Loading article…
「ムーン・リバー」は、ヘンリー・マンシーニ作曲、ジョニー・マーサー作詞の楽曲です。元々は1961年の映画『ティファニーで朝食を』でオードリー・ヘプバーンが歌い、アカデミー歌曲賞を受賞しました。[ 2 ]また、この曲は1962年のグラミー賞で年間最優秀レコード賞と年間最優秀楽曲賞を受賞しました。[ 3 ] 1999年には、マンシーニの録音がグラミー殿堂入りを果たしました。[ 4 ]
この曲は他の多くのアーティストによって録音されている。[ 5 ]この曲はアンディ・ウィリアムズのテーマソングとなり、彼は1962年に初めて録音し（そしてその年のアカデミー賞授賞式で演奏した）。彼は自身の名を冠したテレビ番組の各エピソードの冒頭でこの曲の最初の8小節を歌い、ミズーリ州ブランソンにある彼の制作会社と会場をこの曲にちなんで名付けた。彼の自伝は「ムーン・リバー」と私というタイトルである。ウィリアムズのバージョンは、彼がコロンビアのために録音した1962年のヒットアルバム「ムーン・リバーとその他の偉大な映画のテーマ」のLPに収録されている。[ 6 ] 2022年、ウィリアムズによるこの曲の演奏は、議会図書館に保存されることが決定した。[ 7 ] CBSニュースは、 2026年にこの曲を過去250年間のアメリカの重要な歌250曲のリストに含めた。[ 8 ]
この曲の成功により、1950年代半ばにロックンロールがジャズのスタンダードに代わって当時のポピュラー音楽となったことで停滞していたマーサーのソングライターとしてのキャリアが再開した。この曲の人気は非常に高く、ポピュラーソングに関する人々の記憶の研究のテストサンプルとして使用されている。 [ 9 ]歌詞に関するコメントでは、特にマーサーのアメリカ南部での青春時代と視野を広げたいという彼の切望を思い起こさせると指摘されている。[ 10 ]ロバート・ライトはアトランティック・マンスリー誌で、「これは放浪への憧れを歌ったラブソングだ。あるいは、ロマンチックな相手がロマンスの概念であるロマンチックな歌だ」と書いている。[ 11 ]ジョニー・マーサーの故郷であるジョージア州サバンナ近郊の入り江は、彼とこの曲にちなんでムーン・リバーと名付けられた。[ 9 ]
マーサーとマンシーニは、映画『ティファニーで朝食を』でオードリー・ヘプバーンが歌うためにこの曲を作曲した。マーサーが書いた歌詞は、ジョージア州サバンナでの幼少期、特にその水路を彷彿とさせる。子供の頃、夏にハックルベリーを摘んだ彼は、それを気ままな子供時代やマーク・トウェインの『ハックルベリー・フィン』と結びつけた。[ 5 ]マーサーのこの曲の当初のタイトルはハックルベリーの色を反映した「ブルー・リバー」だった。[ 12 ]映画のオープニングタイトルではインストゥルメンタル版が流れるが、歌詞が最初に聞こえるのは、ポール・“フレッド”・ヴァルジャック（ジョージ・ペパード）がホリー・ゴライトリー（ヘプバーン）がアパートの外の非常階段に座ってギターを弾きながら歌っているのを見つけるシーンである。[ 5 ] [ 10 ]
ロサンゼルスでの試写会が不評だったため、パラマウント・ピクチャーズの重役マーティン・ラッキンが映画からその曲を削除することを提案したとき、舞台裏で大騒ぎが起こった。マンシーニらは、ヘプバーンの反応を「私の屍を越えて行け！」と言うものから、同じことをもっと過激な言葉で伝えるものまで、程度は様々だと述べている。[ 13 ]
アルバム版は、マンシーニと彼のオーケストラとコーラスによって（ヘプバーンのボーカルなしで）1960年12月8日に録音された。[ 14 ] 1961年にシングルとしてリリースされ、同年12月に11位のヒットとなった。[ 15 ]ビルボードのチャートが未発表だったため、ジョエル・ウィットバーンのTop Adult (Contemporary) Songsでは、この曲がイージーリスニングのヒット曲として3位または1位と様々に報告された。マンシーニのオリジナル版は、映画『7月4日に生まれて』 （1989年）でも使用された。1993年、ヘプバーンの死後、彼女のバージョンが『 Music from the Films of Audrey Hepburn』というタイトルのアルバムでリリースされた。2004年、ヘプバーンのバージョンは、AFIのアメリカ映画のトップソング100選で4位に終わった。
「ムーン・リバー」は、1961年後半にジェリー・バトラーがヒットさせたシングルである。マンシーニのバージョンと同時リリースされたこの曲は、12月にビルボード・ホット100チャートで11位[ 17 ] 、イージーリスニングチャートで3位[ 18 ]を記録し、マンシーニの録音が同じチャート順位に達する2週間前だった。カナダでは、この曲は14位に達し、マンシーニのバージョンと同位となった[ 19 ] 。イギリスの歌手ダニー・ウィリアムズによるこの曲のヒットバージョンは、1961年の最終週にイギリスで1位を獲得した[ 2 ]。
アンディ・ウィリアムズはこの曲をシングルとしてリリースすることはなかったが、彼のLP『ムーン・リバー・アンド・アザー・グレート・ムービー・テーマズ』（1962年）は1963年に100万枚を売り上げ、ゴールド認定を受けた。 [ 20 ]このアルバムはビルボード・トップ200で3位にランクインし、1967年までに200万枚以上を売り上げた。[ 21 ] 2002年、74歳のアンディ・ウィリアムズは、NBCの75周年を祝う生放送の特別番組の最後にこの曲を歌った。[ 22 ] 2018年、コロンビア・レコードのアンディ・ウィリアムズのバージョンはグラミー殿堂入りを果たした。[ 4 ] 2022年、アンディ・ウィリアムズのこの曲の録音は、米国議会図書館によって国立録音登録簿に保存される対象として選ばれた。[ 23 ]
この曲は何百ものバージョンが録音され、多くのメディアで取り上げられてきました。[ 5 ] [ 27 ]マーサーは1974年にアルバム『マイ・ハックルベリー・フレンド』でこの曲を録音しました。[ 28 ] 2007年には、サックス奏者のデイヴ・コズがスタンダード・ミュージック・アルバム『アット・ザ・ムービーズ』で、バリー・マニロウが歌うバージョンを録音しました。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] 2013年には、ニール・フィンとポール・ケリーが「ゴーイン・ユア・ウェイ・ツアー」でこの曲を演奏し、[ 32 ] [ 33 ]そのツアー中のシドニー・オペラハウス・コンサートホールでの演奏が、同年リリースされたライブ・アルバム『ゴーイン・ユア・ウェイ』に収録されました。 [ 34 ]アルバムのタイトルは、この曲のコーラスのフレーズ「Wherever you're goin', I'm goin' your way」から取られています。[ 35 ]ローレンス・ウェルクの1961年のインストゥルメンタル・バージョンは、マッドメンシーズン6、エピソード13「In Care Of」（2013年）で使用された。[ 36 ]この曲のバージョンは、エイミー・ワインハウスについてのアシフ・カパディア監督のドキュメンタリー映画『エイミー』 （2015年）で使用された。ワインハウスが16歳の時に2000年にナショナル・ユース・ジャズ・オーケストラと歌ったバージョンは、映画のオープニング曲となっている。[ 37 ]
テレグラフ紙は、この曲の著名なカバーとして、フランク・シナトラ、ジュディ・ガーランド、サラ・ヴォーン、ルイ・アームストロング、サラ・ブライトマン、チェビー・チェイス（コメディ映画『フレッチ』）を挙げた。 [ 5 ]この曲をカバーした他のスターには、ビルボード200で4位にランクインしたロッド・スチュワートの『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン...ザ・グレート・アメリカン・ソングブック Vol.5 』（2010年） [ 38 ] 、グラミー賞にゴールドアルバム『ザ・ムービー・アルバム』（2003年）[39 ]、そして2018年のバレンタインデーにカバーをリリースし、ビルボード・ホットR&Bチャートのトップ10に初登場したフランク・オーシャン[ 41 ]などがいる。 [ 42 ] Diffuser.fm は、この曲の「トップ 5 オルタナティブ ロック」バージョンとして、モリッシー、グラスベガス、 R.E.M. 、ザ・キラーズ、ジョシュ・リッターを挙げた。 [ 43 ]ジェイコブ・コリアーのアカペラカバーは、2020 年グラミー賞の最優秀編曲賞（インストゥルメンタルまたはアカペラ）を受賞した。 [ 44 ]
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)