し、常に述語となります。
文接続詞は、2つの文、あるいは時には2つの単語を結びつけたり、対比させたりする役割を果たします。
感嘆詞と擬音語は常に最小節として現れる。最もよく使われる感嘆詞は、hõn「はい」、ʔahâ「いいえ」、dâ「今、準備完了」である。
Granberry (1994: 507)は、以下のProto -Tunica 音素を再構築しています: [ 6 ]
