恐怖の設計者

「恐怖の設計者」は、オリジナルのアウターリミッツテレビ番組のエピソードです。第 1 シーズン中の 1963 年 9 月 30 日に初めて放映されました。

冷戦が人類の破滅につながることを確信した科学者の秘密結社は、世界を救うために行動しなければならないと決意する。物語が始まる前に、核ミサイル攻撃を受けて人々が避難する映像が流れる。

今日はその日なのか？これは終わりの始まりなのか？ 不思議に思う時間はない。なぜこんなことが起きているのか、なぜついにそうなるのかと問う時間はない。あるのは恐怖と、パニックの刺すような痛みを感じる時間だけだ。私たちは祈るのか？それとも今はただ逃げて後で祈るのか？後日が来るのか？それとも今日がその日なのか？

世界は冷戦のような状況に突入し、核戦争が差し迫っているように思われる。終末的な軍事衝突を回避するため、ユナイテッド・ラボで働く理想主義的な科学者グループは、地球への偽のエイリアン侵略を計画し、認識された共通の敵に対して全人類を団結させようと試みる。科学者たちは、惑星シータの惑星状態を研究することに成功した。彼らはくじを引き、物理学者のアレン・レイトン博士が、惑星シータの住人になるという過激な外科手術を受けるために選ばれる。レイトンの死は偽装され、彼の体への奇妙な一連の移植と改造が進められる。妻のイヴェットは、夫が死んだことを信じようとせず、手術台の上で苦しむアレンに同情的な痛みを感じさえする。レイトンの変化の影響が外見だけにとどまらず、精神にも影響を及ぼし始めると、事態は複雑化する。この状況は、科学者と妊娠中の妻との強い感情的なつながりによってさらに悪化する。

科学者たちの計画は、エネルギー兵器と宇宙船を装備したシータン生物であるレイトンが国連に着陸し、最初のパニックを引き起こすというものでした。このパニックは、理論的には、世界が団結して侵略者と戦うことで解決されるはずです。今や惑星シータの住人の完璧なシミュレーションとなったレイトンは、気象衛星として軌道に打ち上げられましたが、宇宙船がコースを外れてユナイテッド研究所の施設近くの森林地帯に着陸したため、ミッションは失敗に終わりました。レーザーピストルでステーションワゴンを粉砕した後、下草から現れたアレンは3人の武装ハンターに重傷を負わされます。他に行くところがなくなったアレンは、よろめきながら研究所に戻ります。危険を感じたイヴェットは、夫を探して研究所に急ぎます。彼女が到着すると、今や醜く変貌したアレンが入ってきて、床に倒れ込みます。致命傷を受けて死ぬ前に、アレンは空中に手でサインをします。それは妻にとって馴染みのあるサインです。そして妻は、その「エイリアン」が実は自分の夫であるという恐ろしい真実に気づきます。

かかしや魔法、その他の恐ろしい恐怖は、人々を近づけるものではありません。優しい思いやりや勤勉さ、自尊心や相互の愛に代わる魔法はありません。もし私たちが、怯えた男たちが犯した過ちからこれを学ぶことができれば、彼らの過ちは単にグロテスクなものではなく、少なくとも教訓となるでしょう。ようやく、学ぶべき教訓が得られたのです。

怪物のように改造されたアレン・レイトンの義肢は、ABCの 地方支局の一部であまりに恐ろしいと判断され、セイタンの登場中は黒画面で放送され、番組の最終幕のほとんどが事実上検閲された。米国の他の地域では、セイタンの映像は午後11時/10時のニュースまでテープで遅延放送された。他の地域ではまったく放映されなかった。今日ではフィルムシリーズはビデオテープに転送されて伝送されるが、1980年代半ばまで、フィルムシリーズはテレシネを介してフィルムプリントから生放送されていた。^[1]

シータンとアヒルのハンターとの遭遇シーンはメトロ・ゴールドウィン・メイヤー・バックロット#3で撮影された。^[2]

• セオドア・スタージョンの短編小説「団結して征服せよ」（1948年）は『アスタウンディング・サイエンス・フィクション』誌に掲載され、人類が偽のエイリアンの脅威に対して団結するという同様の仕掛けが使われている。スタージョンは『イフ』（雑誌）誌に掲載された「オッカムのメス」（1971年）でもこのアイデアを再び使用している。
• 1951 年 1 月/2 月号のWeird Science (#5) には、ハーヴェイ・カーツマンによるコミック ストーリー「地球最後の戦争」が掲載されています。このストーリーでは、科学者が別の世界からの偽の脅威を作り出し、この場合は「火星」爆弾がアメリカの郊外に投下され、最終的に地球と火星が団結します。このストーリーは、多くのWeird Scienceストーリーに典型的などんでん返しの結末を迎えます。
• カート・ヴォネガットの小説『タイタンのセイレーン』（1959年）では、地球を統一するために偽の侵略が実行され、最終的に世界平和につながります。
• この物語の筋書きは、ヘンリー・スレザーの短編小説『金星からの使者』にも似ている。

• このエピソードは、アラン・ムーアとデイブ・ギボンズのコミック・ミニシリーズ『ウォッチメン』（1986年 - 1987年）の結末に似ている。ムーアによると、第10号を執筆中、このエピソードを特集したカルトテレビのガイドブックを見つけ、自分が計画していた結末との類似性に驚いたという。しかし、編集者のレン・ウェインは「これは単に『アウターリミッツ』のエピソードの結末を盗んだだけであり、アランもそれを全面的に認めている」と述べた。 ^[3]ウェインはエピソードの結末の再利用は受け入れられないと感じ、ムーアが変更を拒否したためシリーズを辞めた。^[3]コミックの最後から2番目のシーンで、テレビから「The Architects of Fear」の宣伝スポットが聞こえる。^[4]前編シリーズ『Before Watchmen: Ozymandias』（2012年）を執筆中、ウェインは特にこのエピソードをアイデアの元ネタとして言及した。映画版『ウォッチメン』（2009年）では「宇宙イカ」は省略されているが、『アウターリミッツ』のオープニングタイトルは映画の終盤でテレビ画面に表示される。HBOの『ウォッチメン』第5話では、エイドリアン・ヴェイトが人類の絶滅を食い止められる唯一の武器は恐怖であると主張し、その後、自分が恐怖の設計者であると主張する場面で、直接的な言及がなされている。
• ショータイムのテレビシリーズ「アウターリミッツ」では、「アフターライフ」（1996年）でこのエピソードを再演し、今度はクランシー・ブラウンが演じる主人公に、より異星人的なアプローチを採用しています。この場合のエンディングでは、エイリアンが新しい「兄弟」を連れ戻しにやって来ます。
• 映画監督の ケヴィン・スミスは、 1996年に『スーパーマン リブズ』の脚本を書く機会を与えられる前に、ワーナー・ブラザースが『ザ・アーキテクツ・オブ・フィアー』のリメイクと『ビートルジュース・ゴーズ・ハワイアン』の2つのプロジェクトを彼にオファーしたと述べている。^[5]
• 2011年、ノーベル賞受賞経済学者ポール・クルーグマンは、架空のエイリアンの侵略に対する防衛を構築することで、 2000年代後半の不況からの回復を早めることができると述べてこのエピソードに言及したが、彼はこのエピソードを誤って『トワイライトゾーン』に帰属させた。^[6]

• IMDbの「恐怖の設計者たち」
• ヤノシュ・プロハスカを偲んで — MovieMorlocks.com: 映画ブログ
• www.davidjschow.com/The Outer Limits — David J. Schow サイト (アーカイブ)
• wearecontrollingtransmission.blogspot.com — 私たちは伝達を制御している: 恐怖の設計者