ワレリアン・ボロヴチク

ワレリアン・ボロヴチク
生まれる	( 1923-10-21 )1923年10月21日 クウィルチ、ポーランド
死亡	2006年2月3日(2006-02-03)（享年82歳） パリ、フランス
職業	映画監督
活動年数	1946–1988

ワレリアン・ボロヴチク（1923年10月21日 - 2006年2月3日）は、ポーランドの映画監督で、映画評論家からは「ポルノ監督でもあった天才」と評された。1946年から1988年の間に40本の映画を監督した。ボロヴチクは1959年にパリに定住した。映画監督として、主にフランスで活動した。^[1]

ボロウチクはポズナン近郊のクヴィルチに生まれ、クラクフの美術アカデミーで絵画を学んだ後、絵画とリトグラフに専念し、^[2]映画のポスターの制作も行い、^[3] 1953年に国家賞を受賞した。彼の初期の作品はシュールなアニメーションで、数秒のものもあれば、コミック・アベセダリアもいくつか含まれていた。彼の初期の作品の中で最も高く評価されたのは『Był sobie raz (Time Upon a Once)』(1957年)と『Dom (House)』(1958年、ヤン・レニツァと共演)である。

1959年、ボロヴチックはフランスに移住し、パリに定住した。彼はクリス・マルケルと『宇宙飛行士』で共演した。この時期の主な作品にはストップモーション映画『ルネッサンス』（1964年）があり、これは逆の動きを使って、破壊された様々な物体（祈祷書、ぬいぐるみなど）が再び組み合わさり、最後の物体（爆弾）が完成すると再び破壊される様子を描いている。1967年、彼は初の長編アニメーション映画『カバル夫妻の劇場』を監督した。

ボロヴチクは『愛の島』（1968年）と『ブランシュ』（1971年）で実写長編映画に進出した。どちらも嫉妬深い夫によって阻まれる不倫の物語で、両作品ともボロヴチク自身の妻リジア・ブラニーチェが主演している。この時期の彼の作品で最も高く評価された作品の1つである『罪の物語』（1975年）は、ポーランド文学の古典であるステファン・ジェロムスキの小説を映画化したもので、パルムドールにノミネートされた。1966年の短編映画『ロザリー』（ギ・ド・モーパッサンの小説を映画化し銀熊賞を受賞した）と同様、『罪の物語』は誘惑と幼児殺しというテーマをうまく表現した。『不道徳物語』（1973年）と、スタンダールの『ローマの散歩』にインスピレーションを得た『修道院の背後』（1977年）や『愛の儀式』（1988年）を含むその後の作品は物議を醸し、その独特なシュルレアリスム的ビジョンを称賛する者もいれば、中身のないポルノだと嘲笑する者もいる。『野獣』（1975年）（プロスペル・メリメの小説『ロキス』に基づき、1972年に単独で映画化される予定だったが、1973年に『不道徳物語』の5番目の物語として制作された）は、多くの人から『ジェジェ・グジェチュ』以降の監督のキャリアの衰退期とみなされているが、フランスではアド・キュルーなどの著名な批評家から絶賛されている。 1980年の映画『ルル』 [fr]は、フランク・ヴェデキントが創作した同名のキャラクターに基づいている。

1981年、彼は『ジキル博士の血』を制作した。これはジキル博士とハイド博士の物語をウド・キアとパトリック・マギー主演で翻案したもので、ジキル博士の変貌をヴィクトリア朝の道徳観に対する暴力的な反抗として描いている。キム・ニューマンは1988年の著書『ナイトメア・ムービーズ』で、この映画を「暗く、人間嫌いで、興味深いほどに不快」と評した。彼は1984年の短編映画『地獄のスケルツォ』で短期間アニメーション界に復帰した。1987年、彼は『エマニュエル』シリーズの1作である『エマニュエル5』を監督し、ハードコアビデオのみのバージョンもリリースされた。彼は主演女優モニーク・ガブリエルの配役に関する論争のため、このプロジェクトに満足していなかった。 1988 年と 1990 年には、 M6でシリーズ「セリエ ローズ: Les Chefs d'œuvre de la littérature érotique」の 4 つのエピソードを監督しました。

ボロヴチクの映画の多くは歴史的背景を利用しており、その中には、オウィディウスの時代を舞台とし（詩人を登場人物として登場させる）『愛の芸術』（1983年）や、中世を舞台とする『ブランシュ』 、そして『不倫物語』の4つのエピソードのうち3つ（それぞれ19世紀、16世紀、ボルジア家教皇制を舞台とする）などがある。

彼の映画の多くは（『不道徳な物語』の「潮」、1976年の『街の歩き人』、1979年の『悪の英雄たち マルゲリータ、マルセリーヌ、マリー（不道徳な女たち）』のエピソード「マルセリーヌ」、そして『愛の儀式』など）、アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグの物語に基づいている。この共同制作によるあまり一般的ではない作品に、1973年の『個別コレクション』がある。これはボロフチクのポルノアイテムのコレクションを再現したもので、マンディアルグがナレーションを書き（読み）た。

ボロヴチクは、1992年に出版された『悪魔の解剖学』、2002年に出版された『私のポーランド時代』、そして2007年に死後に出版された『裸のポーランド人女性を見て私は何を思うのか』の3冊の本の著者である。

彼は2006年に82歳でパリで心不全のため亡くなった。

悪夢のような『天使のゲーム』 （1964年、別名『天使のゲーム』）は、ナチスの強制収容所の恐怖を表現主義的に描いた作品であり、^{[4] [5]}テリー・ギリアムによって史上最高のアニメーション映画10本のうちの1本に選ばれた。^[6]

膜

• ノミネート:英国アカデミー賞最優秀アニメーション映画賞— Dom (1960) (ヤン・レニツァと共同受賞)
• 受賞: 最優秀短編映画特別審査員賞—カバル夫人とのコンサート(1963)
• 受賞: 最優秀短編映画特別賞—ロザリー(1966)
• 受賞: 最優秀短編映画賞 銀ベルリン熊賞—ロザリー(1966)
• 受賞:審査員特別賞 —ロザリー(1967)
• 受賞: インターフィルム賞—ムッシュ劇場とカバル夫人(1967)
• 受賞: インターフィルムグランプリ—ブランシュ(1972)
• ノミネート:パルムドール — Dzieje grzechu (1975)
• 受賞: マリア賞最優秀監督賞— 『ジキル博士と女たち』 (1981) ^[7]

• Boro、L'Île d'Amour (2015)、カミラ・クック、クバ・ミクルダ、ミハウ・オレシュチク編集。ISBN 978-1-78238-701-5 
• 『Immoral Tales: European Sex & Horror Movies 1956-1984』(1994)、Cathal Tohill と Pete Tombs 著 (Borowczyk に捧げられた章を含む)。ISBN 0-312-13519 -X 
• ナイトメア・ムービーズ（1988年）キム・ニューマン著。ISBN 0-517-57366-0 
• 不穏な夢：ワレリアン・ボロヴチクの動物寓話（2015年）、サイモン・ストロング著、ISBN 0-9923021-6-1 
• ワレリアン・ボロヴチク：エロティックな夢の映画（2008年）、ジェレミー・マーク・ロビンソン著、クレセント・ムーン出版社、2008年、ISBN 1-86171-230-8 
• マシュー・コニアム。「エンジェル・ゲームズ：ワレリアン・ボロヴチクの初期の映画」アンディ・ブラック編『ネクロノミコン：ホラーとエロティック映画のジャーナル：第2巻』ロンドン：クリエイション・ブックス、1998年、79～87ページ。
• ジェレミー・マーク・ロビンソンとディオニシオ・バウドゥッコ、「エロス・オニリコ。ワレリアン・ボロウツィクの映画」、リポステス、サレルノ、2021

• IMDbのワレリアン・ボロヴチク
• Walerian Borowczyk、略歴とフィルモグラフィー（culture.pl）
• ワレリアン・ボロヴチクの始め方