暗闇の悪魔

「闇の中の悪魔」
スタートレック: オリジナルシリーズのエピソード
カークは一人でホルタに立ち向かう
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 25
監督	ジョセフ・ペブニー
著者	ジーン・L・クーン
注目の音楽	アレクサンダー・カレッジ
撮影：	ジェリー・フィナーマン
プロダクションコード	026
初回放送日	1967年3月9日 ( 1967-03-09 )
ゲスト出演
ケン・リンチ– チーフエンジニア ヴァンダーバーグ ヤノシュ・プロハスカ– オルタ バリー・ルッソ – セキュリティチーフ ジョット ブラッド・ウェストン – アペル ビフ・エリオット– シュミッター ジョージ・E・アレン – エンジニア #1 ロバート・ホイ– サム エディ・パスキー– レスリー中尉 フランク・ダ・ヴィンチ – ヴィンチ少尉 ジョン・キャベット – ガード ロン・ヴェト – 警備員 ビル・ブラックバーン – ハドリー中尉
エピソードの年表
← 前の 「楽園のこちら側」 次へ → 「慈悲の使節」
スタートレック: オリジナルシリーズシーズン1
エピソード一覧

『悪魔の闇』は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』の第1シーズンの第25話である。ジーン・L・クーンが脚本を書き、ジョセフ・ペヴニーが監督し、1967年3月9日に初放送された。^[1]

このエピソードでは、エンタープライズ号は惑星の採鉱施設での死亡事故の調査に呼び出されます。スポックとカークは施設への任務に赴き、恐ろしい地底生物と対峙することになります。

このエピソードでは、ドクター・マッコイのキャッチフレーズ「私は医者だ、…じゃない」 が初めて登場します。

USSエンタープライズ号は、惑星ヤヌス6号のペルギウム採掘コロニーに到着し、 50人の鉱夫と技術者を殺し、強力な腐食性物質で設備を破壊した未知の生物に対処するため、コロニーを支援する。カーク船長、スポック、マッコイは鉱山監督のヴァンダーバーグ主任技師と会う。ブリーフィング中、スポックはヴァンダーバーグの机の上のシリコン団塊に注意を向けるが、ヴァンダーバーグはそれを地質学的異常として無視する。彼らはコロニーの原子炉に問題があると警告され、警備員が殺され、メインの循環ポンプが盗まれたことを発見する。その部品はずっと前に製造中止になったため、交換品はない。主任技師スコットは間に合わせで代替品を作るが、すぐに故障し、原子炉が10時間以内に超臨界状態になるか、手動で停止されて鉱夫が窒息する前に、不足している部品を見つけて再設置する必要が生じる。

カークと彼の警備チームはその生物を捜索する。それがシリコンベースの生命体ではないかと疑ったスポックは、フェイザーを改造してシリコンに対してより効果的になるようにした。彼らは溶岩のようなその生物に遭遇し、発砲してその一部を切り落とす。その生物は岩壁に穴を掘って逃げる。スポックは繊維状のアスベストに似た成分を含むその破片を分析する。彼はその生物が鉱夫たちを死に至らしめたのと同じ腐食性物質を分泌して岩に穴を掘っていると推測する。スポックはトリコーダーを調整してシリコンベースの生命体をスキャンし、その生物が数マイル以内に存在する唯一の生命体であることを確認する。

カークとスポックは、何千ものシリコンの塊がある部屋に偶然出くわす。その生物はカークとスポックを分断する崩壊を引き起こす。スポックはカークにそれを殺すよう促すが、カークはフェイザーを向けるたびにその生物が後ずさりするのを目撃する。スポックは崩壊を回避し、カークに合流する。彼はその生物と精神融合を試みるが、激しい痛み以外はほとんど感じない。融合によって人間の言語に関する知識をいくらか得たその生物は、「殺さないで」というあいまいなメッセージを岩に刻み込む。その生物と物理的に接触することで、スポックはより深い精神融合を確立する。彼はその生物がホルタと呼ばれ、その種は 5 万年ごとに完全に絶滅し、シリコンの塊である卵を守るために生き残る 1 匹の個体だけを残すことを知る。塊の卵が孵化すると、1 匹の成虫のホルタが次世代を守る母親として行動する。傷のせいで死にそうになっていたホルタは、スポックを通して盗まれたポンプの場所を伝えた。そこでカークは、鉱夫たちが価値がないとして破壊した何千もの割れた卵も発見した。

鉱夫たちが到着し、その生物を攻撃しようとする。カークとスポックは、その生物が人間を殺したとき、卵を守っていただけだと説明して、彼らを阻止する。マッコイ博士は、緊急避難所の建設に通常使用されるシリコンベースのセメントを使用して、ホルタの傷をうまく治療する。鉱夫たちは、何千匹ものホルタが現れる可能性を恐れるが、カークは、ホルタは平和的であり、鉱夫たちのためにトンネルを掘ることで協力できると彼らを説得する。

カーク、スポック、マッコイはエンタープライズ号に戻り、軌道を離れる準備をし、ヴァンダーバーグから卵が孵化し、すでに新しいホルタがペルギウムやその他の貴金属の豊富な鉱脈を発見したことを知る。

オルタ役はスタントマン兼アクロバットのヤノシュ・プロハスカが演じ、衣装もデザインした。プロハスカは、十分に良いものを作れば、プロデューサーが衣装を借りてプロハスカに出演料を支払うと約束された。脚本家のジーン・クーンは、スタジオでプロハスカが即興で実演した後、衣装の有効性を確信した。^[2]

ウィリアム・シャトナーは、これがシリーズの中で一番好きなエピソードだと語っている。撮影中に父親が亡くなったが、シャトナーは製作を続けることを主張し、困難な時期を乗り越える手助けをしてくれたキャストやスタッフに親近感を覚えたという。^[3]

このエピソードでは、ドクター・マッコイのキャッチフレーズ「私は医者だ、…じゃない！」も初めて登場します。この場合のセリフは「私は医者だ、レンガ職人じゃない！」で、カークがマッコイにホルタの治療を命じたときにマッコイが言ったセリフです。

俳優のバリー・ルッソは、何度も「中尉」と呼ばれている警備主任ジョットを演じているが、彼が着ている制服には正式な「司令官」の記章が付いている。

ホルタという名前は、当時人気があったサウンドエフェクトと音楽の編集者、サム・ホルタに由来しています。サムは後にバーバンクに「ホルタ・エディトリアル」というサウンド編集施設をオープンしました。彼の娘アイリーンは彼の跡を継ぎ、モーション・ピクチャー・サウンド・エディターズ、MPSEの社長を務めました。

ユニバーサルテレビジョンのシリーズ『コルチャック：ナイトストーカー』のシリーズ最終回「セントリー」（1975年）は、このエピソードから直接ストーリーを引き継いでいます。^[要出典]

ウィリアム・シャトナーは回想録の中で、「悪魔の巣窟」がオリジナルのスタートレックのエピソードの中で一番好きなエピソードだと書いている。^[3]彼は「エキサイティングで、考えさせられる、そして知的で、最高のスタートレックを構成する要素がすべて含まれている」と考えていた。^[3]ドキュメンタリー『50 Years of Star Trek』の中で、レナード・ニモイも「悪魔の巣窟」を「興味深いエピソード」として挙げ、「未知への恐怖、何も知らないものを恐れ憎むこと、敵が誰なのかを知り、それが敵でなければ、もはや敵ではないかもしれないという素晴らしいエピソードだと思った」と述べている。^[4]

2009年、 AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードに「A」評価を与え、古典的作品であると評し、カーク、スポック、マッコイの役柄がよく書かれていると指摘した。^[5] 2012年、AVクラブは、このエピソードをオリジナルシリーズの「必見」エピソードのトップ10の1つにランク付けした。^[6] 2017年、ビジネスインサイダーは「The Devil in the Dark」をオリジナルシリーズの4番目に優れたエピソードにランク付けした。^[7]

2012年、クリスチャン・サイエンス・モニターはこれをオリジナルの『スタートレック』の中で8番目に優れたエピソードにランク付けした。^[8]

2013年、WIRED誌はこのエピソードをオリジナルテレビシリーズの中で最も過小評価されているエピソードのトップ10にランク付けした。^[9]

2015年、ニューヨーク公共図書館はこのエピソードを番組中4番目にスポックの最高のシーンであると評価した。^[10]

2015年、Tor.comはこれを「スタートレックの最高のエピソードの一つ」と呼んだ。^[1]

2016年、Voxはこれをスター・トレックの必須エピソードのトップ25の1つに評価した。^[11]

2016年、Empire誌は「Devil in the Dark」をスタートレックのトップ50エピソードの第2位にランク付けした。^[12]

2017年、ビジネスインサイダーは「デビル・イン・ザ・ダーク」をオリジナルシリーズの第4位のエピソードにランク付けした。^[7]

2018年、Colliderはこのエピソードをオリジナルシリーズのベストエピソードの10位にランク付けした。^[13]

2018年、PopMattersはこれをオリジナルシリーズのベストエピソードの1位にランク付けしました。^[14]

• 「ホーム・ソイル」は、新スタートレックの第18話で、自然発生する結晶生命体に遭遇する。
• HORTA —スタートレックのこのエピソードに登場する Horta に基づいて、鉱業で使用されるバックロニム

Wikiquote に「The Devil in the Dark」に関連する引用があります。

• Wayback Machineの「The Devil in the Dark」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）
• IMDbの「悪魔の闇」
• メモリーアルファの「闇の中の悪魔」
• 「悪魔の闇」リマスター版のレビュー（TrekMovie.com）
• 「闇の中の悪魔」最終草稿と1967年1月6日～18日の改訂版。デイブ・エバーソールによるレポートと分析
• 「The Devil in the Dark」リマスター前とリマスター後のスクリーンショット
• 「The Devil in the Dark」（サブスクリプションが必要） —全エピソードはParamount+で視聴可能
• スタートレック トランスクリプト - 闇の中の悪魔