ガラスの手を持つ悪魔

「ガラスの手を持つ悪魔」は、アメリカのテレビシリーズ「アウターリミッツ」のエピソードであり、ハーラン・エリスンの脚本に基づいた2番目のエピソードであり、エリスンは特に俳優ロバート・カルプを主役として念頭に置いて脚本を書きました。このエピソードは1964年10月17日に最初に放映され、第2シーズンの第5話でした。^[1] 2009年、TVガイドは「ガラスの手を持つ悪魔」をベスト100エピソードのリストの73位にランク付けしました。^[2]

「アッシリア、バビロニア、シュメール、セム族など、古代民族のあらゆる伝説には、 永遠の人間、つまり決して死なない人間の物語が流れている。この人間は、さまざまな時代にさまざまな名前で呼ばれているが、歴史的にはギルガメッシュとして知られており、死を味わったことのない人間であり、何世紀にもわたって闊歩する英雄である。」

(ナレーターのヴィック・ペリンは、「シュメール人」ではなく「シュメリカン」と誤って言っています。)

トレント（ロバート・カルプ）は、過去 10 日間の記憶を全く失っている男性です。彼の左手は、失われた手の形をした高度なコンピューターに置き換えられ、透明な素材で保護されています。3 本の指が失われており、コンピューターは、何が起こっているのかをトレントに伝える前に、指を再接続する必要があると伝えます。トレントは、失われた手足を持つカイベンと呼ばれる少数のヒューマノイドエイリアンに追われています。物語は、カイベンが世界から封鎖した大きな荒廃したオフィス ビル（ロサンゼルスのダウンタウンにある歴史的なブラッドベリー ビル）で展開されます。この命がけのかくれんぼのゲームで、トレントはビルで働く女性 コンスエロ ビロス（アーリーン マーテル）の助けを借ります。

理由は不明だが、トレントは建物内にある「タイムミラー」を通じて過去に送られた。捕らえられたカイベンはトレントに、自分たちは1000年後の未来から来たと告げる。その未来では、地球はカイベンに征服されているが、トレント以外の生き残った人間は皆、謎の失踪を遂げている。エイリアンは「放射能疫病」によって全滅させられつつあり、カイベンの占領軍全員が死亡している。この疫病は、侵略を撃退するための最後の手段として人間が放ったものと思われる。疫病の治療法を見つけ、手/コンピューターに保存されている知識を抽出しようと必死に試みるカイベンは、失われた指を使って彼を追って過去へ向かった。

最終的に、トレントはカイベンハンター全員を倒し、彼らが過去にとどまるために身に着けているメダリオン型の装置を剥ぎ取る。トレントは鏡を破壊し、失われた指を一本ずつ取り戻すことに成功する。コンピューターが完全になると、彼は恐ろしい真実を知る。彼は人間ではなく、ロボットなのだ。生き残った人間の脳スキャンは、彼の胸部のソレノイドに巻き付けられた金銅合金のワイヤーにデジタルエンコードされている。病気に免疫のある彼は、カイベンの侵攻後、疫病が消えるまで1,200年間、貴重な積荷を守らなければならない。そして、人類を復活させるのだ。

トレントは、コンスエロと互いに感情を抱き始めていたため、自分が男だと思っていた。真実が明らかになると、コンスエロは同情と恐怖の入り混じった目で彼を去った。トレントは、1,200年にわたる孤独な夜通しの生活を余儀なくされる。

「バビロニアの伝説の永遠の男のように、ギルガメッシュのように、トレントの前には千二百年が続く。愛もなく、友情もなく。孤独で、人間でも機械でもない、待っている。彼に移動力を与えた人間を解放するよう呼ばれる日を待っている。動きはあっても、命はない。」

ハーラン・エリスンによるこのテレビ脚本は、いくつかの主要な賞を受賞しました。

• 1965年全米脚本家組合賞 - テレビアンソロジー脚本賞
• 1972年 ジョルジュ・メリエスファンタジー映画賞 - SFテレビ部門優秀映画賞

エリソンのストーリー概要は、カイベンとトレント（当時はミスターフィッシュと呼ばれていた）の広大な国中を駆け巡る追跡劇を描いていた。これは法外な費用がかかるため、脚本を書いたとき、プロデューサーのベン・ブレイディはエリソンに、アクションのほとんどを単一の構造に収めるよう提案した。エリソンは、プロットを閉鎖された空間に押し込めば、直線的な追跡劇から垂直方向の上昇劇（アクションが展開するにつれて上昇する）に変化し、緊張が高まると気付き、同意した。このエピソードのほとんどは、ブレードランナーの最後のシーンや、1950年のフィルムノワールの名作DOAの最後のシーンに使用されたのと同じブラッドベリービルで撮影された。

エリソンの10ページのストーリー概要は2013年にBrain Movies IIIに掲載されました。 ^[3]

エリソンとロバート・カルプの親交はこのエピソードの制作に遡る。エリソンはカルプが非常に聡明であると感じた。これはエリソンがほとんどの俳優を「愚か者、完全に正気を失っている」と評していたのとは対照的だった。カルプがブラッドベリー・ビルの撮影現場で初めてエリソンに会ったとき、エリソンは大きな声で自己紹介し、このエピソードは彼のために書いたものだと告げた。カルプはまた、このエピソードはテレビの歴史上最もよく書かれたエピソードの一つだと感じたと述べた。カルプは、このシリーズとこのエピソードが成功したのは、本質的に道徳劇だったからだと述べた。^[4]

マーシャル・ロジャースがイラストを手掛けたグラフィックノベル版が、1986年1月にDCコミックスから出版された。これはDCサイエンスフィクショングラフィックノベルシリーズの5番目のタイトルであった。

エリソンのオリジナル脚本は2011年にエッジワークス・アビー社から『Brain Movies Volume One』として出版された^。[5]

バビロン5の放送中、シリーズの制作者J・マイケル・ストラジンスキーは、エリソンがこの物語の続編（おそらく「Demon in the Dust」または「Demon on the Run」というタイトル）をエピソードとして執筆すると頻繁に語っていた。しかし、提案された続編のエピソードは実現しなかった。エリソンはこのシリーズのクリエイティブコンサルタントであり、その番組の第3シーズン中に書かれたバビロン5の舞台裏の本で次のように述べている。^[6]

「私はこの脚本をとても書きたいし、ジョーもとても望んでいる。おそらく次のシーズン中に書き上げられるだろうと思うが、どうなるかは分からない。約束はしたくない。約束したら、突然、ネット上のファンが『どこにあるんだ？ どこにあるんだ？ なぜ彼はやらないんだ？ また遅刻した、また遅刻した』と叫び始めるからだ。そうなると、私は不機嫌になって、彼らの家に行ってコーヒーテーブルに彼らの頭を釘付けにしなくてはならない！」

「ガラスの手を持つ悪魔」に加えて、エリソンは「地球-カイバ戦争」を背景にした他の物語も書いている。彼はこれらのうちの5つ、「星に向かって走れ」、「ライフハッチ」、「触れられない青春」、「トロイの霊柩車」、「眠る犬」を、ケン・スティーシーがイラストを描いたグラフィックノベル「夜と敵」 （1987年）に翻案した。 「ライフハッチ」は後に（フィリップ・ゲラットによって） Netflixの大人向けアニメアンソロジーシリーズ「ラブ、デス＆ロボット」のエピソードに翻案された。また、エリソンの短編「ヒューマン・オペレーターズ」は、彼がA.E.ヴァン・ヴォークトと共同執筆し、後に新しいアウターリミッツの同名のエピソードに翻案された が、この物語と同じ世界を舞台としている。その物語のスターファイターシリーズの軍用宇宙船は、もともと地球-カイバ戦争のために建造されたものである。

一部のメディアは以前、「ガラスの手を持つ悪魔」が『ターミネーター』の盗作とされた後にエリスンが受け取った和解金の根拠になったと報じていた。ハーラン・エリスンは2001年に自身のウェブサイトでファンとやりとりし、「ターミネーターは『ガラスの手を持つ悪魔』からの盗作ではなく、私の別のアウターリミッツの脚本『ソルジャー』からの盗作だった」と明言した。^[7]

ストーリーの多くの類似要素は、X-メン: ザ・アニメイテッド・シリーズのエピソード「One Man's Worth」にも見られます。このエピソード自体は、X-メンのストーリーライン「エイジ・オブ・アポカリプス」から取られています。

音楽グループ、キャバレー・ヴォルテールは 「ガラスの手を持つ悪魔」のセリフの一部をいくつかの曲に サンプリングした。

• 「Stay Out of It」（Voice of America、1980年）：「あなたの脳の第3の部分...それがどこにあるか知っていますか？」「お願い、お願い、私を殺さないで」そして「そして私の手...私の手...私に何をすべきかを告げた」。
• 2x45 (1982) の「ヤシャール」：「地球には 700 億の人々がいます。彼らはどこに隠れているのでしょうか?」
• 『Plasticity』 （1992年）より「Soul Vine（70 Billion People）」。
• 「Soulenoid (Scream at the Right Time)」はPlasticity (1992)より。

このエピソードは、1980年3月28日金曜日にBBC Twoでイギリスで初めて放送された。第1シーズンは1964年にグラナダTVと他のいくつかのITV地域でイギリスで放映されていたが、BBCが1980年3月28日から1981年7月17日までの2シーズンで全49話を放送して初めて、第2シーズンのエピソードがイギリスで初めて放映された。BBCは「ガラスの手を持つ悪魔」を最初のエピソードとして放送することを選択したが、どのエピソードもシリーズ順には放映されず、第2シーズンのエピソードは第1シーズンのエピソードと混ざっていた。これは、2022年9月にトーキング・ピクチャーズTVで放映されるまで、イギリスでの最後の地上波テレビ放送でもあった。 ^{[8] [9]}

このエピソードは2014年6月に映画化されることが発表された。^[10]

• IMDbの「ガラスの手を持つ悪魔」