複製男

「The Duplicate Man 」は、オリジナルのThe Outer Limitsテレビ番組のエピソードです。第 2 シーズン中の 1964 年 12 月 19 日に初めて放映されました。

人類が初めて星空を見上げ、他の世界を見た日から、これより悩ましい疑問はなかった。そこには何があるのだろうか？他の生物はいるのだろうか？そして、彼らは私たちと同じような存在なのだろうか？あるいは、その太古の夢が実現したとき、それは悪夢に変わるのだろうか？遠く離れた凍った惑星で、想像を絶する恐怖の異星生命体を見つけるのだろうか？

2025年。14年前、裕福な研究者ヘンダーソン・ジェームズは、カール・エメット船長にメガソイドを地球に密輸させた。^[1] メガソイドは非常に危険で、常に殺害のことを考えているため、所有することは違法である。ただし、今回の場合は生殖周期中である。メガソイドが逃げ出し、近くの宇宙動物園の剥製展示物の中に隠れたとき、ジェームズはそれを追跡して自分で殺す勇気がなく、クローン密造業者のバジル・ジェリチャウに違法に自分のクローンを作らせた。これらの「複製」の製造には厳格なガイドラインがあり、痕跡記憶によってオリジナルと区別がつかなくなる前に破壊しなければならない。

クローンは動物園での任務を失敗し、メガソイドはクローンに自分が複製であることを告げて逃げる。記憶の痕跡が複製ジェームズをエメット船長の家に導く。エメットはパニックになり警察に電話しようとするが、複製ジェームズは彼を気絶させる。そして、本物のヘンダーソン・ジェームズの記憶をどんどん蓄積していき、彼は「自分の」家にたどり着く。負傷したメガソイドはジェームズの家に戻り、茂みに隠れる。複製ジェームズは本物のジェームズの妻ローラと出会う。ローラは彼を、メガソイドの研究に取りつかれる前の夫の若かりし頃の姿だと見る。本物のジェームズはエメットに賄賂を贈り、任務を終えたら複製ジェームズを殺すよう頼みに行った。家に戻ると、彼はエメットを敷地内に残し、複製ジェームズの到着を待つ。残念ながら、エメットはメガソイドに襲われて殺される。家に入ると本物のジェームズは複製ジェームズと出会う。より思いやりのある自分を見たことで、彼はエイリアンを殺す勇気を得た。ローラはその複製の方が幸せだろうと彼は信じたのだ。

ヘンダーソン ジェームズと彼の複製体はメガソイドを捜索する。ジェームズはエイリアンに複製体がバラバラにされた後、エイリアンを撃つ。彼は自分のクローンが血流に毒を時間通りに放出されて絶えず死にかけていたことを知る。これはクローン密造業者が用意した予防措置だった。以前ほど冷笑的でなくなったヘンダーソン ジェームズは妻と和解した。

宇宙全体で、人間と呼ばれる種族よりも奇妙な生き物が存在するでしょうか? 人間は創造し、破壊し、失敗し、手探りで間違いを犯します。しかし、人間を際立たせているのは、間違いから学ぶ能力です。

クリフォード・D・シマックの短編小説「おやすみなさい、ジェームズさん」を翻案したもので、 1951年3月にギャラクシーサイエンスフィクション誌に初掲載され、後にシマックの短編小説集で「プードリーの夜」として1964年に出版された。原作はヘンダーソン・ジェームズの「複製」で始まり、終わる。この複製は、プードリーと呼ばれるエイリアンを殺すという使命を帯びて、名前のない都市の路上で目を覚ます。プードリーはテレパシーを使って「複製」ジェームズに、自分がクローンであることを伝え、その後ジェームズはプードリーを殺す。ジェームズは本物のヘンダーソン・ジェームズを説得して、生かしてもらおうとする。クローンのジェームズは、庭師（クローンを殺すのが仕事）が誤って本物のジェームズを殺した直後に、ヘンダーソン・ジェームズの家に到着する。複製体が本物のジェームズになろうと準備しているとき、クローンの密造業者であるアレンから電話がかかってきて、毒について知らされる。「時限爆弾のようなものだ。たとえ彼が何らかの方法で知ったとしても、解毒剤はない」。複製体は「教えてくれてよかった」と言う。アレンは「よかった。おやすみ、ジェームズさん」と答える。(出典 - 『アウターリミッツ: オフィシャルコンパニオン』 (1986)、343 ページ。)

ロサンゼルスのケモスフィア・ハウスは、エメット船長の住居として外観の撮影に使用されました。

主演のロン・ランデルは最近『The Most Dangerous Man Alive』に出演した。^[2]

• IMDbの「The Duplicate Man」
• 『アウターリミッツ』批評ガイド |ウェイバックマシンの「The Duplicate Man」（2018-08-11 アーカイブ）