Loading article…
全国炭鉱監督・副監督・発破作業員協会（NACODS）は、炭鉱業界の元副監督および下級職員で構成される協会です。2016年に英国で石炭採掘が終了するまで、かつてはこうした労働者の労働組合でした。
NACODSは1910年に全国的な労働組合として設立されました。それ以前は、英国消防士・検査官・代理人協会連合会として知られる自治地域の連合体として存在していました。現在のNACODSという名称は、石炭産業が国有化された1947年に採用されました。
2016年、英国で最後に残っていた3つの炭鉱が閉鎖された。これに伴い、組合にはもはや働く組合員がいなくなり、労働組合としての登録を抹消し、TUC、STUC、GFTUから脱退することを決定した。組合は、業界の元労働者が名誉会員として残る非法人団体として存続した。[ 2 ]
NACODSはNUMに比べてストライキ行動を起こすことにははるかに消極的だったが、NUMの組合員がストライキ行動に投票した際には、NACODSもストライキ行動に賛成票を投じたことがあり、それが鉱山労働者の間で緊張を引き起こすこともあった。NUMの過激派はNACODSを「缶運び、従順な愚か者、カモの全国協会」とあだ名で呼んだ。[ 3 ] 1972年のストライキ 中にも衝突はあったが、 1984年から85年のストライキで起こったことに比べれば何でもなかった。[ 4 ]
1984 年 4 月、NACODS のわずかな多数派が NUM を支持してストライキを行うことを決議したが、これは全国ストライキに必要な 3 分の 2 の多数派には達しなかった。[ 3 ] 1972 年のストライキで、全国石炭委員会は、NACODS のメンバーが NUM のピケ隊から暴力や攻撃的な脅迫を受けた場合、賃金を失うことなく仕事を休む権利があると決定していた。[ 4 ] 8 月に NUM のスト破りの 数が増加したとき、NCB の人事部長であるメリック・スパントンは、NACODS のメンバーがピケラインを越えて彼らの仕事を監督することを期待していると述べた。[ 4 ] これは攻撃的 (そして時には暴力的) なラインを越えることを意味するため、NACODS は全国ストライキの投票を再度行った。[ 4 ] NACODS は、その歴史上初めて、1984 年 9 月に 81% の投票でストライキを行うことを決議した。[ 5 ] しかし、ノースヨークシャーNCBのディレクター、マイケル・イートンが交渉した合意により、NACODSのリーダーたちは、危機に瀕している炭鉱の審査手続きの変更と引き換えにストライキを中止した。[ 6 ] イアン・マクレガーは後に、NACODSがストライキを強行していたら、おそらく石炭公社に妥協を強いられていただろうと認めた。後に公開された文書によると、政府はTUC内部に情報提供者を抱えており、交渉に関する情報を流していたことが明らかになった。[ 7 ]
（ウェールズ語）