マクリントック！

マクリントック（曖昧さ回避）も参照

マクリントック！
劇場版映画ポスター
監督	アンドリュー・V・マクラグレン
著者	ジェームズ・エドワード・グラント
制作：	マイケル・ウェイン
主演	ジョン・ウェイン モーリン・オハラ
撮影	ウィリアム・H・クロシエ
編集者	オソ・ラヴァリング ビル・ルイス
音楽：	デ・ヴォル
制作 会社	バトジャックプロダクション
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1963年11月13日 ( 1963-11-13 )
実行時間	127分
言語	英語
予算	400万ドル[1]
興行収入	1450万ドル[2]

『マクリントック!』は、ジョン・ウェインとモーリン・オハラ主演、アンドリュー・V・マクラグレン監督の1963年アメリカ西部劇 コメディ映画である。この映画では、ウェインの息子パトリック・ウェイン、ステファニー・パワーズ、ジャック・クルーシェン、チル・ウィルス、イヴォンヌ・デ・カルロ（特別ゲスト出演）が共演している。ウィリアム・シェイクスピアの『じゃじゃ馬ならし』を基にしたこの作品は、テクニカラーとパナビジョンで撮影され、ウェインの会社バットジャック・プロダクションズが制作した。

1991年、この映画は、公開後28年経っても 著作権者が著作権登録を更新しなかったため、米国でパブリックドメインとなった。

1895 年。牧場主で町の名を冠したジョージ・ワシントン「GW」マクリントックは、メサヴェルデの牧場で独身生活を送っています。妻のキャサリンは理由も言わず夫を捨て、 2 年前に東部で社交界の名士になりました。娘のレベッカ「ベッキー」マクリントックは大学の学位を取得するために遠くへ出かけています。町では、GW は官僚のマット・ダグラス、インディアン代理人のアガード、知事カスバート・H・ハンフリーに嫌われています。それにもかかわらず、彼は保安官ロード、雑貨店のオーナーのジェイク・バーンバウム、地元の物乞いやコマンチ族 インディアンなど、多くの人と友人です。

牛の積荷を検査しているとき、GW は開拓者のグループにメサ ヴェルデは農業に適していないと警告します。以前の開拓者のグループが試みましたが、作物を育てるのに十分な雨が降らずに失敗に終わりました。未亡人の母親と妹を養わなければならない若い男性、デブリン "デヴ" ウォーレンは、GW に仕事を依頼します。GW は最初は断りますが、デヴが年老いた放浪者バニーの助言で物乞いをするようになると、折れます。デヴはその後、仕事を求めて物乞いをしなければならなかったことに嫌悪感をあらわにします。しかし、GW はそれでも彼を雇い、デヴの母親であるウォーレン夫人の料理を味見した後、彼女も雇います。その後、GW はキャサリンが離婚を求めて町に来ていることを知ります。離婚すれば、ベッキーを東部に連れて帰る口実になります。これを聞いて、GW は断ります。その後、キャサリンは牧場に戻ることを決め、ウォーレン夫人を含む周囲の全員に命令し始めます。

ランニング バッファロー率いるコマンチ族が町にやって来て、釈放されたばかりの酋長たちを乗せた列車に出会う。ロード保安官はダグラスの抗議にもかかわらず、開拓者の近くに彼らを定住させる。開拓者の娘が求婚者とさまよっていると、ダグラスと開拓者はコマンチ族が彼女を連れ去ったと推測し、報復としてランニング バッファローをリンチしようと試みる。ロード保安官とその部下は事態を収拾しようとするが、乱闘となり、キャサリンがロード保安官の側に加わる。

翌日、ベッキーは大学からダグラスの息子「ジュニア」という求婚者を連れて帰宅する。GW はジュニアを認めていないため、キャサリンは彼を困らせるために認めているふりをする。ベッキーの列車にはコマンチ族の酋長 4 人も同乗しており、そのうちの 1 人は GW の宿敵であり血のつながった兄弟である最高酋長プーマである。彼らは、自分たちの部族をオクラホマ州フォート シルの居留地に送るかどうかを決定する聴聞会のために到着した。GW は彼らの代理として聴聞会で話すことに同意する。

ベッキーの歓迎パーティーの準備中、デヴとベッキーは口論になり、デヴはジュニアを「男」と非難する。パーティーで、デヴはバーンバウムのアシスタントのデイビーを守るために殴り合いになり、ボクシングの腕前で皆を感心させる。その後、ベッキーとジュニアにわざとからかわれた後、デヴは婚約前にジュニアにキスをしたベッキーを女だと非難する。ベッキーは、侮辱したデヴを撃つようにGWに要求する。GWは折れて、ベッキーに教訓を与えるためにスターターピストルでデヴを「撃つ」。殺されるかもしれないと怒ったデヴは、石炭シャベルでベッキーを叩き、キャサリンを怒らせる。

翌日の審問で、GW はピューマからの嘆願書をハンフリー知事に届けるが無視され、その結果、コマンチ族はフォート シルに送られるまで投獄されるよう命じられる。その夜、酔っ払った GW はバニーに、もしコマンチ族が要求どおりに戦いに出れば、政府はハンフリーの領土管理の失敗に気付き、介入するかもしれないと示唆する。

GW は家に戻り、ウォーレン夫人に一緒に飲むよう圧力をかける。ウォーレン夫人は GW にコックを辞めると説明しようとするが、ウォーレン夫人は結局折れる。2 人はその夜寝ようとした時に階段から落ちてしまう。2 人の会話を聞いていたキャサリンは、階段の下でウォーレン夫人が GW の膝の上にいるのを見て最悪の事態を想定する。ウォーレン夫人は、ロード保安官にプロポーズされたので辞めると説明する。

翌日の独立記念日の祝賀会で、キャサリンはハンフリーの誘いを断ったが、夫に対しては引き続き厳しく接した。GWを真剣に受け止めたバニーは、軍用貨車からクラグ・ヨルゲンセン軍用ライフルを供給してコマンチ族の解放を手伝う。その後、コマンチ族は町を襲撃し、酋長を解放し、騎兵隊に追われて逃走する。襲撃中、干し草の山に隠れていたデヴとベッキーは和解し、婚約する。これに勇気づけられ、バーンバウムの助言も受けて、GWはキャサリンと対峙し、シャツに口紅が付いていて浮気をしていると思い込んで出て行ったことを認めさせる。町中追いかけ回して人前で叩いた後、GWはキャサリンに離婚の自由があると告げ、家路につく。しかし、キャサリンは彼を追いかけ、2人は和解する。

この脚本は、ジョン・ウェインが西部劇がネイティブ・アメリカンを否定的に描写することへの嫌悪感、夫婦間の虐待に対する意見、両党の政治腐敗に対する不満を表現する方法として考案されたもので、ジョン・フォードの『捜索者』など、ウェインが主演しながらも創作権をほとんど持たなかった以前の映画とは意図的に対照的である。ウェインの以前の映画とのもう一つの大きな対照は、コメディに重点を置き、西部劇をドタバタ劇の可能性のために使用していることである。彼は、ウェインの長年の共演者であるビクター・マクラグレンの息子で、低予算映画を数多く監督し、テレビでも幅広く活躍していたアンドリュー・マクラグレンに監督の仕事をオファーした。マイケル・ウェインは様々な立場で他の映画にも数多く関わっていたが、これはウェインの息子マイケルが全面的にプロデュースした最初の映画であった。少年の男性主人公はジョン・ウェインの下の息子、パトリックであった。^[1]

ヘンリー・ハサウェイは自分が監督をするつもりだと言ったが、ウェインは彼に報酬を支払うつもりがなかった。^[3]

この映画は、アリゾナ州ツーソンの西にあるオールド・ツーソン・スタジオと、アリゾナ州パタゴニアとノガレスの南にあるサンラファエル・ランチ・ハウス-サンラファエル州立自然保護区で撮影された。^{[4] [1]映画の舞台である}メサ・ヴェルデ地域は主にコロラド州、ニューメキシコ州、ユタ州に位置しており、領土の名前は一度も言及されていないが、法廷シーンではアリゾナ州の旗がアメリカ国旗の横に掲げられている。ただし、アリゾナ州の旗は1917年まで制定されていなかった。

アンドリュー・マクラグレン、ウィリアム・H・クローシア、ブルース・キャボット、チル・ウィルス、エドワード・フォークナー、ハンク・ウォーデン、ストロザー・マーティン、マイケル・ペイト、レオ・ゴードン、チャック・ロバーソン、ジョン・スタンリー（ナバホ族の俳優でジョン・フォードの劇団のベテランメンバーで、「ランニング・バッファロー」を演じる）、パトリックとアイサ・ウェイン、モーリン・オハラなど、出演者やスタッフの多くは、他の作品でウェインと仕事をしたことがあった。ウェインは、夫が『西部開拓史』の撮影中に負傷したイヴォンヌ・デ・カルロに助演役を与えるよう主張した。^[5]マイケル・ウェインは、予算を350万〜400万ドルと見積もった。^[1]

ジョン・ウェインの他の多くの映画と同様、ウェインはお気に入りの「レッド・リバーD」ベルトバックルを着けています。このバックルは、映画の約10分後にGWが開拓者に演説するシーンと、映画の終わりの約10分前にコマンチ族が「コマンチ族の最後の戦い」に向かう途中で町を通り抜けるシーンの終わりに最もよく見られます。

DVDの特別編「モーリーン・オハラとステファニー・パワーズがマクリントックを思い出す！」で、オハラは、ウェインと彼女が石炭かき棒で彼女を叩く有名なシーンを撮影したとき、彼は叩くのを止めなかったと語っている。「彼は本当に私を叩いたのです！私のお尻は何週間も青黒くなってしまいました！」^[6]

• ライムライターズが歌う「Love in the Country」
• 音楽コーディネーター: 「By」 Dunham
• 「Love in the Country」の作詞作曲は「By」DunhamとFrank DeVol
• 「Just Right for Me」、「Cakewalk」、「When We Dance」の作詞作曲は「By」Dunham

この映画は興行的に成功し、時宜を得たものであった。なぜなら『アラモ』はウェインに金銭面でも「興行資本」面でも負担をかけていたからである。^[7] 『マクリントック!』は北米で1450万ドルの興行収入を上げ、^{[2]米国での}劇場レンタル収入は725万ドルであった。^[8]

アンドリュー・マクラグレンはこの映画が「私を有名にした」と語った。^[9]彼はウェインとさらに4本の映画に出演した。『ヘルファイターズ』（1968年）、『無敗』（1969年）、『チザム』（1970年）、『連邦保安官ケーヒル』（1973年）である。

ボズレー・クロウザーによれば、「おおまかに喜劇的な西部劇は、将来性があるアイデアのように思えた」。「風景は豪華で、アクションは屋外で、色彩は豊かで、キャストはジョン・フォードのアメリカ開拓の伝統を記念する長い映画シリーズから集められた人材でほぼ完全に構成されている」。^[10]「監督は比較的新人のビクター・マクラグレンのテレビ教育を受けた息子アンドリュー・V・マクラグレンに委ねられた ...目の前の課題が情熱的な茶番劇と同じくらい難しいとき、善意だけでは十分ではない」。^[10] エマニュエル・レヴィは、この映画の公開から数年後のレビューで、この映画は「ウェインが自分の映画に政治的見解だけでなく一般的な見解を押し付けようとする試みの始まりを示している点で重要である。マクリントック!以降のウェインの映画作品のほとんどは、教育、家族、経済、さらには友情についての彼の意見を表現している」と述べた。^[11]

リチャード・ワームサーは脚本の小説化を書いた。^[12]

この映画はジョン・ウェインのバットジャック・プロダクションによって制作され、ユナイテッド・アーティスツを通じて公開された。バットジャックは著作権の更新に失敗し、1991年に失効した。1994年に、法廷でこの映画は米国ではパブリックドメインであると判断されたが、音楽スコアは著作権の対象のままであった。^{[13] [14] [15] [16]}

現在ジョン・ウェインの遺産管理団体が所有するバットジャック・プロダクションズは、映画の「公式修復版」の配給権を保持しており、オリジナルのネガフィルムと映画の音楽スコアの権利も保有している。

過去 10 年間、GoodTimes Home Video や Simitar Entertainment など、さまざまな配給会社によってパブリック ドメインで入手可能であったにもかかわらず、この映画の最初の公式ホーム ビデオ版は、1990 年代半ばにMPI Home Videoによってリリースされました。2005 年、Paramount Home Media Distribution はBatjac (オリジナルのフィルム ネガを所有) と配給契約を結び、2005 年に DVD でデビューする公式リマスター版の独占配給権を取得しました。この「公式」DVD リリースでは、Batjac のライセンスに基づいて、オリジナルのカメラ ネガから復元されたものが使用され、新たに作成された 5.1 サラウンド ミックスとオリジナルのモノラルが使用されています。特典には、新しい大規模なドキュメンタリー、「2 Minute Fight School」の特集、写真と予告編のギャラリー、および Leonard Maltin、Frank Thompson、Maureen O'Hara、Stefanie Powers、Michael Pate、Michael Wayne、Andrew McLaglen によるオーディオ コメンタリーが含まれます。このライセンスリリースにもかかわらず、他の会社によってこの映画の多数のバージョンがリリースされ続けていますが、そのほとんどはバトジャックの公式修復外で古いテレビプリントや映画の要素を使用しています。

オリーブ フィルムは、2012 年に 35 mm テクニカラーの 2K スキャンとオリジナルのモノラル トラックを使用して、2013 年 3 月に必要最低限​​の Blu-Ray をリリースしました。オリーブのリリースには Batjac Productions は関与しておらず、2K の復元は米国議会図書館によって提供され、パブリック ドメインに分類されていますが、「公式」復元は Batjac が著作権を所有し、パラマウントが独占的に配布しています。

パラマウントは、2014 年 5 月に Batjac Productions のライセンスに基づいて Blu-Ray をリリースしました。このリリースでは、ドルビー TrueHD 5.1 サラウンドとオリジナル モノラルを使用した、オリジナル カメラ ネガからのまったく新しい 4K リマスターを使用しています。また、以前のパラマウント DVD のすべてのボーナス機能も引き継がれており、35 mm 要素から 2K でスキャンされたオリジナルの劇場予告編のみが新たに追加されています。

• ゴールドキー：マクリントック！（1964年3月）^[17]

• 1963 年のアメリカ映画のリスト
• ジョン・ウェインのフィルモグラフィー

ウィキメディア・コモンズには、マクリントック! (映画)に関連するメディアがあります。

Wikiquote にMcLintock!に関連する引用があります。

• IMDbのマクリントック!
• ロッテントマトの「マクリントック！」
• AllMovieの McLintock!
• TCM 映画データベースの「マクリントック!」
• AFI 長編映画カタログの「マクリントック！」
• McLintock!はインターネット アーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます(ワイドスクリーン バージョンもあります)