ブラザーズ・キー

クエイ・ブラザーズ
クエイ・ブラザーズ、プラハ 2024
生まれる	( 1947-06-17 )1947年6月17日（77歳） ノリスタウン、ペンシルバニア州、米国
職業	映画監督 アニメーター 作家 プロダクションデザイナー 撮影監督 編集者
活動年数	1979年～現在

スティーヴン・クエイとティモシー・クエイ（/ ˈ k w eɪ / KWAY ; 1947年6月17日生まれ）は、アメリカの一卵性双生児の兄弟でストップモーションアニメーターであり、ブラザーズ・クエイまたはクエイ・ブラザーズとしてよく知られています。彼らは、演劇『The Chairs』での演技により、 1998年のドラマデスク賞の優秀舞台デザイン賞を受賞しました。^[1]

クエイ兄弟は、フィラデルフィア芸術大学（現フィラデルフィア芸術大学）でイラストレーション（ティモシー）と映画（スティーブン）を学んだ後、1​​969年にロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アートで学ぶために移住し、現在も^イギリスで暮らし、活動している。イギリスで彼らは最初の短編映画を制作したが、唯一のプリントが修復不可能なほど損傷したため、今はもう存在しない。^{[3] 1970年代に}オランダでしばらく過ごした後、イギリスに戻り、ロイヤル・カレッジの別の学生であるキース・グリフィスとチームを組み、彼らの映画をすべてグリフィスがプロデュースした。1980年に、3人は現在ロンドンのハックニーのオールド・ストリート地区に拠点を置くコーニンク・スタジオを設立した。

1979年から現在までの兄弟の作品に​​は、ポーランドのアニメーターであるワレリアン・ボロフチクとヤン・レニツァから始まり、作家のフランツ・カフカ、ブルーノ・シュルツ、ロベルト・ヴァルザー、ミシェル・ド・ゲルデローデ、人形遣いのヴワディスワフ・スタレヴィチ、チェコのリチャード・テシュナー、チェコの作曲家レオシュ・ヤナーチェク、ズデニェク・リシュカ、ポーランドのレシェク・ヤンコフスキと、多岐にわたる、しばしば難解な影響が見て取れる。兄弟が映画の1本にタイトル（『ヤン・シュヴァンクマイエルの部屋』）を付けているチェコのアニメーター、ヤン・シュヴァンクマイエルも、大きな影響を受けた人物として頻繁に挙げられるが、実際に兄弟が彼の作品を発見したのは比較的遅く、1983年までには兄弟の特徴的なスタイルと関心が十分に形成されていた。^[4]ノリッジのオーロラ映画祭でダニエル・バードとアンジェイ・クリモフスキが行ったパネルディスカッションでは、彼らの作品にもっと大きな影響を与えたのは短編アニメーションと実写長編映画の両方を制作したワレリアン・ボロヴチクだと強調した。

彼らのアニメーション映画のほとんどは、人形の部品やその他の有機および無機材料で作られた人形を特徴としており、部分的に分解されていることも多く、暗く憂鬱な雰囲気の中で作られています。彼らの最もよく知られている作品は、ポーランドの作家でアーティストのブルーノ・シュルツによる同名の短編小説に基づいた「ストリート・オブ・クロコダイルズ」（1986年）でしょう。この短編は、監督でアニメーターのテリー・ギリアムによって、史上最高の10本のアニメ映画の1つに選ばれました。^[5]また、批評家のジョナサン・ロムニーは、これをあらゆるメディアの10本のベスト映画のリストに含めました（Sight and Sound誌の2002年の批評家投票）。^[6]彼らは、キース・グリフィスとジャニーン・マーモットがプロデュースした「インスティテュート・ベンジャメンタ、またはこの夢は人々が人間の生命と呼ぶもの」 （1996年）と、キース・グリフィスがプロデュースした「地震のピアノ調律師」（ 2005 年）という2本の長編実写映画を制作しました。

ごくわずかな例外を除いて、彼らの映画には意味のあるセリフがない（ほとんどにはまったくセリフがないが、『櫛（眠りの博物館より）』（1990年）など、一貫性のある理解を意図していない多言語の背景語が含まれている）。したがって、彼らの映画は音楽スコアに大きく依存しており、その多くはポーランドの作曲家レシェク・ヤンコフスキが彼らのために特別に書いたものである。2000年には、BBCのサウンド・オン・フィルム・シリーズに短編映画を提供し、前衛作曲家カールハインツ・シュトックハウゼンの20分の作品を視覚化した。クエイ兄弟は可能な限り、録音済みの音楽を使用することを好むが、『ファントム・ミュージアム』のゲイリー・ターンのスコアは、チェコの作曲家ズデネック・リシュカの音楽のライセンスが不可能になったため、後から追加しなければならなかった。^[7]

彼らは、ヒズ・ネーム・イズ・アライヴ（「Are We Still Married」、「Can't Go Wrong Without You」）、マイケル・ペン（「Long Way Down (Look What the Cat Drug In)」）、16 ホースパワー（「Black Soul Choir」）のミュージック・ビデオを制作した。彼らのスタイルは模倣され、観客はクエイ兄弟がTool ^{[8]のいくつかのミュージック・ビデオを担当したと誤解したが、それらのビデオはフレッド・スターとメンバーの}アダム・ジョーンズによって制作され、彼らの作品はクエイ兄弟の影響を受けていた。彼らはピーター・ガブリエルの独創的なビデオ「Sledgehammer」（1986）にアニメーターとして参加したが、これはスティーブン・R・ジョンソンとクエイ兄弟が個人的なプロジェクトをサポートするために監督した。

映画界に転向する前、クエイ兄弟はプロのイラストレーターとして働いていた。アンソニー・バージェスの小説『時計仕掛けの遺言』の初版には、各章の冒頭に彼らの描いた絵が掲載された。シュトックハウゼンと直接協働する30年近く前に、彼らは『シュトックハウゼン：作曲家との対話』（ジョナサン・コット編、サイモン＆シュスター、1973年）の表紙をデザインした。フィラデルフィアに住んでいたときにゴシックやSFの本の表紙をデザインした後、クエイ兄弟はさまざまな出版物に示唆に富んだデザインを手がけてきたが、それはイタロ・カルヴィーノやルイ＝フェルディナン・セリーヌ、あるいはマーク・ル・ファニュによるアンドレイ・タルコフスキーの映画研究の表紙など、特定の作家に対する彼ら自身の関心だけでなく、これらの作家が展開するテーマやモチーフも反映しているようだ。彼らのほぼすべての映画プロジェクトにとって、文学作品はインスピレーションの源泉であり、脚本や台本としてではなく、彼ら自身のアイデアの出発点として、または映画のシナリオのテキストベースとして役立ちます。イラストレーションとカリグラフィーの才能は、後期の映画の多くの形式的な要素にますます浸透しており、セット装飾のグラフィック装飾や、人形の衣装デザインにおける独特のパターンの使用として明らかです。タイトル、インタータイトル、クレジットは、さまざまな手書きのスタイルで表示されます。

ロバート・K・エルダーの著書『あなたが見たことのない最高の映画』のインタビューで、クエイ兄弟は創作過程について次のように語っている。「もし企画が最終的に承認されたとしても、私たちはほぼ例外なく当初の企画書を捨ててしまいます。傲慢さからではなく、単に装飾や人形を作り始めると脚本が非常に自然に成長し、進化し始めることを知っているからです。」^[9]

『ストリート・オブ・クロコダイルズ』の批評的成功により、クエイ兄弟は主題の転換を探求する芸術的自由を得た。これは、文学や詩に端を発し、新しい美的形式の探求につながったこともあったが、カメラと大型舞台装置の両方で、技術面での広範な実験を行うことができたためでもある。クエイ兄弟は、人形劇と長編映画で最もよく知られている。あまり知られていないが、彼らの創造的発展において同様に鋭い洞察力を持つのが、オペラ、バレエ、演劇の舞台デザインへの熱心な取り組みである。1988年以来、クエイ兄弟は、国際的な舞台で舞台芸術作品のセットや投影を制作してきた。彼らのミニチュアスケールの作品は、リチャード・ジョーンズ監督の劇場やオペラ作品の大規模なデザインへと転用されている。プロコフィエフの『3つのオレンジへの恋』、フェイドーの『耳の中のノミ』、チャイコフスキーの『マゼッパ』、モリエールの『ブルジョワ紳士』などである。イヨネスコの『椅子』の再演のための舞台デザインは、 1998年にトニー賞にノミネートされた。クエイ兄弟が長編映画や実写ダンス映画に進出したことは、アニメーションや彼らにインスピレーションを与えた文学から離れる兆候ではなかった。逆に、この映画は、これらの映画技術の組み合わせに眠る可能性を探求している。彼らの人形アニメーションの舞台デザインは、「Dormitorium」と呼ばれる国際巡回展として企画され、2009年に米国東海岸を巡回した。最初の会場はフィラデルフィア芸術大学のローゼンウォルド・ウルフ・ギャラリーで、続いてニューヨークのパーソンズ・ザ・ニュー・スクール・オブ・デザイン、^[10]バージニア州ノーフォークのオールド・ドミニオン大学、ニューヨーク州イサカのコーネル大学であった。

クエイ兄弟は、東ヨーロッパの詩から南米のマジックリアリズムまで、文学や書かれた言葉に強く影響を受けています。

• ルイス・キャロル( 『不思議の国のアリス』)
• エマ・ハウク(イン・アブセンティア)
• フェリスベルト・ヘルナンデス( Unmistaken Hands: Ex Voto FH、The Doll's Breath )
• フランツ・カフカ（変身）
• スタニスワフ・レム（マスカ）
• ライナー・マリア・リルケ( 『エウリュディケー：愛された彼女』)
• ブルーノ・シュルツ（『ワニの街』、『砂時計の看板の下の療養所』）
• ロベルト・ヴァルザー（『櫛』『ベンジャメンタ研究所』）

クエイ兄弟の映画では音楽が欠かせない要素であり、東ヨーロッパのクラシック音楽からもインスピレーションを得ている。^[11]クエイ兄弟の映画では以下の作曲家による音楽が使用されている。

• ステファン・チチョンスキー ( Nocturna Artificialia )
• トレバー・ダンカン（アースクエイクスのピアノ調律師）
• レオシュ・ヤナーチェク(レオシュ・ヤナーチェク: 親密な小旅行、サンドマン、変身)
• レフ・ヤンコフスキ（『ワニの街』、『絶滅した解剖学のためのリハーサル』、『Ex-Voto』、『櫛』、『ベンジャメンタ研究所』、『人工遠近法、あるいはアナモルフォーシス』）
• ジグムント・コニエチヌイ( Nocturna Artificialia )
• ジェルジ・クルタグ(サンドマン)
• ズデニェク・リスカ(ヤン・シュヴァンクマイエルの内閣、ファントム博物館)
• スティーブ・マートランド(死んだ子供たちへの歌)
• クラウディオ・モンテヴェルディ（エウリュディケ：愛された彼女）
• ティモシー・ネルソン (『ワンダーウッド』、『涙のガラスの向こうに』、『見間違えようのない手: FH への献金』、『砂時計の印の下にある療養所』 )
• アルヴォ・ペルト（デュエット）
• クシシュトフ・ペンデレツキ(アイン・ブルーダーモルド、痕跡目録、マスカ)
• セルゲイ・プロコフィエフ( 『不思議の国のアリス』)
• クリストファー・スラスキ（アースクエイクスのピアノ調律師）
• カールハインツ・シュトックハウゼン(アブセンティアにて)
• イーゴリ・ストラヴィンスキー(イーゴリ、パリ時代 シェ・プレイエル 1920–1929 )
• ゲイリー・ターン（『ファントム・ミュージアム』、『時は去った』）
• アントニオ・ヴィヴァルディ（アースクェイクのピアノ調律師）

2010年、フィラデルフィア内科医会は、ピュー芸術文化遺産センターを通じて、クエイ兄弟の新作を含む展覧会プロジェクトのためにフィラデルフィア展覧会イニシアチブ助成金を受け取りました。クエイ兄弟は、「涙のガラスを通して：永遠の命の慰めについて（ムッター博物館のリンボスとアフターブリーズ）」と題する新しい映画を制作しました。この映画は、エドワード・ワイスニスが彼の会社プロボノフィルムを通じてロンドンのアトリエ・コニンクQBFZと共同で制作したもので、大学の有名なムッター博物館の歴史とコレクションに焦点を当てています。デレク・ヤコビのナレーションとティモシー・ネルソンの音楽によるこの映画は、2010年夏にフィラデルフィアで撮影され、2011年秋にペンシルバニア州のフィラデルフィア内科医会でシンポジウムとともにプレミア上映されました。この映画は、ニューヨーク近代美術館、ロサンゼルスのジュラシック・テクノロジー博物館などで上映された。その後、この映画は、イギリス・ロンドンのウェルカム・コレクション、カナダ・トロントのCFC世界短編映画祭、マサチューセッツ州ボストンの現代美術館、テキサス州ヒューストンの美術館、オハイオ州コロンバスのオハイオ州立大学ウェクスナー芸術センターで上映された。Sight & SoundとFilm Commentの両方で批評された。35mmネガとプリントは、近代美術館のフィルムコレクションに収められることとなった。

クエイ兄弟は、英国リーズの8つの文化団体からなるグループ、リーズ・キャンバスから、2012年5月に市全体に広がる大規模なアートインスタレーション「OverWorlds & UnderWorlds」の制作を委託されました。この委託は、英国各地で実施された12の「アーティストが主導」プロジェクトのうちの1つであり、2012年ロンドン文化オリンピックへのイングランド芸術評議会の主力プロジェクトでした。同年後半、クエイ兄弟はニューヨーク近代美術館で「クエイ兄弟：リップリーディングパペットのための薬剤師の処方箋の解読について」と題された大回顧展の対象となり、幼少期まで遡る彼らのキャリア全体にわたる作品が展示され、その多くは初めて公開されました。この展覧会はMoMA映画部門の副学芸員ロン・マグリオッツィが企画し、2012年8月12日から2013年1月7日まで開催され、同時上映の映画プログラムも含まれていた。^{[12] [13]}

2013 年、クエイ兄弟はオハイオ州コロンバスのウェクスナー芸術センターでレジデンス プログラム賞を受賞しました。このレジデンスと同時期に取り組んだプロジェクトは、人形アニメーション映画「Unmistaken Hands: Ex Voto FH」です。これはウルグアイの作家フェリスベルト エルナンデスの作品と人生を中心に展開する作品です。フェリスベルト エルナンデスは「マジック リアリズム」の父とも呼ばれ、クエイ兄弟も彼の作品に親近感を抱いています。制作はエドワード ワイスニスがプロボノ フィルムを通じて監修し、アトリエ コニンク QBFZ と協力し、フェリスベルト エルナンデス財団の支援を受け、クエイ兄弟と以前一緒に仕事をしたティモシー ネルソンが作曲した音楽が特徴です。 2014年1月現在、クエイ兄弟はデジタル・トイ・カンパニーと共同で映画/ビデオゲームプロジェクト「Asleep: I Hear My Name」を制作している。^[14]

クエイ兄弟の作品は、2013年と2014年にさらに2つの主要な国際展覧会で展示されました。1つ目は「クエイ兄弟の宇宙」で、ヨーロッパでのクエイ兄弟初の個展であり、 2013年12月15日から2014年3月9日までアムステルダムのEYE Film Institute Netherlandsで開催されました。2つ目は「変身。スターウィッチ、シュヴァンクマイエル、兄弟たちクエイの幻想的ビジョン」で、バルセロナのバルセロナ現代文化センター（2014年3月25日～9月7日）とマドリードのLa Casa Encendida（2014年10月2日～2015年1月11日）で開催されました。この展覧会は、スペインのアニメーションキュレーター、プログラマー、歴史家であるカロリーナ・ロペス・カバリェロが企画したもので、ストップモーションアニメーションの芸術を大規模に探求したもので、クエイ兄弟の作品を、ロシア生まれの人形アニメーションのゴッドファーザーであるラディスラス・スタレヴィッチやチェコのシュルレアリストの巨匠ヤン・シュヴァンクマイエルの作品と並べて展示した。

ハリウッドの監督クリストファー・ノーランは、イギリスのチャンネル4で深夜に彼らの映画が最初に放映されたときから、クエイ兄弟の作品のファンだったことを明かした。2015年、ノーランはクエイ兄弟の映画『イン・アブセンティア』、『ザ・コーム』、『ストリート・オブ・クロコダイルズ』の新しく修復された35mmプリントを上映する劇場ツアーを企画した。プログラムには、ノーランが双子へのオマージュとして監督した8分間の「ドキュメンタリー」『クエイ』（2015年）も含まれていた。プログラムとノーランの短編は批評家の称賛を受け、インディワイアはレビューで「クエイ兄弟は間違いなくノーランのおかげで何百、何千と言わないまでもファンが増えるだろう。そのため、35mmの『クエイ兄弟』は常にノーランの映画界への最も重要な貢献の一つとなるだろう」と書いている。^{[15] [16]}

米国で35mmプログラムが開始された直後、クエイ兄弟は英国ブリストル人形劇フェスティバル（2015年8月〜9月）で称賛された。^[17]彼らの作品の回顧展はアニメーション監督のジョセフ・ウォレスによって企画され、ウォレスはウォーターシェッド（ブリストル）でクエイ兄弟と彼らのアニメーションと舞台作品の関係についての対話も主催した。ウォレスはパペット・プレイス（フェスティバルの主催者）とともに、フェスティバルの期間中、ブリストル中心部の橋の使われなくなった制御室に展示されたインスタレーション「画家サセッタとウッチェロの間の短縮された会話のフレーム化された視点と、あなたが到着する前に起こった神秘的な出来事へのオマージュ」の制作をクエイ兄弟に依頼した。

クエイ兄弟は2016年にルイス・アンドリーセンとコラボレーションし、彼のオペラ「シアター・オブ・ザ・ワールド」の装飾を手掛けました。この作品はロサンゼルスのウォルト・ディズニー・コンサートホールで初演され^[18]、その後アムステルダムのカレ劇場でホランド・フェスティバルの一環として上演されました^[19]。デザインに加え、クエイ兄弟は公演に伴うアニメーション投影も手掛けました。

2016年10月、1979年から2013年までのクエイ兄弟の映画の2枚組ブルーレイコレクション「Inner Sanctums」が英国映画協会からリリースされた。^[20]このエディションには、クエイ兄弟の短編映画24本（うち3本は英国初公開、5本は世界初公開）と、脚注、インタビュー、珍しい舞台裏の映像、クリストファー・ノーラン監督による兄弟の短編ポートレート「Quay（2015）」などの特典ディスクが収録されている。

長編映画

• ベンジャメンタ研究所、あるいは人々が人間の人生と呼ぶこの夢（1995）
• 地震のピアノ調律師（2005）
• 砂時計の跡のサナトリウム(2024)

短編映画

• 夜想曲 人工物：果てしない欲望の者たち（1979）
• レインダンス（1980年） -セサミストリート の短編映画^[21]
• パンチとジュディ: 悲劇的喜劇か喜劇的悲劇か(1980)
• アイン・ブルーダーモルド（1980）
• ミシェル・ド・ゲルデロードの永遠の日（1981）
• イーゴリ『パリ時代 シェ・プレイエル』 (1983)
• レオシュ・ヤナーチェク: 親密な小旅行(1983) ^{[22] [23]}
• ヤン・シュヴァンクマイエル内閣（1984年）
• ギルガメシュ叙事詩、あるいはこの名状しがたい小さなほうき（1985年） 正式タイトル：フナル・ルースの首席将校の小さな歌、あるいはこの名状しがたい小さなほうき、ギルガメシュ叙事詩の大幅に偽装された短縮版である
• ストリート・オブ・クロコダイルズ（1986）
• 絶滅した解剖学のリハーサル（1988）
• Stille Nacht I: ドラモレット(1988)
• エクスヴォート（1989）
• 櫛（『眠りの博物館』より）（1990）
• De Artificiali Perspectiva、または Anamorphosis (1991)
• カリグラファー（1991年） - BBC2が依頼したアイデンティティだが、後に却下され、放送されることはなかった^[24]
• Stille Nacht II: 私たちはまだ結婚していますか? (1991)
• Stille Nacht III: ウィーンの森の物語(1992)
• 静かな夜 IV: あなたなしではうまくいかない(1993)
• サミット（1995）
• デュエット（2000）
• サンドマン(2000)
• 不在の中で（2000）
• Stille Nacht V: 犬のドア(2001)
• フリーダ(2002) – アニメ作品 (監督:ジュリー・テイモア)
• 死んだ子供たちへの歌(2003)
• ファントム ミュージアム: ヘンリー ウェルカム卿の医学コレクションの金庫室へのランダムな探検(2003)
• アリス・イン・ザ・ワンダーランド（2007）
• エウリュディケー：彼女はとても愛されている（2007）^[25]
• 痕跡の目録(2009)
• マスカ（2010）^[26]
• バルトーク・ベーラ：無伴奏ヴァイオリン・ソナタ(2011)
• 涙のガラスを通して：永遠の命の慰めについて（ムッター美術館の辺獄と余韻）（2011）^[27]
• 変身（2012）
• 間違いのない手：Ex Voto FH（2013）^[28]
• 人形の息吹（2019）^[29]
• ヴァデ・メカム（2020）^[30]
• 11 惑星レムの予備軌道（2021 年）

ミュージックビデオ

• スレッジハンマー–ピーター・ガブリエル(1986) – アニメ作品 (監督:スティーヴン・R・ジョンソン)
• 静かな夜 II: 私たちはまだ結婚しているの? –彼の名前は生きている(1991)
• ロング・ウェイ・ダウン（猫が何を飲むか見て） –マイケル・ペン（1992）
• 静かな夜 IV: あなたなしではうまくいかない-彼の名前は生きている(1993)
• ブラック・ソウル・クワイア– 16 ホースパワー(1996)
• Stille Nacht V: Dog Door – Sparklehorse (2001)
• Ubu Roi – Pere Ubu (2008) – ライブショー用に投影されたミュージックビデオ
• ムスリンガウズ– DJ スプーキー(2008–2010)
• Stille Nacht V: スターマン– サビシャ (2008–2010)

コマーシャル

• 再処方レポート（2017年）Pharmacy2U
• Tempus Fugit (2016) スロータイム、レッフェ
• ワンダーウッド(2010) コム デ ギャルソン
• キノテカ、第 1 回ポルスク映画祭のアイデンティティ(2009) ポーランド研究所、ロンドン
• ミスルトウ・キス(2007) ギャラクシー、マーズ社
• NHL、コインランドリー（2001）フォックススポーツ
• NHL、ライブラリー（2001）フォックススポーツ
• マグネット（2001）チリーズ
• ライスクリスピー トリート フロート(2000) ケロッグ
• ピットニーチェア（1999）ピットニー
• ノーザンロック(1999) ノーザンロック
• マーズセレブレーション(1998) マース社
• キツネとカラス（1998）バドワ
• ライオンとシマウマ（1998）バドワ
• ウィードファミリー（1998）ラウンドアップ
• 雑草（1998）ラウンドアップ
• ドリト​​ス アイデンツ(1997) フリトレー
• 崩れ落ちる木箱（タイトルシーケンス）（1997）終わり
• ロケッツ・メタリカ(1996) マース社
• スワロー（1996）マーフィーズアイリッシュスタウト
• ウォリアーズ（1996）マーフィーズアイリッシュスタウト
• ブレインフリーズ(1995) セブンイレブン スラーピー
• ブルークロス(1995) ブルークロス ブルーシールド協会。
• ドールズ（1994）薬物のないアメリカのためのパートナーシップ
• ツリーズ(1993) コカコーラ
• ル・ブルジョワ・ジャンティオム(タイトルシーケンス) (1993) ジ・エンド
• ファンタッチ（1989）ニコン
• ゼニス(1988) MTV
• MTV アイデンティティ(1988) MTV
• BFI ident (1998) 英国映画協会
• スキップス(1988) KP スキップス
• デュラックス(1987) デュラックス
• ウォーカーズ・クリスプス（1986） ウォーカーズ
• ハネウェル（1986）ハネウェルコンピューター^[31]

出演

• ザ・フォールズ（1980）

• 『バースデー・パーティー』（2018年）ハロルド・ピンター作、イアン・リクソン演出、ロンドンのハロルド・ピンター劇場にて上演。
• シアター・オブ・ザ・ワールド（2016年）ルイ・アンドリーセン作、ピエール・オーディ演出。アムステルダム国立オペラ／アムステルダム・ホランド・フェスティバル。
• 『トーク・ハウスの夕べ』（2015年） ウォレス・ショーン作、イアン・リクソン演出、ロンドン国立劇場にて上演。
• Overworlds & Underworlds (2012) 2012 年リーズ文化オリンピックのためのリーズ キャンバス イニシアチブ。
• 半分まで来たところで振り返る（2011年）ヴァイオリニストのアリーナ・イブラギモワとベーラ・バルトークのヴァイオリンソナタ（1944年）でコラボレーション。マンチェスターのチェサム音楽学校/マンチェスター国際音楽祭、ロンドンのウィルトンズ・ミュージックホール。
• 『ウブ王の首を持ってこい』 (2008) ペール・ウブのプロジェクション。クイーン・エリザベス・ホール、ロンドン。
• ポール・バニヤン(2007) ベンジャミン・ブリテン原作、ニコラス・ブロードハースト監督。ブレゲンツ劇場/ルツェルン劇場。
• ピノキオ(2006) マーティン・ワード作、ウィル・タケット振付・演出。ロンドン、ロイヤル・オペラ・ハウス。
• 『クリケットの回復』 (2005) リチャード・エアーズ作、ニコラス・ブロードハースト演出。サフォークのオールドバラ音楽祭、ロンドンのアルメイダ・オペラにて上演。
• ストーリーテラーの解剖学(2004) キム・ブランドストラップ作曲のバレエ。ロンドン、ロイヤル・オペラ・ハウス。
• 死と復活(2003) J.S. バッハとスティーブ・マートランド作曲、サー・ジョン・エリオット・ガーディナー、スティーブ・マートランド指揮。マートランドのストリートソングを紹介する 4 つの短編映画。ロンドンのテート・モダンとセント・ポール大聖堂。
• 柳の下の風(2002) ウィル・タケット作曲のバレエ。ロンドン、ロイヤル・オペラ・ハウス。
• スペードの女王(2001) キム・ブランドストラップによるバレエ。レ・グラン・バレエ・カナディアンズ、モントリオール。
• Baa-Laamsfest (1999) オルガ・ニューヴィルス作、ニコラス・ブロードハースト監督。ウィーン、ウィーン・フェストヴォッヘン。
• 『椅子』（1997年）ウジェーヌ・イヨネスコ作、サイモン・マクバーニー演出。ロンドンのコンプリシテ劇場とロイヤルコート劇場、ニューヨークのジョン・ゴールデン劇場。（クエイ兄弟は1998年ドラマデスク賞最優秀デザイン賞を受賞し、トニー賞にもノミネートされた）
• キューピッドとプシュケ(1997) キム ブランドストラップによるバレエ。コペンハーゲンのデンマーク王立バレエ団。
• 『The Hour We Knew Nothing of Each Other』（1996年）ペーター・ハントケ作。キム・ブランドストルップ演出による劇場バレエ。マルメ・ドラマティスカ劇場、スウェーデン。
• 『真夏の夜の夢』（1996年）ウィリアム・シェイクスピア作、ジョナサン・ミラー監督。ロンドン、アルメイダ劇場。
• Le Bourgeois Gentilhomme (1992) モリエール作、リチャード・ジョーンズ監督。ロイヤル・ナショナル・シアター、ロンドン
• マゼッパ（1991年）ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー作、リチャード・ジョーンズ監督。ブレゲンツ音楽祭/オランダオペラ
• 「A Flea in Her Ear」（1989年）ジョルジュ・フェイドー作、リチャード・ジョーンズ監督。ロンドン、オールド・ヴィック。
• 3つのオレンジへの恋（1988年）セルゲイ・プロコフィエフ作、リチャード・ジョーンズ演出。オペラ・ノース（リーズ）／イングリッシュ・ナショナル・オペラ（ロンドン）。
• Dybbuk (1988) キム・ブランドストラップによるバレエ。ザ・プレイス、ロンドン。

クエイ兄弟に関するジャーナル記事

• ブチャン、スザンヌ、「間違いの解放：クエイ兄弟の研究プロセスの一端」、Proof、Vol 3 No 1（2008）：16–20
• コスタティーニ、グスタボ。「De Artificiali Perspectiva : クエイ兄弟の音と音楽の使い方」Filmwaves Magazine、第32号（2007年）：43-47
• フィウマラ、ジェームズ。「第 13 の異常な月: ブルーノ シュルツがブラザーズ キーに与えた影響」Kinoeye、第 4 巻第 5 号 (2004 年)
• ブチャン、スザンヌ H.「振付された明暗法、謎めいて崇高。」Film Quarterly、春 (1998): 2–15。
• ニコルズ グッドイーブ、サーザ。「ドリーム チーム: サーザ ニコルズ グッドイーブがクエイ兄弟と対談」アートフォーラム、4 月 (1996 年)
• ハモンド、ポール。「謎に包まれて：キーズの新作映画について」ヴァーティゴ・マガジン、第1巻第5号​​（1995年）：18～20ページ
• アトキンソン、マイケル。「ブラザーズ・クエイの夜の国」フィルムコメント、9月/10月（1994年）：36-44
• アトキンソン、マイケル。「静かな夜：ブラザーズ・クエイ」フィルムコメント、第30巻第5号、9月/10月（1995年）：25-38
• ロムニー、ジョナサン。「同じ暗い漂流」サイト・アンド・サウンド、第1巻、第11号（1992年）：24-27
• ロムニー、ジョナサン。「アーマチュアの兄弟」シティリミッツ第446号（1990年）：16-17
• アトキンソン、マイケル。「塵の中の動き」アフターイメージ、第13号（1987年）：4-9
• ワドリー、ニック。「夢の仮面、音楽、ダンス」。PIX、第2号、1997年1月、126-134ページ。+ クエイ兄弟とのインタビュー、135-143ページ
• ハモンド、ポール。「Quay Animation に登場。」Afterimage 13、1987 年秋、54～67 ページ

クエイ兄弟に関する学術論文

• ブチャン、スザンヌ。「アニメ化された観客：クエイ兄弟の『ワールド』を観る」。スザンヌ・ブチャン（編）『アニメ化されたワールド』、15～38 ページ。イーストリー：ジョン・リビー出版、2006 年。ISBN 0-86196-661-9 
• デローザ、アゴスティーノ。 「Dove lo sguardo esita」（視線がためらうところ）。 『アゴスティーノ・デ・ローザ』、ジュゼッペ・ダクント（エド）、『ラ・ヴェルティジーネ・デッロ・スグアルド』。 Tre saggi sulla rappresentazione anamorfica (視覚のめまい。アナモルフィック表現に関する 3 つのエッセイ)、184 ～ 201 ページ。ベネチア: カフォスカリーナ出版、2002 年。ISBN 9788888613314 
• ワイナー、スティーブ。「クエイ兄弟のギルガメシュ叙事詩と『猥褻の形而上学』」、J. ピリング (編)、A Reader in Animation Studies London、ジョン リビー & カンパニー、1997 年。

クエイ兄弟に関する本

• ミクルダ、クバとプロデウス、アドリアナ (編)。トジナスティ・ミエシチ。キノ・ブラシー・キー。クラクフ - ワルシャワ: Korporacja Ha! art & IFF Era New Horizo​​ns、2010。ISBN 978-83-61407-62-1。 (ポーランド語) 
• ブチャン、スザンヌ。クエイ兄弟。形而上学的プレイルームへ。ミネソタ大学出版局、2010年。ISBN 0-8166-4659-7 
• ピリング、ジェイン、ファブリツィオ・リベルティ (編集)。スティーブンとティモシー・キー。ベルガモ：スタンペリア・ステファノーニ、1999年。

カタログ

• コスタ、ジョルディ。 （編）「クエイ兄弟」。シッチェス: シッチェス国際カタルーニャ映画祭、2001 年。
• ドミトリアム：映画装飾の展覧会。フィラデルフィア、ペンシルバニア州：芸術大学、2009年。
• マグリオッツィ、ロナルド S.、エドウィン カレルズ。クエイ ブラザーズ: リップリーディング パペットの薬剤師の処方箋の解読について。ニューヨーク: 近代美術館、[2012]。ISBN 9780870708435。 
• バカン、スザンヌ、他クエイ兄弟のユニバーサム。アムステルダム: 映画博物館 EYE、2013 年。ISBN 978-94-6208-127-7 
• ロペス・カバレロ、カロリーナ 他「変身。ヴィジョンズ・ファンタスティカス・デ・スタレウィッチ、シュヴァンクマイエルとロス・エルマノス・キー」。バルセロナ: バルセロナ現代文化センター / バルセロナ弁護士、2014 年。ISBN 978-84-9803-668-8 

DVD/ブルーレイ

• 「Inner Sanctums – Quay Brothers: The Collected Animated Films 1979 – 2013」Blu-ray リージョン B / PAL。英国映画協会。リリース日 2016 年 。ASIN B01F72POIS
• 「クエイ兄弟: 短編映画コレクション」ブルーレイ リージョン A / NTSC。ツァイトガイスト フィルムズ。2015 年リリース。ASIN  B0143535VI
• ブルック、マイケル（編）『クエイ・ブラザーズ 短編映画1979-2003』ロンドン：BFI、2006年。EAN 5035673006535
• ブラザーズ・クエイ・コレクション: 1984-1993 年の驚異的な短編映画 10 本 。DVDリージョン 1 / NTSC。キノビデオ。リリース日 2000 年。120 分。ASIN 6305957681
• ベンジャメンタ研究所、または人々が人間の人生と呼ぶこの夢(1995) DVD リージョン 1 / NTSC。 キノ。リリース日 2000 年。白黒、104 分。ASIN B007VQG1MM
• ベンジャメンタ研究所、あるいは人々が人間の人生と呼ぶこの夢(1995) VHS PAL。ICA Projects Ltd. 1996 年公開。白黒、104 分。
• アースクエイクスのピアノチューナー(2005) Zeitgeist Films。リージョン 1 / NTSC。公開日 2007 年。カラーおよび白黒、99 分。
• アースクエイクスのピアノチューナー(2005)。DVD リージョン 2 / PAL。人工眼。2006 年リリース。カラーおよび白黒、99 分。
• 震える鐘の音DVD リージョン 2 / PAL. ED配信。発売日は 2007 年。カラーおよびモノクロ、99 分。
• 涙のガラスを通して：永遠の命の慰めについて（ムッター博物館の辺獄と余韻） DVD リージョン 1 / NTSC。リリース日 2011 年。カラーおよび白黒、31 分。

ウィキメディア・コモンズには、ブラザーズ・キーに関連するメディアがあります。

• ヨーロッパ大学院におけるクエイ・ブラザーズのプロフィール、経歴、参考文献、ビデオ講義
• 映画の感覚 - 偉大な監督の批評データベース
• 映画の感覚 - 曇りガラスを通して クエイ兄弟へのインタビュー
• IMDbのティモシー・クエイ
• IMDbのスティーブン・クエイ
• ツァイトガイスト・フィルムズのクエイ兄弟の短編映画
• ブラザーズ・クエイのビデオ
• ルトスワフスキから沈黙へ クエイ兄弟へのインタビュー
• Vimeo の公式短編映画予告編
• クライテリオン・チャンネル 2020-09-29ウェイバックマシンにアーカイブ