バサリッド

バサリッド
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ作曲のオペラ
1960年の作曲家
ネイティブタイトル	ディ・バッサリデン
台本作家	WHオーデン チェスター・カルマン
に基づく	エウリピデス の『バッカイ』
プレミア	1966年8月6日 ( 1966-08-06 ) ザルツブルク

『バッサリッド』（ドイツ語： Die Bassariden）は、エウリピデスの『バッカイ』を基に、 WHオーデンとチェスター・カルマンによる英語の台本、ハンス・ヴェルナー・ヘンツェの音楽による1幕および間奏曲からなるオペラである。

オペラにおける対立は、テーバイ王ペンテウスに代表される人間の合理性と感情のコントロールと、神ディオニュソスに代表される抑えきれない人間の情熱との間の対立である。

このオペラは古典的な交響曲のように4つの「楽章」で構成されています。^[1]

• 第1楽章 =ソナタ形式
• 第2楽章 =スケルツォとトリオ
• 第3楽章 = アダージョとフーガ
• 第4楽章 =パッサカリア

ヘンツェは、ヨハン・セバスチャン・バッハの『マタイ受難曲』と『イギリス組曲第6番ニ短調』を引用していると述べている。 ^[2]オーデンとカルマンは、このオペラのためにエウリピデスの原作に加えた変更について書いている。^[3]

この作品は、1966年8月6日にザルツブルクでクリストフ・フォン・ドホナーニの指揮により、マリア・バッセ＝シュポルレーダーによるドイツ語訳で初演された。

英語の原典を使用した初演は、 1968年8月7日にサンタフェ・オペラで行われたアメリカ初演であった。作曲者が指揮し、演出家ボド・イゲスが演出した。^[4] 1968年9月22日にロンドンでBBCが予定していたコンサートがキャンセルされたため、イギリス初演は1974年10月にイングリッシュ・ナショナル・オペラで作曲者が指揮して行われた。^[5]

1990年10月、オハイオ州クリーブランドのセヴェランス・ホールで、クリーブランド管弦楽団と合唱団により、オリジナルの英語で歌われた2回のコンサートが行われた。ソリストはヴァーノン・ハートマン、ケネス・リーゲル、アガベ役のアンニャ・シリヤ。指揮は当時シリヤと結婚していたクリストフ・フォン・ドホナーニ。1990年11月、ニューヨーク初演としてカーネギーホールで再演され、作曲者も出席した。^[6]

1968年3月、ミラノ・スカラ座で『バッサリッズ』が上演された。指揮はニーノ・サンゾーニョ、イタリア語訳はフェデレ・ダミーコ [it] 。2018年6月、ケント・ナガノ指揮、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団による作品がマドリードの国立音楽堂で上演され、その後2018年7月/8月にザルツブルク音楽祭で上演された。 ^{[7] [8]}これらの上演は英語で行われた。

舞台は古代テーベ。オペラが始まる前、ディオニュソスは、自分の神性を否定したアガベとテーベの女性たちに復讐するつもりだと明言していた。

オペラの冒頭で、テーベ王カドモスは孫のペンテウスに王位を譲った。ペンテウスは、荒々しく非合理的なお祭り騒ぎを伴うディオニュソス教団の存在を知った。ペンテウスは、自分の町からこのお祭り騒ぎを追放しようと計画する。見知らぬ男が町にやって来て、町民を誘惑し、ディオニュソス神をますます熱狂的に祝うように仕向ける。ペンテウスは自分の非合理的な「ディオニュソス的」衝動に気付いていないか、あるいはそれを抑え込もうとするため、ディオニュソスはペンテウスを魅了し、彼の本性に侵入し、ペンテウスは女性に変装して、お祭り騒ぎが行われているキテロン山に向かう。事件の過程で、町民を魅了した呪いは、ペンテウスの母アガベとペンテウスの妹アウトノエにまで及ぶ。ペンテウスは殺され、引き裂かれ、町は崩壊する。気づかないうちに、アガベは息子の生首を腕に抱きしめます。異邦人はディオニュソスその人であることが明らかになります。

• 木管楽器:フルート4 本(2 本目は B フット、3 本目はピッコロで兼任、 4 本目はアルトフルートとピッコロで兼任)、オーボエ2 本、イングリッシュホルン2 本、クラリネット4 本 (3 本目と 4 本目はアルトサックスで兼任、4 本目はE♭ クラリネットで兼任)、バスクラリネット(アルトサックスとテナーサックスで兼任)、ファゴット4 本(4 本目はコントラファゴットで兼任)
• 金管楽器：ホルン6 本、トランペット4 本（バストランペットの 4 番目のダブル）、トロンボーン3 本、チューバ2 本
• パーカッション（8人）：
  • ティンパニー
  • カウベル3 個、小さな三角形、シンバル1 組、タムタム3 個、スネアドラム、ミリタリードラム (スネア付きとスネアなし)、トムトム3 個、ボンゴ3 個、バスドラム(シンバル付きとシンバルなし)、マラカス、ホイップ、ラチェット、金属ブロック、グロッケンシュピール、木琴、ビブラフォン、マリンバ、フィンガーシンバル、チューブラーベル、ウッドブロック、サスペンデッドシンバル
• ハープ2台、ピアノ 2 台、チェレスタ、弦楽器
• ステージ上のバンド:トランペット4 本(オーケストラのトランペットと交換可能)、ギター 2 本、マンドリン2 本、カウベル3 本
• プロローグ(アドリブ): デュオニサス (テナー)、ティンパニ、レーニョ、バスドラム、ビブラフォン、マリンバ、ハープ、ピアノ、テープ

• ゲルト・アルブレヒト、指揮者。ケネス・リーゲル、アンドレアス・シュミット、マイケル・バート、ロバート・ティア、カラン・アームストロング、オルトラン・ヴェンケル、ウィリアム・B・マレー、セリーナ・リンゼイ。ベルリン放送交響楽団; 1986年、コッホ・シュワン・インターナショナル (314-006) ^[12]
• クリストフ・フォン・ドホナーニ、指揮者。ローレン・ドリスコル、コスタス・パスカリス、ピーター・ラガー、ヘルムート・メルチャート、ウィリアム・ドゥーリー、カースティン・マイヤー、インゲボルグ・ハルシュタイン、ヴェラ・リトル。ウィーン国立歌劇場合唱団;ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団; 2003 年、オルフェオ インターナショナル (C 605,032 I)
• ケント・ナガノ、指揮者。ショーン・パニッカー、ラッセル・ブラウン、ウィラード・ホワイト、ニコライ・シュコフ、カーロリ・シェメレディ、ターニャ・アリアン・バウムガートナー、ベラ＝ロッテ・ベッカー、マリア・ドゥア。ウィーン国立歌劇場合唱団。ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団。 2018年、フェルゼンライトシューレ、ザルツブルク音楽祭、アルトハウス・ムジークからのライブ。