アウターリミッツ（1963年テレビシリーズ）

アウターリミッツ
ジャンル	ゴシックSF ホラー ミステリー・ スリラー
作成者	レスリー・スティーブンス
ナレーション	ヴィック・ペラン（コントロールボイス）
オープニングテーマ	ドミニク・フロンティエール （1963–64） ハリー・ルービン （1964–65）
原産国	アメリカ合衆国
シーズン数	2
エピソード数	49 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	レスリー・スティーブンス
プロデューサー	ジョセフ・ステファノ (1963–64) ベン・ブレイディ(1964–65)
撮影	コンラッド・ホール、ジョン・M・ニコラウス、ケネス・ピーチ
実行時間	51分
制作会社	デイスタープロダクションズ ヴィラディステファノプロダクションズ ユナイテッドアーティスツテレビジョン
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1963年9月16日 – 1965年1月16日 ( 1963-09-16 )  ( 1965-01-16 )

『アウターリミッツ』は、1963年9月16日から1965年1月16日まで、毎週月曜日午後7時30分（東部標準時）にABCで放送されたアメリカのテレビシリーズです。 『トワイライトゾーン』と比較されることが多いですが、 SFストーリー（ファンタジーや超自然的なストーリーではなくに重点を置いています。独立したエピソードのアンソロジーで、最後に どんでん返しがあることもあります。

1997年、エピソード「ザ・ザンティ・ミスフィッツ」はTVガイドの「史上最高のエピソード100」で98位にランクされました。^[1]

1995年に復活したが、2002年に中止された。

2019年4月、プレミアムケーブルネットワークで新たなリバイバル番組が開発中であると発表されました。 ^[2]

各番組は、コールドオープニングまたはプレビュークリップで始まり、その後にオシロスコープの映像によるナレーションが続きます。テレビを乗っ取るというオーウェル風のテーマを採用した、ナレーションの最も初期のバージョンは次のとおりでした。

あなたのテレビには何の問題もありません。画像を調整しようとしないでください。私たちが送信を制御しているのです。音量を上げたい場合、ボリュームを上げます。音量を下げたい場合、ささやき声に合わせます。水平方向を制御します。垂直方向を制御します。画像を回転させたり、揺らめかせたりすることができます。^[3]焦点を柔らかくぼかしたり、鮮明にしたりすることができます。これから 1 時間、静かに座ってください。私たちがあなたが見るもの、聞くものすべてを制御します。繰り返しますが、あなたのテレビには何の問題もありません。あなたは素晴らしい冒険に参加しようとしています。あなたは内なる心から外の限界にまで及ぶ畏敬の念と神秘を体験しようとしています。

各エピソードは、似たような短い独白で締めくくられます。

テレビの制御権は今からあなたに返します。来週の同じ時間に、制御音声があなたを「アウターリミッツ」に連れて行きます。

後のエピソードでは、2 つの短縮版のうちの 1 つが使用されました。最初の数エピソードは、タイトル画面とそれに続くナレーションで始まり、コールド オープニングやプレビュー クリップはありませんでした。コントロール ボイスは、俳優のヴィック ペランが演じました。

『アウターリミッツ』は、もともとアメリカのテレビネットワークABCで放送された（1963年～1965年）。49話が制作された。『トワイライトゾーン』や『サイエンスフィクションシアター』に影響を受けた多くのシリーズの1つだったが、最終的には独自の影響力を持つことになった。未放送のパイロット版では『プリーズ・スタンド・バイ』というタイトルだったが、ABCはこのタイトルを拒否した。シリーズの制作者レスリー・スティーブンスは『アウターリミッツ』と改名した。パイロット版はいくつかの変更を加えて、初回エピソード「ギャラクシービーイング」として放送された。

脚本家には、クリエイターのスティーブンスと、シーズン 1 のプロデューサーであり、創作の指揮者で、誰よりも多くのエピソードを書いたジョセフ ステファノ(映画「サイコ」の脚本家) がいた。将来オスカーを受賞する脚本家ロバート タウン (「チャイナタウン」) は、シーズン 1 の最後のエピソード「カメレオン」を書いた。シーズン 2 の 2 つのエピソード「ソルジャー」と「ガラスの手を持つ悪魔」は、ハーラン エリスンが書いた。後者は脚本家組合賞を受賞した。

脚本家のジョセフ・ステファノは、レスリー・スティーブンスからの深夜の電話で採用された。2人は長年の知り合いだった。スティーブンスは作曲家兼プロデューサーのドミニク・フロンティアとともにステファノと面会し、脚本家兼プロデューサーとして参加するよう依頼してシリーズを売り込んだ。プロデューサー経験のないステファノは、テレビでの経験があるアソシエイト・プロデューサーのロバート・ジャストマンからサポートを受けると安心した。^[4]

シーズン 1 は SF とホラーを組み合わせたものでしたが、シーズン 2 は「ハード SF」ストーリーに重点を置き、シーズン 1 で繰り返し登場した「恐ろしいモンスター」というモチーフは削除されました。シーズン 1 の各エピソードには、毎週登場する悪役という形式で、ストーリーの重要な部分としてモンスターや生き物が登場することになっていました。シーズン 1 の脚本家兼プロデューサーのジョセフ ステファノは、恐怖やサスペンス、または少なくともストーリー展開の中心を提供するためにこの要素が必要だと考えていました。この種のストーリー要素は「クマ」として知られるようになりました。ただし、この仕掛けはステファノが去ったシーズン 2 ではほとんど削除されました。

シーズン1で「クマ」が登場しないエピソードは「未知のものたちの形」と「制御された実験」の2つで、最初のエピソードは『アウターリミッツ』のSFと、未制作のシリーズ『未知のもの』のパイロット版のスリラーという二重形式で撮影された。「制御された実験」に出演した俳優バリー・モースは、この作品は実現しなかったSF/コメディシリーズのパイロット版として作られたと述べている。これは『アウターリミッツ』の唯一のコメディエピソードだった。^[5]

シーズン 1 の以前のエピソードで「クマ」が登場しないのは、「百日天下」と「国境地帯」で、これらは「クマ」の慣習が確立される前に作られた。シーズン 2で「クマ」が登場するエピソードは、「紫の黄昏の守護者」、「複製の男」、「プローブ」である。シーズン 2 のエピソード「カウンターウェイト」、「見えない敵」、「冷たい手、温かい心」の終わり近くに「クマ」が登場する。「恐怖の設計者」の「クマ」は怪物のように変貌したアレン・レイトンで、ABC の地方系列局の一部であまりに恐ろしいと判断され、「セイタン」の登場中に黒画面を放送し、番組の最後の幕のほとんどを事実上検閲した。米国の他の地域では、「セイタン」の映像は午後 11 時/中部標準時のニュースの後まで録画で延期された。他のものではまったく表示されませんでした。

このシリーズは、KTTV (メトロメディア スクエア) のサウンド ステージ #2​​ で撮影されました。シーズン 1 では、制作責任者も兼任したDominic Frontiereが音楽を担当しました。シーズン 2 では、 Harry Lubinが音楽を担当し、エンド タイトルでは、 One Step BeyondのFearテーマのバリエーションが流れました。 ^[要出典]

この番組では、フィルム・ノワールやドイツ表現主義に関連する技術（照明、カメラワーク、さらにはメイクアップ）が使用されることもあった（たとえば、「コーパス・アースリング」を参照）。この功績は、後に映画での作品でアカデミー賞を3回受賞した撮影監督コンラッド・ホールに帰せられることが多い。しかし、ホールは、このテレビシリーズの第1シーズンの最初の3分の2のエピソードを交互に撮影しただけだった。この番組の他の撮影監督には、ジョン・M・ニコラスやケネス・ピーチがいた。

シーズン 1 のモンスターやクリーチャー、およびほとんどの小道具は、プロジェクト アンリミテッドという名の緩やかなグループによって開発されました。このグループのメンバーには、ワー チャン、ジーン ウォーレン、ジム ダンフォースなどがいました。メイクアップ効果は、フレッド B. フィリップスとジョン チェンバースが担当しました。

アウターリミッツのエピソードに登場したクリーチャーの多くは、1990年代から2000年代にかけて模型やアクションフィギュアとして販売された。購入者が組み立てて塗装する限定版のモデルキットは、ディメンショナルデザインズから発売された。箱から出してすぐに使えるアクションフィギュアの小セットは、サイドショウトイズから大量に販売された。前者は『デュプリケートマン』のメガソイドのモデルキットを製造し、 ^{[6]両社は『}シックスフィンガー』の進化した人間としてのグウィルムのフィギュアを作成した。^[7]

このシリーズは最初のシーズンで熱心な視聴者を獲得した。視聴者の中には、エピソードを見逃さないように家を離れる必要がある場合はテレビを持っていく人もいたと報告されている。しかし、第2シーズンは放送時間が月曜から土曜の夜に変更された後、ニールセンの視聴率調査ではあまり良い成績を残せず、ジャッキー・グリーソンと競合した。プロデューサーのジョセフ・ステファノは、1年目で番組を降板することを選択した。より人気のあるグリーソンと競争すれば自分の番組が死んでしまうと悟ったからだ（第2シーズンの途中で打ち切られたことでそれが証明された）。しかし、このシリーズは最初の放送後何年もファンを維持した。数十年後、ホラー作家のスティーブン・キングは、これをネットワークテレビで放送される同種の番組の中で最高のものの1つと評した。

当初1963年11月25日に放送される予定だったエピソード「悪夢」は、ジョン・F・ケネディ大統領の国葬のテレビ報道のため、12月2日まで延期された。

『トワイライトゾーン』同様、『アウターリミッツ』もほぼ全てのエピソードに冒頭と結末のナレーションがあった。両番組ともSFアンソロジーシリーズとしては珍しく哲学的だったが、スタイルが異なっていた。『トワイライトゾーン』のストーリーは寓話のようなものであることが多く、奇抜さ（バスター・キートンのタイムトラベルのエピソード「ワンス・アポン・ア・タイム」など）、皮肉、または並外れた問題解決の状況（エピソード「ザ・アライバル」など）が用いられていた。 『アウターリミッツ』は通常、ストレートなアクションとサスペンスの番組であり、エイリアンによる誘拐のエピソード「ア・フィージビリティ・スタディ」やエイリアンに憑依される物語「インビジブルズ」のように、人間の精神が内外の暗い実存的力と対峙することが多かった。 『アウターリミッツ』は多くのエピソード（特にバイロン・ハスキンやゲルト・オズワルドが監督したもの、またはコンラッド・ホールが撮影したもの）のムーディーで質感のある映像でも知られていたが、『トワイライトゾーン』はより慣習的に撮影される傾向があった。

両番組のエピソードには共通点がある。『アウターリミッツ オフィシャルコンパニオン』の著者であるデイビッド・J・ショウとジェフリー・フレンツェンが指摘しているように、アウターリミッツのいくつかのエピソードは、一般のファンに『トワイライトゾーン』のエピソードとして誤って記憶されることがよくある。特に「楽しいゲーム」や「予感」などの「問題解決」エピソードがそうだ。^[8]

アウターリミッツのモンスターのいくつかは、1960年代後半にジーン・ロッデンベリーのスタートレックシリーズに再登場した。「プローブ」に出てくる動く微生物の獣は改造され、「悪魔の惑星」で同じ俳優のヤノス・プロハスカが操る「ホルタ」として使われた。「ミュータント」の「イオンストーム」（液体にラメが浮遊している容器を通して輝くプロジェクタービーム）は、スタートレックの転送効果になった。「複製人間」の黒いマスクは、 「王の良心」でレイトン博士のキャラクターが使った。「複製人間」のメガソイドと「セカンドチャンス」（1964年）のエンピリアンは、スタートレックのパイロット版「檻」の他の檻の中にいるクリストファー・パイク船長の近くで一瞬だけ登場した。 『シックス・フィンガー』でデヴィッド・マッカラムの尖った耳を作るために使われたプロセスは、『スタートレック』でも再利用されました。

後に『スタートレック』のレギュラーキャストに加わった主演俳優には、 『アウターリミッツ』の2つのエピソード（『異粒子の生成と崩壊』と『アイ, ロボット』）に出演したレナード・ニモイや、『冷たい手、温かい心』のエピソードでバルカン計画に携わる宇宙飛行士として出演したウィリアム・シャトナーがいる。その後『スタートレック』に出演した他の俳優には、グレース・リー・ホイットニー（エピソード『制御された実験』）やジェームズ・ドゥーハン（エピソード『拡大する人間』）がいる。ロッデンベリーは『アウターリミッツ』のスタジオに頻繁に立ち会い、ロバート・ジャストマンやワー・チャンなど数人のスタッフを『スタートレック』に雇った。^[9] 『アウターリミッツ』のエピソード『兵士』に出演したマイケル・アンサラは、オリジナルおよびスピンオフの『スタートレック』シリーズでクリンゴン司令官カン役でゲスト出演した。 『アウターリミッツ』のエピソード「ガラスの手を持つ悪魔」に出演したアーリーン・マーテルは、『スタートレック』のオリジナルシリーズのエピソード「アモック・タイム」でスポックのバルカン人の花嫁、トゥ・プリング役でゲスト出演した。『奇妙な粒子の生成と崩壊』でニモイと共に出演したジョセフ・ラスキンは、後に『スタートレック』シーズン2のエピソード「トリスケリオンの賭博師」で主役のスロール、ガルト役を演じた。

ハーラン・エリスンは、ジェームズ・キャメロンの『ターミネーター』（1984年）のインスピレーションは、エリスンの『アウターリミッツ』から一部来ていると主張した。オリオン・ピクチャーズは影響を認め、エリスンは賞金と『ターミネーター』のエンドクレジットでの名前を与えられ、制作者の「ハーラン・エリスンの作品への謝辞」の希望が述べられた。キャメロンはオリオンの決定に反対し、和解に同意しない場合はオリオンがエリスンの訴訟に敗訴した場合の損害賠償金をキャメロンに支払わせると告げられた。キャメロンは「和解に同意する以外に選択肢はなかった。口止め命令もあった」と返答した。^[10]

映画監督のケヴィン・スミスは、 1996年に『スーパーマン リヴェロ』の脚本を書く機会を与えられる前に、ワーナー・ブラザースから2つの企画をオファーされたと述べている。『恐怖の建築家』のリメイクと『ビートルジュース・ゴーズ・ハワイアン』である^{。 [11]} 2001年、MGMはマーク・ビクターとマイケル・グレイスと共に『アウターリミッツ』の映画化を企画した。^[12]開発は1年後に始まり、ジェラルド・ディ・ペゴが息子のジャスティンとザカリーとともに脚本を共同執筆し、ルパート・ウェインライトが監督を務めた。^[13] 2010年に新たな映画化が企画され、パトリック・メルトンとマーカス・ダンスタンが脚本を書き、ジョナサン・シェスタックがプロデューサーを務めた。^[14] 2014年6月20日、ハリウッド・レポーターはメトロ・ゴールドウィン・メイヤーが「ガラスの手を持つ悪魔」のエピソードに基づいて『アウターリミッツ』の映画版を企画しており、スコット・デリクソンとC・ロバート・カーギルが脚本を書き、マーク・ビクターがプロデューサーを務めると報じた。^[15] 2019年4月1日、バラエティは、プレミアムケーブルネットワークで『アウターリミッツ』のリブート版が企画中であると報じた。^[16]

• スティーブ・ストリーターは1978年から1983年までアウターリミッツニュースレターを発行し^[17]、1978年にアウターリミッツファンクラブを設立した^[18]。
• 1989年の映画『UHF』の主題歌の歌詞は、 「ウィアード・アル」ヤンコビックが作詞・主演し、『アウターリミッツ』の冒頭のナレーションを参照している。

• 
  水平方向も垂直方向もコントロールできるって知らないの？

• 1995 年の映画『ハッカーズ』では、主人公のデイド・マーフィーが地元のテレビ局をハッキングし、現在の番組を『アウターリミッツ』のエピソードに切り替えます。

• 2018年のアニメ映画『インクレディブル・ファミリー』では、 『アウターリミッツ』の冒頭シーンがテレビ画面に一瞬映し出される。この映画は『アウターリミッツ』が初めて放映された1963年を舞台にしていることが示唆されている。 ^[19]

1990年から1995年にかけて、レーザーディスクボックス セットが 4 枚リリースされました。全 49 話のうち 29 話がこの形式でリリースされました。^{[引用が必要]}

同ビデオシリーズのMGM/UAライブラリーブランド製品の「プラチナ」版が発売された。

MGM ホーム エンターテイメントは、リージョン 1 でアウターリミッツの両シーズンの DVD をリリースしました。2007 年に、同社はこのシリーズを 3 つの別々のセットで再リリースしました。2008 年 10 月、MGM はシリーズの全 49 エピソードを収録した 7 枚組のボックス セットをリリースしました。シーズン 2 の再リリースでは、外装にセットに 3 枚のディスクが含まれていると正しく記載されていますが、DVD が入った個別のスリム ケースには 2 枚しか含まれていないため、混乱を招きます。

• DVD には、エピソード メニューで聞けるオリジナルのイントロの改訂版が含まれています。

DVD プレーヤーには何の問題もありません。画像を調整しようとしないでください。DVD プレーヤーは私たちがコントロールしています。水平と垂直はすでにコントロールしています。今度はデジタルをコントロールします。焦点をぼかした状態から鮮明な状態に変えることができます。静かに座ってください。私たちがあなたが見るもの、聞くものすべてをコントロールします。あなたはこれから、内なる心から外なる限界まで達する畏敬の念と神秘を体験することになります。

• エピソード「The Invisible Enemy」と「Wolf 359 」は、「 The Outer Limits The Complete Original Series Volumes 1–3」内の 1 つの DVD ケース (「The Outer Limits Volume Three The Original Series Disc 1 Episodes 33–40」)に誤って記載されています。両方のエピソードは、実際には「 The Outer Limits Volume Three The Original Series Discs 2–3 Episodes 39–49」のケースに含まれるディスク 2 にのみ含まれています。

2018年3月27日、キノ・ローバーは第1シーズンのブルーレイをリリースした。^[20] 7枚組ディスクには第1シーズンの32のエピソードが収録されている。第2シーズンは2018年11月20日にリリースされたが、エピソード「Soldier」に音声の欠陥があった。2019年4月にキノから交換ディスクが発送された。^[21]

2020年6月24日、オーストラリアのVia Vision Entertainmentは、The Outer Limits: Complete Original Series Collector's Edition 11枚組Blu-rayセットをリリースしました。リージョンBのコードが付いており、ハードボックスケース入りで、60ページのイラスト入り小冊子と、Outer Limitsの第一人者で作家のDavid J. Schowによるエッセイが付属しています。^[22]

• アウターリミッツギャラクシー

Wikiquoteにアウターリミッツ（1963年のテレビシリーズ）に関する引用があります。

• IMDbのアウターリミッツ（1963）
• 私たちはトランスミッションを制御しています - アウターリミッツについてのブログ
• アウターリミッツ ファンサイト
• CVTA のエピソードリスト付きアウターリミッツ
• ジョセフ・ステファノ、リー・ワインスタインによるインタビュー