ボーダーランド

「The Borderland」は、オリジナルのテレビ番組「アウターリミッツ」のエピソードです。2番目に制作されたエピソードで、第1シーズン中の1963年12月16日に初めて放映されました。

ストーリーは、信じられないほど強力な磁場を使って別の次元への扉を開く 科学者チームが登場します。

人間の心は常に、私たちが住む世界の向こうに何があるのか​​を知りたいと願ってきました。探検家たちは深淵や高みへと冒険してきました。これらの探検家の中には科学者もいれば、神秘主義者もいます。それぞれが異なる目的に突き動かされています。彼らに共通するのは、外界の向こうにある境界地帯を越えたいという願いです。

イアン・フレイザー教授は、ある事故で、生物の形を反転させる磁場に遭遇します。彼の手が強力な磁場に巻き込まれると、その手は変化し、自身の鏡になります。磁場の重要性に気づいたフレイザー教授は、より強力な磁場には別の世界への扉を開く可能性があると理論づけます。

代償を承知で、フレイザーは息子を亡くして悲嘆に暮れる裕福な大富豪ドワイト・ハートリーに近づく。大富豪が開いたディナー パーティーで、フレイザー、妻で同僚のエヴァ、そして別の同僚は、霊媒師のパーマー夫人がハートリーの亡くなった息子と交信しているように見えるのを目撃する。しかし、フレイザーは彼女が詐欺師であることを暴露する。ハートリーが怒ってパーマーを退けた後、フレイザーは自分の発見を明かす。ハートリーは懐疑的だが、フレイザーは彼の左手、つまり電界に捕らえられていた手が、今は右手になっていることを示す。ハートリーは、フレイザーの発見によって亡くなった息子と交信できるようになるかもしれないと期待し、彼を支援することに同意する。

ハートリーの支援を受けて、フレイザー夫妻と科学者仲間のリンカーン・ラッセルは、大都市の発電所内に電力設備を設置した。無生物や小動物の実験中、フレイザーはハートリーのマネージング・ディレクター、ベンソン・ソーヤーに近づかれる。ハートリーの会社に目を付けていたソーヤーは、フレイザーの発見は自分を通して行うべきだと主張する。最終的に、フレイザーはテストボックスに入り、エヴァは磁場と交戦する。今や、はるかに強力な磁場の中にいるフレイザーは、自分の宇宙と別の宇宙の境界と思われるものに近づいていることに気づく。

二人とも知らないうちに、パーマー夫人と助手のエドガー・プライスが発電所に現れ、フレイザーの実験の進行を見守っていた。フレイザーがパーマー夫人を詐欺師だと暴露したことに腹を立てたプライスは、実験を妨害しようとする。パーマーは、彼らが非常に重要なことに干渉している可能性があると警告し、注意を促す。プライスはひるまず、干渉しているのはフレイザーだと主張する。フレイザーが磁場の中にいる間に、プライスは発電所の発電機の1つをショートさせ、その過程で自分とパーマー夫人を感電させる。磁場の電力が失われ、境界が崩れ始める。磁場に閉じ込められたフレイザーは、妻の姿を見ることはできるが、声を聞くことも連絡を取ることもできない。声が聞こえるかどうかわからないフレイザーは、世界が透明に見え、別の風景が重なって見えるという自分の観察結果を叫ぶ。フレイザーは、自分が見ているのが別の惑星なのか、別の時代の地球なのかを知るすべがない。ハートリーを思い出しながら、フレイザーはハートリーの亡くなった息子、ディオンに呼びかける。ハートリーも感極まってディオンに呼びかける。フレイザーは世界が消えていくのを知り、フィールドを通して手を伸ばす。エヴァは夫を別の次元に失うかもしれないと知りながら、彼の手を握り、最終的に夫を自分たちの世界に引き戻す。一方、必死に息子に会おうとするハートリーは、今度は磁場に入り、蒸発したようである。夫を連れ戻したエヴァは、彼をしっかりと抱きしめる。彼女がハートリーについて尋ねると、イアンは単に「息子のもとへ」去ったと答える。

探検家が探検しなければならない向こうの世界と内側の世界がありますが、空間と時間、生と死を超越しているように思える力が 1 つあります。それは、他のすべての力が合わさって私たちを引き裂こうとするとき、私たちを安全にまとめてくれる、深く人間的な力です。私たちはそれを愛の力と呼んでいます。

• 並行次元から現世に侵入してくる生物を扱ったビデオゲームシリーズ「ハーフライフ」の開発者は、ゲームのストーリーに大きな影響を与えた作品の一つとして「ボーダーランド」を挙げている。^[1]

• 文学における第四次元
• 悪魔の命令