シュテフィスブルク

シュテフィスブルク
自治体
紋章
シュテフィスブルクの場所
シュテフィスブルク スイスの地図を表示 シュテフィスブルク ベルン州の地図を表示
座標: 46°46′N 7°38′E / 46.767°N 7.633°E / 46.767; 7.633
国	スイス
カントン	ベルン
地区	トゥーン
政府
• エグゼクティブ	7人の会員からなるゲマインデラート
• 市長	行政管理者 ユルグ・マルティ
• 議会	グロッサー・ゲマインデラート と34人のメンバー
エリア [1]
• 合計	13.5 km 2 (5.2 平方マイル)
標高	585メートル（1,919フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	15,709
• 密度	1,200/km 2 (3,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	3612,3613
SFOS番号	0939
ISO 3166 コード	CH-BE
囲まれて	ファーニ、ハインベルク、ホンベルク、シュヴェンディバッハ、トゥーン
双子都市	ジンドリチュフ・フラデツ(チェコ共和国)
Webサイト	www.steffisburg.ch SFSO 統計

シュテフィスブルクは、スイス、ベルン州トゥーン行政区に属する自治体です。2020年1月1日に旧シュヴェンディバッハ自治体がシュテフィスブルク自治体に合併しました。

シュテフィスブルクは1133年にスティーブンスブルクとして初めて記録されている。この自治体は以前はフランス語名のステフィスブールとして知られていた。^[3]

シュテフィスブルクの周辺には新石器時代から人が住み、青銅器時代にも居住が続いた。シュヴェービスでは ローマ時代の遺跡の痕跡が発見されている。中世初期の墓地はツェルクマッテとクロスターフーベルで発見されている。中世盛期までには、シュテフィスブルクを含むツルクタール全域が地元のフライヘル・フォン・ハイムベルク家の所有となった。ツェーリンガー家の支配下で、トゥーン伯爵領は村を含むまで拡大した。1218年に彼らが絶えると、領地はキーブルク家に渡り、キーブルク家はシュテフィスブルクをいくつかの異なるミニステリアル家（封建領主に仕える非自由な騎士）の領地とした。これらの家系の1つであるフォン・キーンは、14世紀にこの町を統治していたときに、クライネ・ホーフハウスとして知られる建物を建設した。今日、クライネ・ホーフハウスは町で最も古い建物の1つである。シュテフィスブルクは地方裁判所の管轄の中心地となった。その後数年間で村の一部と周囲の農場がいくつかの地元の修道院に寄贈された。^[3]

1382年11月11日、ルドルフ2世フォン・キーブルクはゾロトゥルンを攻撃しようとしたが失敗した。彼の攻撃は、旧スイス同盟とのブルクドルファー戦争（キーブルガー戦争とも呼ばれる）の始まりとなった。 ベルンはこの戦争を利用して、北はアールガウ、南はオーバーラントへと勢力を拡大した。講和条約の一環として、ベルンはトゥーン市とシュテフィスブルクを含むその周辺の土地をすべて購入した。15世紀までに、この町の所有権は旧キーブルク貴族からベルン貴族に移った。1480年、ベルン人のシュルタイス・ハインリヒ・マターは、クライネ・ホーヒフースの近くとシュテフェンスブルク城の跡地にグローセ・ホーヒフースを建設した。ホーヒフースは何世紀にもわたって何度も再建されたが、基本的に変わることなく残された。^[4]

ベルン人の支配下でも、この町は裁判所の中心地であり続けた。1543年に裁判所が建てられ、1549年には裁判所に加えて居酒屋にもなった。トゥーン郡の一部であったが、シュテフィスブルクはある程度の独立性を保持していた。彼らは独自の法律を持ち、それは1405年に初めて成文化され、1834年まで有効であった。1476年に彼らは独自の旗印の下で行進したが、トゥーンの全体的な指揮下にあった。1553年にはトゥーンの軍隊とは別に、シュテフィスブルクで訓練を行うライフル兵の部隊を結成した。1641年と1653年の農民反乱の間、シュテフィスブルクの兵士たちはトゥーンとベルンの都市に対して蜂起した。反乱は失敗に終わったが、シュテフィスブルクは地域の中心地と裁判所としての地位を維持した。^[3] 反乱の指導者であるシュテフィスブルク出身のハンス・ベルガーは、蜂起での役割に対する処刑を逃れるために国外に逃亡した。^[5]

1798年のフランス侵攻後、シュテフィスブルクはヘルヴェティア共和国シュテフィスブルク郡の首都となった。共和国の崩壊と1803年の調停法により、シュテフィスブルクは新たに創設されたトゥーン郡に加わった。^[3]

町の教区教会は、7 世紀後半または 8 世紀前半に最初に建てられました。9 世紀または 10 世紀に新しい建物に置き換えられました。1224 年に聖シュテファン教会として初めて言及され、ツルク川渓谷 (ツルクタール) 全体をカバーする大きな教区の中心でした。鐘楼は 1320 年から 1500 年の間に追加されました。1528 年にベルンはプロテスタント改革の新しい信仰を採用し、シュテフィスブルクの教会は改宗しました。付属の納骨堂はその後すぐに取り壊されました。次の世紀には、ツルクタール上流で再洗礼派の信仰が広まりました。この信仰の人気を抑えるために、1693 年にシュヴァルツェネック (現在はオーバーランゲネッグの一部) に大きな教区教会が建てられ、シュテフィスブルク教区は分割されました。現在の教会は1681年にシュテフィスブルクに建てられ、9世紀または10世紀の建物の要素が取り入れられました。^[3]

伝統的に、地元の経済は多様でした。農民は谷底で作物を育て、夏の間は高山の牧草地で家畜を育て、冬にそれらを下へ運びました。14 世紀までには、南向きの日当たりの良い山の斜面にブドウ園がありました。ツルク川は、多くの製粉所、製材所、縮絨工場、後には火薬工場に電力を供給しました。1700 年代には、陶器工場といくつかのレンガ工場が町に開設されました。1809 年にはビール醸造所が開設され、1818 年には 2 番目の醸造所が続きました。19 世紀には、アーレ川とツルク川の改修プロジェクトにより、湿地の排水が促進され、成長する町が洪水から守られました。町はベルン - トゥーン道路沿いにあり、19 世紀に拡張されたことで、この地域にさらなるビジネスがもたらされました。 1895年から1900年にかけてシュテフィスブルクを通過するエメンタール北部への道路が完成し、交通量と収入が増加した。1899年にはブルクドルフ-トゥーン鉄道が開通し、1913年にはシュテフィスブルク-トゥーン-インターラーケン路面電車が開通した。1900年以降、通勤者がトゥーンの仕事場に近いシュテフィスブルクに移り住んだため、この町では住宅ブームが何度か起こった。^[3]

1850年、スイス連邦政府はスイス軍の騎兵用の馬を収容するためにシュヴェービスにレジーを建設した。1982年に軍用車両の倉庫に改装され、2008年には歴史的な軍装備品を収蔵する博物館となった。^[3]

シュテフィスバーグには、1つの学区内に10の幼稚園、8つの小学校、2つの中学校があります。^[3]

シュテフィスブルクの面積は14.81 km ² (5.72 平方マイル) です。^[6] 2004年の調査では、合計5.69 km ² (2.20 平方マイル) または 42.6% が農業に使用されており、3.92 km ² (1.51 平方マイル) または 29.3% が森林です。市の残りの部分のうち、3.68 km ² (1.42 平方マイル) または 27.5% が居住地 (建物または道路)、0.16 km ² (0.062 平方マイル) または 1.2% が川または湖です。^[7]

同じ調査によると、工業用建物は総面積の2.9％を占め、住宅と建物は17.4％、交通インフラは5.9％を占めています。公園、緑地帯、運動場は1.1％を占めています。森林地帯はすべて密林で覆われています。農地のうち、21.7％は作物の栽培に使用され、17.7％は牧草地であり、3.1％は果樹園またはブドウの栽培に使用されています。自治体内のすべての水は流水です。^[7]

この自治体は、ツルク川下流の渓谷 (ツルクタール) とアーレ川の右岸に位置しています。シュテフィスブルクの町は中世の古い村とアウ、シュヴェービス、ベルンシュトラーセ、グロッケンタール、ヒューベリ、フリューリ、ハルデック地区に分かれています。

2009年12月31日、トゥーン市の旧地区であるトゥーン区は解散した。翌日の2010年1月1日、トゥーン区は新たに設立されたトゥーン行政区に加わった。^[8]

市の紋章は「3つの緑の冠を持つ丘の上に赤の城の銀色模様」である。 ^[9]

シュテフィスブルクの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）15,991人です。^[10] 2012年現在^{[アップデート]}、人口の10.0％が外国人居住住民です。過去2年間（2010年から2012年）の人口変化率は0.5％です。移住は0.6％、出生と死亡は-0.1％でした。^[11]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はドイツ語（13,274人、92.5%）を第一言語として話しており、イタリア語が2番目に多く（179人、1.2%）、アルバニア語が3番目に多い（166人、1.2%）。フランス語を話す人は122人、ロマンシュ語を話す人は6人いる。^[12]

2008年現在^{[アップデート]}、人口は男性が47.8%、女性が52.2%である。人口の内訳は、スイス人男性が6,614人（人口の42.9%）、非スイス人男性が767人（5.0%）である。スイス人女性は7,304人（47.3%）、非スイス人女性は746人（4.8%）である。^[13] 自治体の人口のうち、3,657人（約25.5%）がシュテフィスブルクで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は6,467人（45.1%）、スイスの他の場所で生まれた人は1,904人（13.3%）、スイス国外で生まれた人は1,611人（11.2%）である。^[12]

2012年現在^{[アップデート]}、子どもと若者（0～19歳）は人口の18.8％を占め、成人（20～64歳）は61.0％、高齢者（64歳以上）は20.3％を占めている。^[11]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が5,813人いた。結婚している人は6,817人、未亡人または未亡人は997人、離婚者は722人だった。^[12]

2010年時点で^{[アップデート]}、1人世帯は2,422世帯、5人以上の世帯は329世帯であった。^[14] 2000年には^{[アップデート]}、合計6,157戸（全体の91.7%）が常住しており、408戸（6.1%）が季節的に使用され、147戸（2.2%）が空き家であった。^[15] 2012年時点で^{[アップデート]}、新規住宅の建設率は1000人の住民あたり5.2戸であった。^[11] 2013年の自治体の空き家率^{[アップデート]}は0.3%であった。2012年には、一戸建て住宅が自治体の総住宅の55.1%を占めた。^[16]

歴史的な人口は次の表の通りです: ^{[3] [17] [18]}

2011年現在^{[アップデート]}、シュテフィスブルクの失業率は1.98%である。2011年現在^{[アップデート]}、市内の就業者数は合計5,673人である。このうち、第一次経済部門の就業者は164人で、この部門には約54の企業が関わっている。第二次産業では1,834人が就業しており、この部門には142の企業が関わっている。第三次産業では3,675人が就業しており、この部門には631の企業が関わっている。^[11] 市内の住民のうち、何らかの職に就いている人は7,364人で、そのうち女性が労働力の44.7%を占めている。

2008年には、フルタイム換算で^{[アップデート]}合計4,000の雇用がありました。第一次産業の雇用数は98で、そのうち95は農業、3は林業または木材生産でした。第二次産業の雇用数は1,821で、そのうち1,380 (75.8%) は製造業、372 (20.4%) は建設業でした。第三次産業の雇用数は2,081でした。 666人（32.0％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、35人（1.7％）は商品の移動と保管に従事し、151人（7.3％）はホテルまたはレストランに従事し、32人（1.5％）は情報産業に従事し、59人（2.8％）は保険または金融産業に従事し、133人（6.4％）は技術専門家または科学者、169人（8.1％）は教育に従事し、525人（25.2％）は医療に従事していた。^[19]

2000年には^{[アップデート]}、この自治体に通勤する労働者は2,710人、他自治体に通勤する労働者は5,328人いた。この自治体は労働者の純輸出者であり、入ってくる労働者1人に対して約2.0人の労働者が市を去っている。合計2,034人の労働者（市内の全労働者4,744人の42.9%）がシュテフィスブルクに住み、働いている。^[20] 労働人口のうち、19.6%が通勤に公共交通機関を利用し、47.1%が自家用車を利用している。^[11]

シュテフィスブルクの地方税と州税の税率は州内で最も低い部類に入る。2012年、シュテフィスブルクの年収15万スイスフランの既婚者で2人の子供がいる住民の地方税と州税の平均税率は12%だったが、未婚者の税率は17.9%だった。^[21] ちなみに、2011年の州全体の平均税率はそれぞれ14.2%と22.0%で、全国平均はそれぞれ12.3%と21.1%だった。^[22]

2010年、市内には合計7,299人の納税者がいた。そのうち、年間75,000スイスフラン以上の収入がある人は2,371人だった。年間15,000～20,000スイスフランの収入がある人は50人だった。シュテフィスブルクの75,000スイスフラン以上のグループの平均収入は115,452スイスフランで、スイス全体の平均は131,244スイスフランだった。^[23]

2011年には人口の2.2％が政府から直接財政援助を受けた。^[24]

シュテフィスブルク旧市街はスイスの国家重要文化財に登録されている。^[25]

2011年の連邦選挙で最も支持を集めたのはスイス国民党（SVP）で、得票率は28.6%だった。続いて保守民主党（BDP）（15.5%）、社会民主党（SP）（15.2%）、福音人民党（EVP）（8.1%）の順だった。連邦選挙では合計5,925票が投じられ、投票率は50.7%だった。^[26]

ゲマインデラートはシュテフィスブルク市の行政機関である。2011年から2014年までの政党別の内訳は、SVPから3名、SPから2名、FDPから1名、EVPから1名であった。^[27] 市長（2014年現在^{[アップデート]}）はユルグ・マルティ（SVP）である。

グロッセゲマインデラートは、自治体の立法府です。34 名の議員で構成され、4 年ごとに有権者によって選出されます。下の表は、コミュニティ評議会の現在の議席配分を示しています (2014 年 9 月現在)。

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、9,786人（68.2%）がスイス改革派教会に属し、1,778人（12.4%）がローマカトリック教会に属していた。残りの人口のうち、正教会の信者は136人（人口の約0.95%）、キリスト教カトリック教会に属する人は18人（人口の約0.13 %）、他のキリスト教会に属する人は806人（人口の約5.62%）であった。ユダヤ教徒は8人（人口の約0.06%）、イスラム教徒は333人（人口の約2.32%）であった。仏教徒は37人、ヒンズー教徒は49人、他の教会に属する人は20人であった。 923人（人口の約6.43％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、455人（人口の約3.17％）は質問に答えなかった。^[12]

シュテフィスブルクでは、人口の約59.6%が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、17.7%が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[11] 国勢調査に記載されている何らかの高等教育を修了した1,606人のうち、75.7%がスイス人男性、18.9%がスイス人女性、4.0%が非スイス人男性、1.4%が非スイス人女性でした。^[12]

ベルン州の学校制度では、義務教育ではない1年間の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、義務教育である中等教育が3年間続き、生徒は能力と適性に応じて分けられます。中等教育終了後、生徒は追加の学校教育を受けるか、見習いとして働くことができます。^[29]

2012年から2013年の学年度、シュテフィスブルクのクラスには合計1,603人の生徒が通っていた。市内のドイツ語幼稚園クラスには合計236人の生徒がいた。幼稚園生のうち、13.1%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、17.8%は教室の言語とは異なる母語を持っている。市内の小学校には、ドイツ語クラスに882人の生徒がいた。小学校生のうち、14.4%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、16.9%は教室の言語とは異なる母語を持っている。同年、中学校には合計485人の生徒がいた。そのうち、11.8%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、17.9%は教室の言語とは異なる母語を持っている。^[30]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内の学校に通う生徒は合計1,739人だった。そのうち1,481人は市内に住み、市内の学校に通っており、258人は他の市町村から来ていた。同年、309人の住民が市外の学校に通っていた。^[20]

シュテフィスブルクにはゲマインデビブロテーク図書館がある。図書館には（2008年現在^{[アップデート]}）10,373冊の書籍やその他のメディアがあり、同年には31,200点の貸出があった。その年、図書館は合計260日開館し、週平均15時間開館していた。^[31]

市内にはブルクドルフ-トゥーン線上にシュヴェービス駅とシュテフィスブルク駅の2つの鉄道駅があり、その間にはトゥーン、コノルフィンゲン、ゾロトゥルン行きの定期列車が運行している。

• オットー・ランツ（1865年シュテフィスブルク生まれ、1935年）は、甲状腺と虫垂炎を専門とするスイスの外科医である。
• アナ＝マリア・クロノゴルチェヴィッチ（1990年シュテフィスブルク生まれ）スイスのサッカー選手
• コリン・トラクセル（1997年シュテフィスブルク生まれ）は、FCトゥーンIIでプレーするスイスのサッカー選手である。

• http://www.steffisburg.ch
• ウィキメディア・コモンズのシュテフィスブルクに関連するメディア