ハービーが再び登場

ハービーが再び登場
劇場公開ポスター
監督	ロバート・スティーブンソン
脚本	ビル・ウォルシュ
に基づく	ゴードン・ビュフォードによるストーリー
制作：	ビル・ウォルシュ
主演	ヘレン・ヘイズ ケン・ベリー ステファニー・パワーズ キーナン・ウィン ジョン ・マッキンタイア
撮影	フランク・V・フィリップス
編集者	コットン・ウォーバートン
音楽：	ジョージ・ブランズ
制作 会社	ウォルト・ディズニー・プロダクション
配布元	ブエナビスタディストリビューション
リリース日	1974年2月11日（ロンドン） ( 1974-02-11 ) 1974年6月6日（アメリカ合衆国） ( 1974-06-06 )
実行時間	88分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	3,820万ドル（米国/カナダの興行収入）[1] 3,080万ドル（全世界レンタル収入）

『ハービー・ライズ・アゲイン』は、ロバート・スティーブンソン監督、ビル・ウォルシュ脚本、ゴードン・ビュフォード原作の1974年のアメリカのコメディ映画である。この映画はハービー映画シリーズの第2作であり、『ラブ・バグ』（1968年）の続編である。ヘレン・ヘイズ、ステファニー・パワーズ、ケン・ベリー、そして映画『アブセント・マインド・プロフェッサー』と『フラバーの息子』に登場した悪役アロンゾ・ホーク役を再演するキーナン・ウィンが主演している。

『ハービー・ライズ・アゲイン』に続いて『ハービー・ゴーズ・トゥ・モンテ・カルロ』（1977年） が発表された。

悪名高い不動産王で解体王のアロンゾ A. ホーク (キーナン ウィン) は、サンフランシスコに最新のオフィスビル、130 階建てのホーク プラザを建設する準備を整えている。唯一の障害は、敷地内で唯一現存する 1892 年建築の消防署で、そこには元所有者である消防隊長スタインメッツの未亡人であるスタインメッツ夫人 (ヘレン ヘイズ) と、機械工テネシースタインメッツの叔母が住んでいる。ホークは何度もスタインメッツ夫人を立ち退かせようと試みるが失敗に終わり、建設作業員たちはホークの優柔不断さにいら立ちを募らせ、このプロジェクト全体で 1 日 8 万ドルの費用がかかることをホークに思い出させる。そのため、ホークの弁護士である甥のウィロビー ホイットフィールド (ケン ベリー) が訪ねてきたとき、ホークは彼をスタインメッツ夫人のところへ行かせる。

シュタインメッツ夫人は、ホークの子分たちとは対照的に若々しい容姿と礼儀正しさからウィロビーを気に入っている。彼女は、飼い主のジム・ダグラスがヨーロッパでレースをし、テネシーがチベットにいる間、彼女のところに泊めてもらうラブ・バグのハービーと、他に2台の知覚機械、自動演奏する20世紀初頭のオーケストリオンと、引退したケーブルカーのオールドNo.22を紹介する。ホークにアパートを壊された後、シュタインメッツ夫人に引き取られた隣人のニコール（ステファニー・パワーズ）は、ウィロビーがホークのために働いているという理由で彼の顔を殴るが、ハービーに乗せてあげることで埋め合わせしようとする。ウィロビーに2度侮辱されたハービーは激怒し、最終的に2人を車による馬上槍試合のトーナメントに連れて行き、ハービーが優勝する。

その後、フィッシャーマンズワーフのレストランで、ニコールは、ジョー・ディマジオとその兄弟が野球を習ったまさにその場所に駐車場を建てたことなど、ホークがしたひどいことをすべて話し、ウィルボーギーを驚かせる。これに動揺したウィロビーは、ホークが叔父であることをうっかり明かしてしまう。激怒したニコールは、それに応えて茹でたロブスターで彼を殴り、彼は下の水中に飛び込む。彼はホークとのすべての関係を断つことを決意し、最初は変装して家に帰ろうとするが、電話で母親と話しているときに叔父を批判しているのを聞き、後悔しているニコールに説得されて残ることになる。

一方、ホークはハービーを盗むことから始め、シュタインメッツ夫人を追い出すことを決意する。ホークは当初ホットワイヤリングのスキルで成功するが、ハービーを侮辱し、ハービーは一連の交通事故を起こして報復し、ホークを自分のオフィスのドアの前に捨てる。その後、ハービーがシュタインメッツ夫人を市場に連れて行く間、彼らはホークの部下に追われる。ハービーは何度か大胆な脱出を試み、最終的には1909年のランドマークであるシェラトン パレス ホテルを通り抜け、ゴールデン ゲート ブリッジの吊りケーブルに沿って逃げるが、シュタインメッツ夫人はその間ずっと気づかない。

シュタインメッツ夫人はニコールとウィロビーに食料品をもう少し買ってくるように頼み、それからハービーにビーチまで車で送って行くよう提案する。ウィロビーとニコールはビーチでロマンチックなひとときを過ごし、恋に落ち始める。しかし、ハービーと二人の様子をスパイしていたホークの運転手は、ある男に賄賂を渡してトレーラーを唯一の道路に停めさせ、ハービーは別のルートを探すために海岸沿いの湾をサーフィンすることになる。

暗くなってから消防署に戻ると、家具はすべてホークによって運び去られていた。シュタインメッツ夫人、ウィロビー、ニコール、ハービーは盗難現場をホークの倉庫まで追跡し、侵入して、旧22号に積み込まれたシュタインメッツ夫人の所持品を回収する。ホークの警備員は現場で彼らを捕まえるが、ハービーは倉庫の棚から他の品物を押しのけて彼らを罠にかける。帰宅途中、ハービーと旧22号はホークに追われ、シュタインメッツ夫人は亡き夫のシュタインメッツ大尉に似た、酔っ払った老人ジャドソンと出会い、恋に落ちる。

翌朝、シュタインメッツ夫人は自らホークと対決することを決意する。ウィロビーに付き添われ、ニコールが止めるのをよそに、シュタインメッツ夫人はハービーをホークの高層ビルの窓清掃機に乗せて彼のオフィスに向かった。そこで二人は、ホークが消防署を取り壊す取引について、独立解体業者のルーストガーテン (チャック・マッキャン) と電話で話しているのを耳にする。それに応えて、彼女は窓清掃機を作動させ、オフィスに石鹸水を満たす。ハービーは車でやって来て、オフィス中をホークを追いかけ、その後、建物の出窓まで追いかけるが、シュタインメッツ夫人が彼をなだめる。

ウィロビーは声を叔父の声に似せてルーストガーテンに電話をかけ、ホークの家を取り壊すよう誤って指示する。その夜遅く、ルーストガーテンはホークに電話し、取り壊しを確認する。ホークはハービーの言いなりになるという悪夢から目覚める。ホークは確認するが、自分の住居を取り壊したことに気づくのが遅すぎた。ホークは、家の一部が取り壊された後、ルーストガーテンを怒って追いかける。

ホークはスタインメッツ夫人と休戦を装う。彼が誠実だと思い、ウィロビーとニコールは夕食に出かけ、一方スタインメッツ夫人はジャドソンを消防署に誘ってデートする。ホークはブルドーザーとフロントローダーで消防署とその住民を徹底的に破壊しようと現れ、ハービーはニコールとウィロビーを探しに行く。ハービーがいない中、唯一の防御手段はアンティークの消防ホースで、ジャドソンはそれを破裂するまでホークの部下に対して使用する。

ニコールとウィロビーを見つけたハービーは、街中から他の知覚力のあるフォルクスワーゲン ビートルの軍団 (廃品置き場から回収された壊れた車も含む) を集め、ホークとその部下を追いかけます。彼らはハービーに対するホークの不合理な恐怖を利用して、部下を逃がします。ホークは、パトカーにひかれそうになった後、フォルクスワーゲン ビートルの軍団に追われているという奇妙な話をして逮捕されます。ニコールとウィロビーは結婚し、ハービーを乗せてフォルクスワーゲン ビートルの友人たちが作ったアーチをくぐります。

メートル・ドテル役のフリッツ・フェルドとイタリア人タクシー運転手役のヴィト・スコッティは、続編『ハービー、バナナを食べる』でもサン・プリンセス号の乗組員役で登場する。ダン・トビン、レイモンド・ベイリー、イギー・ウルフィントン、ロバート・S・カーソン、ジョン・ザレンバはホークの弁護士役を演じた。ディズニー常連のノーマン・グラボウスキーは「警備員2号」を演じた。ジョン・マイアーズはサンフランシスコ大統領府のアナウンサー役、アラン・カーニーはチキン・トーナメントの審査員役を演じた。

キーナン・ウィンは『フラバー』シリーズのアロンゾ・ホーク役を再演しているようだが、厳密に言うとそうではないかもしれない。彼は『フラバー』シリーズではアロンゾ・P・ホーク、『ハービー』シリーズではアロンゾ・A・ホークと呼ばれており、この2つのシリーズが同じ世界観なのか、2人のアロンゾ・ホークが互いに関連しているのかは不明だ。

この映画のためにセットされたGAFビューマスターリールには、削除されたシーンの静止画が映し出されている。そのシーンでは、悪夢にうなされたホークが、白人のフォルクスワーゲン ビートルの医師 2 人に治療を依頼され、医師たちは「キャブレターを外して調べる」ことにする。医師たちがホークに近づくと、ルーストガーテンがホークを起こす。

• この映画に使用されたハービーは、1963 年型と 1965 年型のビートルでした。
• 付属の 1965 年モデルでは、1965 年の車の窓が大きいため、連続性に若干のエラーが生じます。
• 削除された悪夢のシーン（上記参照）で使用されたフォルクスワーゲン ビートルの 1 台は、映画「ラブ バグ」のエルドラド レースでスタントカーとして初めて使用されました（車内の撮影にも使用されました）。映画「ハービー・ライズ・アゲイン」から何年も経ってから、車の赤い十字、機械の腕、目玉のヘッドライトは取り外され、元の外観に戻されました。
• これはハービーシリーズで初めて、ハービーが実際に「フォルクスワーゲン」として描写された作品である。前作の「ラブ・バグ」では、製作者は映画のどこにもフォルクスワーゲンの名前を言及することを明確に禁じられていた（ただし、ロゴは目立つように表示されていた）。映画の成功は、ビートルの売り上げを妨げるどころか、むしろ助けになったと実証された（ビートルの売り上げがピークに達したのは「ラブ・バグ」の3年後の1971年で、自動車メーカーはその後の映画でウォルト・ディズニーに対する多くの制限を解除した）。1974年の「ハービー・ライズ・アゲイン」の頃には、世界中のほとんどの市場でビートルはゴルフ/ラビットモデルに置き換えられ、ビートルの売り上げは下降していたため、映画は車の宣伝およびマーケティングツールと見なされていた。

「ホークプラザ」は、サンフランシスコの輝くツインタワー130階建ての超高層ビルとして描かれ、「世界一高いビル」と謳われている。偶然にも、6か月後に公開された映画「タワーリング・インフェルノ」には、サンフランシスコの輝くシングルタワー138階建ての超高層ビル「ザ・グラス・タワー」が登場し、「世界一高いビル」と謳われている。実際には、ニューヨークのツインタワーであるワールドトレードセンターは1973年に正式に開業しており、「世界一高いビル」はシカゴの108階建てのシアーズタワーが1974年5月にその称号を獲得したが、これは映画「ハービー・ライズ・アゲイン」公開の わずか1か月前だった。

『ハービー・ライズ・アゲイン』は1974年2月11日にロンドンのオデオン・レスター・スクエアで世界初公開された。翌日にはロンドンのドミニオン劇場で一般公開された。^[2]アメリカでは1974年6月6日に公開された。

この映画はアメリカとカナダで興行収入38,229,000ドルを記録し、ディズニーは劇場レンタルで17,500,000ドルを稼ぎました。^[3]この映画は海外で約13,300,000ドルのレンタル収入を上げ、^[4]全世界でのレンタル収入はほぼ3100万ドルとなりました。

『ハービー・ライズ・アゲイン』は1982年3月27日にVHSで初めてリリースされた。 ^[5]

『ハービー・ライズ・アゲイン』は、2004年5月4日にリージョン1で最初にDVDリリースされ、2009年4月26日に『ハービー・ゴーズ・トゥ・モンテカルロ』とともに2枚組DVD二本立てセットとして再リリースされました。 2012年9月2日には、『ハービー・ライズ・アゲイン』は、『ラブ・バグ』、『ハービー・ゴーズ・トゥ・モンテカルロ』、『ハービー・ゴーズ・バナナス』とともにハービー: 4-Movie Collectionの一部としてDVDで再リリースされました。この映画は、2014年12月16日にディズニー・ムービークラブ限定タイトルとして ブルーレイディスクでリリースされました。

ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは「『ハービー・ライズ・アゲイン』に害はない。単にあまり良くないだけだ」と書いている。^[6] バラエティ誌は「子供たちには十分楽しめるはずだし、88分という短くて楽しい展開時間で、大人の付き添いにとっても苦痛のない楽しい作品になるはずだ」と報じている。^[7] ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・チャンプリンは「続編にありがちな新鮮さと創意工夫の衰えに悩まされている...それでも『ハービー・ライズ・アゲイン』は、ますます独自の世界となっているあの特別なディズニーワールドの明るく非現実的な感覚を保っている」と書いている。^[8]ジーン・シスケルはこの映画に4つ星中2.5つ星を与え、「驚くほど許容できる続編」と呼んだ。^[9]

『ハービー・ライズ・アゲイン』は現在、ロッテン・トマトで6件のレビューに基づき80%のスコアを獲得している。^[10] Metacriticでは、この映画は5人の批評家に基づいて100点満点中49点の加重平均スコアを獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[11]

• 1974年のアメリカ映画のリスト

Wikiquote にHerbie Rides Againに関する引用があります。

• 公式サイト
• IMDbの「ハービー・ライズ・アゲイン」
• TCM 映画データベースの「ハービー・ライズ・アゲイン」
• ハービー・ライド・アゲイン・アット・オールムービー