スペインの国旗

スペイン王国

ロヒグアルダ
使用	国旗と州旗および海軍旗
割合	2:3
採用	1785 年 5 月 28 日、239 年前(海軍および沿岸要塞の旗としての最初のバージョン) 1981 年 10 月 5 日、43 年前(1981 年法律第 33 号で制定された現在の紋章) ( 1785-05-28 )  ( 1981-10-05 )
デザイン	赤、黄 ( 2 倍幅)、赤の横三帯旗。掲揚点から 1/3 の位置にスペインの国章が描かれています。
デザイン：	アントニオ・バルデス・イ・バサン[1]
使用	国旗と軍旗
割合	2:3
採用	1978
デザイン	赤 (上部と下部) と黄色 (中央) の 2 本の横縞。黄色の縞の高さは、各赤の縞の 2 倍です。

スペインの国旗（Bandera de España）^[a]は、 1978年の憲法で定義されているように、赤、黄、赤の3本の横縞で構成され、黄色の縞の高さは各赤の縞の2倍です。伝統的に、中央の縞はより古風な用語であるグアルダで定義され、そのためラ・ロヒグアルダ（赤い溶接）という通称で呼ばれています。その中央の縞には国章が描かれています。

現在のスペイン国旗の起源は、1785年にスペイン国王カルロス3世の勅令により制定された海軍旗「パベロン・デ・ラ・マリナ・デ・ゲラ」であり、国旗としても使用されている。アントニオ・バルデス・イ・バサンがデザインした12種類の旗の中から、カルロス3世自身が選んだものである。^[1]提案された旗はすべて図面に示されており、マドリード海軍博物館に所蔵されている。^[2]その後の50年間の大半、この旗は海軍に重点を置いたものであり、沿岸の要塞、海軍兵舎、その他の海軍施設に掲げられた。半島戦争中、この旗は内陸で戦う海軍連隊にも掲げられ、多くのスペイン人によって抵抗のシンボルとして掲げられた。1843年、スペイン女王イサベル2世の治世中に、この旗はすべての軍隊で採用された。^[3]

18 世紀から現在に至るまで、第二共和政時代 (1931 ～ 1939 年)を除いて、旗の配色はそのまま残っており、唯一の変更点は紋章に集中していました。

• 1978年のスペイン憲法、国旗を制定:

• 国旗の使用を規制する法律第39/1981号^[4]
• 王令441/1981、旗の色に関する詳細な技術仕様を定める。
• 国王令 1511/1977、旗、横断幕および紋章に関する規則を制定 ( Reglamento de Banderas y Estandartes、Guiones、Insignias y Distintivos ) ^[5]
• 1913年7月19日の勅令（1913年1月1日発効）により、5本の縞模様のスペイン商人旗が廃止され、紋章のないシンプルな三本線の国旗がスペイン商人旗として制定された。^[6]

国旗の色は、1981年2月27日のスペイン王室令441/1981で2つのCIE色空間^[7]で公式に定義されている。

最も近いPantone の色合いは 7628 C (赤) と 7406 C (黄) です。

現在のスペイン国旗と紋章の基本デザインは、王令 1511/1977 の規則 3 で規定されており、次のように述べられています。

• スペインの国章は、旗の高さの2 ⁄ 5に等しく、国旗の両面に描かれます。
• 旗の長さが幅の3 ⁄ 2に等しい通常の比率の旗の場合、紋章の軸は掲揚台から旗の高さの1 ⁄ 2に等しい距離に配置されます。
• 旗の長さが通常より短い場合、紋章は旗の中央に配置されます。

このタイプの三帯のデザインは、スペインのフェスとして知られるようになりました。

国旗は水平にのみ掲揚しなければならない。公共の建物、個人の家、企業、船舶、町の広場、または公式の式典の際に掲揚することができる。国旗は日の出から日没まで掲揚されるべきであるが、スペイン国内外の政府機関は24時間国旗を掲揚しなければならない。夜間や薄暗い場所では、国旗は適切に照明されなければならない。国旗は法的基準に準拠する必要があり、いかなる形であれ汚したり損傷したりしてはならない。^[4]

追悼行事では、国旗は次のいずれかの方法で掲揚される。第一の方法は、一般に半マストと呼ばれ、国旗を旗竿の一番上まで揚げ、その後旗竿の3分の1の位置に降ろす。もう一つの方法は、旗竿に恒久的に固定された国旗に黒いリボンを取り付ける方法である。リボン自体は幅10センチで、リボンの端が国旗の一番下まで届くようにマストに取り付けられる。葬儀の際には、国旗は政府関係者、兵士、大統領令で指定された人物の棺を覆うために使用される。これらの国旗は後に折りたたまれ、埋葬前に近親者に贈られる。^[4]

スペイン国旗を他の旗と一緒に掲揚する場合、優先順位は次の通りである：国旗、外国の旗、ヨーロッパの旗、国際NGO、軍と政府の旗、自治州の旗、市の旗、その他。外国の旗をスペイン国旗と一緒に使用する場合は、旗はスペイン語で国名のアルファベット順に並べられる。唯一の例外は、スペインで開催された会議または会合で、並べ方に別の言語が指定されたことである。ヨーロッパの旗は、スペインがEUに加盟して以来掲揚されている。法律では名前は出ていないが、NATOの旗もその組織に属しているため、スペインで使用することができる。^[4]

他の国旗がある場所で掲揚される場合、国旗は他の国旗より小さい寸法であってはならず、関連する議定書に従って目立つ名誉ある場所に配置されなければならない。^[4]

スペイン国家の高官（大統領、副大統領、政府大臣、または下院および上院の議長）には、その地位を表す旗を掲揚する権利があります。これは、黄色のストライプの中央にスペインの国章が描かれた正方形のスペイン国旗です。

ヨット旗は、黄色のストライプの中央に青い王冠が描かれたスペインの国旗です。この国旗は、中央のストライプに王冠 (corona real) を表示することを定めた王令 (real decreto) によって 1875 年に初めて制定されました。この国旗は、1931 年にスペイン共和国が成立した後も引き続き使用されたようですが、王冠は青い壁画の王冠または青い王冠に変更されました。王政復古後に、王冠を青色で描いた現在のバージョンが導入されました。

スペイン海軍旗は、外国の海域に停泊または停泊しているすべての海軍艦艇の船首に日の出から日没まで掲揚される。国内海域では、日曜日、祝祭日、および外国の軍艦がドックに停泊するとすぐに掲揚される。国旗は、航行中は常に船尾に、停泊中は日の出から日没まで掲揚される。^[8]旗は正方形（比率1:1）で、4つの四分の一で構成される。^[9]現在の旗は1980年代初頭に採用された。^[10]

• 第一四半期、カスティーリャ：赤地に、金色の塔、黒地に青のアジュール模様の石積み。
• 第 2 四半期、レオン: 銀色で、王冠をかぶり、舌を出し、武器を持った、立ち上がった赤いライオン (国旗のライオンとは異なります)。
• 第三四半期、アラゴン用：または、赤いパレット4枚。
• 第 4 四半期、ナバラ: 赤、十字、十字十字、連結された鎖の輪、そして中心点の垂直の輪。

スペイン軍が使用する旗は、州旗や国章として使用されるものと同じものです。ただし、軍隊では、より長方形ではなく、より正方形に近い旗（フルサイズ寸法 12.80 x 14.75 メートル (42.0 フィート x 48.4 フィート)）を使用し、部隊名が刻まれています。^{[引用が必要]}

スペイン国王は王旗と呼ばれる旗を使用している。スペイン王旗は、中央に国王の紋章を配した深紅の正方形で構成されている。通常、国王の公邸であるサルスエラ宮殿やその他のスペイン王室の施設で掲げられたり、小さな旗として国王の公用車に掲げられたりしている。これは、旗、旗印、標章、記章および紋章に関する規制を制定したスペイン王令1511/1977の第2編の修正である、6月20日の王令527/2014の第2項によって規制されている。^[13]

王立ギドン（ギオン）は君主の軍旗であり、スペイン王立勅令1511/1977の第2章第1条の修正である王立勅令527/2014の第1条に規定されている。^[13]王立ギドンには金のフリンジが付いていることを除いて、王立旗とほぼ同じである。^[14]絹の タフタでできている。ギドンのサイズは80 cm × 80 cm（31インチ × 31インチ）である。これは君主の個人的な指揮旗または位置旗であり、君主の近くに掲げられる。

王位継承者であるアストゥリアス王女には、独自の旗とギドンがあります。アストゥリアス王女の旗は、スペイン王室勅令1511/1977の第2章を修正した勅令284/2001によって規定されています。アストゥリアス王女の旗は、中央にアストゥリアス王女の紋章が入った明るい青（アストゥリアス旗の色）の正方形の旗で構成されています。ギドンは、王室のギドンに金色の縁取りがあることを除いて旗と同一です。絹のタフタで作られています。ギドンのサイズは80 cm × 80 cm（31インチ × 31インチ）です。王女がまだ若いため、使用されなくなっています。

中世には 国旗という概念は存在しなかったが、スペインのシンボルは王家の盾だった。盾は他のさまざまな旗から構成されることが多く、軍隊や国王が守るあらゆる価値を表すイメージやシンボルが満載だった。

スペインでは、16世紀に合併した中世の王国がそれぞれ独自の紋章を持ち、海軍は地中海と大西洋の両方で独自の旗と軍旗を掲げていた。地中海と大西洋は、アラゴン王国とカスティーリャ王国がそれぞれ勢力を及ぼしていた地域であった。アラゴン王国の旗は、4本の赤い縞が入った黄色い旗であった（この要素は、王国を形成していた領土であるアラゴン、カタルーニャ、バレンシア、バレアレス諸島、フランスのルシヨンの現在の旗に今でもよく使われている）。カスティーリャ王国は、1230年にカスティーリャ王国とレオン王国が最終的に統合して以来、カスティーリャ（赤、塔、黒地に石積みの青と青のアジュール）とレオネーゼ（赤、立ち上がる紫の王冠をかぶったライオン、または赤に舌を出し武装した）の紋章を交互に配した四つ割りの旗を使用していた。 1475 年にカトリックの君主たちが王冠の個人的な統合の新しいシンボルを作成したときに、アラゴンとカスティーリャの旗と紋章が統合されました。^{[引用が必要]}

カスティーリャ・イ・レオンの旗は新世界に到達した最初のヨーロッパのシンボルであった。^[15]

ブルゴーニュ十字は、 1496年にカスティーリャ女王ジョアンナとブルゴーニュ公フィリップ美男王の結婚後にスペインに導入されました。この旗はフィリップ美男王の主なシンボルでした。この旗は、外国起源ではあるものの、スペインの主なシンボルとなるデザインをスペインの旗章学に導入しました。旗は通常、白または黄色の布に刺繍されていました。ブルゴーニュ十字は、「ブルゴーニュのベーン」または聖アンデレ十字架に由来するラ・クルス・デ・サン・アンドレスとしても知られています。スペイン国王カルロス1世（1516年 - 1556年）の治世以来、さまざまなスペイン軍がさまざまな戦場でブルゴーニュ十字の旗を使用してきました。また、ブルゴーニュの弓兵の制服にも取り入れられ、後には軍の他の部隊の制服にも取り入れられました。また、スペインの連隊旗にも登場しました。

16世紀半ばにハプスブルク家がスペイン王位に就くと、各軍団は独自の旗を持ち、通常はブルゴーニュ十字の上に指揮官の紋章が描かれていた。国王を表すために、カール1世（神聖ローマ皇帝としてはカール5世）の治世中に、黄色の絹（帝国の色）で作られ、帝国の盾が刺繍された「コロネラ」という別の旗が使われていた。^[16]

フィリップ2世が権力を握ると、彼は各中隊の旗に加えて、各テルシオに黄色の旗と赤のブルゴーニュ十字を描いた旗を持たせるよう命じた^[要出典]。騎兵隊も同じ旗を使用したが、サイズが小さく、バナーと呼ばれた。

しかし、当時は今日のような国旗という概念は存在せず、国の真の象徴は王家の紋章によって表されました。前述の旗以外にも、さまざまなイメージやシンボルをあしらった旗が頻繁に使用されました。例としては、サンティアゴ（聖ヤコブ大王）の旗、チュニジア征服時に皇帝が使用した緑の旗、メキシコでエルナン・コルテスが使用した深紅の旗などがあります。

ブルボン＝アンジュー家の紋章は、 1700年にフェリペ5世がスペイン王になったときに追加された。彼は王家の紋章にいくつかの変更を加えた。国王の新しい紋章は、1700年11月にフランスの紋章学者シャルル・ルネ・ドジエとピエール・クレランボーによってデザインされた^[17]。フェリペ5世は、スペインの国旗の理念とデザインも変えた。彼は、ブルゴーニュ十字と王家の紋章を白い布に描き、スペインに統一されたシンボルを与えた最初の人物だった^[18] 。それはまだ国旗ではなかったが、他のヨーロッパ諸国での同様の試みに沿った最初の試みだった。

旗は次の 3 つのグループに分かれて編成されました。

• 標準旗または王旗: 引き続き深紅色で、王家の紋章、金羊毛、聖霊騎士団の襟が刺繍されています。
• 軍旗: 色が白に減り、ブルゴーニュ十字と王家の紋章が描かれました。
• 海軍パビリオン: これも白で、王室の紋章が描かれています。

1760年、カール3世は、聖霊の首輪をなくして王家の紋章の盾を改良し、金羊毛皮を維持し、ファルネーゼ家（金地に青い百合6輪）とメディチ家（金地に赤い円盤5枚と青い円盤1枚に金の百合3輪）に対応する2つの新しい四分の一を追加しました。

ブルボン朝時代のスペイン連隊の軍旗、すなわちコロネラは、ブルゴーニュ十字であり、各軍部隊の領土的起源、指揮官などに応じて異なるものが追加されていた。

カルロス3世がスペイン国王になったとき、彼はヨーロッパのほとんどの国が主に白を基調とした旗を使用していることに気付きました。また、これらの国は頻繁に戦争状態にあったため、海上では嘆かわしい混乱が生じ、敵船が敵船であるかどうかは、ほとんど最後の瞬間まで判断できないかのようでした。^[1]このため、彼は海軍大臣に、遠くからでも見える旗のデザインをいくつか提示するよう命じました。大臣は12のスケッチを選び、国王に示しました。軍旗として選ばれた旗は、現在の旗の直接の祖先です。赤、黄、赤の3色旗で、黄色の帯の幅は赤の帯の2倍で、スペインの3色旗を他の3色旗のヨーロッパの旗と区別するユニークな特徴でした。一方、民間旗または商船用に選ばれた旗は、黄、赤、黄、赤、黄色の5本の縞で構成され、比率は1:1:2:1:1でした。^{[1] [19]}スペイン国旗の色はアラゴン王国の国旗に由来すると一般に信じられていますが、これを裏付ける文書による証拠はありません。

1931年4月14日、王政は廃止され、第二スペイン共和国が樹立した。政権交代は、当時は君主制的と考えられていた以前の赤と黄色の二色旗に代わる、赤、黄、ムレー（スペイン語：モラド）の新しい三色旗によって象徴された。ムレーの帯の目的​​は、旗の色でカスティーリャとレオンを表現することであり、既存の赤と黄色は旧アラゴン王国の領土を表していた。共和国旗は4月27日に正式に採用され、5月6日に正式に軍に与えられた。赤、黄、モラドの同じ幅の3つの水平の帯で構成され、中央に第二スペイン共和国の紋章（カスティーリャ、レオン、アラゴン、ナバラの4色、グラナダのエンテ・アン・ポワン、2つのヘラクレスの柱の間に壁画の王冠が刻印されている）がある。もう一つ目新しい点は、軍用バージョンのこの旗の寸法が 1 メートル四方と小さいことです。

国旗にカスティーリャを表すためにマーレイが追加されたことに関しては、20世紀最後の四半期以来、カスティーリャの旗はマーレイではなく深紅であったと主張する元の歴史家と矛盾する著者がいる。^[20]

スペイン内戦は、スペイン共和国軍の最後の拠点が国民党軍に制圧された1939年4月1日に正式に終結した。スペインの共和制政権は崩壊し、フランシスコ・フランコが国の最高指導者となり、1975年11月20日に死去するまで権力を握った。

1936年8月29日、国防政権は法令第77号を発行し、「赤と金/黄色の二色旗をスペインの国旗として復活させる」と宣言し、これがスペイン国民党の最初の旗となった。この旗は1938年に、盾に聖ヨハネの鷲を加えた旗に置き換えられた。新しい紋章は、ムーア人からグラナダ（スペイン語でザクロを意味する単語「グラナダ」で表現される）を奪取した後にカトリック両王が採用した紋章に触発されたとされているが、シチリア王国の紋章をナバラ王国の紋章に置き換え、紋章の両側に ヘラクレスの柱を追加した。1938年に柱は翼の外側に配置された。

1945 年 7 月 26 日、司令官旗は法令により廃止され、10 月 11 日には旗の詳細な規則が公布され、使用中の二色旗のモデルが、聖ヨハネの鷲の新しいバージョンとともに固定されました。この法令で定められたモデルは、1977 年まで有効でした。

この時期には、国旗とともにさらに 2 つの旗が掲揚されることが一般的でした。スペインのファランヘ旗 (赤、黒、赤の 3 つの縦縞で、黒の縞が赤よりも幅広で、黒の縞の中央に赤いくびきと矢の紋章が描かれている) と、国民運動を表すカルリスタ旗 (白地に赤い聖アンデレ十字)です。

1975 年にフランコが死去してから 1977 年まで、国旗は 1945 年の規定のままでした。1977 年 1 月 21 日、新しい国旗が承認されました。この国旗は、鷲の翼がさらに開き (「パスマダ」鷲)、翼の内側に再びヘラクレスの柱が配置され、モットー UNA, GRANDE Y LIBRE (一つ、偉大、自由) のリボンが鷲の首から鷲の頭上に移動された点で、以前の国旗と異なっていました。この紋章の付いた国旗は多く作られませんでした。最終的に、フアン カルロス 1世がスペイン王位にブルボン家を再興した後、1978 年のスペイン憲法が公布され、その第 42 条第 12 項には、「スペインの国旗は、赤、黄、赤の 3 つの横縞で構成され、黄の幅は赤の縞の 2 倍である」と記載されています。

スペインの国旗は1981年12月19日にようやく現在の国章となった。^[1]

• 1990年代のある時点で、オズボーンの雄牛を「紋章」のように重ねたスペイン国旗の非公式バージョンがサッカー競技場に現れ始めた。この使用法はますます普及し、この国旗は今日ではスペインのチームや選手、あるいはスペイン代表チーム自体が参加するサッカーなどのスポーツイベントでよく見られる。^[21]
• 藍色の縞模様の第二共和制の旗は、第二スペイン共和制と密接な関係のある人々が主催する集会でよく見られる。この旗は主に左派の人々によって君主制に対する嫌悪感を表明するために使用されている。^[要出典]
• 蹴られたサッカーボールが重ねられたスペイン国旗が1982年FIFAワールドカップのエンブレムとして使用された。^[22]
• シェル社の「ペクテン」ロゴに使用されている黄色と赤の色は、スペインとの強いつながりがあるカリフォルニア州にシェル社が初期のサービスステーションを建設したことから、スペインの国旗の色に関連している可能性がある。^[23]
• スペイン国旗は、テキサス州の紋章の裏面に、テキサス州に掲げられた6つの旗のうちの1つとして使用されている。[ 24 ^]また、アラバマ州モビール市の紋章にも使用されている。^[25]
• 新たなイベリア連合は、イベリア主義^[26]の思想家によって提唱された、ポルトガルとスペインが統一されるという政治的展望である。国旗にはいくつかの選択肢があり、そのほとんどは両国の国旗と紋章を組み合わせたものである。

• 提案されたスペイン国旗のリスト
• スペイン国旗一覧
• スペインのフェス
• オーストリアの国旗、似たデザイン（黄色ではなく白いストライプ）

ウィキメディア・コモンズには、スペインの国旗に関連するメディアがあります。

• 世界の国旗におけるスペイン
• スペイン国旗、色彩、歴史、象徴性。2013-03-22 にWayback Machineでアーカイブされました。
• スペインの国旗 – スペイン王立海軍
• スペインの歴史的な旗
• 政府の大統領 – The Banner ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 「スペイン王令 1511/1977」（PDF）。 (3.37MB) より