シドマス

シドマス
シドマスビーチに沿って西を眺める
紋章
シドマス デボン内の位置
人口	12,569
OSグリッドリファレンス	SY124874
地区	イーストデボン
シャイア郡	デボン
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	シドマス
郵便番号地区	EX10
ダイヤルコード	01395
警察	デボンとコーンウォール
火	デボン州とサマセット州
救急車	南西部
英国議会	ホニトンとシドマス
Webサイト	visitdevon.co.uk/sidmouth
場所のリスト 英国 イングランド デボン 北緯50°40′48″ 西経3°14′20″ / 北緯50.680° 西経3.239° / 50.680; -3.239

シドマス（/ ˈ s ɪ d m ə θ / ）は、イングランド南西部デヴォン州のイギリス海峡沿いの町で、エクセターの南東14マイル（23 km）に位置しています。2011年の人口は12,569人で、観光地であり、ジュラシック・コーストの世界遺産への玄関口となっています。町の大部分は保護地域に指定されています。

シドマスの起源は有史以前まで遡る。シド渓谷は少なくとも鉄器時代から人間が居住していたことがシドベリー城の存在で証明されており、ギティシャム・ヒル^[1]とブロード・ダウン^[2]にある青銅器時代の 古墳の存在を考えるとそれ以前から居住していた可能性がある。シドベリー 村自体はサクソン人が起源であることが知られており、教会の地下室は7世紀に遡る。しかし、シド渓谷は2つの教会の土地保有地に分割されており、シドベリーとサルコム・レジスはアゼルスタン王からエクセター大聖堂に寄贈され、オッタートンの荘園の一部であったシドマスはギタ・トルケルスドッティル（ハロルド・ゴドウィンソン王の母）からモン・サン・ミシェルのベネディクト会に寄贈された。^[3]

シドマスは1086年のドゥームズデイ・ブックに「シド川の河口」を意味するセデムダとして登場する。^[4]多くの同様の集落と同様に、ここももともとは漁村であった。

1200年代までに、シドマスはシドベリーと同規模の市場町にまで拡大し、モン・サン＝ミシェルの修道院長にとってオッタートンよりも多くの収入をもたらしていた。この頃、シドマスにはすでに教区教会があり、オッタートンのカルタラリーにはシドマスの牧師であるギリエルマスに30エーカーの土地が牧師館として与えられたことが記されており、2009年に教区教会の改築中に行われた発掘調査では、その当時の基礎が発見された。毎年恒例のフェアが聖ジャイルズの祝日である9月1日に開催されていたことから、教会はすでに聖ジャイルズに捧げられていた可能性が高い。 ^[3]シドマス周辺で発見された多くのブルー・プレートのうちの1つによると、教会からそう遠くないところに1322年以前に建てられた聖ペテロに捧げられた礼拝堂があり、その残りの壁は現在デュークス・ホテルの一部となっている。^[5]

14世紀、シドマスはワイン貿易である程度繁栄し、オッタートンの荘園の一部として、ヘンリー5世によってモンサンミッシェルからシオン修道院に移されました。ヘンリー8世は修道院の解散中に再びこの荘園を没収して売却し、その後何度か所有者が変わり、メインワーリング準男爵家が取得しました。この準男爵の家族はシドマス教区の牧師2人を輩出しました。^[3]

港を建設する試みは行われたが、どれも成功しなかった。湾内に避難場所がなかったため、町は港として発展できなかった。それにもかかわらず、町の一部は「ポートロイヤル」として知られている。これは、百年戦争中にエドワード3世にカレー攻撃用の船2隻と67人の兵士を提供したためと思われる。^[6]最も協調的な取り組みは、1830年代に海岸の西側で短期間行われた試みである。これには、海岸沿いにシドマス港鉄道を建設し、東の崖にあるトンネルまで建設することが含まれていた。このトンネルはフックエブから石を輸送していた。今日では、鉄道とトンネルの痕跡がわずかに残っているだけである。^[7]王立救命艇協会(RNLI) は、1869年から1912年までシドマスで救命艇ステーションを運営していた。 ^[8]

シド・ヴェール協会のブルー・プレートの一つによると、 1628年にシドマスの海岸沿いの「フォートフィールド」と呼ばれる場所に、フランスの侵略や海軍の攻撃を恐れて砦が建設された。この砦は現在クリケット競技場となっている。^[9]

シドヴェール協会のもう一つのブループレートは、オールドシップパブ（現在はコスタコーヒー）が1400年代からシドマスで居酒屋として営業しており、密輸業者が使用していたことを確認しています。^[9]デヴォン州ビア近郊で生まれた悪名高いジャック・ラッテンベリーはこの地域で営業しており、ラドラムベイのマター家と関係があることで知られていました（シドマスを見下ろすピークヒルのマターズムーアは彼らにちなんで名付けられました）。^{[6] [10]}

シドマスは、18世紀と19世紀のジョージ王朝時代とビクトリア朝時代に海岸リゾートの流行が広がるまで、村のままでした。ジョージ王朝時代と摂政時代の建物が数多く残っています。^[11] 1819年、ジョージ3世の息子ケント公エドワード、その妻、そして赤ん坊の娘（後のヴィクトリア女王）がウールブルック・グレンに数週間滞在しました。1ヶ月も経たないうちにエドワードは肺炎で亡くなりました。この家は後にロイヤル・グレン・ホテルとなり、外壁の銘板にこの訪問が記録されています。^[12]シドマスは1874年にシドマス・ジャンクションからの支線によって鉄道網に接続され、そこからオタリー・セント・メアリーとティプトン・セント・ジョンに停車しました。これはビーチング・アックスの結果として1967年に解体されました。^[13]

2008年、この町で休暇を過ごし、引退生活を計画していたカナダ人億万長者のキース・オーウェンは、肺がんのため余命が数週間と知り、約230万ポンドを地域の市民団体であるシド・ヴェイル協会に遺贈した。 ^[14]この遺贈は、地域のプロジェクトのために年間約12万ポンドの利息配当を生み出すための資本基金として使用された。 ^[15]

2011年の国勢調査では人口は12,569人で、平均年齢は59歳でした。^[16]

シドマスは、西のピーク ヒルと東のサルコム ヒルの間の谷にあるシド川の河口にあります。イースト デボン州の特別自然美観地域に囲まれており、世界遺産のジュラシックコーストとサウス ウェスト コースト パス沿いにあります。赤い岩は、三畳紀の地質時代の乾燥した状態を示しています。

河口東側の崖の浸食は住宅や海岸沿いの歩道を脅かしており、深刻な懸念となっている。^{[17] [18]}

広い遊歩道は摂政時代から目立つ存在であった。1990年代初頭に南西からの嵐が続き、石積みを守る砂利浜の大部分が流された。海岸を守るために人工の岩の島が建設され、浜辺の代わりに何トンもの小石がトラックで運ばれた。^[19]

シドマスには数多くの保全プロジェクトがあり、特にシドマス樹木園は2012年にシドマス市議会が所有するすべての土地を「市営樹木園」に指定した英国初の都市となった。^{[20] [21]}

シドマスで1990年以降に記録された最高気温は2018年7月の28℃（82℉）で、最低気温は1991年2月と2018年3月の-5℃（23℉）です。

シドマスへの主要道路は A3052 号線です。この道路から12 マイル (19 km) 離れた エクセターとM5 高速道路にアクセスできます。

ステージコーチ サウス ウェストによる不定期バス サービスがエクセターとホニトンまたはシートンに 30 分間隔で運行しています。また、シドマスには AVMT バスの 899 番サービスも運行しており、ビアとブランスクームを経由してシートンからシドマスまで運行しています。

1967年にシドマス鉄道が廃止されて以来、最寄りの鉄道駅はウェスト・オブ・イングランド線のフェニトン、ホニトン、ウィンプルである。フェニトンはこれらの駅の中で最も近い駅で、8マイル（13 km）離れている。^[24]

シドマスには町議会があり、議員から選出された議長が議長を務める。8つの区があり、議員は全部で19人いる。町の書記官は有給の上級職員で、常勤と非常勤の職員のチームを率いている。町は情報センターを含む地元で運営されるサービスの多くに責任を負っている。シドマスはイーストデボン地区議会とデボン州議会の管轄区域内にある。2011年の国勢調査ではシドマス区の有権者は13,737人だった。^[25]

シドマスは、1885 年の再選挙から 1997 年の廃止までホニトン選挙区に属し、イーストデボン選挙区は1997 年の再選挙から廃止までに属し、それ以降はホニトンとシドマスに属している。

教区教会は聖ジャイルズと聖ニコラスに捧げられている。1860年に再建され、建築家はウィリアム・ホワイトである。中世の建造物のうち、15世紀の塔のみが残されている。再建には、ノルマン様式とそれ以降の石造物の残骸も含まれている。興味深い特徴としては、1867年にヴィクトリア女王から贈られたケント公記念窓と、サミュエル・サンダース・テュロンによる祭壇壁がある。窓などの元の構造の一部は、歴史家ピーター・オーランド・ハッチンソンが自宅に隣接するフォリーを建てる際に再利用された。彼はまた、聖具室のステンドグラスを保存する責任も負っていた。^{[26] [27]}このフォリーは、コバーグ・テラスの旧チャンセルであり、1859年にハッチンソンが再建中に元の教会構造が破壊されたことへの抗議として始めたものである。

教会の隣にある博物館には地元の記念品、歴史的遺物、地質学的サンプルが展示されています。^[28]

オールセインツ教会も英国国教会（建築家テイラー、1837年）で、ランセット窓と「奇妙に不格好な」尖塔を持つ初期英国様式である。^[29]また、ユニテリアン、ウェスレー派（後にメソジスト派）、会衆派の礼拝堂もあった。ユニテリアン礼拝堂は17世紀に長老派によって、ウェスレー派と会衆派の礼拝堂はそれぞれ1837年と1846年に設立された。^[30]

宗教改革後、 1880年に亡命していたフランス人イエズス会士が到着し、カトリック教会がシドマスに戻り、1881年には聖母被昇天修道女会が加わった。修道院は専用の礼拝堂を建て、1884年に公開ミサが行われた。 1920年代までにはカトリック教徒の人口が増加し、教区教会が必要になった。1930年にラドウェイの土地が取得され、至聖なる血教会が建設され、1935年11月10日に最初のミサが行われた。^[31]

シドマスには、サルコム・ヒルにあるノーマン・ロッキャー天文台とプラネタリウムがある。1912年に完成したこの施設は使われなくなったが、イースト・デボン地区議会の愛好者たちの訴えにより取り壊しを免れた。現在、この天文台は科学教育プロジェクトとして運営されており、一般に公開されている。^[32]

シドマス フォーク ウィークは、毎年8 月初旬に開催されるフォークフェスティバルで、ミュージシャンや観光客が集まります。年々経済的に成り立たなくなり、2005 年には存続に欠かせない最後の商業スポンサーが撤退しました。伝統を継承するため、個人が集まり、有限会社シドマス フォーク ウィーク プロダクションを設立しました。形式が変更されて以来、イベントは規模が縮小され、ノールにはアリーナはありませんが、町の東端にあるブラックモア ガーデンとザ ハムには今でも大テントが張られています。人気の深夜の追加イベントは、メイン キャンプ場の隣にあるシドマスの端にある ブルバートンでも開催されています。

夏の間、ブラスバンドのシドマス・タウン・バンドは、5月下旬から9月上旬まで毎週日曜日の午後8時にコンノート・ガーデンで一連のコンサートを開催する。このバンドの最も古い記録は1862年の写真である。^{[33] [34]}

2010年、コンテスト中に第3セクションでウェスト・オブ・イングランド・チャンピオンに輝き、イギリスの全国決勝でも3位を獲得した。^[35] 2011年、ウェスト・オブ・イングランド・チャンピオンのタイトルを守り、連続優勝を果たした数少ないバンドの一つとなり、2012年から第2セクションに昇格した。 ^[36] 2017年からは第1セクションに昇格した。

シドマスは様々な文学作品に登場している。例えば、ビアトリクス・ポターの童話『こぶたのロビンソンのおはなし』 （1930年）では「スティマス」として登場し、作者はデヴォン州の田園地帯の海岸やその他の景色を描写している。トーマス・ハーディの『ウェセックス』では「イドマス」のインスピレーションとなっている。ウィリアム・メイクピース・サッカレーの『ペンデニス』の「ベイマス」やハワード・パイルの『ロビンフッドの愉快な冒険』の「スパッドマス」は、どちらもこの町を舞台にしている。G・A・ヘンティの『カナダでウルフといっしょ』では、主人公のジェームズ・ウォルシャムはシドマス出身で、本の冒頭と終わりの一部はシドマスでの出来事となっている。詩人のエリザベス・バレットは1832年から1835年までこの町に住んでいた。^[37]ジェイコブス・ラダー周辺の岩場は、H・G・ウェルズの『海の略奪者』の舞台として使われている。 1962 年、作家のRF デルダーフィールドはピーク ヒルに「ダブ コテージ」(現在は「ガゼボ」) という家を建てました。

JRRトールキンはシドマスを定期的に訪れており、1938年に家族と休暇を過ごしている間に『指輪物語』の初期部分を執筆した^。[38]休暇中に執筆された章には、ホビットたちがオールドフォレストを通ってホビット庄を脱出し、ブリーに到着するまでの過程が描かれている。^{[38] [39] [40]}

ジョン・ベッチェマン卿のお気に入りの場所だった。彼は1962年に執筆・発表したテレビシリーズ「ジョン・ベッチェマン・イン・ザ・ウェスト・カントリー」の最初の番組の題材としてこの場所を選んだ。脚本は長編詩の形をとっており、2000年に短い本として再出版された。^[41]

シドマスは、1987年にウィリアム・トレヴァーの小説『ディンマスの子供たち』がドラマ化されたり、2005年夏にITVでアガサ・クリスティの『マープル』がドラマ化されたりと、テレビドラマの舞台となってきた。 ^[要出典]

シドマス・ヘラルドは地元の新聞です。

マナーパビリオンには芸術センターと劇場があり、アマチュアとプロの両方の公演が行われています。^[42]ラドウェイシネマもあります。^[43]

シドマスはブリテン・イン・ブルーム賞を何度も受賞しています。最近では、2001 年に小都市部門、2005 年に沿岸リゾート部門で優勝しました。

英国初の市民団体であるシド・ヴェール協会は1846 年に設立され、シドマスに拠点を置いています。

2016年、シドマスの東部と海岸沿いの将来の再開発のためのアイデアを提供するため、世界規模の建築コンペが町で開催されました。このコンペはシドマスの建築家ヘンリー・ビーチ・モールによって始められました。^{[44] [45]}

2018年10月、異常に大きい64メートル（210フィート）の脂肪塊が下水道を圧迫していることが発見されました。エクセター大学の科学者チームが調査し、高齢化と食習慣が原因であると結論付けました。脂肪塊は撤去され、地元の発電所でエネルギーに変換されました。^{[46] [47] [48]}

シドマスはスイスのル・ロックルと姉妹都市となっている。

エスプラネードは、東のサルコム ヒルの赤い崖から西のジェイコブス ラダー ビーチまで続く海岸沿いの道路です。遠くに ピーク ヒルが見えます。

ジェイコブス ラダーは、ジェイコブス ラダー ビーチとその赤い崖からコノート ガーデンへと続く一連の木製の階段です。

コンノート ガーデンの歴史は 1820 年頃です。庭園は、ビクトリア女王の三男であるコンノート公爵にちなんで名付けられ、1934 年に公爵が正式にオープンしました。庭園の野外ステージは、夏季の多くの週にバンドの演奏に使用されます。

ピーク ヒルに沿って上るこの草地の斜面は、ジェイコブス ラダー ビーチの上の赤い崖に沿っています。ここからは、サルコム ヒルに向かって町全体を見渡す東の広い景色が楽しめます。

主な収入源は観光業で、地元にはホテルやゲストハウス、自炊式の宿泊施設が数多くあります。 ^[49]シドマスは退職者が集まる場所なので、年金受給者の支出も収入源となっています。

最大の雇用主はイーストデヴォン地区議会で、その本部は旧ノウルホテルにあります。本部は2019年にホニトンに移転しました。200年以上同じ場所に営業している大規模な独立系デパート、フィールズ・オブ・シドマスがあります。^[50]パブ、レストラン、コーヒーハウス、ティールームがあり、屋内プール、レジャーセンターのスポーツホール、ゴルフコースもあります。

シドマス・カレッジは、エクスマスやエクセターなど遠方から11歳から18歳までの子供たちを受け入れている総合学校です。 ^[51] 2012年2月、在籍生徒数852名の同カレッジは、オブステッドから「良好」と評価されました。^[52]カレッジの教育内容の改善の判断は、前回の検査（2009年5月）で「良好」と評価されたことを受けてのものです。^[53] 2005年のオブステッドの報告書では、在籍生徒数869名の時点でも「良好」と評価されました。^[54]

シドマス カレッジはシド バレーにあります。イースト デボンからの学生を受け入れています。

8歳から11歳までの児童を受け入れる公立の小学校が1校ある。公立の幼稚園が2校ある。さらに私立の学校、セント・ジョンズ・インターナショナル・スクール（旧称コンベント・オブ・ジ・アサンプション）があり、2歳から18歳までの児童を受け入れており、海外からの寄宿生も受け入れている。2007年にインターナショナル・エデュケーション・システムズ（IES）が引き継いだ。^[55]

シドマス インターナショナル スクールは、外国人生徒のための英語学校です。

• スチュアート・ヒューズ（政治家）
• エドマンド・リーチ（1910–1989）、社会人類学者
• アドルフ・フリードリヒ・リンデマン（1836年 - 1931年）、エンジニア、シドホルム邸に住んでいた
• RW サンプソン

ウィキメディア・コモンズには、シドマスに関連するメディアがあります。

• シドマス観光局の公式ウェブサイト
• シドマス市議会
• シドマス近郊のペニントンポイントでの岩石崩落 2009年2月 英国地質調査所

Wikivoyageにはシドマスの旅行ガイドがあります。