6番目の指

「The Sixth Finger 」は、オリジナルのThe Outer Limitsテレビ番組のエピソードです。第 1 シーズン中の 1963 年 10 月 14 日に初めて放映されました。

ウェールズの辺鄙な 鉱山の町で働く、ならず者の科学者マザーズ教授は、進化的突然変異の速度に影響を与えるプロセスを発見する。マザーズは超破壊力を持つ原子爆弾の開発に関与したことに罪悪感を抱き、新たな発見が人類の役に立つことを願っている。

不満を抱く鉱夫のグウィルム・グリフィスは、教授が高度な精神能力を持つ存在を創り出すための実験に志願する。2万年分の進化に等しい未来に送り込まれた男として、グウィルムはすぐに過剰に発達した皮質と両手の6本目の指を成長させ始める。突然変異のプロセスが教授の影響とは無関係に進行し始めると、グウィルムは実験を掌握する。

グウィルムは、今や 100 万年の進化を遂げ、テレキネシスなどの優れた知性と精神力を備え、大破壊をもたらせる。彼は憎む炭鉱の町への復讐を企てる。2 人のバイク警官に出会ったとき、彼は「お前たちの無知は私をうんざりさせ、怒らせる...お前たちの残忍さは...終わらせなければならない!」と言う。しかし、グウィルムは自分の考えを実行する前に、自分が「憎しみや復讐、さらには権力欲さえも超えて進化した」ことに気づき、それを抑制し、「心が肉体の妨害を捨て去り、物質ではなく思考だけになるとき - 宇宙の純粋な知性の渦」を待ち望む。

グウィルムは、ガールフレンドのキャシー・エヴァンスの協力を得て、機械を操作し、自身の進化をさらに推し進めようとします。しかし、彼への愛情から、キャシーは最後の瞬間にプロセスを逆転させ、グウィルムを元の姿に戻します。しかし、制御不能な逆転はグウィルムにとってあまりにも過酷で、キャシーが彼を慰めている間、彼は徐々にその悪影響に屈していきます。

エリス・セント・ジョセフのオリジナル脚本については、経費節減のため、多くの場面や登場人物が削除または短縮された。その中には、5人のセリフのある役、すなわち、パン職人ゲルトの足のない、聖書をたたきつける夫（キャシー・エバンスの父）ブリン・エバンス、地元警察官ウィルクス、炭鉱労働者のロバートとエムリン、炭鉱所有者の太ったカラドック氏などが含まれている。第3幕の終わり、グウィルムが村を消滅させる意図を宣言する場面での、グウィルムとマザーズ教授の会話は、当初はもう少し長かった。^[1] この短縮版の脚本はわずか40ページ（1ページがおよそ1分間のスクリーンタイムに相当）だった。そのギャップを埋めるため、グウィルムが音楽を発見する場面が、ジョセフ・ステファノによって5分間の挿入シーンとして急遽書かれた。これには、当時新しかったグレン・グールドによるバッハの前奏曲の録音が使用され、これはそれまで誰もやったことのない速さで演奏された。この場面では3つの異なる前奏曲が使われた。冒頭でグウィルムは前奏曲とフーガ第2番ハ短調を演奏する。マザーズとの会話の大半は前奏曲とフーガ第5番ニ長調を使用している。「いずれにせよすぐにやめてしまう」と言うと、前奏曲とフーガ第1番ハ長調が始まる。^[2]グウィルムが鉱山に対して復讐心に燃えて暴れまわる第4幕の冒頭は削除された。元々、グウィルムはウィルクスとその部下を殺し、鉱山へと進んでいく。門番は瀝青のオーラに包まれた彼が近づいてくるのを見る。カラドック氏は、グウィルムが彼をくすぶる灰に変えると同時に、災害の笛を鳴らす。グウィルムは坑道の入り口にダイナマイトの箱を置き、燃えるような視線で導火線に点火する。閉じ込められて怯えている鉱夫の一人、エムリンは、つるはしで彼を攻撃し、運動エネルギーの爆発で押しつぶされます。その後、グウィルムは半透明になり、復讐の必要を超越して進化し、燃えている導火線を放棄してマザーズ研究所に戻ります。もう一人の鉱夫、ロバートは導火線を踏みつぶします。グウィルムは後にキャシーに、幽霊のような半透明は彼がさらに進化した証拠だと言います。「私は今、純粋な光の光合成によって生きることができます。」

ABC の検閲官ドロシー・ブラウンは、「第六指」に内在するダーウィニズムと進化論の推進に異議を唱えた。脚本から削除された最も初期の 1 つは、マザーズ教授による再現理論に関するスピーチだった。「わずか 9 か月の間に、すべての人間の胎児は、原形質から魚類、両生類、毛むくじゃらの類人猿、そして人間へと、その進化の 100 万年を経る。私はこのプロセスを同じ生涯で継続する手段を実験している。」 - このセリフは、キャシーがマザーズの機械のレバーを引いてグウィルムの進化を逆転させた後、エリス・セント・ジョセフがグウィルムに用意していた運命を暗示していた。当初の脚本では、グウィルムはクラゲの原形質形態に退化する。しかし、 ABC の幹部は、進化論を受け入れない宗教的な視聴者が不快に感じることを懸念し、グウィルムが初期の人類の段階まで退行することしか許可しなかった。^[3]

ウェールズの村は、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーのバックロットにあるイングリッシュ・タウン・ストリートで撮影された。実験が行われるアイブス夫人の下宿は、バックロット#2にあるザ・ビネガー・ツリー・ハウスとして知られるビクトリア朝の邸宅だった。ウェールズの村のストック映像は、『わが谷は緑なり』（1941年）からのものだった。^[4]

• アウターリミッツ（1963年テレビシリーズ）のエピソード一覧
• フィクションにおけるトランスヒューマニズム
• 進化した男