ラインフェルデン（アールガウ州）

ラインフェルデン
自治体
紋章
ラインフェルデンの位置
ラインフェルデン スイスの地図を表示 ラインフェルデン アールガウ州の地図を表示
座標: 47°33′N 7°48′E / 47.550°N 7.800°E / 47.550; 7.800
国	スイス
カントン	アールガウ
地区	ラインフェルデン
政府
• エグゼクティブ	5人の会員からなるゲマインデラート
• 市長	シュタットマンマン (リスト) フランコ・マッツィ FDP/PRD (2014 年 2 月現在)
エリア [1]
• 合計	16 km 2 (6 平方マイル)
標高	280メートル（920フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	13,528
• 密度	850/km 2 (2,200/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	4310
SFOS番号	4258
ISO 3166 コード	CH-AG
囲まれて	カイザーウシュト、マグデン、メーリン、オルスベルク、ラインフェルデン( DE-BW )、シュヴェルシュタット(DE-BW)
Webサイト	www.rheinfelden.ch SFSO統計

ラインフェルデン（アレマン語：Rhyfälde [ˈriːfæld̥ə]）は、スイスのアールガウ州の自治体で、ラインフェルデン郡の郡庁所在地である。バーゼルの東15キロに位置している。町はハイライン川沿いにあるため、その名はライン川の野原を意味する。スイスで最も人気のあるビール、フェルトシュロスシェンの発祥地である。この町はバーデン＝ヴュルテンベルク州のラインフェルデンの対岸に位置している。この2つの都市は、1802年にナポレオン・ボナパルトがドイツとスイスの国境をライン川に定めるまでつながっており、現在でも社会的、経済的に結びついている。

ラインフェルデンの旧市街はライン川の左岸に位置し、川は長さ約150メートルの島「インゼーリ」によって2つの支流に分かれている。インゼーリとライン橋の下流では、川底が約30メートルの深さまで下がり、ザンクト・アンナ湖として知られる巨大で危険な渦巻きを形成している。^[3]約400メートル東にはマグデナーバッハがある。

町の南には、樹木が生い茂り、なだらかに上昇するターフェルユラの丘陵地帯が広がっています。これらは、南東にあるステップベルク（海抜395メートル[1,296フィート]）と「ベルク」（427メートル[1,401フィート]）です。[ ^{4]これら2つの丘の間には、}マグデナーバッハの深く刻まれた谷があります。

ラインフェルデンの面積は（2004/09年の調査時点で）16.02 km ²（6.19平方マイル）です。^[5] このうち、約20.7％が農業用に使用され、50.0％が森林です。残りの土地のうち、22.6％が居住地（建物または道路）で、6.7％が非生産的な土地です。2013/18年の調査では、合計213 ha（530エーカー）または総面積の約13.3％が建物で覆われており、1982年より57 ha（140エーカー）増加しています。同じ期間に、自治体のレクリエーションスペースの量は25 ha（62エーカー）増加し、現在では総面積の約3.43％になっています。農地のうち、4ヘクタール（9.9エーカー）は果樹園やブドウ園に、297ヘクタール（730エーカー）は畑や草地に使われている。1982年以来、農地の面積は104ヘクタール（260エーカー）減少した。同じ期間に、森林の面積は6ヘクタール（15エーカー）増加した。市内の河川と湖は108ヘクタール（270エーカー）を占めている。^{[6] [7]}

最高地点 (427 m (1,401 フィート)) は「ベルク」にあり、最低地点 (270 m (890 フィート)) はライン川にあります。近隣の都市は、西にカイザーアウグスト、南西にオルスベルク、南にマグデン、東にメーリン (すべてアールガウ州) です。川の向こうのドイツには、バーデン＝ヴュルテンベルク州のラインフェルデンがあります。

ラインフェルデン周辺には、現在より約 1 万年前の中石器時代にはすでに人が住んでいました。当時、人々は現在の幹線道路のそばにある小さな自然の洞窟「エルミタージュ」に住んでいました。紀元前 45 年、さらに数キロ西に、現在のカイザーアウグスト付近に、スイス初のローマ都市であるアウグスタ ラウリカ集落が建設されました。当時、ラインフェルデンの平野には大きな領地がありました。4 世紀末には、西側の集落に国境の砦が建設されました。

ラインフェルデンは、851年頃にリーフェルトとして初めて言及され、12世紀前半にはリンフェルデンと呼ばれていました。^[8] 10世紀後半には、フリックタール地域全体（現在のバーゼルの東、スイス北西部のフリック渓谷、南はジュラ山脈、北は現在のドイツとのハイライン国境に挟まれた狭い土地）は、ブルゴーニュ王国に属していました。当時、ラインフェルデンはヴェッテラウ家に与えられていました。ヴェッテラウ家は後にラインフェルデン伯爵の称号を採用しました。ラインフェルデン家は、戦略的に位置する島に「シュタイン」という要塞を建設し、「アルテンブルク」には川岸の集落がありました。この共和制の血統の最後の人物は、シュヴァーベン公ルドルフ・フォン・ラインフェルデン（1057年 - 1079年）であり、叙任権論争の際のドイツ王位継承権を持つ（1077年 - 1080年）人物である。

1080年10月15日、ルドルフがメルゼブルクで死去すると、領地はツェーリンゲンのベルトルト2世に継承されたが、町は息子のオットーとヴェッター家の手に渡った。ベルトルトの次男コンラートは、この町に市場権を与え、この町をスイス最古のツェーリンゲンシュタット、そしてアールガウ最古の町とした。1150年には、コンスタンツとストラスブールを結ぶライン川に最初の橋を架けさせた。1218年、ベルトルト5世は子孫を残さずに死去。1225年、ラインフェルデンは帝国の自由を獲得し、帝国都市となった。

それから1世紀余り後の1330年、この都市はハプスブルク家に忠誠を誓い、オーストリア遠征軍の一部となった。1445年、ハプスブルク家が古チューリッヒ戦争を戦っていたとき、反乱軍はバーゼルとの同盟を理由に「インゼーリ」の城を破壊した。数か月に及ぶ包囲戦の後、ラインフェルデンは1449年にオーストリアの支配下に戻された。1468年のヴァルツフート戦争の後、フリックタール・ブルゴーニュの全域がハプスブルク家に忠誠を誓った。ブルゴーニュ戦争でブルゴーニュ人が古スイス同盟に敗れた後、ラインフェルデンの領地は称号ではなく領有権で1477年にオーストリアに返還された。

17世紀、この街が平和を享受できた時期はほとんどありませんでした。1612年から1614年まで続いた農民反乱であるラッペン戦争の間、この街は包囲に失敗し、壊滅的な被害を受けました。1633年から1638年の間には三十年戦争がフリックタールにまで及び、この地でラインフェルデンは重要な役割を果たしました。1633年7月15日、スウェーデン軍とフランス軍が街を壊滅させました。1638年2月5日、この街はザクセン＝ヴァイマル公ベルンハルト率いるプロテスタント軍に包囲されました。 2月28日、ヨハン・フォン・ヴェルトとフェデリコ・サヴェッリ指揮下の、数的に優勢な帝国軍とバイエルン軍が街を攻撃し、ラインフェルデンの戦いが始まりました。ベルンハルトは彼らに武器をもたらしたが、3月3日の2回目の戦闘で彼らは勝利を収めた。彼と彼の部下は予想外に戦場に再登場し、サヴェッリとヴェルトの両者は捕虜となった。

三十年戦争の終わりまでに、オーストリア人はブライスガウの南西国境を守るために島に要塞を建設しました。1678年、フランソワ・ド・クレキ指揮下のフランス軍が市を砲撃しました。1745年、オーストリア継承戦争中に、フランス軍は同じ場所に要塞を建設し、市壁の一部を爆破しました。1796年7月17日、ラインフェルデンは再びフランス軍に占領され、略奪されました。

1797年のカンポ・フォルミオ条約の結果、フリックタールはフランスの保護領となり、第二次対仏大同盟戦争ではフランス革命軍とオーストリア軍の最前線となった。1802年2月20日、ラインフェルデンは新設のフリックタール州（フリックガウ公国）の県都となり、 8月にはヘルヴェティア共和国に加わり、このときこの都市は決定的にスイスの都市となった。1802年9月末にセバスティアン・ファーレンダー知事が解任された後、州政府所在地はラウフェンブルクからここに移された。ドイツ帝国代表部大使館設置（ドイツ仲裁）の開始とともに、ナポレオン・ボナパルトはフリックタール州を解散した。 1803年3月19日以来、ラインフェルデンはアールガウ州の同名の郡の首都となっている。帝国代表団の首都化により、市内の残りの（ドイツの）部分はバーデン大公国への独立を失い、ドイツのラインフェルデンとなった。

• 1945年: オイゲン・ヴァルツ
• 1945–1946: フランツ・フィッシャー
• 1946–1948: アロイス・マイヤー
• 1948–1988: ハーバート・キング
• 1988–2012: エバーハルト・ニータマー
• 2012年以降: クラウス・エバーハルト (1956年生まれ)

市の紋章は、6つのオー・レッドのバリーと3つのマレットの最初の模様である。 ^[9]

ラインフェルデンの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）13,551人です。^[10] 2009年6月現在^{[アップデート]}、人口の27.6%は外国人です。^[11] 過去10年間（1997年から2007年）の人口は6.1%の割合で変化しました。人口の大部分（2000年現在）はドイツ語（82.9%）^{[アップデート]}を話し、次に多いのはイタリア語（3.8%）、3番目に多いのはセルビア・クロアチア語（2.0%）です。^[12]

2008 年現在^{[アップデート]}、ラインフェルデンの年齢分布は、0 歳から 9 歳の子供が 1,031 人 (人口の 9.1%)、10 歳から 19 歳の若者が 1,173 人 (人口の 10.4%) です。成人人口のうち、20 歳から 29 歳の人は 1,418 人 (人口の 12.6%) です。 30歳から39歳が1,652人（14.6％）、40歳から49歳が1,904人（16.9％）、50歳から59歳が1,544人（13.7％）となっている。高齢者人口の分布は、60歳から69歳が1,260人（11.2％）、70歳から79歳が790人（7.0％）、80歳から89歳が441人（3.9％）、90歳以上が77人（0.7％）となっている。^[11]

2000年時点で^{[アップデート]}、1～2人世帯の住宅は682軒、3～4人世帯の住宅は2,876軒、5人以上世帯の住宅は1,250軒あった。^[11] 2000年時点で^{[アップデート]}、市内には4,953世帯（戸建て住宅とアパート）あり、1世帯あたりの平均人数は2.1人であった。^[13] 2008年には、戸建て住宅^{[アップデート]}とアパートの総数6,087戸のうち、一戸建て住宅は958軒（全体の15.7％）であった。^[11] 空きアパートは合計86戸で、空き率は1.4％であった。^[11] 2007年時点で^{[アップデート]}、新規住宅の建設率は1,000人あたり2.8戸であった。^[13]

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはSPで、得票率は27.64%だった。次に多かったのはSVP （ 26.15%）、FDP（16.05%）、CVP（11.13%）だった。連邦選挙では合計2,934票が投じられ、投票率は42.9%だった。^[14]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^[8]

ラインフェルデンの旧市街全体が、スイス文化遺産のリストに指定されています。^{[15]ラインフェルデンには、}国の重要文化財に指定されている場所が7つあります。^[16]リストには、キリスト教カトリック 教会の聖マルティン参事会教会と、ヨハニターガッセ70番地にあるヨハニター礼拝堂の2つの宗教建築物があります。リストには、ローマ時代のライン川の要塞の一部であったハイメンホルツとフェリッヒグラーベン、および中世の市壁全体の3つの要塞があります。リストにある最後の2つの建物は、フェルトシュロスシェン通り34番地にあるフェルトシュロスシェン醸造所と、オーバートールプラッツ4番地にあるかつてのホテルとレストランの複合施設であるガストホフ・ツム・ゴールデン・アドラーです。

• 
  フェルトシュロスシェン醸造所
• 
  右側に礼拝堂があるヨハニター修道会の家
• 
  ラインフェルデンのプロテスタント教会
• 
  聖マーティン教会

2007年現在^{[アップデート]}、ラインフェルデンの失業率は3.83%である。2005年現在、第一次産業^{[アップデート]}に従事する人は40人で、この産業に関係する企業は約9社である。第二次産業に従事する人は1,313人で、この産業には86社の企業がある。第三次産業に従事する人は4,420人で、この産業には432社の企業がある。^[13]

2000年には、^{[アップデート]}市内に5,437人の労働者が住んでいた。このうち、3,453人、つまり住民の約63.5%がラインフェルデン市外で働いており、2,807人が市内に通勤していた。市内には合計4,791の雇用（週6時間以上）があった。^[11] 労働人口のうち、26.3%が通勤に公共交通機関を利用し、39.2%が自家用車を利用していた。^[13]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、3,858人（36.1%）がローマカトリック教徒であり、3,520人（33.0%）がスイス改革派教会に属していた。残りの人口のうち、285人（人口の約2.67%）がキリスト教カトリック教徒であった。^[11]

ラインフェルデンはボーツベルク鉄道線沿いにあり、ラインフェルデンとラインフェルデン・アウガルテンでローカル列車と地域列車が運行しています。

ラインフェルデンでは、人口（25歳から64歳）の約73.6％が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[13] 学齢人口（2008/2009学年度^{[アップデート]}）のうち、667人が小学校に通い、251人が中学校に通い、386人が高等教育または大学レベルの学校に通っており、18人が市内で放課後に仕事を探しています。^[11]

ラインフェルデンにはラインフェルデン市立図書館がある。図書館には（2008年現在^{[アップデート]}）16,442冊の書籍やその他のメディアがあり、同年には58,291点が貸し出されている。同年、図書館は週平均30時間、合計250日開館していた。^[17]

• マティルダ・フォン・ハプスブルク（1253年ラインフェルデン生まれ - 1304年）、結婚によりバイエルン公爵夫人となる。
• ハプスブルク家のヘドヴィッヒ (1260 年頃、シュヴァーベン、ラインフェルデン – 1303 年) ブランデンブルク辺境伯 1279-1285/1286
• オーストリア公ルドルフ 2 世(1270 年頃、シュヴァーベン公国のラインフェルデン – 1290 年) オーストリアおよびシュタイアーマルク公、1282 ～ 1283 年
• ヤコブ・シュプレンガー(1436/1438年、さらなるオーストリアのラインフェルデン – 1495年) ドミニコ会修道士
• エルンスト・ヘルマン・ヨーゼフ・ミュンヒ（1798年 - 1841年）、ドイツのローマカトリック教会の歴史家。
• ヤコブ・クリストフ・ラド（1799年、ラインフェルデン在住 - 1871年）スイス生まれの医師、産業経営者
• アンドレアス・カイブルツ(1988 年ラインフェルデン生まれ) スイスのオリエンテーリング選手

• イヴァン・ラキティッチ（1988年ラインフェルデン生まれ）は、スペインのクラブ、セビージャでプレーするクロアチアのプロサッカー選手である。
• ヤニック・ケーザー（1992年ラインフェルデン生まれ）スイスの平泳ぎ選手
• アレクサンダー・ウルゼンバッハー（1996年ラインフェルデン生まれ）スイスのプロスヌーカー選手
• エライ・コメルト（1998年ラインフェルデン生まれ）は、170試合に出場し、そのうち15試合はスイス代表としてプレーしたサッカー選手である。

ウィキメディア・コモンズには、ラインフェルデンに関連するメディアがあります。

• （ドイツ語）公式サイト
• （英語）フェルトシュロスシェン醸造所
• (ドイツ語)ラインフェルデンの画像