セント・レナーズ教会（エディンバラ）

セント・レナードは、中世のセント・レナード病院にちなんで名付けられました。この病院は、現在セント・レナード・クラッグにある旧ジェームズ・クラーク技術学校の敷地にあったセント・レナード・ヒルに位置していました。^{[ 1 ] [ 2 ]}聖レオナルドは、中世スコットランドで礼拝堂や病院の人気の献堂者でした。セント・アンドリュースのセント・レナード・カレッジの他に、エア、ダンファームリン、ラナーク、ロクスバラシャーにも聖レオナルドに捧げられた礼拝堂や病院がありました。ミッドロージアンにも聖レオナルドに捧げられたものが他に2つありました。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

この病院はデイヴィッド1世によって設立されました。^{[ 6 ]}デイヴィッド2世によってホリールード修道院に寄贈されました。セント・レナーズ・ヒルの最後の建物は1493年に建てられました。これは、ジェームズ4世からホリールード修道院長ロバート・ベレンデンへの再建勅許状の日付です。 ^{[ 7 ]}これらの建物の礼拝堂は1854年から1855年の間に発掘され、取り壊されました。 ^{[ 7 ]}ハンマーメン組合は、 1494年から1558年まで、ごくわずかな例外を除いて、毎年礼拝堂で会合を開いていました。^{[ 8 ]} 1529年2月2日、ダグラス家とその同盟者たちは、セント・レナーズ礼拝堂の近くに集まり、ジェームズ5世を暗殺する計画を企てましたが、失敗に終わりました。^{[ 9 ]}病院の衰退の経緯は不明だが、1653年には「セント・レナーズの老朽化した家屋と礼拝堂」という記述があり、その時点では間違いなく存在しなくなっていた。^{[ 10 ]}

中世において、セント・レナーズの土地は、デイヴィッド1世によってホリールード修道院の修道士に贈与されたブロートン男爵領の一部を形成していた。この土地は宗教改革まで修道士の所有であった。^{[ 11 ]}これらの土地は、北はキャノンゲート、東は南はプリーストフィールドまでホリールード公園に囲まれていた。西の境界は、現在のドラモンド通りまで南下するプレザンスに沿っており、そこから不規則な線に沿ってマウントフーリロ​​ーン（現在のイースト・プレストン通りとウェスト・プレストン通り）まで進み、そこからダルキースへの道に沿ってプリーストフィールドまで続いていた。^{[ 12 ]}

セント・レナードの土地は、1346年にデイヴィッド2世が発行した勅許状で初めてその名前で言及されている。土地の封建制は15世紀半ばまでに始まったようで、セント・レナード通り（現在のプレザンス）の東側が封建制の対象となり始めた。1650年頃には「セント・レナードの村」という記述がある。この地域は現在、現代のサウスサイドの北東端を形成している。^{[ 13 ]}

宗教改革の際、セント・レナーズの土地の所有権は、ホリールードの評議員（ロバート・スチュアート、アダム・ボスウェル、ジョン・ボスウェル）に引き継がれ、1587年にすべての教会の土地が王室に併合されるまで続いた。その年、ジェームズ6世はブロートンの特許状をオークヌールのサー・ルイス・ベレンデンに与えた。^{[ 11 ]}ベレンデンの孫ウィリアムは、 1627年にその土地を母方の叔父である初代ロクスバラ伯ロバート・カーに譲った。 ^{[ 14 ]}チャールズ1世は1639年に、ヘリオット病院の理事としてエディンバラの治安判事に特許状を与えた。^{[ 7 ]}この時から1737年まで、その土地はヘリオット・クロフトとセント・レナーズとして知られていた。その年、市議会自身がジョージ・ワトソン病院の用地を確保するために土地を取得した。^{[ 15 ]}ブラウンはサブフェウの大部分を取得し、1766年からジョージ・スクエア、バックルー・ストリート、バックルー・プレイスの建設を開始した。^{[ 16 ]}

ダンバーの戦いの後、デイヴィッド・レスリーはオリバー・クロムウェルのエディンバラへの進軍から部下を守るため、セント・レナーズ・ヒルに大砲を設置した。この頃には、セント・レナーズ・ヒルは決闘の有名な場所となっていた。注目すべき例としては、1600年4月2日にジェームズ・ウォーチョープを殺害したロバート・オーマクティの決闘がある。オーマクティ自身は、トルブースからの脱走に失敗した後、処刑された。^{[ 17 ]}

セント・レナーズ・レーンの北にある土地は、17世紀後半にモンゴメリー家によって市場向け菜園として開発されました。彼らは1700年にここに家を建て、その後ウィリアム・メインが所有者を引き継ぎ、土地に建物を建て始めました。メインの妻、そして彼の子供たちが18世紀末までこの土地を所有しました。^{[ 18 ]}

18世紀に旧病院の歴史的な墓地周辺にセント・レナード教会が発展したことを受け、1766年にクラウデロというペンネームの詩人が次のような詩を書いた。

死者の墓はシャベルで掘り起こされ、長い間彼らは安らかに眠っていた。そして人間の糞からカブが育つ、聖レオナルドの丘の上。^{[ 19 ]}

1734 年までに、ハーミッツとターミッツとして知られるセント レナード病院の旧小作地の地域に、事実上村が形成されました。この年、ウィリアム クリフトンとその妻メアリーによって同名の家が建てられました。^{[ 20 ]}この南側では、1702 年から 1716 年にかけてジェームズ ブラウンが所有していた間に、パークサイドとして知られる地域に 2 軒の家が建てられました。 ^{[ 21 ]}これらのうちの 1 軒は、後にパークサイド ハウスとして知られるようになり、20 世紀後半まで残りました。^{[ 22 ] [ 23 ]}近くには、1728 年に 4 階建ての家が建てられました。元々はハンターシャルと呼ばれていましたが、1738 年には早くもキャッスル オブ クラウツという名前で記録されており、これはおそらくその建設者である裕福な仕立て屋にちなんだものと思われます。 1970年まで、パブやホテルとして営業していた。^{[ 24 ] [ 23 ] [ 25 ]} 1802年、医師のアンドリュー・ダンカンは、かつての小作地の北側の土地を取得した。同年、ジェーン・クルーとジョン・ギブソンは南側の土地を取得し、 1828年にエディンバラ・アンド・ダルキース鉄道に譲渡した。^{[ 20 ]}

1825年、ジェームズ・ジャーディンは、ミッドロージアン炭田とエディンバラを結ぶ鉄道路線の北端の地としてセント・レナーズを推薦した。 ^{[ 27 ]}翌年、エディンバラ・アンド・ダルキース鉄道がセント・レナーズを拠点とする車両基地と終着駅で開通した。この路線は1831年7月4日に貨物輸送を開始し、翌年には旅客輸送も開始した。^{[ 28 ]}操車場ではすぐに毎日200トン以上の石炭が取り扱われるようになった。^{[ 29 ]}皮肉なことに、蒸気機関の発明より後に建設され、主な貨物が石炭であったにもかかわらず、この路線は馬車牽引であった。^{[ 30 ]}

ロバート・チェンバースは、馬車鉄道ののんびりとした景色の良いルートを、大型の蒸気機関車鉄道の不格好さと比べ、「鉄道の無垢さ」と表現し、すぐに「無垢の鉄道」という名前が定着した。^{[ 31 ]}

ノース・ブリティッシュ鉄道は1845年にエディンバラ・アンド・ダルキース鉄道を買収し、翌年には蒸気機関車の使用を開始した。セント・レナーズ駅は1847年に旅客営業を終了したが、石炭の積み出しには引き続き使用された。1860年には旅客列車の運行再開が試みられたが失敗に終わった。^{[ 32 ] [ 29 ]}蒸気機関車の導入により、セント・レナーズ操車場では線路、支援施設、商業施設が拡張され、当時世界最大の保税倉庫も建設された。^{[ 27 ]}

スコットランド教会は、この地域の人口増加に対応するため、 1836年に聖パウロ教会を設立し、聖職者としての地位を得た。 ^{[ 33 ] [ 34 ]} 1843年の分裂の際、同教会の牧師ロバート・エルダーは、ほぼすべての信徒を国教会から新たに設立された自由教会へと導いた。分離した教会としては珍しく、聖パウロ教会は建物の使用権を保持した。^{[ 33 ]}スコットランド教会の別の教会、聖レオナルド教会は、1879年4月6日に開設された。 ^{[ 35 ]}同年11月21日、教会は火災で全焼したが、すぐに再建され、1880年5月21日に再開し、1883年に聖職者としての地位を得た。 ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

1878 年 4 月 10 日にホープ パークのトーマス ネルソン & サンズの工場が火災で焼失した後、同社はセント レナーズのパークサイド工場に生産拠点を移し、1880 年 7 月 16 日に操業を開始しました。^{[ 39 ] [ 40 ]}この移転以前から、ネルソン家はセント レナーズにしっかりと根付いていました。1860 年、ウィリアム ネルソンは、当時大きく改築されていたソールズベリー グリーンを購入しました。これは、1770 年から 1780 年の間にアレクサンダー スコットのために建てられた家です。1867 年、ウィリアムの弟のトーマス ネルソンは、「一般にパークサイドとして知られる」土地を購入し、セント レナーズという新しい家を建てました。^{[ 41 ]}ネルソン家はまた、従業員のためにダルキース ロードにレクリエーション グラウンドとパークサイド インスティテュートを設立し、ホリールード パーク ロードの南側にボウリング グリーンを設立しました。ここは現在もパークサイド ボウリング クラブとして使用されています。 1913年、彼らはサウスサイドのセント・レナーズ・ストリートの反対側にあるスピタルフィールド・クレセントにネルソン・ホールを設立した。^{[ 42 ] [ 43 ]} J. & G. スチュワートはパークサイド工場の裏手に蒸留所を所有しており、アッシャーは近隣でパーク醸造所を運営していた。^{[ 44 ] [ 45 ]}

この時期の人口増加は、1876年にフォーブス通りとセント・レナーズ・ヒルの間にセント・レナーズ・スクールが設立されたことに反映されている。^{[ 46 ]} 1913年には、セント・レナーズ・ヒルにジェームズ・クラーク技術学校が建設された。^{[ 47 ]}

第二次世界大戦までの期間、セント・レナーズの施設はさらなる変化を経験した。セント・レナーズ・スクールは1931年に閉校し、その建物は近くのジェームズ・クラーク・スクールの別館として残された。^{[ 46 ]} 1925年、セント・トリニアンズ・スクールはマーチモントのパーマーストン・ロード10番地からセント・レナーズに移転した。進歩的な学校であった同校は、ロナルド・サールがセント・トリニアンズの漫画シリーズを制作するきっかけの一つとなった。セント・トリニアンズは1946年に閉校した。^{[ 48 ]}

セント・レナーズ教区教会は1932 年にニューイントン教区教会と合併し、ニューイントン・アンド・セント・レナーズ教区教会となった。セント・レナーズの建物はキリスト教会の会衆に売却され、ダルキース・ロード・キリスト教会という名前になった。^{[ 49 ] [ 50 ]} 1929 年にスコットランド教会に復帰したセント・ポールズ教会は、1942 年 10 月 4 日にニューイントン・イーストと合併した。セント・ポールズの建物は、近くのジェームズ・クラーク技術学校の別館としてエディンバラ市にリースされた。1948 年に市議会は教会をシグネット劇場に改築した。劇場は 1954 年までに機能しなくなり、教会は再びジェームズ・クラーク技術学校とプレストン・ストリート学校によって使用されるようになった。1958 年に建物は個人に売却され、1980 年にセント・レナーズ警察署の建設のために取り壊された。^{[ 51 ] [ 52 ]}

戦間期、ジョン・ドナルド・ポロックの支援を受けたエディンバラ大学は、セント・レナーズ南部のソールズベリー・グリーン周辺の土地の購入を開始した。大学は1935年にアブデン・ハウス、1936年にセント・レナーズ、 1942年にソールズベリー・グリーンを取得した。ソールズベリー・グリーンは1946年に男子学生の寮となり、セント・レナーズは翌年に女子学生の寮となった。^{[ 53 ]} 1950年、ウィリアム・キニンモンスはソールズベリー・グリーンに新しい学生寮複合施設を建設するよう依頼された。この敷地はジョン・ドナルド・ポロックの両親を記念してポロック・ホールと名付けられた。開発は21世紀の最初の10年間まで続いた。^{[ 54 ]}

セント・レナーズにあった最後の石炭置き場、ヒュー・レッキー＆サンズの閉鎖に伴い、鉄道車両基地は1968年に閉鎖された。^{[ 27 ]}同年、ネルソンの印刷製本部門はモリソン＆ギブに売却され、パークサイド工場は解体された。^{[ 42 ]} 1970年、スコティッシュ・ウィドウズはパークサイド工場の跡地を本社用地として購入した。バジル・スペンスが設計したこの建物は1976年にオープンした。^{[ 56 ] [ 57 ]}ホリールード・パーク・ロードの反対側には、1970年のブリティッシュ・コモンウェルス・ゲームズに先立ち、ロイヤル・コモンウェルス・プールがオープンし、同大会の会場として使用された。^{[ 58 ]}このプールは1986年と2014年のコモンウェルス・ゲームズでも会場として使用された。^{[ 59 ]}

市当局の1965 年の開発計画では、ホリールード公園の西端を通る幹線道路が提案されました。この道路は貨物ヤードでセント レナーズに入り、モンタギュー ストリートに沿って、プレザンスとニコルソンストリートの間を並行して走る予定の南北方向の新しい環状道路との交差点まで続く計画でした。^{[ 60 ] [ 61 ]}サウスサイドやダンビーダイクスと同様に、戦後の計画的な再開発は、民間の地主や市当局による不動産への投資を阻害しました。その結果、「計画による荒廃」が生じ、不動産の状態はさらに悪化しました。^{[ 62 ] [ 63 ]} 1960 年代初頭だけで、セント レナーズとダンビーダイクスの地域で 1,030 軒の住宅が取り壊され、1,977 人が立ち退きを余儀なくされました。^{[ 64 ]}

ジェームズ・クラーク・スクールは1972年に閉校し、1984年までセント・トーマス・オブ・アクィナス高校の別館として使用されました。その後、建物はアパートとして開発されました。^{[ 47 ]}旧セント・レナーズ・スクールは1980年代に取り壊されましたが、その後はセント・トーマス・オブ・アクィナスの食堂別館として使用されていました。^{[ 46 ]}

ダルキース・ロード・キリスト教会は、英国の他のほとんどのキリスト教会と同様に、1981年に合同改革派教会に加わりました。会衆は1992年にジョージ4世橋のオーガスティン会衆派教会と合併し、オーガスティン合同教会となりました。その年から、建物は聖ピウス10世協会によって聖マーガレット・アンド・セント・レナード・カトリック教会という名前で使用されています。 ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 65 ]}

1975年にロージアン地方議会が設立された後、道路計画は放棄され、旧鉄道車両基地は住宅用に再開発されました。^{[ 62 ]} 1970年代から1990年代にかけて、セント・レナーズの空き地に大規模な新しい住宅開発が行われました。^{[ 64 ]} 1994年には、セント・レナーズとブランステイン間の旧イノセント鉄道の一部が、ナショナル・サイクル・ネットワークの一部として開発されました。ここは今でもサイクリストや歩行者に人気のルートです。^{[ 66 ]}

1990年、セント・レナーズ・ストリートにセント・レナーズ警察署が開設された。^{[ 67 ]} 2019年、セント・レナーズ駅の旧貨物倉庫にホリールード蒸留所が開設され、エディンバラ中心部でほぼ1世紀ぶりにシングルモルト蒸留所となった。^{[ 68 ]}スコティッシュ・ウィドウズは2020年にセント・レナーズの本社を退去した。2022年4月現在、建物は空のままである。移転前は2,200人の従業員がそこで働いていた。^{[ 56 ]}

^{セント・レナーズ[ a ]}の地域を主にカバーする国勢調査データゾーンは、2020年に合計人口5,385人で、1,881戸の住居があり、1ヘクタールあたり75.2戸の住居があった。^{[ 72 ]}

2020年現在、データゾーンNewington and Dalkeith Road - 04と05はスコットランド多重剥奪指数の第8十分位に位置し、Canongate、Southside and Dumbiedykes - 03とNewington and Dalkeith Road - 03サイトはそれより低く、それぞれ第6十分位と第5十分位に位置している。^{[ 73 ]} 2018年、セントレナーズの平均住宅価格は288,257ポンドで、エディンバラ全体の平均280,643ポンドをわずかに上回る程度だが、スコットランド全体の平均181,457ポンドを大きく上回っている。^{[ 72 ]} 2018年、セントレナーズでは110人の子供が児童手当を受給しており、2016～2017年の就学率はエディンバラ全体の93.94に対し94であった。^{[ 72 ]}

地方自治体では、セント・レナーズはエディンバラ市議会の4人からなるサウスサイド/ニューイントン選挙区に属しています。^{[ 74 ] [ b ]}現在の議員は、ティム・ポグソン（労働党）、スティーブ・バージェス（緑の党）、シミタ・クマール（スコットランド国民党）、ポーリン・フラナリー（自由民主党）です。^{[ 75 ]} 2022年5月5日の前回の市議会選挙では、この選挙区の結果は次のとおりでした。^{[ 76 ]} 

セント・レナーズは、サウスサイド、ダンビーダイクス、ニューイントン・コミュニティ・カウンシルの北部とともに、サウスサイド・コミュニティ・カウンシルの管轄下にあります。^{[ 77 ]}保全目的のため、セント・レナーズの一部は、1975年に指定されたサウスサイド保全地域に含まれています。^{[ 78 ]}

19 世紀以前、現在のニューイントンの地域はミッドロージアン州のセント カスバート教区の一部でした。1832 年、大改革法により、エディンバラのセント レナーズは市の国会議員を選出する目的でエディンバラに含まれましたが、完全な統合は 1856 年まで行われませんでした。この日、セント レナーズは市議会の新しい区の名前になりました。^{[ 79 ] [ 80 ]}

スコットランド議会では、セント・レナーズはエディンバラ中央選挙区に属しており、 2021年の選挙以来、アンガス・ロバートソン（SNP）が代表を務めている。この選挙区はロージアン選挙区の一部である。^{[ 81 ] [ 82 ]}

下院では、セント・レナーズはエディンバラ・イーストに属している。^{[ 83 ]}この議席は2015年からトミー・シェパード（スコットランド国民党）が代表を務めている。^{[ 84 ]}

セント・レナーズがエディンバラに編入されたことで、この地域の議会における代表はエディンバラ選挙区の一部となった。1885年にエディンバラが選挙区に分割された際、セント・レナーズはエディンバラ中央選挙区に編入された。^{[ 85 ]} 1918年の境界改定により、ホリールード・パーク・ロード以南の地域はエディンバラ南部に含まれた。^{[ 86 ]} 1950年から1983年まで、セント・レナーズの北端を除くすべての地域（北端はエディンバラ中央に残った）がエディンバラ南部に含まれた。1983年から2005年まで、ホリールード・パーク・ロード以南の部分を除く地域は再びエディンバラ中央に含まれた。2005年にエディンバラ中央が廃止されて以来、この地域はエディンバラ東部に含まれた。^{[ 87 ]}

ロージアンバスはセントレナーズに14番（ミュアハウス-グリーンダイクス）を運行しており、セントレナーズ通りとウェストリッチモンド通りの南にあるダルキースロードを通ります。イーストプレストン通りの南にあるダルキースロードは、2番（ガイルセンター-ザ・ジュエル）、30番（クローベンストーン-マッセルバラ）、33番（ウェスターヘイルズ-ミラーヒル）が運行しています。^{[ 105 ]}

セント・レナーズは、ニューイントンのプレストン・ストリート小学校とキャノンゲートのロイヤル・マイル小学校という無宗派の小学校の学区に分かれています。どちらの学校もマーチモントのジェームズ・ギレスピー高校に進学します。^{[ 106 ]}宗派のある公立学校では、セント・レナーズはモーニングサイドのセント・ピーターズ・ローマ・カトリック小学校とブロートンのセント・メアリーズ小学校の学区に分かれています。どちらの学校もローリストンのセント・トーマス・オブ・アクィナス高校に進学します。^{[ 107 ]}

エディンバラ大学の学生寮は、ハーミッツ・クロフト、ソールズベリー・コート、そしてポロック・ホールズ敷地内にあります。 2006年に設立されたエディンバラ孔子学院は、ポロック・ホールズ敷地内のアブデン・ハウスにあります。^{[ 108 ]}

• ベイン、ジョン（1936）。エディンバラのセント・ポール教会：1836-1936年。ヒュー・パトン＆サンズ。
• バルフォア、ジョージ・D. (1900).セント・レナーズとその教区教会。ジョン・ウィルソン。
• ブラック、デイビッド・J. (1972).かつてハーミッツとターミッツと呼ばれ、現在はコールヤード・ハウスとして知られる土地と邸宅（セント・レナーズ通り64番地）の歴史的記録。セブンス・ホライズン・プレス。
• クロスランド、J.ブライアン（1966）。ヴィクトリア朝のエディンバラ。ウェイフェア出版社。
• ダンロップ、イアン G. (1988)。エディンバラの教会: 1560–1984。スコットランドレコード協会。ISBN 0902054104。
• フォレスト、ジョージ（1865）。エディンバラのセント・レナーズ、その礼拝堂と病院の歴史と古跡に関する記述。マクラクラン＆スチュワート。
• ギフォード、ジョン；マクウィリアム、コリン；ウォーカー、デイビッド（1984）。スコットランドの建築：エディンバラ。ペンギン。ISBN 0300096720。
• グレイ、ジョン・G. (1961).サウスサイド物語. WF ノックス & Co.
  • グレイ、ウィリアム・フォーブス。
    • 「聖レオナルド礼拝堂と病院」
    • 「クラウツ城」
• ハリス、マイケル（1996）。エディンバラの地名。スティーブ・サベージ。ISBN 9781904246060。
• ヘインズ、ニック；フェントン、クライヴ・B. (2017).知識の構築：エディンバラ大学の建築史. ヒストリック・エンバイロメント・スコットランド. ISBN 9781849172462。
• ヒューム、ジョン・R. (1976).スコットランドの産業考古学：1. ローランド地方とボーダーズ地方. BT Batsford. ISBN 0713432349。
• ローニー、アンドリュー（2005）。『エジンバラ文学ガイド』ポリゴン社。ISBN 1904598617。
• マッキーン、チャールズ（1992）。エディンバラ：図解建築ガイド。スコットランド王立建築家協会。ISBN 0950146242。
• マッケンジー、レイ；キング、ダイアン；スミス、トレイシー（2018）。 『英国の公共彫刻 第21巻：エディンバラの公共彫刻』リバプール大学出版局。ISBN 978-1-78694-155-8。
• マクロバーツ、デイヴィッド（1962）。スコットランド宗教改革に関するエッセイ。バーンズ。
  • ジョン・ダーカン著『貧困者へのケア：宗教改革以前の病院』
• パーマー、ニール（1999）。サウスサイドでの労働：1935年～1985年。サウスサイド協会。
• パトン、ヘンリー M. (1942). 「セント・レナーズ南部地区の土地」。オールド・エディンバラ・クラブの書。XXIV : 198–238。
• Pinkerton, Roy M. (2012). Kirk o' Field and the Churches of Edinburgh's South Side . J Thomson Colour Printers.
• レイノルズ、フローレンス（2001）。サウスサイドの学校生活の思い出。サウスサイド協会。
• スミス、ジョン；パトン、ヘンリー M. (1940)。「セント・レナーズの土地と病院」。オールド・エディンバラ・クラブの書。XXIII ：111–146。
• スミス、キース、フィンレイ、ドロシー（1997）。サウスサイドの思い出。サウスサイド協会。
• セイン、マイケル（2019）。「サウスサイド保全地区の特性評価」。edinburgh.gov.uk 。エディンバラ市議会。 2021年12月5日取得。
• Thomas, John; Paterson, Alan JS (1984). 『英国鉄道の地域史 第6巻：スコットランド：ローランド地方と国境地方』 David & Charles. ISBN 0946537127。
• ウォレス、ジョイス・M. (1987).エディンバラの歴史的建造物. ジョン・ドナルド・パブリッシャーズ Ltd. ISBN 0859761630。