ガルワール王国

ガルワール王国
823–1949
フラグ
インド帝国地名辞典におけるテフリ・ガルワール州
状態	主権国家 (823–1816 ) インドの藩王国 （1816年 - 1949年）
資本	チャンドプール ガルヒ(西暦 888 ～ 1512 年) デヴァルガル （1512年 - 1517年） シュリーナガル （1517年～1804年） テフリ （1816年 - 1862年） プラタプナガル（1862年 - 1890年） キルティナガル （1890年～1925年） ナレンドラナガル (西暦 1925 ～ 1947 年)
共通言語	ガルワーリ語、サンスクリット語
宗教	ヒンズー教
異名	ガルワーリ語
政府	君主制
マハラジャ
• 823	カナックパル （初）
• 1684–1716 (ピーク)	ファテ・シャー
• 1946–1949	マナベンドラ・シャー （最後）
歴史
• 設立	823
• ゴルカ族に征服され、ネパール王国と合併した	1804
•スガウリ条約によりイギリス領インドの藩王国として復活	1816
• インドに加盟し、インド連邦に加盟した	1949
先行 後継者 クニンダ王国 インド自治領
今日の一部	ガルワール地区、ウッタラーカンド州、インド

ガルワール王国は、現在のインド北西部ヒマラヤのウッタラーカンド州にあった独立したヒマラヤ王国であり、西暦823年にパンワール王朝の祖先であるカナク・パルによって建国され 、1803年まで途切れることなく王国を統治しました。^{[1] [2]}

イギリス領時代には、王国はガルワール藩王国 とイギリス領インドのガルワール地区の2つに分かれていた。この時期、ガルワール藩王国はパンジャブ丘陵の州のひとつで、パンジャブ州の管理下ではなかったものの、パンジャブ丘陵州庁の一部となっていた。ガルワール藩王国または独立ガルワールは、現在のテフリ・ガルワール地区とウッタルカシ地区の大部分で構成されていた。この旧州は、1949年8月に インド連邦に加盟した。

「ガルワール」という言葉の正確な起源は不明ですが、14世紀に52の公国を統合して王国を形成したと言われている統治者アジャイ・パルに与えられた「ガルワラ」（砦の所有者）という称号に由来していると考えられています。この征服の後、アジャイ・パルの支配下にあった領土は「ガルワール」と呼ばれるようになったと言われていますが、これはおそらくこの地域に多数の砦があったことに由来しています。

アジャイ・パル以前のこの地域の名前や人々の名は不明であるが、アトキンソンなど一部の歴史家は「カサ族の土地」を意味する「カサデーシャ」に言及しており、シルカールはガルワールとクマオンの古代の名前として「ストリーラージャ」を意味する「女性の王国」を述べている。この地域の場所に関する最も古い言及は、スカンダ・プラーナにおける「ケダラカンダ」とマハーバーラタにおける「ヒマヴァット」であり、ガンガドワール（ハリドワールとカンカル）、バドリナート、ガンダマルダン、カイラスを含む地域を表している。

伝統的に、この地域は、ケダルカンド州がガルワール人の故郷であると、様々なヒンドゥー教の聖典で言及されています。クニンダ王国も紀元前2世紀頃に繁栄しました。後にこの地域は、西暦6世紀からカチュール渓谷、バイジュナートからクマオンとガルワール地方を統一して統治したカチューリ王の支配下に入り、西暦11世紀までに最終的に衰退しました。彼らの没落後、クルマンチャルは多数の小さな公国に分割され、最終的にガルワール地方に対する支配力を失い、この地域はいくつかの小さな砦（ガル）に分裂しました。^{[3] [4]西暦629年頃にこの地域を訪れた中国の旅行家}フン・ツァンは、この地域にブラフマプラ王国があったと述べています。^[5]

碑文（最古のものは紀元4世紀に遡る）、文学的記述、および地元の伝承の証言に基づくと、ネパール極西部地域とウッタラーカンド州は、カチュリ王の統治下で何世紀にもわたって単一の政体を形成していたと考えられます。したがって、両地域は共通の過去または集合的記憶を受け継いでいます。マウラのバーラト/ジャガールでは、ドティ（現在のネパール）とウッタラーカンド（現在のインド）で語られるカチュリ王女ジヤラニがこの共通遺産の例です。

ラフル・サンクリティヤヤンの著書『ヒマラヤ・パリチャヤ：ガルワール』（アラハバード、1953年）には、「クマオン・ガルワールの王たちは、ケダール・カサマンダレと呼ばれていた。これは、カシュ族の居住地であるケダル地方を意味する」と書かれている。

ガルワール王朝はカナック・パルから始まった。ガルワール王国は823年に建国され、^[1]マールワー（現在のマディヤ・プラデーシュ州）の王子カナック・パルがバドリナート寺院を訪れた際に、ガルワールの52のガルのうちの1つ、チャンドプル・ガルヒの支配者ラージャ・バーヌ・プラタップと出会った。ラージャ・バーヌ・プラタップには息子がいなかった。王は一人娘を王子と結婚させ、その後、要塞都市であった王国を譲り渡した。カナック・パルとパンワール王朝の彼の子孫は、52の小さな族長が所有するすべての独立した要塞（ガル）を徐々に征服し、1804年までの916年間、ガルワール王国全体を支配した。^{[6] [7]}

1358年、第37代統治者アジャイ・パルはガルワール地方のすべての小公国を自らの統治下に置き、ガルワール王国を建国した。首都はデーヴァルガルで、後にシュリーナガルに移された。^[8]バルバドラ・シャー（在位1575年 - 1591年）は、シャーの称号を使用した最初のガルワール王であった。1622年に即位したマヒパト・シャーによって首都はシュリーナガルに移され、ガルワールのほとんどの地域でさらに支配を強化したが、1631年初頭に死去し、7歳の息子プリトビ・シャーがその後を継いで王位に就いた。その後、王国はマヒパト・シャーの妻ラーニー・カルナヴァティーによって長年統治された。ラーニーは侵略者から王国を守り、1640年にはナジャバト・カーン率いるムガル軍の攻撃を撃退した。当時のムガル帝国の侵略者たちが認識していたように、ラーニーは王国への侵略者の鼻を切り落とすのが常だったため、ラーニーはやがて「ナクティ・ラーニー」というあだ名を付けられた。^[9]ラーニーが建てた記念碑は今でもデラドゥン県ナワダに残っている。^[10]

次の重要な統治者はファテフ・シャーで、1684年から1716年までガルワール王の座に留まり、 1688年9月18日のバンガニの戦いに参加したことで最もよく知られています。この戦いでは、シワリク丘陵の多くのラジャ（パハリ・ラジャ）の連合軍が、シク教の第10代グル・ ゴービンド・シングの軍隊と戦いました。彼の治世中、シク教のグルと、破門されていたハル・ライの長男ラム・ライは、アウラングゼーブの勧めにより、この地に定住し、最終的に現代の町デラドゥンの設立につながりました。ファテフ・シャーは1716年に死去し、その息子ウペンドラ・シャーも1717年に王位に就いて1年も経たないうちに死去した。その後プラディプ・シャーが即位し、その統治により王国は繁栄したが、今度はサハーランプルのナジブ・ウッダウラー知事のような侵略者を引き寄せ、ナジブ・ウッダウラー知事は1757年にロヒラ軍を率いて侵略し、デラドゥンを占領した。^{[11]しかし、1770年にガルワーリ軍がロヒラ軍を破り、}ドゥン地方を奪還した。^[12]

クマオン王国の元大臣ハルシャデフとラリット・シャー王はクマオンを攻撃するために力を合わせ、クマオン王国の本拠地であるアルモラを占領し、統治王モハン・チャンドを追放して自分の息子を王位に就けた。しかし、後にモハン・チャンド・オン（1786年 - 1788年）がプラデュムナ・シャーを倒し、クマオン王国を保持した。^{[13] [14] [15]}

1791年、ネパール王国のゴルカ軍がクマオンに侵攻し、丘陵地帯の大半を支配し、ほとんどの王を追放または征服した。^[16]

クマオンを破った後、ゴルカ王国はガルワールを攻撃し、ガルワール軍は大敗を喫した。プラデュムナ・シャーはまずシュリーナガルからデヘラードゥンへ、次にサハーランプルへ逃れて軍を組織したが、結局1804年1月のクルブラ（デヘラードゥン）の戦いで殺され、一方、弟のプリタム・シャーはゴルカ軍によってネパールに捕らえられた。クルブラの戦いは1860年1月20日（1804年1月）に行われ、ゴルカ軍はバダ・カジ・ アマル・シン・タパの指揮下にあった。

この敗北の原因はいくつかある。ガルワールは、ラージャ・ジャヤクリット・シャーの時代からずっと政治的混乱に陥っており、王国の活力を奪っていた。また、1795年のゴルカ軍の猛攻の前には、自然現象による飢饉も発生していた。ガルワールが飢饉からまだ立ち直っていないうちに、壊滅的な地震がこの地域を襲った。

ゴルカ族がガルワール地方を12年間統治し始めたため、ガルワール王たちはイギリス領に亡命した。

ゴルカ人はガルワールを鉄拳で支配した。彼らの過剰な課税政策、不正な司法制度、奴隷制度、拷問、文明的な行政体制の欠如により、ゴルカの支配者は国民の間で非常に不人気だった。耕作は急速に衰退し、村は放棄された。ゴルカの統治下で、1811年にガルワールの歳入決算が行われた。税率が高かったため地主は遵守するのが困難であり、ゴルカ人は滞納金を返済するために何百人もの家族を奴隷として売り渡した。^[17]競売で奴隷として購入されなかった人やその家族は、売却のためにハリドワールのハル・キ・パウリ近くのビムゴダに送られた。ゴルカ人はハリドワールのダス・バザールに奴隷市場を設立したと言われている。クマオン朝の高名な大臣ハラク・デヴ・ジョシは、デリー駐在のフレイザーに手紙を書き、ゴルカ人がガルワリ人に対して行った残虐行為について記述した。イギリスの作家で探検家のFVラパー大尉（第10ベンガル連隊）は、アジア研究（第11巻）の中でその目撃証言を書いている。^[18]

ハル キ パウリから続く峠の麓にはグルカルの「チャウキ」と呼ばれる駐屯地があり、奴隷たちが丘陵から連れてこられ、売りに出されている。毎年、3 歳から 30 歳までの男女の何百人もの貧しい奴隷たちが、売買の途中で処分されている。これらの奴隷たちは丘陵地帯の奥地のあらゆる場所から連れてこられ、ハリドワールで 10 ルピーから 150 ルピーで売られている。

—  FVレイパー

スコットランドの旅行作家であり芸術家でもあるJBフレイザーは次のように書いています。

ゴルカ族は鉄の杖でガルワールを支配し、国は悲惨な衰退に陥りました。村々は廃れ、農業は荒廃し、人口は計り知れないほど減少しました。20万人の人々が奴隷として売られ、有力な家族は国に残りましたが、圧政の厳しさから逃れるために、彼らは追放されたり、暴君によって孤立したり、強制的に追い出されたりしました。

—  JB フレイザー、イギリス領ガルワール – 地名辞典 – 第 36 巻

ネパールのムクティヤール（首相）ビムセン・タパは、 1812年にガルワール、シルムール、その他の地域で人身売買を全面的に禁止した^[19]。地方知事に対しては賄賂禁止規則が発布され、人々から賄賂や贈り物を授受することはいかなる形であれ違法とされた^{[20] 。彼は}ガルワールのヤムナー川まで荷物運びを中継するフラク（郵便）システムを確立した。1809年7月に発布された規則には次のように記されている。

ベリ川の西側とジャムナ川の東側の地域では、前回の命令で認可された金額と、今年さまざまな地域で行われた取り決めに従って必要な金額に基づいて、郵便物の輸送に雇用されているフラキのポーターへの支払いに必要な金額を見積もり、それに応じて報告書を提出してください。^[21]

王室は奴隷貿易の廃止に関して以下の命令を出した。

いかなる事柄においても不正が起こらないように。我々は以前にも国民の子供の売買を禁止する命令を出したが、どうやらこの習慣は廃れていないようだ。従って、検問所を維持し、この習慣を終わらせるために必要なことは何でもするよう命じる。人身売買中に捕まった者は、以前の命令に従って処罰される。

—  1866 年バイサク・スディ3 でサルダール・バクティ・タパ、サルダール・チャンドラビル・クンワール、スッバ・シュレスタ・タパへの王室命令^[22]

ゴルカ人による王国の占領は1803年から1814年まで抵抗なく続いたが、ゴルカ人によるイギリス領土への一連の侵略が1814年の英ネパール戦争につながった。イギリス領に亡命していたガルワール王国の敗戦国支配者の息子で後継者のスダルシャン・シャーは好機を捉え、1812年にイギリスと同盟を結んだ。予想された戦争が勃発すると、彼は丘陵地帯の征服でイギリスと協力した。1815年4月21日の戦争終結時に、スガウリ条約の結果、イギリスはガルワール王国の半分（パウリ・ガルワール）を併合し、もう半分（テフリ・ガルワール）を従属藩王国とした。^[23]

ガルワール王国の後継者スダルシャン・シャーは、祖先の領土の約半分をガルワール西部に限定して受け取り、新しいガルワール藩王国の王として認められた。^{[要出典]イギリスは、}アラクナンダ川とマンダキニ川の東に位置するガルワール地方の東半分（後にイギリス領ガルワールおよびデヘラードゥンとして知られる）とクマオン（スガウリ条約の結果イギリス領インドに合併された）に対する支配を確立した。かつてのクマオン王国はガルワール地方の東半分と合併し、クマオン州としても知られる首席委員制として非規制システムで統治された。^[24]

首都シュリーナガルがイギリス領ガルワールの一部となったため、新しい首都はテフリに置かれ、テフリ州と名付けられた^[25]（一般にはテフリ・ガルワールとして知られる）。^[26]

スダルシャン・シャーは1859年に死去し、バワニ・シャーが後を継ぎ、1872年にプラタップ・シャーが後を継ぎました。^[7]王国の面積は1901年時点で4,180平方マイル（10,800 km ²）、人口は268,885人でした。統治者はラージャの称号を与えられていましたが、1913年以降はマハラジャの称号を授かりました。国王は11発の礼砲を受ける権利があり、 30万ルピーの私財を持っていました。1919年、マハラジャのナレンドラ・シャーは首都をテフリから新しい町に移し、その町は彼の名にちなんでナレンドラナガルと名付けられました。^[27]

インド独立運動の間、この地域の人々はインドの独立のために積極的に活動しました。最終的に、1947 年に国が独立を宣言すると、テフリ リヤサット (ガルワール州) の住民は、マハラジャ ナレンドラ シャー (パンワール) の支配から解放される運動を開始しました。

この動きにより、状況は彼の制御不能となり、彼にとってこの地域の統治は困難になりました。その結果、パンワル王朝の第60代国王であり、ガルワール王国（1946年 - 1949年）の最後の統治マハラジャであるマナベンドラ・シャーが、インド連邦の主権を受け入れました。テフリ・リヤサットは、連合州のガルワール県（後にウッタル・プラデーシュ州に改名）に合併され、新しい県であるテフリ・ガルワール県の地位を与えられました。その後、1960年2月24日、州政府はそのテシルの1つを分離し、ウッタルカシという名前の独立した県の地位を与えました。現在は、2000年にウッタル・プラデーシュ州から分離されたインドのウッタラーカンド州のガルワール地方の一部です。ナレンドラナガルにあるテフリ・ガルワールのマハラジャの旧王宮には、現在、2000年に設立されたアナンダ・イン・ザ・ヒマラヤ・スパが入っています。^[28]

ガルワールの旗は、バドリナートジ・キ・パタカまたはガルーダ・ドワジとして知られていました。1803年以前からガルワール州のシンボルとして使用され、1803年から1949年まではガルワール藩王国（別名テフリ・ガルワール/ガルワール・ラージ）のシンボルとして使用され続けました。1949年以降、この旗は王室とバドリナート神のシンボルとなっています。配色は、水平に配置された白（上）と緑（下）の2本の等しい縞であり、使用されたシンボルはガルーダ（ヴィシュヌ神の天の乗り物）です。白は純粋さ、平和、静けさを表し、ヒマラヤ州では雪が追加の意味を持ちます。緑は農業、緑、繁栄、進歩を表します。Filcher11（1984）によると、色はヒマラヤの雪と州の森林を表しています。中央には紋章の紋章が配置されています。翼を広げた鷲（ガルーダ）はバドリナート神 / ヴィシュヌ神の乗り物であり、ガルワールが神の住まいであることを強調しています。

「ガルーダはヴィシュヌ神のいる場所なので、ガルワールとヴィシュヌ神の関係を祝福しています。神自身が世界を維持する役割を担っているので、ガルワールの状態は神の支援によって維持されています。翼を広げたポーズで、高く舞い上がる準備と覚悟を示しています。したがって、神聖さ、威厳、野心的な準備、そして偉大な事業に乗り出す覚悟を意味します。」

この詩句は、旗がガルーダ・ドワジであったため、ガルワールでは特に熱心に使われた。この詩句は、藩王国の統治者自身が、州軍に別れを告げる際に使われた。^[29]

アトキンソンによれば、ガルワールのパルマール王朝の統治者を年代順に並べたリストが4つあるという。^[30]

18世紀のガルワールの画家、詩人、歴史家、外交官であったモラ・ラムは、歴史書『ガルフラジヴァンシュ・カ・イティハス（ガルワール王朝の歴史）』を著した。これは、ガルワールの複数の統治者に関する唯一の情報源である。^[29]

マナベンドラ・シャーは、1947年に藩王国が新たに独立したインドに加わる前、テリー・ガルワール最後のマハラジャであった。彼は、父ナレンドラ・シャーが1946年5月26日に健康上の理由で王位を退位した際に王位を継承した。「ボランダ・バドリ」（ヴィシュヌ神の生きた化身）として知られるマナベンドラ・シャーは、ガルワールにあるバドリナート寺院の60代目の守護者であった。第二次世界大戦中にビルマ戦線に従軍し、英領インド軍から中佐として退役した後、マナベンドラ・シャーは、1946年から1949年まで、わずか4,800平方マイルのテリー・ガルワール州を統治したが、インド政府との交渉に尽力し、インド政府との併合文書に最初に署名した者の一人であることを誇りに思っていた。^[31]インド独立後、彼はインド国会議員として、最初はインド国民会議派の国会議員として、後にインド人民党の国会議員として長く国会議員を務めた。彼はインド下院でテフリ・ガルワール選挙区から8回選出された。^[32]マナベンドラ・シャーは1980年から1983年までアイルランド駐在インド大使も務めた。^[31]

息子のマヌジェンドラ・シャーは2007年にインド人民党（BJP）を代表して父の下院議席を継承しようと選挙運動をしたが落選した。マヌジェンドラ・シャーの妻であるマラ・ラージヤ・ラクシュミ・シャーは現在、テフリ・ガルワール州選出のBJP国会議員である。2017年、彼女と夫のマヌジェンドラ・シャーは、ナレンドラナガルのアナンダ宮殿で行われたヴァサント・パンチャミの儀式で、娘のクシルジャ・クマリ・デヴィに王家の継承者として王位を継承させた。^[33]

• ガルワーリ語
• ガルワーリ人
• ヒンドゥー教の帝国と王朝の一覧
• ラージプート王朝の一覧
• テフリ ガルワール ハウス

• ヒマラヤ藩王国の歴史：変化、紛争、覚醒：1815年から1949年までのウッタル・プラデーシュ州のテフリ・ガルワール藩王国の解釈的歴史、アトゥル・サクラニ著。デリー：ドゥルガー出版、1987年。
• プラダン、クマール L. (2012)、ネパールのタパ政治：ビム・セン・タパ（1806-1839年）を中心に、ニューデリー：コンセプト出版会社、p. 278、ISBN 9788180698132
• レグミ、マヘシュ チャンドラ (1987)、レグミ 研究シリーズ、vol.レグミリサーチセンター19

• テフリ・ガルワール州憲法：1946年5月27日、ラージャギャンのもとマナベンドラ・シャー殿下によりテフリ・ガルワール（藩王国）により制定。マファシリテ・プリント・ワークス社発行、1946年。

• テフリ・ガルワール（藩王国）の系譜
• ガルワーリ語の歌とウッタラーカンド州の民謡 2015年2月15日アーカイブ - Wayback Machine
• デイヴィッド・コックス作「ジャーデール、丘の村、ガーウォール」と題された絵画。トーマス・ハイアムが挿絵として彫刻した。ゼナナ。レティシア・エリザベス・ランドンの詩。フィッシャーの応接室スクラップブックに1834年掲載。

北緯30°23′ 東経78°29′ / 北緯30.38° 東経78.48° / 30.38; 78.48