Loading article…
ジェームス・シゲタ | |
|---|---|
_Press_Photo_of_James_Shigeta_(cropped).jpg/500px-Bridge_to_the_Sun_(1961)_Press_Photo_of_James_Shigeta_(cropped).jpg) 『太陽への橋』（1961年）の宣伝写真に写る重田 | |
| 生まれる | ジェームス・サブロウ・シゲタ 1929年6月17日 |
| 死亡 | 2014年7月28日（享年85歳） |
| 休憩所 | 国立太平洋記念墓地 |
| その他の名前 |
|
| 母校 | ニューヨーク大学 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1950–2009 |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | トラディショナルポップ、ビッグバンド、ジャズ |
| 楽器 |
|
| ラベル | 東宝レコード、コレオレコード、デッカ、アヴァレコード |
| 軍歴 | |
| 忠誠 | アメリカ合衆国 |
| サービス | ハワイ州兵 海兵隊 |
| 勤続年数 | 1951–1954 |
| ランク | 軍曹 |
繁田 三郎（ジェームス・サブロー・シゲタ、1929年6月17日 - 2014年7月28日）は、アメリカ合衆国の日系俳優、歌手。[1]彼は『真紅のきもの』（1959年）、『ドラゴンのように歩く』（1960年）、『花鼓の歌』（1961年）、 『太陽にかける橋』（1961年）、『ミッドウェイ』（ 1976年）、 『ダイ・ハード』（1988年）、『ムーラン』 （1998年）での役で知られる。1960年、彼は他の3人の俳優とともに、 最も有望な新人男性でゴールデングローブ賞を受賞した。
初期のキャリアでは、シゲタはロマンチックな男性主役を演じることが多かったが、当時アジア系の俳優でそのような役はほとんどなく、メディアにおけるアジア系アメリカ人の表現の先駆者となった。 [2] [3]ゴールドシー・アジアン・アメリカン・デイリー誌は、彼を「史上最も刺激的なアジア系アメリカ人」の一人として挙げている。[4]
ハリウッドで活躍する前、彼は海外、特に日本とオーストラリアでポップシンガーおよびパフォーマーとして成功を収めていました。
幼少期と教育
1929年にハワイ準州で日系三世として生まれ、 [5]シゲタは1947年にプレジデント・セオドア・ルーズベルト高等学校を卒業し、ニューヨーク大学で演劇を学んだ。
ROTCを修了後、彼はハワイ州兵第298歩兵連隊に入隊し、1951年に朝鮮戦争中に米海兵隊に入隊した。2年半勤務し、二等軍曹に昇進した。[6] [7] [8] [9]
キャリア
歌手としてのキャリア
1950年、シゲタはテッド・マックのテレビタレントショー「オリジナル・アマチュア・アワー」に出場し、一等賞を獲得した。 [10]ロサンゼルスで歌手としてのキャリアをスタートさせたシゲタは、ハワイのオペラ歌手チャールズ・K・L・デイビスとチームを組んだ。当時のエージェントは、シゲタには「ガイ・ブライオン」、デイビスには「チャールズ・デュラン」という、民族的響きのない芸名を与えた。[11]彼らはアメリカのサパークラブで音楽家としてのキャリアを築き、モカンボやロサンゼルス・プレイヤーズ・クラブなどの会場で歌った。[9] [12]その成功にもかかわらず、映画界への進出はかなわなかった。
朝鮮戦争中、重田はアメリカ海兵隊に入隊し、カリフォルニアで兵士たちを慰問した。[13]朝鮮戦争の途中、停戦により重田は日本に渡り、海兵隊を除隊して東宝スタジオ の演劇部に雇われた。[14]
繁田は、東京の東宝スタジオから日本で本名でミュージカルスターにならないかと誘われるまで、日本語を話せなかった。 [15]彼は当時のあらゆるメディア、ラジオ、テレビ、舞台、サパークラブ、映画、レコーディングで成功を収め、「日本のフランク・シナトラ」として広く知られるようになった。[16]
1958年、東京の日劇はオーストラリアに豪華な公演『桜舞踏会』を輸出し、茂田は越路吹雪の相手役として主演を務めた。この公演はシドニーのエンパイア劇場、ブリスベンのハー・マジェスティーズ劇場、アデレードのシアター・ロイヤル、メルボルンのハー・マジェスティーズ劇場で上演された。[17]この公演は大成功を収め、あるオーストラリア人評論家は茂田について「... マチネアイドルのような美貌と心地よいバリトンの声を持つ。レコード会社は彼のサインをレコーディング契約に欲しがるはずだ」と書いている。[18]
繁田はアメリカに戻り、『ダイナ・ショア・ショー』で歌った。1959年には、ラスベガスのニュー・フロンティア・ホテル・アンド・カジノで上演されたシャーリー・マクレーンとスティーブ・パーカーの『ホリデー・イン・ジャパン』 で主演を務めた。[12] [16] [19]
1969年、シゲタは『王様と私』の主役として全米ツアーを行い、メルヴァ・ナイルズとパム・キャヴァンが共演した。[20]
演技
映画出演の機会が開かれると、繁田はベテランのセリフコーチ、レオン・チャールズから演技のレッスンを受けた。[7]
繁田が初めて米国で映画に登場したのは1959年、『真紅のキモノ』のジョー・コジャク刑事役だった。この探偵物語は、コジャクと彼の相棒チャーリー・バンクロフト軍曹（グレン・コーベット演じる）、クリスティン・ダウンズ（ビクトリア・ショウ演じる）の異人種間のロマンチックな三角関係を描いたものである。繁田のキャラクターは1950年代には画期的で、片言の英語を話すアジア人として偽装された非アジア人ではなく、普通のアメリカ人の話し方をするアジア系アメリカ人俳優が演じるアジア系アメリカ人刑事だった。[21]
パラマウント映画とジェームズ・クラベルは、1960年公開の『ドラゴンに恋して』で、中国人は白人に従属しなければならないことに憤慨するアメリカの古い西部に住む若い中国人、チェン・ルー役で重田を起用した。[19]撮影が始まったとき、重田はまだラスベガスで『ホリデイ・イン・ジャパン』に出演中だった。[16]彼が時間通りに到着するように、最後のショーの後、救急車でパラマウントスタジオに搬送する手配がされた。[7]この映画で重田の技術顧問を務めたのはベンソン・フォンで、彼は重田に中国式の馬の乗り方を教えた。[16]この映画では ジャック・ロードが主役を務め、ノブ・マッカーシー演じるキム・ソンの愛情をめぐって重田とロードが対立する。[22]シゲタとマッカーシーは1965年のペリー・メイスンのエピソード「不法令状事件」で再び共演し、シゲタとロードは1968年のハワイファイブオーのエピソード「死の監視」で共演した。
1961年のロマンティックコメディ『幸せの叫び』では、朝鮮戦争時代の日本に駐留していたアメリカ海軍の写真家たちを描いた物語で、繁田はグレン・フォード、ドナルド・オコナー、ミヨシ・ウメキらと共演した。[23]
1961年、繁田は、ブロードウェイでエド・ケニーが演じた役である王塔役に抜擢され、 [24]アカデミー賞にノミネートされた[25]ロジャース＆ハマースタインの『フラワー・ドラム・ソング』の映画版で、ナンシー・クワンとミヨシ・ウメキが恋人役を演じた。[26]
彼は1961年の伝記映画『太陽に架ける橋』で、第二次世界大戦の日本外交官、寺崎英成役を演じ、グウェン・テラサキ役のキャロル・ベイカーと共演した。[27]当時としては珍しいこの映画は、日米戦争を背景にした人種の異なる結婚の実話を描いたものであった。[28]
茂田は1961年の『アルコア・プレミア』で、主演のロイド・ブリッジスを拷問する朝鮮戦争時代の中国共産党員役を演じたのを皮切りに、多くのテレビ番組にゲスト出演した。[29]彼は2005年の 『アバター 伝説の少年アン』までテレビで演技を続けた。
1965年、繁田はエルヴィス・プレスリーと共演した『パラダイス・ハワイアン・スタイル』で主演を務めた。
1965年、シゲタはペリー・メイスンのエピソード「不法令状事件」でレイモンド・バーと共演し、被告人となった弁護士ウォード・トヤマ役を演じた。 [30]シゲタはレイモンド・バーとさらに2回共演し、1969年のアイアンサイドのエピソード「愛する敵」と、同シリーズの1971年のエピソード「殺人の動機なし」で共演した。
1969年から1972年にかけて、重田はテレビの病院ドラマ『メディカル・センター』に定期的に出演し、7話にわたって研修医とドクター・オオサカ役を交互に演じた。1969年の2時間パイロット版『UMC』ではチーフレジデント役を演じた[31] [32]。
彼は映画でも主演を務め続けた。1976年には『ミッドウェー』で有名な日本の海軍提督南雲忠一を演じた。1988年にはアクション映画『ダイ・ハード』で不運な企業重役高木ジョーを演じた。1994年の『死霊のはらわた2』では主演のルー・フェリグノと重田が演じる裏社会の犯罪ボスのティム・ヤムヤムが対決する。[33]重田は1998年のディズニーアニメ映画『ムーラン』で声優も務めた。
受賞と栄誉
ジェームズ・シゲタは1960年のゴールデングローブ賞最優秀新人俳優賞を俳優のジョージ・ハミルトン、トロイ・ドナヒュー、バリー・コーと共に受賞した。[34] [35]
2005年、繁田はロサンゼルスで開催されたアジア系アメリカ人の演劇団体イースト・ウエスト・プレイヤーズの年次記念ガラで「ビジョナリー賞」を受賞した。 [36]
2006年、シゲタはハリウッドにおけるアジア人とアジア系アメリカ人男性の表現についてジェフ・アダチ監督が描いたドキュメンタリー『The Slanted Screen』でインタビューを受けた俳優、プロデューサー、監督の一人であった。 [37]
死
茂田氏は2014年7月28日、カリフォルニア州ウェストハリウッドで85歳で眠っている間に亡くなった。[38]葬儀はロサンゼルス第一会衆派教会で執り行われ、[39]国立太平洋記念墓地に埋葬された。[40]
フィルモグラフィー
膜
テレビ
参考文献
- ^ 「Friday Feature: James Shigeta」。ハワイ・ヘラルド。ヒロ。2009年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月14日閲覧。
- ^ Bergan, Ronald (2014年7月31日). 「James Shigeta obituary」. The Guardian . ロンドン. 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月19日閲覧。
- ^ “James Shigeta 'Led The Way' For Asian-American Lovers On Screen”. Weekend Edition . 2014年8月2日. NPR . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月17日閲覧。
- ^ “史上最もインスピレーションを与えたアジア系アメリカ人130人”. Goldsea . 2019年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月19日閲覧。
- ^ Yardley, William (2014年7月30日). 「『フラワー・ドラム・ソング』主演のジェームズ・シゲタ氏、85歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月23日閲覧。
- ^ 「Last Shigeta Concert; He'll Be Marine Soon」ホノルル・アドバタイザー、1951年9月28日、1ページ。2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月16日閲覧– Newspapers.com経由。
; 「シゲタ、間もなく海兵隊員に（1ページ目から続く）」。ホノルル・アドバタイザー。1951年9月28日。12ページ。2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc オング、ヘンリー. 「名誉指導者」。ゴールデンシー。 2010 年 11 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 12 日に取得。
- ^ 「映画：太陽への橋」『ライフ』 1961年10月20日、30ページ。2011年5月22日閲覧。
- ^ ab ブライアン・ニイヤ（1993年）。『日系アメリカ人の歴史：1868年から現在までのAからZの参考書』ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル。pp. 310–311。ISBN 978-0-8160-2680-7。
- ^ ホプキンス、ジェリー (2002)。エルヴィス・イン・ハワイ。ベス・プレス。p. 57。ISBN 978-1-57306-142-1。
- ^ 「慈善コンサートが予定されています」。ホノルル・アドバタイザー。1951年9月9日。6ページ。2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab ボブ・トーマス（1960年6月21日）。「ハワイ生まれの俳優が日本で成功を収める」。リーディング・イーグル。
- ^ 「タキシードを海軍の服に交換」。シーン：インターナショナル・イースト・ウェスト・マガジン。第3巻。1951年。22～24ページ。 2020年5月17日閲覧。
- ^ ガルシア、ロジャー編 (2001)。「ジェームズ・シゲタインタビュー」。影から抜け出す：アメリカ映画界のアジア人。エディツィオーニ・オリバレス。pp. 115–116。ISBN 978-8-8859-8260-4。
- ^ テイラー、ノラ（1973年4月26日）。「Lost Horizon Captures James Shigeta」Toledo Blade。
- ^ abcd ベーコン、ジェームズ（1960年1月17日）。「ハリウッドが西部劇に新たな展開を見出す」サラソタ・ヘラルド・トリビューン。
- ^ “James Shigeta”. AusStage . 2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
- ^ 「桜のショーにファンの花束」シドニー・モーニング・ヘラルド、1958年3月23日。
- ^ ab パーソン、ルエラ（1959年11月23日）。「ハワイアン・スター」。ミルウォーキー・センチネル。
- ^ 「バレーミュージックホールの広告」。デゼレトニュース。1969年3月24日。
- ^ ドンブロウスキー、リサ（2015年5月15日）。サミュエル・フラーの映画：あなたが死んだら、私はあなたを殺します。ウェズリアン。pp. 122–139。ISBN 978-0-8195-7610-1. 2023年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。
- ^ オキヒロ、ゲイリー・Y（2005年3月）。コロンビア・アジア系アメリカ人史ガイド。コロンビア大学出版局。291ページ。ISBN 978-0-231-11511-7. 2023年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。
- ^ ゲビンソン、アラン、パトリシア・ハンソン編 (1997)。アメリカ映画協会米国製作映画カタログ: 長編映画、1961-1970カリフォルニア大学出版局、p. 216。ISBN 978-0-520-20970-1。
- ^ 「マーク・オブ・ザ・ミュージック・マスターズ」。ライフ誌、1958年12月22日、78～81頁。
- ^ ピアッツァ、ジム、ゲイル・キン（2008年）。アカデミー賞：完全な非公式歴史の改訂版。ブラック・ドッグ＆レベンサル出版社。147ページ。ISBN 978-1-57912-772-5。
- ^ グラント、バリー・K (2008)。1960年代のアメリカ映画：テーマとバリエーション。ラトガース大学出版局。pp.54-58。ISBN 978-0-8135-4219-5。
- ^ プラッソ、シェリダン（2005年4月5日）。アジアの神秘：ドラゴンレディ、芸者ガール、そして異国情緒あふれる東洋への幻想。パブリックアフェアーズ。106ページ。ISBN 978-1-58648-214-5. 2023年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。
- ^ コステロ、エド（1961年12月6日）。「『太陽への橋』に見る世界統一の理念」スポークスマン・レビュー。スポケーン。
- ^ 「TV Scout Preview」。セントピーターズバーグタイムズ。1962年9月11日。
- ^ ケレハー、ブライアン、メリル、ダイアナ。「不当な令状事件」。ペリー・メイソンTVショーブック。DMブロックマン。2010年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月13日閲覧。
- ^ スミス、セシル（1969年4月16日）。「新たな医療シリーズがまた誕生」。トレドブレード。
- ^ブルックス、ティム、アール・ F・マーシュ（2007年）。『1946年から現在までのプライムタイムネットワークとケーブルTV番組完全ディレクトリ』ボールタイン・ブックス、p.877。ISBN 978-0-345-49773-4。
- ^ 「映画」。ニューヨーク・タイムズ。2010年7月4日。
- ^ “1960 Golden Globes”. IMDb . 2010年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月12日閲覧。
- ^ 「James Shigeta – Awards」。IMDb。2014年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月23日閲覧。
- ^ “追悼: ハリウッドにおけるアジア系アメリカ人の先駆者、ジェームズ・シゲタ氏 (85 歳)”。Reappropriate . 2014年7月29日。2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月20日閲覧。
- ^ 『 The Slanted Screen: Asian Men in Film and Television』 スマイリー・フィルム・ディストリビューション 2010年4月7日ISBN 978-1-61616-824-7。
- ^ フィン、ナタリー（2014年7月29日）。「ジェームズ・シゲタが81歳で死去：ダイ・ハードとフラワー・ドラム・ソングで記憶に残る役を演じた性格俳優兼歌手」E！ニュース。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
- ^ “訃報: ハリウッド映画の主役、ジェームズ・シゲタ氏”. Rafu Shimpo . 2014年7月31日. 2022年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月26日閲覧。
- ^ “Sgt. James Shigeta”. Together We Served . 2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。
外部リンク
- IMDbのジェームズ・シゲタ
- GoldenSea アジア系アメリカ人プロフィール
- ニューヨークタイムズの映画伝記
- 日米タイムズQ&A