硬いCと柔らかいC

英語の正書法では、硬い⟨c⟩の発音は/k/ 、柔らかい⟨c⟩の発音は一般的に/s/です。ヨッド融合により、ほとんどの英語の変種で、特に無強勢音節の/sj/が/ʃ/に変化し、 ocean、logician、magicianなどの単語に影響を与えています。一般的に、柔らかい⟨c⟩の発音は⟨iey⟩の前に現れます。また、ギリシャ語やラテン語からの借用語（coelacanth、 caecum 、 caesarなど）では、⟨ae⟩と⟨oe⟩の前にも現れます。硬い⟨ c ⟩ の発音は、独自の発音規則を持つ文字の組み合わせ⟨ sc ⟩、⟨ ch ⟩、および⟨ sch ⟩を除いて、他のすべての場所で発生します^{[ 4 ]} 。 ⟨ cc ⟩は、 accident、succeed、およびcoccyxのように、一般的に⟨ iey ⟩の前で/ks/を表します。

ハードとソフトの一般的なルールには例外があります⟨ c ⟩ :

• CeltやCeltic の⟨ c ⟩ は伝統的に軟音でしたが、19 世紀後半以降、Celtaeの古典ラテン語の発音を意識的に模倣して硬音の発音も認められるようになりました。Celticの発音を参照してください。ceilidh 、cistvaen (別の綴りは⟨ kistvaen ⟩ )、Cymricなど、英語に取り入れられたウェールズ語やゲール語の語で元の綴りが残っているものも硬音で発音されます。アイルランド語とウェールズ語には K の文字がないため、すべての⟨ c ⟩は硬音で発音されます。注目すべき例外として、Celtic FCやバスケットボールチームのBoston Celticsがあり、これらは軟音の発音が主流です。
• ⟨ c ⟩は、 arcing、synced / syncing、chicer ( /ʃiːkər/ )、Quebecer (別表記⟨ Quebecker ⟩ )など、通常は語末に⟨ c ⟩が付き、その後に⟨ e ⟩または⟨ i ⟩で始まる接辞が付く単語のごく一部で硬音になります。soccerとrecceも硬音の⟨ c ⟩を持ちます。
• scepticおよびscepticalやscepticismなどの派生語の⟨ sc ⟩は/sk/を表します。これらの単語は、それぞれ⟨ skeptical ⟩および⟨ skepticism ⟩の別表記です。
• flaccidの⟨ cc ⟩は、現在では/ˈflæksɪd/の簡略化された単一の柔らかい⟨ c ⟩発音/ˈflæsɪd/を表すことがあります。
• ⟨c⟩は、 indictとその派生語であるindictment 、米国の州名Connecticut 、およびArcticとAntarcticの一部の発音において、⟨t⟩の前では発音されません。
• façadeやlimaçonのようないくつかのケースでは、軟音の⟨ c ⟩ が⟨ aou ⟩の前に現れ、その下にセディーユを付けることで軟音であることを示すことができます。façade 、limaçonとなります。
• スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス（メリー・ポピンズのサウンドトラックの同名の曲から作られたユーモラスな造語）の2番目の⟨c⟩は、 ⟨ex⟩で表される音節の次の母音とは別に、硬い⟨c⟩として発音されます。これは、既存の単語の構成要素、ここでは接尾辞-isticの集合体だからです。

単語の末尾、またはより大きな単語の構成要素となる語根の末尾で、⟨c⟩の後に無音の⟨e⟩が現れることがあります。⟨e⟩は、danceやenhanceのように、先行する⟨c⟩が軟音であることを示す標識機能を果たすことがあります。また、無音の⟨e⟩は、 rice、mace、pacesetterのように、⟨c⟩の前の母音が長母音であることを示す場合もよくあります。

語根が⟨ ce ⟩で終わる場合、語根の最後の⟨ e ⟩はしばしば脱落し、語根は danced、dancing、dancerのように柔らかい⟨ c ⟩の発音を保持します。接尾辞 -ify と -ise/-ize は、ほとんどの名詞と形容詞に追加して新しい動詞を形成できます。これらの接尾辞を使用して新しく作られた単語の ⟨ c ⟩の発音は必ずしも明確ではありません。二重音字⟨ ck ⟩は、動詞trafficからtraffickingのように、単語の屈折や派生語で硬い⟨ c ⟩ の発音を保持するために使用できます。

英語には、critic / criticismやelectric / electricityのように接尾辞の追加によって硬音と軟音の⟨ c ⟩が交互に現れる例がいくつかあります( electrician はヨッドの融合により/ʃ/の軟音⟨ c ⟩発音になります)。

2文字の組み合わせや二重音字の中には、独特の発音パターンに従い、 ⟨c⟩の硬音/軟音の区別に従わないものがあります。例えば、⟨ch⟩は/tʃ/ ( chicken のように)、/ʃ/ ( chefのように)、または/k/ ( choirのように)を表すことがあります。この規則に従わない他の文字の組み合わせには、⟨cz⟩ 、⟨sc⟩ 、 ⟨cs⟩ 、 ⟨tch⟩ 、 ⟨sch⟩ 、⟨tsch⟩などがあります。これらは主に外来語に由来します。

いくつかの例（recce、soccer、Speccy）を除いて、⟨cc⟩は⟨c⟩の通常の規則にきれいに当てはまります。⟨iey⟩の前では、 2番目の⟨c⟩は軟音で、最初の⟨c⟩は硬音です。acceptやsuccessなどの単語は/ ks /で発音され、succumbやaccommodateなどの単語は/k/で発音されます。例外として、⟨cc⟩が/ tʃ /となるcappuccinoなどのイタリア語からの借用語があります。

古英語のceaster（ローマ時代の駅または城壁都市を意味する）に由来する-cesterで終わる多くの地名や固有名詞は、 Worcester（/ˈwʊstər/）、Gloucester（/ˈɡlɒstər/または/ˈɡlɔːstər/）、Leicester（/ˈlɛstər /）のように/ stər /と発音されます。/s/の発音は、歴史的に軟音の⟨c⟩発音と、接尾辞の最初の母音の歴史的な脱落が組み合わさって生じます。

イタリア語からの借用語の元の綴りと発音は、ほとんどそのまま残されています。イタリア語から借用された英語の単語の多くは、イタリア語の発音規則に対応する独自の規則に従っています。イタリア語の軟音の⟨c⟩の発音は/tʃ/ （celloやciaoのように）ですが、硬音の⟨c⟩は英語と同じです。イタリア語の正書法では、⟨e⟩または⟨i⟩の前の硬音の発音を示すために⟨ch⟩を使用します。これは英語で⟨k⟩（killやkeepのように）や⟨qu⟩（mosquitoやqueueのように）を使用するのと同様です。

硬音と軟音の⟨c⟩に加えて、二重音字⟨sc⟩は/ ʃ /を表し、母音の間にある場合は、⟨e⟩または⟨i⟩が後に続く場合/ʃʃ/を表します（scenaやsciarpaでは/ʃ/、crescendoやfasciaでは/ʃʃ/）。一方、イタリア語の⟨sch⟩は常に/ sk/を表し、/ʃ/ではありませんが、英語話者はドイツ語の発音に慣れているためか、一般的に/ʃ/と発音します。そのため、bruschettaはイタリア語の/brusˈketta/の/k/ではなく、/ʃ/で発音されることがよくあります。イタリア語では、 ⟨ cc ⟩は、 ⟨ a ⟩、⟨ o ⟩、⟨ u ⟩の前の重子音/kk /または⟨ e ⟩または⟨ i ⟩の前の/ttʃ/を示すために使われます。英語には重子音の音素がないため、イタリア語で/ttʃ/と発音される軟音の⟨ cc ⟩を含む借用語（cappuccinoなど）は、通常、英語では重子音を簡略化して/ˌkæpəˈtʃinoʊ/と発音されます。

まれに、通常とは異なる接尾辞を用いて新語が作られることがある。例えば、aceとraceはどちらも標準的な単語だが、-ateや-age (どちらも英語で生産的な接尾辞) を加えると、硬い⟨ c ⟩ の発音を示すような綴り( acateとracage ) になる。解決策としては、綴りをasateやrasageに変更することなどが挙げられるが、標準的な慣習は存在しない。

⟨ k ⟩ は、商標登録を可能にするだけでなく、言葉に鋭い、または風変わりな雰囲気を与えるための比喩として、 ⟨ c ⟩、⟨ ck ⟩、または⟨ qu ⟩の代わりに使われることがあります。例としては、モータルコンバットのフランチャイズや、 Kool-AidやNesquikなどの製品名があります。さらに、この⟨ k ⟩の使用は、過激主義的または人種差別的な意味合いを与えるためにも使われてきました。例としては、AmerikaやAmerikkka があります(ここで⟨ k ⟩は、それぞれドイツ語と全体主義的なナチス政権、および人種差別的なクー・クラックス・クランを連想させます)。^{[ 5 ] [ 6 ]}