Loading article…
ドイツ系ハンガリー人（ドイツ語: Ungarndeutsche、ハンガリー語: magyarországi németek）はハンガリーのドイツ系少数民族であり、ドナウ・シュヴァーベン人（ドイツ語: Donauschwaben、ハンガリー語: dunai svábok）とも呼ばれ、その多くはシュヴァーベン方言で「シュヴォーヴェ」と自称している。ドナウ・シュヴァーベン人は、クロアチア＝スラヴォニア王国、ヴォイヴォディナ、バナト、トランシルヴァニアを含む旧ハンガリー王国に住んでいた複数のドイツ系民族集団の総称である。中世以降、旧ハンガリー王国の領土と現在のハンガリーの領土の両方に、特にブダペストをはじめとする他の地域に、他のドイツ系民族集団が以前から住んでいた。2022年の国勢調査によると、ハンガリーには142,551人のドイツ語話者がいる。[ 11 ]
ハンガリー系ドイツ人とは、ドナウ川流域のシュヴァーベン地方出身の人々がカルパティア盆地とその周辺地域に移住し、現在ではこれらの地域で少数派となっている人々を指します。1946年から1948年の間に多くのハンガリー系ドイツ人がこの地域から追放され、現在ではドイツやオーストリア、オーストラリア、ブラジル、アメリカ合衆国、カナダなどに居住しています。しかし、現在もなおハンガリー国内に多くのハンガリー系ドイツ人が点在しています。
20世紀以前の歴史的なハンガリー領土において、ドイツ系住民の移住は3つの異なる波に分けられることが確認されている。
最初の2つの入植者の波は中世（より具体的には11世紀から13世紀の盛期中世）にハンガリー王国に到着し、上ハンガリー（すなわちジプサー・ドイツ人、「ジプサー・ザクセン」）と南トランシルヴァニア（すなわちトランシルヴァニア・ザクセン人、「ジーベンビュルガー・ザクセン」）のいくつかの町の市民の中核を形成した。[ 12 ]最初の波は約1000年前に始まり、ハンガリー初代国王イシュトヴァーン1世のドイツ生まれの妻、バイエルンのジゼルの騎士団がこの国に入国した。[ 12 ]
3度目となる最大のドイツ語圏移民の波は、オスマン帝国がハンガリー領土から追放された後、ハプスブルク政府の意図的な入植政策の結果としてハンガリーに到着した。1711年から1780年にかけて、南ドイツ、オーストリア、ザクセンからドイツ語圏の入植者がブダ、バナト、サトマール県を含むハンガリー南西部に移住した。この移民の流入は、これらの地域に経済復興と文化的な独自性をもたらすのに貢献した。18世紀末までに、ハンガリー王国には100万人を超えるドイツ語圏住民が暮らしていた。当時、王国にはドイツ語圏の文化が盛んで、ドイツ語の文学作品、新聞、雑誌が出版されていた。さらに、王国の首都ブダペストにはドイツ語の劇場が運営されていた。
19世紀を通じて、特にガラス吹き、石工、鋳造、金属加工の分野で、強力なドイツ系産業コミュニティが発展した。これに対し、同世紀後半には、ドイツ語を話す市民とその経済力をハンガリー文化に同化させようとする強力なハンガリー民族主義政治運動が台頭した。この運動の目的は、ドイツ系住民の学校でドイツ語をハンガリー語に強制的に置き換えるなど、数々の政策によって推進された。
1918年、第一次世界大戦終結時には、現在のハンガリー、ルーマニア、スロバキア、旧ユーゴスラビア共和国にあたる地域に、約200万人のドナウ・シュヴァーベン人やその他のドイツ語を話す人々が居住していた。1918年から1945年の間に、いくつかの要因により、旧王国におけるドイツ語を話す住民の数は大幅に減少した。その結果、第二次世界大戦後には、元のドイツ語を話す人口のわずか30%しか残っていなかった。ハンガリー王国におけるドイツ人の数は、1920年のトリアノン条約によって半減した。王国は近隣諸国に領土の大部分を割譲せざるを得なかったためである。
1938年、フランツ・アントン・バッシュの指導の下、ハンガリー・ドイツ人連合という国家社会主義ドイツ人組織が結成され、ハンガリー・ドイツ人の間で最も影響力のある政治組織となった。1940年にはハンガリー・ドイツ人の公式代表機関となり、ドイツによって直接管理された。同連合は1945年までハンガリー議会に代表者を送っていた。 [ 13 ]限定的な志願兵の募集と広範な徴兵、そして国内軍組織の全面的な移管により、多くのドイツ系住民が第三帝国によって編成または管理された軍部隊に所属し、第二次世界大戦でドイツの戦争努力のために戦うことになった。これには武装親衛隊のいくつかの部隊が含まれ、ハンガリーとその領土周辺、そしてそれ以外の地域での戦闘作戦に及んだ。
第二次世界大戦末期、ハンガリーのドイツ語圏コミュニティは共産主義者によってスケープゴートとみなされ、民族浄化のプロセスが開始された。「安全保障上の理由」を挙げて、進軍する赤軍は約60万人の民間人と捕虜をハンガリーから追放したが、そのうち4万～6万5千人はドイツ人であった。[ 12 ]ナチス組織のメンバーを中心とするかなりの数のドイツ人も、シベリアへの追放を避けたり恐れたりしてハンガリーから逃亡した。[ 12 ]多くのドイツ人がドイツに送られ、最初はアメリカ占領地域、その後ソ連占領地域へと送られた。全体として、約22万人のドイツ人がハンガリーから追放された。
1945年、第二次世界大戦がまだ激化していた頃、ハンガリーの即時および戦後の政治権力をめぐって争う様々な派閥は、ドイツ系住民の扱い方を決定しようとしていた。意見は分かれ、ハンガリー共産党とその同盟政党である国民農民党はすべてのドイツ系住民の追放を主張したが、主要な民主党である小農党は、元国民同盟および武装親衛隊員のみを国外追放することを支持した。1945年5月、ハンガリー政府は、問題はシュヴァーベン地方全体の問題ではなく、ドイツのファシストの問題であると発表し、元武装親衛隊員のみを国外追放し、国民同盟員の土地を没収することを決定した。しかし、その直後、ハンガリー政府はモスクワに対し、20万から25万人のドイツ系住民をソ連占領下のドイツに国外追放する許可を求めた。これはフォルクスブントの会員数をはるかに上回る数であり、その目的はドイツのファシストだけではなく、望ましくない民族集団の排除であったという説を裏付けるものとなった。しかし、ハンガリーのドイツ系住民は、ポーランド、チェコスロバキア、ユーゴスラビアのような残忍な迫害や行き過ぎた行為に晒されることはなかった。
1945年8月のポツダム三国首脳会議でハンガリーからのドイツ系住民追放を提案したのはソ連だった。ソ連はハンガリー共産党と協力し、シュヴァーベン地方の集団的罪悪感を口実に、真の目的である抜本的な土地改革を隠蔽した。1945年春、ヴォロシーロフ元帥はハンガリー政府に対し、ハンガリーからのドイツ系住民の完全追放を要求した。ドイツ語を母語と宣言したドイツ系住民は全員、追放の対象とされた。政府は、ハンガリーから追放されるドイツ系住民の数を20万から25万人と見積もった。
ハンガリー系ドイツ人のうち、特定のカテゴリーに属する人々は強制送還を免除された。その多くは、民主党や労働組合の活動的なメンバーであった者、あるいはハンガリー国籍を主張したためにナチスから迫害を受けた者たちであった。その後、1947年には、重要産業の労働者、鉱山労働者、不可欠な職人、農業労働者も、国民連盟（Volksbund）や武装親衛隊（Waffen SS）のメンバーでない限り、免除された。政府によって設置された免除委員会は、実際には共産党の支配下にあった。そのため、国民連盟のメンバーではなかった裕福なシュヴァーベン人が追放される一方で、国民連盟のメンバーであったにもかかわらず、ハンガリー共産党員となった労働者階級のドイツ系住民は免除されるという事態が時折発生した。
ハンガリーでは、こうした恣意的な追放に反対の声が上がった。自由主義政党、特に小農党や、生き残った民主的な報道機関は、すべてのドイツ系住民を反逆者とみなすという包括的な措置を批判した。ハンガリーのローマ・カトリック教会の長であり、強硬な反共主義者であったヨージェフ・ミンツェンティ枢機卿（シュヴァーベン出身）は、ドイツ系住民の財産没収と追放に繰り返し抗議した。彼は世界の世論に訴え、ハンガリーにおけるドイツ系住民への政府の扱いを強く非難した。しかし、こうした抗議は効果がなく、ハンガリー政府における共産党の支配が強まるにつれ、あらゆる反対勢力は徐々に排除されていった。 （1949年、ミンツェンティ枢機卿は共産党政権によって反逆罪で裁判にかけられ、終身刑を言い渡された。1956年のハンガリー革命の際、彼はブダペストの米国大使館に亡命を認められ、1971年にようやく国外脱出が認められた。）
ドイツ系住民の追放は2段階で行われた。第1段階は1946年1月から6月まで続き、同年夏に一時中断した後、1946年12月まで続いた。難民はまずドイツのアメリカ占領地域に送られた。第2段階の追放は1947年8月に始まった。アメリカ政府がこれ以上難民を受け入れることを拒否したため、ドイツ系住民はソ連占領地域に送られた。約5万人のシュヴァーベン・ドイツ人がザクセン州の収容所に移送され、その後ソ連占領地域の他の地域に分散された。しかしこの頃には、ハンガリーに残っていたドイツ系住民の大多数は生活環境が耐え難いものになっていたため、国外脱出を強く望んでいた。皮肉なことに、この第2段階の追放では、最も熟練した勤勉なドイツ人労働者がハンガリーから追放された。これはハンガリー経済に長期的な悪影響を及ぼした。追放は1948年の秋に完全に中止された。
合計で23万9000人のシュヴァーベン系ドイツ人がハンガリーから強制的に追放された。そのうち約17万人がドイツの米国占領地域へ、5万4000人がソ連占領地域へ、1万5000人がオーストリアへ送られた。追放の過程で、1万1000人のドイツ系住民が命を落としたと推定されている。
1941年の国勢調査でハンガリー国籍を選択し、母語としてハンガリー語を選択し、ハンガリー社会に完全に統合されていたドイツ系住民は、概して国外追放を免れることができた。1948年までに、ハンガリー政府を共産党が支配するようになり、階級闘争が民族主義よりも優先されるようになった。共産党指導者のラーコシは、残りのシュヴァーベン人（主に熟練労働者）はハンガリー国家に再統合されるべきだと述べた。1949年10月、すべてのドイツ系住民に対する恩赦が布告された。6か月後の1950年5月、国外追放は正式に終了し、残りのすべてのドイツ人にハンガリー国籍が与えられた。これにより、ハンガリーのドイツ系コミュニティの間で新たな危機が生じた。彼らはハンガリー国民であるため、もはや国外に出ることができなくなったからである。[ 14 ]
ハンガリー系ドイツ人を含む少数民族にとって状況が改善し始めたのは、グーラッシュ共産主義と呼ばれる経済自由化プログラムの下であった。当時ハンガリー共産党書記長であったヤーノシュ・カーダールが率いたこの運動は、少数民族に一定の経済的および文化的権利を保障した。1955年には、ハンガリー系ドイツ人協会（ドイツ語: Verband der Ungarndeutschen）という新しい組織が設立された。この団体の主な活動は、ハンガリーの学校でドイツ語を教えることである。当時の政府のドイツ文化に対する立場から、学校でドイツ語が教えられることはほとんどなく、この団体の創設者は、ハンガリーの学校制度によって「口のきけない世代」が育てられたのではないかと危惧していた。団体の創設者たちは、ハンガリー系ドイツ人の若者のドイツ語能力が非常に低く、聞き取り能力も限られていることを憂慮していた。同グループは1980年代に成功を収め、ドイツ語は少数言語としての地位を獲得し、ハンガリーの学校制度において法的地位を得ました。バイリンガルスクールの数は増加し続けました。2001年には、62,105人がドイツ人であると宣言し[ 15 ]、88,209人がドイツの文化的価値観や伝統に親近感を抱いていると宣言しました[ 16 ] 。
2018年のハンガリー議会選挙では、ハンガリーのドイツ系少数民族の代表であるハンガリー・ドイツ人自治政府のイムレ・リッターが、1933年以来初めて選出された。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
民族性に関しては、母語と家族や友人との間で使用する言語に基づいて...