スタンレー、ダラム州

スタンレーは、イングランドのダラム州にある町であり、行政教区でもある。チェスター・ル・ストリートとコンセットの間の丘の上に位置し、ゲーツヘッドの南西にある。町の名前は、古英語のstānとlēahに由来し、「石の多い森の開墾地」を意味する。^{[ 2 ]}

かつては石炭採掘やその他の重工業が地域経済の基盤となっていたが、それらの産業が消滅または大幅に衰退したため、スタンレーは現在では主に通勤者の町となっている。^{[ 3 ]} 19世紀には、イースト・スタンレーとウェスト・スタンレーの鉱山村の拡大と合併によって、その中心部が成長し始めた。^{[ 4 ]}

スタンレー地域では、鉄器時代やローマ時代の活動の可能性のある考古学的証拠がいくつか発見されている。 ^{[ 5 ]}

スタンレーは、1228年から1237年までダラム司教を務めたリチャード・プーアの13世紀初頭の司教文書（決定書）に言及されている。1228年から1234年の間に作成されたこの文書は、スタンレー村とダラムの土地の一部をウィリアム・デ・キルケニーに与えたことを確認している。^{[ 6 ]}  

ダラム司教区の最初の印刷地図は1576年に作成されました。1579年に地図製作者クリストファー・サクストンの郡地図帳の一部として出版されたこの地図では、スタンレーは「Standley」と表記されています。^{[ 7 ]} 1611年、サクストンの作品を基にした有名なイギリスの地図製作者ジョン・スピードは、スタンレーを「Standley」と表記した司教区の地図を作成しました。^{[ 8 ]}

1909年のウェスト・スタンレー炭鉱事故は、イギリスの炭鉱史上最悪の事故の一つで、同年2月16日にウェスト・スタンレー炭鉱で発生した。 ^{[ 9 ]} 168人の男性と少年が死亡した。^{[ 10 ]} 1882年に同じ炭鉱で発生した爆発では13人が死亡した。^{[ 11 ]} 1947年8月22日、ルイザ・モリソン炭鉱で爆発が発生し、22人が死亡した。^{[ 12 ] [ 13 ]}

スタンレーにはスタンホープ・アンド・タイン鉄道が乗り入れており、町にはウェスト・スタンレー駅とアンフィールド・プレイン駅の2つの駅があった。どちらの駅も1955年に閉鎖された。^{[ 14 ]}

タンフィールド・リーは、エバー・レディ社の英国最大の電池工場があった場所で、地元の主要な雇用主でした。工場は1968年に盛大に開業し^{[ 15 ]}、1970年代のピーク時には主に元炭鉱労働者約950人を雇用していましたが、1996年に閉鎖されました^{[ 16 ]。}隣町のコンセット（スタンレーから約7マイル（11km ） ）にあるブリティッシュ・スチール工場も、1980年に閉鎖された時には数千人の従業員の中に多くの元炭鉱労働者がいました。これは、この地域の伝統的な重工業の労働者に影響を与えた人員削減の波の一部でした^{[ 17 ] 。} 

スタンレー・ブルース・フェスティバルは、1993年から2007年まで毎年8月の第1週末に開催され、地元、国内、海外のブルース・アーティストやその他のミュージシャンが出演した。2002年には、10周年を迎え、約1万5千人が参加した。^{[ 18 ]}当時のダーウェントサイド地区議会、ダラム州議会、アーツ・カウンシル・イングランドの地域支部の支援を受け、入場は無料だった。^{[ 19 ]}

2023 年半ば、スタンレー町議会は、町の長年の芸術施設およびコミュニティ ハブであったスタンレー シビック ホールをダラム州議会に返還しました。^{[ 20 ] [ 21 ]}政治的な論争のさなか、^{[ 22 ] [ 23 ]}その後まもなく閉鎖され、2024 年初頭に売りに出されました。^{[ 24 ]}シビック ホールは以前はランプライト アーツ センターとして知られており、1961 年にオープンしました。議会は 2013 年半ばにその運営を引き継ぎました。^{[ 25 ]}シビック ホールでは、アルン アームストロングシアターでコンサート、リサイタル、演劇、ショーが開催され、独立系映画館があり、展示会を開催し、クラスやセミナーを開催し、結婚式や企業イベントの会場としても利用されていました。^{[ 26 ]}

2023年後半、ビーミッシュ・フットボール・センターのトレーニング場の所有者^{[ 27 ]}は、大規模な改修とアップグレードのための政府資金が確保され、2024年に工事が開始されると発表した^{[ 28 ]。}

2007年に設立されたこの行政教区^{[ 29 ] [ a ]}は、スタンレーの町と以下の村や集落を包含しています。^{[ 31 ] [ 32 ]}

• 町の中心部の北側には、シールド・ロウ、キップ・ヒル、コーシーがある。
• 東へ：場所なし
• 南東方面：ブルームフォンテーン、ザ・ミドルズ、クラッグヘッド
• 南側には、サウス・ムーアとクエイキング・ハウスがある。
• 南西方面：オックスヒル、キャッチゲート、ニューキョウ、グリーンクロフト、アンフィールドプレイン
• 西には、西京とヘアローがある。
• そして北西には、タンフィールド・リー、ハーパーリー、ホワイト・ル・ヘッド、タントビー、コッピー、タンフィールド、クロウ・ディーンがある。

スタンレーは、その境界が長年にわたって変化しており、^{[ 33 ] [ 34 ]}ランチェスター救貧法連合(1837 年以降)、^{[ 35 ]}スタンレー地方委員会(1892 年)、^{[ 36 ]}スタンレー都市地区(1894 年)、^{[ 36 ] [ b ]} 1895 年に、アンフィールド プレインとタンフィールドのために別々の都市地区が作られました。^{[ 37 ]} 1937 年に、3 つの地区が統合されて、大幅に拡大したスタンレー都市地区が形成されました。^{[ 38 ]}ダーウェントサイド地区(1974 年)、^{[ 39 ] [ c ]}およびダラム州(2009 年)。^{[ d ]}

スタンレーは、英国議会のノース・ダラム選挙区に属しています。2024年7月以降、この選挙区は労働党のルーク・エイカーハースト議員によって下院で代表されています。

地域住民の雇用における上位3つの主要産業分野は小売業、製造業、医療・社会福祉業である^{[ 50 ] : 52。}一方、地元企業の上位3つの主要産業グループ^{[ f ]}は建設業、専門・科学・技術サービス業、小売業である^{[ 50 ] : 56 。}

町の中心部の小売業者は、クリフォード・ロード・リテールパーク、メトロセンター、ニューカッスルやダラムの市街地など、他の場所にあるより大規模な小売・レジャー施設との激しい競争に直面している^。COVID -19パンデミックによって促進されたオンラインショッピングも、買い物パターンを変え、人通りの減少の一因となっている。^{[ 3 ]： 6、10}

スタンレーのメインショッピングエリアであるフロントストリートは歩行者天国になっており、個人商店やブーツなどのチェーン店が軒を連ねている。木曜日と土曜日には市場が開かれるが、^{[ 51 ]}近年衰退している。^{[ 52 ]}

スタンレー中心部には、脆弱な建物^{[ g ] [ 53 ]}や空き家となっている著名な建物がいくつかある^{[ 3 ]： 11}

A693号線を経由すると、スタンレーはA1(M)高速道路の63番ジャンクションから約4マイル（6.4km ）の距離にある。 

バスターミナルは、Go North Eastや他の会社が運行する地域路線と地方路線の乗り換え地点です。主要路線は、この町とダラム、コンセット、ダーリントン、ランチェスター、ゲーツヘッド、ニューカッスル・アポン・タインを結んでいます。^{[ 54 ]}

最寄りのタイン・アンド・ウェア・メトロ駅はフェリング駅、スタジアム駅、ゲーツヘッド駅で、いずれも約8マイル（13km ）離れています。これら3駅はいずれもメトロの2路線が乗り入れています。最寄りの鉄道駅はイースト・コースト本線沿いのチェスター・ル・ストリート駅で、 3.5マイル（5.6km ）離れています。  

ニューカッスル国際空港とニューカッスル国際フェリーターミナルは、それぞれ約13マイル（21km ）の距離にあります。 

スタンレーには小学校が数校あるほか、^{[ 55 ]}ノース・ダーラム・アカデミー とタンフィールド・スクールという2つの中等学校があり、タンフィールド・スクールは科学と工学を専門とする学校です。

セント・ベデズ・カトリック・スクール＆シックスフォーム・カレッジ（アカデミー）は、近隣のランチェスター村にある。

^{アンフィールド・プレイン、サウス・}ムーア、ルイザ・センターには公共図書館があり、^{[ 49 ] : 8、27、28周辺}地域にもいくつかあります。^{[ 56 ]}

C2Cサイクルルートはスタンレーの北側を迂回しています。^{[ 57 ]}この140マイル（225km ）のルートは、イングランド北西海岸のカンブリア州ホワイトヘブンと、北東海岸のタイン・アンド・ウェア州ロッカービーチを結んでいます。 

スポーツとレジャーの複合施設であるルイザセンターには、ジム、25メートルプール（300席の観客席付き）、小型プール、スポーツホール、射撃場、ソフトプレイエリア、託児所、会議室、カフェがあります。^{[ 58 ]}スタンレー図書館もここにあります。^{[ 59 ]}

サウス・ムーア・ゴルフコースは、町の南、ザ・ミドルズの西に位置し、^{[ 60 ]} 1923 年に設立され、当初は国立石炭公社によって運営されていました。1925 年に有名なゴルフコース設計家であるアリスター・マッケンジーによって再設計されたこのコースは、18 ホールあります。練習場、ショートゲーム場、プロショップ、そしてイベントを開催できるクラブハウスがあります。^{[ 61 ]}

スタンレー屋内ボウルズセンターは、大きなアリーナと観客席を備え、あらゆる年齢層と能力の人々がプレーできる施設です。^{[ 62 ]} 1977年に開設され、数々のトップレベルの国際大会を開催してきました。^{[ 63 ]}また、このセンターは、さまざまなコミュニティグループやクラブの会議施設も提供しています。

コミュニティセンター兼イベントスペースであるザ・ベニュー^{[ 49 ]： 36-37に}は、ダンスや武道教室、スポーツ、演劇公演、コンサート、結婚式やパーティー、会議、料理教室のための施設があります^{[ 64 ]}。また、小さなジムもあります。ザ・ベニューに拠点を置く、またはザ・ベニュー経由でアクセスできる組織には、シチズンズ・アドバイス、エイジUK、フードバンク、コミュニティ・マネー・アドバイス、ウェルフェア・ライツ、ダラム・アクション・オン・シングル・ハウジング（DASH）などがあります^{[ 65 ] 。}

• ジョン・カー（1756年頃- 1823年）は、西京で生まれ、 1781年から1801年までシェフィールドにあるノーフォーク公爵の炭鉱を経営した。彼の数々の技術革新は、石炭採掘産業の発展に貢献した。
• ジョン・バドル（1773年- 1843年）は西京生まれの著名な鉱山技師であり起業家で、石炭採掘の安全性の向上に貢献した。彼の革新的な業績には、デービーランプの使用などがある。
• 米国に移住する前にオックスヒルに住んでいたジョナサン・ロダム（1843年- 1917年）は、ヒラリー・クリントンの曽祖父である。^{[ 72 ] [ 73 ]}
• トーマス・“トミー”・アームストロング（1848年- 1920年）は、作詞家およびミュージックホールのパフォーマーとして有名で、生涯のほとんどをタンフィールド・リーで過ごした。彼は「炭鉱夫の詩人」「北部炭田の吟遊詩人」として知られていた。
• スタンレー生まれのデビッド・ホースリー（1873年- 1933年）は、ハリウッドを拠点とするアメリカ映画産業の創始者の一人である。
• ウェスト・スタンレー出身のフランク・キーガン（？– 1916）は、1909年のウェスト・スタンレー炭鉱事故の英雄の一人であり^{[ 74 ]}、ケビン・キーガンの祖父である。
• クラッグヘッドに住んでいた鉱夫のマイケル・ヘヴィサイド（1880年- 1939年）は、第一次世界大戦中にダラム軽歩兵連隊に所属し、1917年にはアラスの戦いでの英雄的行為によりヴィクトリア十字勲章を授与された。
• ジョセフ・クロフォード（1910年- 1997年）はニューキョー生まれの炭鉱労働者であり、労働組合員でもあった。彼は全国炭鉱監督者・副監督者・発破技師協会（ NACODS）の書記長（1960年- 1973年）を務め、 1973年には労働組合会議（TUC）の議長に就任した。1971年には大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。
• トム・ラム（1928年- 2016年）は、クラッグヘッド炭鉱の鉱夫であり、同時に画家でもあり、鉱夫たちの地下生活やダラム州の風景をスケッチや絵画で表現した。
• アルン・アームストロング（1946年生まれ）は、アンフィールド・プレイン出身の俳優である。
• ミッキー・ホースウィル（1953年生まれ）は、アンフィールド・プレイン出身の元プロサッカー選手で、サンダーランド、マンチェスター・シティ、プリマス・アーガイル、ハル・シティ、ハッピーバレー（香港）、カーライル・ユナイテッドでミッドフィールダーとしてプレーした。
• サウス・スタンレー出身のキム・ダロック（1954年生まれ）は、2016年から2019年まで駐米英国大使を務めた。
• シールド・ロウ出身のマック・ウィルソン（1957年生まれ）は、ジム・ヘンソンのクリーチャー・ショップとBBCで人形遣いとして働き、『ラビリンス』、『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』、『ベイブ』 、『マペット・モスト・ウォンテッド』などの映画に携わった。
• スタンレー出身のジャーナリスト、作家、政治家であるイヴォンヌ・リドリー（1958年生まれ）は、2001年にアフガニスタンでタリバンに11日間拘束された。
• アンフィールド・プレイン出身のグレン・マクローリー（1964年生まれ）は、1989年から1990年までIBFクルーザー級チャンピオンだった。
• ブライアン・ティニオン（1968年生まれ）は、バーノップフィールド出身の元ニューカッスル・ユナイテッドとブリストル・シティのサッカー選手である。
• カーリー・テルフォード（1987年生まれ）は、タンフィールド出身の元プロサッカー選手で、ノッツ・カウンティ・レディースFC、チェルシー、イングランド女子代表チームでゴールキーパーとしてプレーした。
• Lewis Miley (born 2006), from Stanley, is a professional footballer who plays for Newcastle United and the England national under-20 football team.

• スタンレー町議会ウェブサイト