Loading article…
| テンプル ニューサム ハウス | |
|---|---|
 テンプル ニューサム ハウス – 正面図 | |
| タイプ | イギリスのカントリーハウス |
| 位置 | テンプル・ニューサム、リーズ |
| 座標 | 北緯53°47′03″ 西経1°27′34″ / 北緯53.7842° 西経1.4595° / 53.7842; -1.4595 |
| OSグリッドリファレンス | SE357322 |
| エリア | ウェスト・ヨークシャー、イングランド |
| 構築済み | 1500–1520 |
| 建築様式 | チューダー朝-ジャコビアン朝 |
| 統治機関 | リーズの博物館と美術館 |
指定建造物– グレード I | |
| 正式名称 | テンプル ニューサム ハウス |
| 指定された | 1951年10月18日 |
| 参照番号 | 1255943 |
テンプル・ニューサム（歴史的にはテンプル・ニューシャム）は、イギリス西ヨークシャー州リーズにあるチューダー・ジャコビアン様式の邸宅で、敷地はケイパビリティ・ブラウンによって造園された。この邸宅はグレードI指定建造物であり、[1]リーズにある9つの博物館・美術館の1つであり[2]、研究グループであるヨークシャー・カントリー・ハウス・パートナーシップの一部である。[3]
この地所はリーズ市議会のテンプル・ニューサム 選挙区にその名を冠しており、市の東、ハルトン・ムーア、ハルトン、ウィットカーク、コルトンのすぐ南に位置しています。
歴史
1066年から1520年
1086年のドゥームズデイ・ブック には、この荘園はニューフサム（新しい家を意味する）として記載されており、イルバート・ド・レイシーとその息子たちが所有していた。 [4] 1066年のノルマン・コンクエスト以前は、アングロサクソン人の領主であるダンスタンとグルニエが所有していた。[4] 1155年頃、ヘンリー・ド・レイシーはこれをテンプル騎士団に与え、騎士団は現在の邸宅近くの場所にテンプル・ニューサム教区を建設した。 [5]テンプル騎士団は1,100頭の動物を飼育し、非常に効率的にこの地所を耕作した。[6] 1307年にテンプル騎士団は鎮圧され、エドワード2世はロバート・ホランド卿に荘園を与え、彼は1323年に領地を剥奪されるまでこの地所を保持した。[6]ホスピタル騎士団がこの地所の買収を試みたが、降伏を余儀なくされ、1327年にペンブルック伯爵夫人メアリー・ド・サン・ポルに与えられ、彼女は50年間この地所を所有した。[6] 1377年、王の勅令により、この地所は第4代ダーシー・ド・ネイス男爵フィリップ・ダーシー（1341年 - 1398年）に返還された。[6] その後、ダーシー家の何人かの家族に引き継がれ、1488年に21歳の初代ダーシー・ド・ダーシー男爵トーマス・ダーシーが相続した。 [7] 1500年から1520年の間に、テンプル・ニューサム・ハウスとして知られるチューダー様式のマナーハウスがこの場所に建てられた。[8]過去には「ニューシャム」と綴られたこともある。[9]
1500年から1650年
1537年、トーマス・ダーシー卿はグレースの巡礼で演じた役割のために処刑され、その財産は国王に没収された。[7] 1544年、ヘンリー8世はそれを姪のマーガレット・ダグラス（レノックス伯爵夫人）に与え、彼女は夫のマシュー・スチュワート（第4代レノックス伯爵）と共にそこに住んだ。[7]彼らの息子ヘンリー・スチュアート・ダーンリー卿は1545年にこの家で生まれ、そこで教育を受け、スコットランド女王メアリーと結婚し、彼女との間にスコットランド王ジェームズ6世とイングランド王ジェームズ1世の父となった。[10]ヘンリーと弟の肖像画は、理想的な内部の版画に基づいていたが、テンプル・ニューサムの内部を表すことを意図したものだったと思われる。[11] 1565年の結婚後、テンプル・ニューサムはエリザベス1世女王に没収され、代理人によって管理された。[12]
1609年、エリザベス女王の後継者ジェームズ1世は、フランス系スコットランド人の従弟である第2代レノックス公爵ルドヴィク・スチュワート（1574年 - 1624年）にこの地所を与えた。ルドヴィクは国王の寵愛を受け、地元の農地や炭鉱を含む多くの称号や地所を与えられた。 [13]ルドヴィクは好機があったにもかかわらず常に借金を抱えており、1614年に9,000ポンド（現在の価値で約86万ポンド）でこの地所を抵当に入れた。[14] 1622年、レノックスはヨークシャー生まれのロンドンの商人、公務員、植民地事業への投資家、武器商人のサー・アーサー・イングラム（ 1565年頃- 1642年）に12,000ポンドでこの地所の売却を開始し、イングラムはこれを2回に分けて支払い、最後の分割払いはレノックスの死後、1624年7月に行われた。[14]その後20年間で邸宅は再建され、西棟の以前の家屋の一部が組み込まれた。[8]北棟と南棟が再建され、東棟は1635年の大火事で取り壊された。[15]アーサーの息子、同じくアーサーは負債とともに地所を相続し、建築と改修工事を続けた。[16]チャールズ1世が1649年に斬首されて から6か月後、若いアーサー・イングラムは滞納者と宣告され、財産を整理してテンプル・ニューサムに引退した。[17]
1650年から1900年
1660年にアーサー・ザ・ヤンガーの長男トーマスが死去した後、テンプル・ニューサムはアーサーの次男ヘンリー・イングラム、第1代アーヴァイン子爵（ 1661年にスコットランド貴族に叙せられ、イングラム男爵およびアーヴァイン子爵となったが、一族は英語名の「アーウィン」を使用していた）に相続された。[18] 1661年、ヘンリーはチャールズ2世の寵臣であった第2代マンチェスター伯爵エドワード・モンタギューの娘、エセックス・モンタギュー夫人と結婚した。[18]その後、この地所はヘンリーの2人の息子と5人の孫に受け継がれ、最後の人物が第7代アーヴァイン子爵ヘンリー・イングラムである。[18]第4代子爵は1704年から1707年にかけてのグランドツアーから絵画を持ち帰った。[19] 1692年の現存する領収書には、男性だけでなく女性もこの地所で干し草作りに雇われていたことが示されている。[20] 1712年、ウィリアム・エッティは橋と池のある新しいアプローチを設計した。[21] [22] 1714年、テンプル・ニューサムは第5代アーヴァイン子爵リッチ・イングラムとその妻アンに相続され、彼らは莫大な財産を投じてこの家に家具を揃え、イースト・アベニューを作った。[19] 1738年から1746年の間に、第7代アーヴァイン子爵ヘンリー・イングラムは家の西側と北側の翼を改装し、新しい寝室とドレッシングルーム、絵画ギャラリーを作った。[23]リーズ美術館にあるフィリップ・メルシエによる 1745年頃の絵画には、ヘンリーと妻がテンプル・ニューサム・ハウスの前に立っている様子が描かれている。[24]
1760年代、第9代アーヴァイン子爵チャールズ・イングラムは、妻でサミュエル・シェパードの娘であるフランシス・シェパードの強い要望により、ケイパビリティ・ブラウンを雇って公園の造園を行なった。[25]田園風景のデザインに対する彼女の関心を反映して、フランシスはテンプル・ニューサムのベンジャミン・ウィルソンによる肖像画で羊飼いの女として描かれている。 [25]フランシスとチャールズは両方とも、設計と実施に積極的に関与した。[26]ジェームズ・チャップマンとマイケル・アンジェロ・ルーカーの絵画に描かれたブラウンの計画のいくつかの側面、例えば家の近くの大きな湖は完成しなかった。[26]現存する財務記録によると、1759年には男性だけでなく女性も庭師として雇われていた。[20]チャールズが1778年に亡くなった後、フランシスは1796年に南翼を再建した。彼女は1807年に亡くなるまでテンプル・ニューサムに住んでいた。[27]テンプル・ニューサムを相続した チャールズとフランシスの長女イザベラ・イングラム（後のハートフォード侯爵夫人）（1834年没）は、 1806年から1819年までプリンス・オブ・ウェールズ（後のジョージ4世）の愛妾であった。1806年、ジョージはテンプル・ニューサムを訪れ、イザベラに中国製の壁紙を贈呈した。イザベラは1820年頃、その壁紙を大広間の隣の小さな応接間に掛けた。壁紙にはオーデュボンの『アメリカの鳥類』から切り抜いた鳥が描かれていた（現在750万ポンドの価値がある）。[28]ハートフォード夫人は1807年にこの邸宅を相続した。1822年に夫が亡くなった後、彼女はその季節をロンドンで過ごし、残りの時間をテンプル・ニューサムで過ごし、地元の人々に食料や衣類を配布するなどの慈善活動に携わった。[29]彼女は使用人たちにテンプル・ニューサムで毎年晩餐会と舞踏会を開くことを許可した。[29] 1826年と1827年には密猟者の報告があった。 [30]イザベラの生涯の最後の数年間、運河、鉄道、道路、そして炭鉱が地所を侵食し、彼女はこれらを設立する会社と交渉した。[29] 1820年、小説家サー・ウォルター・スコットは、テンプル・ストウという名のテンプル騎士団の教区を描いた『アイヴァンホー』を出版した。テンプル・ストウはテンプル・ニューサムをモデルにしたと考えられており、その名前はテンプルストウ・クレセントなどの地元の道路名に残っている。[31] 1834年に亡くなったイザベラは、テンプル・ニューサムを未亡人の妹でウィリアム・ゴードン卿の妻であるフランシス・イングラム・シェパードに遺贈した。シェパードは1841年に亡くなった。[32]
1841年にこの地所は、フランシス・イングラム（ゴードン夫人）の妹エリザベス・イングラムの息子ヒューゴ・チャールズ・メイネル・イングラム（1869年没）に相続されたが、彼はこの地所に一切手を加えなかった。[33] 1868年、チャールズ皇太子は、ニュー・リーズ総合病院での美術展のオープニングにリーズを訪れた際、テンプル・ニューサムに滞在した。この地所には仮の凱旋門が建てられた。[34]ヒューゴ・チャールズの死後、息子のヒューゴ・メイネル・イングラム（1871年没）がテンプル・ニューサムを相続した。2年後、ヒューゴ・チャールズが亡くなると、妻のエミリー・メイネル・イングラム（1904年没）が地所を相続した。[33]エミリーは未亡人としての大半をテンプル・ニューサムで過ごした。彼女は上げ下げ窓を交換し、ダイニングルーム、大階段、ダーンリー卿の部屋を改造して、この地所を大幅に拡張した。[33]エミリーはテンプル・ニューサムを甥の初代ハリファックス伯爵エドワード・ウッドに遺贈した。[8]
20世紀
1909年、ノストロップの610エーカー（250ヘクタール）の土地が、下水処理場建設のためリーズ市に強制的に買収された。[35]第一次世界大戦（1914-17年）の間、家の南棟はエドワード・ウッドと妻ドロシーによって病院に改造された。エドワード・ウッドはヨークシャー軽騎兵隊の一員としてフランスで戦い、ドロシーは市長戦争委員会の一員として病院の運営を監督した。[36] 1922年、エドワード・ウッドは公園と家をリーズ市にわずかな金額で売却し、将来にわたって保存することを約束した。 [35]
1923年10月19日、テンプル・ニューサムはゴルフコースとともに一般公開された。[37]ダービー・デイリー・テレグラフ紙は、テンプル・ニューサムをハンプトン・コート宮殿と比較した。[37]多くの人々がこの邸宅を訪れ、ゴルフコースを利用したにもかかわらず、法人は最初の10年間、主に農業慣行の悪さのために赤字を出した。[37] 1932年7月、グレート・ヨークシャー・ショーがテンプル・ニューサムで開催され、大成功を収めた。[37] 1939年4月には早くも戦争の準備がなされ、8月には小さな品物が保管のために梱包されていた。[37] 1939年9月、テンプル・ニューサムは一般公開されなくなり、品物はリーズ美術館から保管のためにテンプル・ニューサムに移された。[37]品物を展示することが決定され、1939年11月に正式に再オープンしたが、マスコミは再びハンプトン・コートに例えた。[37]
建築
新しい建物には、16世紀初期の家の名残が残されており、西正面中央のレンガ造りや出窓も残っている。[38]新しい家のプランは保守的なE字型だった。[38]南翼のロングギャラリーと玄関ホールはエリザベス朝と初期ジャコビアン様式に従っている。[38]玄関ポーチには古典的な柱があるが、正しいイタリアのデザインではなくフランドルのデザインである。[38]地下室にはチューダー朝の出入り口と木造部分があり、その多くはチューダー朝のものである。[39]チューダー朝の特徴は、ブルーダマスクルームの漆喰に刻まれたダーシー卿の紋章など、後世の装飾層の下からも発見されている。[40] 1565年の目録によると、ホール、大広間（後にダイニングルーム）、ギャラリー、チャペル（後にキッチン）はおそらく現在の場所にあったと思われる。[40]北翼にはチューダー様式の出入り口があり、おそらく元々の礼拝堂の入り口だったと思われる。[41]
17世紀には南翼と北翼が再建され、東翼は取り壊され、アーチ型の出入り口のある低い壁に置き換えられ、この家に流行の「半H」の外観を与えました。[39]改築の計画を立てたのは、ヨークのバーナード・ディニングホフだった可能性があります。[41]また、イニゴー・ジョーンズのデザインとの類似点もあります。[42]家の屋上の手すりには、アーサー・イングラム卿の信心深さと忠誠心を宣言する文字が刻まれている。「父なる神と子なる神と聖霊に栄光と賛美を、地上に平和を、人々への善意を、慈悲深い王に名誉と真の忠誠を、臣民の間に愛情を、この家に健康と豊かさを」[38]北翼の礼拝堂には、ヘンリー・ジャイルズ作と思われる紋章入りのステンド グラスや、トーマス・ヴェントリス作の幾何学模様、壁柱、フリーズのある1636年頃の彫刻が施された木製の説教壇など、17世紀の特徴が残っている。[38]壁にはジョン・カールトンが描いた旧約聖書の人物像のパネルがあった。 [38] 1667年の目録には、この家屋には66の部屋と11の離れがあったと記録されている。[39] 1699年にキップとクニフが制作した版画は、この家の正確な描写で、家のさまざまな高さや、後に取り壊されたいくつかの建物（2つの小さなロッジに挟まれたアーチ型の出入り口や、1670年代半ばに建てられた独立した庭の建物など）が描かれています。[23]
.jpg/500px-Temple_Newsam_2019-05-24_(2).jpg)
1718年、テンプル・ニューサムの管理人は第5代子爵に、北翼と南翼を結ぶ地下のサービス通路を提案し、子爵は同意した。[43]このトンネルは、南翼の元々のキッチンと家の残りの部分を結んだ。[44] 1738年、第7代アーウィン子爵ヘンリーは、窓が外れ、レンガが割れているなど、家が放置された状態であると母親に手紙を書いた。[23]家はヘンリーによってほぼ完全に改築された。[38]彼はパラディオ様式のデザインに従うことを望み、そのためにヨークから職人を雇った。 [45]彼はギャラリーを拡張し、天井と窓を改良し、追加の部屋を作った。[23] 1746年頃に完成したギャラリーには、アントニオ・ジョリによる古典的な場面を描いたオーバーマントル画と、素晴らしいロココ調の彫刻がある。[19]精巧な金メッキのロココ調の装飾キャンドルホルダーもある。[19]ギャラリーの天井には、ジョージ1世のメダリオンを含む精巧なスタッコ細工が施されている。[19]新しいサロンと図書室の天井は、古いロング・ギャラリーから作られ、トーマス・ペリットとジョセフ・ローズによって装飾された。[45]戸口には精巧な彫刻が施されており、おそらくリチャード・フィッシャーによるものと思われる。[45]サロンの2つの煙突は、ウィリアム・ケントの設計に基づいている。[45]ランスロット・ブラウンによる1768年の建設された特徴的なスフィンクス門の支柱は、 1738年に第3代バーリントン伯爵リチャード・ボイルによって公表され、チズウィック・ハウスで使用された設計に基づいている。[45] [1]西棟の主室は改装され、窓は引き違いの上げ下げ窓に取り替えられた。[45] 1742年、家の北側に、おそらくダニエル・ギャレットの設計によるパラディオ様式の大きなペディメント付きの厩舎が建てられた。[45] [46] 1749年頃のメルシエの絵画にも、南側に計画されたブロックと、完成しなかった南北の翼を結ぶ低い壁が描かれている。[23] [21]
1796年、フランシス・シェパードはジョンソン氏を雇って、アーサー・イングラム卿の元の邸宅のスタイルを模倣した南翼の改修と表面仕上げを依頼した。[45]彼女のアプローチは、亡き夫がジョン・カーとロバート・アダムに依頼した翼のデザインや、南翼の再建についても相談を受けたケイパビリティ・ブラウンによる造園とは一線を画すものだった。 [45]翼は2階建てにされ、1階には応接室がいくつか、上階には豪華な寝室が設けられた。[27] 1790年代に、キッチンは北翼に移され、元のキッチンは狩猟隊から帰ってきた貴族の毛をブラッシングするブラッシングルームとなった。[44]
19世紀末、エミリー・メイネル＝イングラムは上げ下げ窓を石造りのマリオンと鉛ガラスに取り替え、北側のポーチを再建して出入り口にメイネル＝イングラムの紋章を付けた。[27]彼女はいくつかの部屋を改装し、オーク材の大階段を設置した。[27]ダイニングルーム、大階段、ダーンリー卿の部屋はエリザベス朝様式に改造された。[33] 1877年、エミリーはギャラリーの東端にある図書室を礼拝堂に改築した。[47]
敷地内の石炭採掘
地所の記録によると、17世紀には公園内および周辺に炭鉱が存在し、邸宅の南にあるベルウッドには石炭採掘用のベルピットがあったとされている。ハルトン村の炭鉱は1660年から少なくとも1790年代まで、さまざまな個人に貸し出されていた。一般的に、賃貸契約では賃借人がテンプルニューサムハウスに石炭を供給することが義務付けられていた。[48]
1815年、ヨークシャーの「石炭王」の一人であるウィリアム・フェントン[49]が、ソープ・ステープルトンの地所に坑道を掘り始めた。その年の有名な戦いを記念して、炭鉱はウォータールーと名付けられた。 [50]ウォータールー炭鉱は、採掘された石炭の「賃料」がテンプル・ニューサム地主のもとに支払われる、使用料特区として運営されていた。フェントンはまた、エア川とエア・アンド・カルダー航路の間の土地に労働者のための村を建設させた。この村は当初ニューマーケットと呼ばれていたが、陸地測量地図ではアーウィン・スクエア[51]、国勢調査名簿ではイングラム・プレイスとなったが、一般的には単にウォータールーとして知られていた。ヨークシャー、ランカシャー、イングランドのクリケット選手アルバート・ウォードは、1865年にここで生まれた。村には2列のコテージと校舎があった。[52]この地所での深部炭鉱採掘は、1968年にウォータールーメイン炭鉱のテンプルピットが閉鎖されたことで終了しました。
1942年5月にこの地所での露天掘りが始まった。邸宅の南側で7か所の採掘が行われ、ケイパビリティ・ブラウンの景観はほぼ完全に破壊された。1か所はサウステラスから330フィート（100メートル）以内に達していた。採掘は1987年まで、邸宅から完全に見えるドーソンズウッドまでガンブルソープの敷地で続けられた。 [53]公園の景観が再整備されたため、露天掘りの痕跡は今では残っていない。
2019年にテンプル・ニューサムで「Blot on the Landscape」と題された石炭採掘に関する特別展が開催されました。[54]
今日の家と土地
この家屋と敷地はリーズ市議会が所有しており、一般に公開されています。この家の外観は大幅に修復されています。建物の「美術館」の段階で行われた数多くの煩わしい設置や変更を元に戻し、部屋を以前の構成に戻すプログラムが確立されています。
より広い敷地は森林で構成されている（リーズの森の中で2番目に大きい部分）。[55]サッカー、ゴルフ、ランニング、サイクリング、乗馬、オリエンテーリングなどのスポーツ施設がある。2011年には、障害のある子供と健常者の両方の子供に対応する革新的な子供用遊び場がオープンした。[56] 邸宅の南側にあるペガサスウッドは、 1944年にペガサス橋で行われたノルマンディー上陸作戦の退役軍人を記念している。 [57]
一般に公開されているホームファームには1694年に建てられた納屋があり、ヨーロッパ最大の希少品種農場であり、希少品種保存トラストによって全国的に承認された16の農場のうちの1つです。品種には、グロスター、ケリー、アイリッシュモイルド、レッドポール、ホワイトパーク、ブリティッシュホワイト、ビーフショートホーン、ヴァイノル、ベルテッドギャロウェイの牛、ケリーヒル、ホワイトフェイスウッドランドとポートランドの羊、ゴールデンガーンジーのヤギが含まれます。[58]農場は2011年に2回放火犯の標的となり、建物が損壊し、動物が殺されました。[59]
広大な庭園には、有名なシャクナゲの散歩道と6つの国立植物コレクションがあります：Aster novi-belgii（ミカエルマスデージー）、Phlox paniculata、Delphinium elatum（栽培品種）、Solenostemon scutellarioides（sys. Coleus blumei）、Primula auricula、およびChrysanthemum（CharmおよびCascade栽培品種）です。[60]ウォールドガーデン内には、800ヤードの草本植物の境界線があります。[61]
遺産指定
テンプル・ニューサムの本館は、グレード I の指定建造物です。[1]敷地は、イングランドの歴史的公園および特別歴史的価値のある庭園の登録簿でグレード II に指定されています。[62]新古典主義の厩舎とリトル・テンプルは、両方ともグレード II* に指定されています。[63] [64]北側のロッジ[65]と近くの境界壁[66]は、ホーム・ファームのいくつかの建物、鳩小屋と洗濯場[67] 、納屋[68]、農家[69]と同様にグレード II に指定されています。テンプル・ニューサムの他のいくつかの建造物もグレード II に指定されており、これらはスフィンクス門[70] 、壁に囲まれた庭園[71] 、鋳鉄製の噴水[72]、石橋です。[73]
コレクション
文化・メディア・スポーツ省（DCMS）によって国家的重要性があると指定された美術品や装飾美術品の膨大な所蔵品があります。[75]
絵画館は、それ自体が初期英国ロココ様式の重要な例であり、[76] 18世紀の最初の10年間にエドワード4世子爵がヨーロッパから持ち帰った芸術作品や、[19]アントニオ・マリーニによる海景、風景、戦闘シーンの絵画が展示されており、マリーニの肖像画も展示されています。[19]
ピクチャーギャラリーには、ロンドンの家具職人ジェームズ・パスカルに依頼した素晴らしい家具一式も収蔵されている。[76]花柄の室内装飾は、デイベッドの上のひまわりの種を表現するために、プチポワン刺繍やフレンチノットなどの技法を用いて作られた。 [77]テンプル・ニューサム・ピクチャーギャラリー・スイートは、2021年に顕微鏡技術を使用して刺繍を最大1,000倍に拡大し、糸の1本1本に至るまでの細部を明らかにするプロジェクトの焦点となった。[76]
最も重要な歴史的、文化的関心事は、チッペンデール協会のチッペンデール作品の永久貸出コレクションである。[78]マーク・フィッシャー（元文化・メディア・スポーツ省大臣）は著書「英国の最高の博物館とギャラリー」で、この博物館を高く評価している。フロント・ロウ（ラジオ番組）フロント・ロウ、BBCラジオ4 、2004年11月でのインタビューで、フィッシャーはテンプル・ニューサム・ハウスを、バーミンガムのバーバー・インスティテュート、ダリッジ・ピクチャー・ギャラリーとともに、国内のトップ3の非国立博物館に位置付けた。[79]
イベント
パーティー・イン・ザ・パークとオペラ・イン・ザ・パークは、リーズ市議会とラジオ・エアが主催する毎年恒例の有料コンサートで、それぞれ7万人と5万人の観客を収容した。 [80] 1994年から2014年まで、どちらも7月にこの場所で開催されていた。 [81]コンサートは、劇場の正面の傾斜した芝生のエリアで行われた。
厩舎の近くにある円形劇場は、時折野外演劇の公演に使用され、ホームファームの北側の畑は、蒸気フェアやドッグショーなどのさまざまなイベントに使用されます。
1997年と1998年の8月には、この地所でVフェスティバルが開催されたが、このイベントが成功した後、 1999年からはレディング・アンド・リーズ・フェスティバルの新たな北部レグがこれに取って代わり、8月の通常のVフェスティバル開催期間の翌週末に開催された。しかし、リーズ・フェスティバルは、2002年のイベント以降、会場内での暴動や暴力、東リーズの周辺地域でのトラブルによりフェスティバルが台無しになったため、ブラムハム・パークに移転した。 [82]
スヴェン・ヴァスは、 2009年から2019年まで、ミント・クラブとミント・フェスティバルの主催者とともに、毎年7月にコクーン・イン・ザ・パークを主催しました。[83]
2019年、スラムダンクフェスティバルは成長し、リーズの中心部から移転したため、このフェスティバルの新しい開催地となった。 [84] 2019年には、ニューサムパークと呼ばれる新しいフェスティバルを立ち上げた。[83]
テンプル・ニューサムでは、ドッグ・トラストのリーズ・ワギー・ウォークイベント[85]や、キャンサー・リサーチUKのレース・フォー・ライフ[86]など、他にも多くのイベントが開催されています。 2013年初頭からは、毎週パークランイベント が開催されています。[87]
2024年2月、テンプル・ニューサムはBUCSクロスカントリー選手権を開催した。英国の大学やカレッジの選手たちが、テンプル・ニューサム公園で6,560メートルから9,690メートルの距離の4つのレースで競い合った。[88]
参照
参考文献
- ^ abc Historic England . 「テンプル・ニューサム・ハウス（グレードI）（1255943）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年3月24日閲覧。
- ^ 「テンプル・ニューサム」。リーズ市議会博物館・ギャラリー。 2019年6月20日閲覧。
- ^ 「Yorkshire Country House Partnership」 。 2020年10月3日閲覧。
- ^ ab テンプル・ニューサム・ハウス。リーズ市図書館・芸術委員会。1951年。13ページ。
- ^ ウィリアム・ウィーター（1868年）。『テンプル・ニューサム：その歴史と遺物』A・マン、リーズ。pp.7-8。
- ^ abcd テンプル・ニューサム・ハウス。リーズ市図書館・芸術委員会。1951年。14ページ。
- ^ abc テンプル・ニューサム・ハウス。リーズ市図書館・芸術委員会。1951年。15ページ。
- ^ abc Temple Newsam: ハウスガイド。リーズ市議会。
- ^ 「Whitkirk: 1868年からの地理と歴史情報」GENUKI 。 2007年10月28日閲覧。 1868年版英国アイルランド国名辞典より転記
- ^ ビンガム、キャロライン（1995年）。『ダーンリー：スコットランド女王メアリーの配偶者、ダーンリー卿ヘンリー・スチュアートの生涯』コンスタブル。38ページ。
- ^ 「カタログ53：3 ヘンリー・スチュワート、ダーンリー卿と彼の兄弟、チャールズ・スチュワート、レノックス伯爵」（PDF）。ハンス・イーワース＆ロンドン・ストレンジャー・ペインターズ。 2020年10月25日閲覧。
- ^ テンプル・ニューサム・ハウス。リーズ市図書館・芸術委員会。1951年。17ページ。
- ^ ウォード、スティーブ（2017）。『ビッグハウスの物語：テンプル・ニューサム』。ペン＆ソードの歴史。40ページ。
- ^ ab Ward, Steve (2017). Tales from the Big House: Temple Newsam . Pen & Sword History. p. 42.
- ^ ウォード、スティーブ（2017）。『ビッグハウスの物語：テンプル・ニューサム』。ペン＆ソードの歴史。43ページ。
- ^ ウォード、スティーブ（2017）。『ビッグハウスの物語：テンプル・ニューサム』ペン＆ソードの歴史。51ページ。
- ^ テンプル・ニューサム・ハウス。リーズ市図書館・芸術委員会。1951年。26ページ。
- ^ abc テンプル・ニューサム・ハウス。リーズ市図書館・芸術委員会。1951年。28ページ。
- ^ abcdefg Holroyd, Julie (2020年6月18日). 「Behind the Picture Gallery at Temple Newsam」. museumsandgalleries.leeds.gov.uk . 2021年11月6日閲覧。
- ^ ab ウォード、スティーブ（2017）。ビッグハウスからの物語：テンプルニューサム。ペン＆ソード。pp.87–88。
- ^ ab 「Temple Newsam」。The Garden Trust。2016年4月30日。 2021年7月18日閲覧。
- ^ テンプル・ニューサム・ハウス。リーズ市図書館・芸術委員会。1951年。46ページ。
- ^ abcde テンプル・ニューサム・ハウス。リーズ市図書館・芸術委員会。1951年。41ページ。
- ^ 「ヘンリー・イングラム、第7代アーウィン子爵（1691年 - 1761年）とその妻アン（1699年頃 - 1766年）」。Art UK 。 2021年7月18日閲覧。
- ^ ab ウォード、スティーブ（2017）。『ビッグハウスの物語：テンプル・ニューサム』。ペンと剣。57ページ。
- ^ ab ウォード、スティーブ（2017）。ビッグハウスからの物語：テンプルニューサム。ペンと剣。pp.61-62。
- ^ abcd テンプル・ニューサム・ハウス。リーズ市図書館・芸術委員会。1951年。45ページ。
- ^ ウォード、スティーブ（2017）。『ビッグハウスからの物語：テンプル・ニューサム』ペン・アンド・ソード、p.70。
- ^ abc Ward, Steve (2017). Tales from the Big House: Temple Newsam . Pen & Sword. pp. 81–82.
- ^ ウォード、スティーブ（2017）。『ビッグハウスからの物語：テンプル・ニューサム』。ペン＆ソード。pp.92–93。
- ^ 「テンプル騎士団の足跡を辿る」リーズ：地域史。BBC 。 2017年6月21日閲覧。
- ^ テンプル・ニューサム・ハウス。リーズ市図書館・芸術委員会。1951年。33ページ。
- ^ abcd テンプル・ニューサム・ハウス。リーズ市図書館・芸術委員会。1951年。35ページ。
- ^ ウォード、スティーブ（2017）。ビッグハウスからの物語：テンプルニューサム。ペン＆ソード。pp.105-106。
- ^ ab テンプル・ニューサム：カントリーハウス・エステート・トレイル。（2007年）リーズ市議会。
- ^ 「テンプル・ニューサム：カントリーハウス病院 • 第一次世界大戦のカントリーハウス病院での生活 • MyLearning」www.mylearning.org 。 2020年1月31日閲覧。
- ^ abcdefg ウォード、スティーブ（2017）。「A Peoples House」。ビッグハウスの物語：テンプルニューサム：北部のハンプトンコート。ペン＆ソードの歴史。ISBN 9781473893375。
- ^ abcdefgh リンストラム、デレク（1969年）。リーズの歴史的建築。オリエル・プレス。pp.16-17。
- ^ abc Ward, Steve (2017). Tales from the Big House: Temple Newsam . Pen & Sword History. p. 53.
- ^ ab テンプル・ニューサム・ハウス。リーズ市図書館・芸術委員会。1951年。49ページ。
- ^ ab テンプル・ニューサム・ハウス。リーズ市図書館・芸術委員会。1951年。39ページ。
- ^ ウォード、スティーブ（2017）。『ビッグハウスの物語：テンプル・ニューサム』。ペン＆ソードの歴史。54ページ。
- ^ テンプル・ニューサム・ハウス。リーズ市図書館・芸術委員会。1951年。30ページ。
- ^ ab ウォード、スティーブ（2017）。『ビッグハウスからの物語：テンプル・ニューサム』。ペン＆ソード。83ページ。
- ^ abcdefghi リンストラム、デレク（1969年）。リーズの歴史的建築。オリエル・プレス。p.19。
- ^ Historic England . 「テンプル・ニューサムの厩舎、非民間教区（1255954）」。イングランドの国家遺産リスト。 2022年3月24日閲覧。
- ^ テンプル・ニューサム・ハウス。リーズ市図書館・芸術委員会。1951年。53ページ。
- ^ ギルガン、ジョン（2004）。ハルトン：イーストリーズの村の物語。キングスウェイプレス。ISBN 1412029457。
- ^ グッドチャイルド、ジョン（1978年）。ヨークシャーの石炭王。ウェイクフィールド歴史協会。
- ^ グッドチャイルド、ジョン（1978年）。ヨークシャーの石炭王。ウェイクフィールド歴史協会。55ページ。
- ^ 「OS Six Inch England and Wales: Yorkshire 218 National Library of Scotland」。2020年3月8日閲覧。
- ^ グッドチャイルド、ジョン（1978年）。ヨークシャーの石炭王。ウェイクフィールド歴史協会。pp.70-71。
- ^ テンプル・ニューサムでの仕事と遊び：展示ガイドリーズ市議会
- ^ 「Blot on the Landscape」。2020年10月3日閲覧。
- ^ 「リーズの森：テンプル・ニューサム・ウッドランズ」リーズ市議会。2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月28日閲覧。
- ^ 「リーズで子供と訪れるのに最適な遊び場7選」リーズライブ。2019年12月28日。 2020年10月3日閲覧。
- ^ 「テンプル・ニューサム・パークラン：最新ニュース」。Parkrun Ltd. 2014年2月25日。 2021年1月29日閲覧。
- ^ 「テンプル・ニューサム・ホーム・ファーム」 。 2020年10月3日閲覧。
- ^ 「テンプル・ニューサムのホームファーム、最近の火災により閉鎖」BBCニュース、2011年12月5日。
- ^ 「国立植物庭園保全協議会」2007年9月20日閲覧。
- ^ 「テンプル・ニューサムの庭園」リーズ市議会。 2020年11月22日閲覧。
- ^ Historic England . 「Temple Newsom (Grade II) (1001356)」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年3月1日閲覧。
- ^ Historic England . 「テンプル・ニューサムの厩舎（グレードII*）（1255954）」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年3月1日閲覧。
- ^ Historic England . 「リトル・テンプル（グレードII*）（1255949）」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年3月1日閲覧。
- ^ Historic England . 「テンプル・ニューサムの壁と門柱のある北ロッジ（グレードII）（1255950）」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年3月1日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「テンプル・ニューサム・パークの北、ノース・ロッジの東西の境界壁（グレードII）（1255951）」。イングランドの国家遺産リスト。2023年3月1日閲覧。
- ^ Historic England . 「ホームファームの鳩小屋、洗濯場、小屋（グレードII）（1255948）」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年3月1日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「テンプル・ニューサムの納屋から厩舎の北東（グレードII）（1255911）」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年3月1日閲覧。
- ^ Historic England . 「Home Farmhouse (Grade II) (1255947)」.イングランドの国家遺産リスト. 2023年3月1日閲覧。
- ^ Historic England . 「スフィンクス門（グレードII）（1255952）」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年3月1日閲覧。
- ^ Historic England . 「テンプル・ニューサムのローズガーデンウォール（グレードII）（1255913）」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年3月1日閲覧。
- ^ Historic England . 「テンプル・ニューサム・ハウス南側の噴水（グレードII）（1255945）」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年3月1日閲覧。
- ^ Historic England . 「Bridge over Avenue Ponds (Grade II) (1255912)」.イングランドの国家遺産リスト. 2023年3月1日閲覧。
- ^ ヒューズ、ルース（2021）テンプルニューサムピクチャーギャラリースイート：顕微鏡の下。リーズ大学。[データセット] https://doi.org/10.5518/921
- ^ 「Arts Council Designated Collections」（PDF） 。 2020年10月3日閲覧。
- ^ abc 「The Temple Newsam Picture Gallery Suite – Leeds Museums & Galleries」。museumsandgalleries.leeds.gov.uk 。2023年11月16日閲覧。
- ^ 「テンプル・ニューサム絵画ギャラリー・スイート：顕微鏡の下 – リーズ博物館＆ギャラリー」。museumsandgalleries.leeds.gov.uk 。 2023年11月16日閲覧。
- ^ 「The Chippendale Society」 . 2020年10月3日閲覧。
- ^ 「LEEDS CITY COUNCIL – Temple Newsam」。2002年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Party in the Park 2006」BBC – リーズ2006年7月18日2008年5月11日閲覧。
- ^ 「Leeds Party in the Park」. tilllate.com 2007年7月15日. 2008年5月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「暴力で汚された祭り」BBCニュース2002年8月26日2007年10月28日閲覧。
- ^ ab “History”. Cocoon in the Park. 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月23日閲覧。
- ^ 「スラムダンクフェスティバルリーズ2019について知っておくべきことすべて - ラインナップ、時間、チケット」ヨークシャーイブニングポスト。 2019年5月26日閲覧。
- ^ Waggywalks [リンク切れ ]
- ^ 「リーズ（テンプル・ニューサム）」。Race for Life。2010年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月4日閲覧。
- ^ 「Temple Newsam Parkrun」。Parkrunのウェブサイト。Parkrun 。 2013年2月10日閲覧。
- ^ 「陸上競技：クロスカントリー選手権2023～24」www.bucs.org.uk . 2024年1月30日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、テンプル・ニューサムに関連するメディアがあります。