サン・ジャン・ド・リュズ

サン・ジャン・ド・リュズ ドニバネ・ロヒズネ （バスク語）
コミューン
ウォーターフロント
紋章
サン＝ジャン＝ド＝リュズの位置
サン・ジャン・ド・リュズ Show map of France サン・ジャン・ド・リュズ Show map of Nouvelle-Aquitaine
座標: 43°23′N 1°40′W / 43.39°N 1.66°W / 43.39; -1.66
国	フランス
地域	ヌーヴェル・アキテーヌ
部門	ピレネー＝アトランティック
区	バイヨンヌ
カントン	サン・ジャン・ド・リュズ
相互コミュニティ性	CA バスク
政府
• 市長（2020～2026年）	ジャン＝フランソワ・イリゴヤン[1]
エリア 1	19 km 2 (7 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	14,601
• 密度	770/km 2 (2,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	64483 /64500
標高	0～84メートル（0～276フィート） （平均6メートルまたは20フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

サン・ジャン・ド・リュズ(フランス語: [sɛ̃ ʒɑ̃ d(ə) lyz] ;バスク語: Donibane Lohitzune、^[3]地元ではドニバネ・ロヒズネ [doniˈβane lohiˈs̻une] ) ^[a]は、ピレネー・アトランティック県南西部のコミューンです。フランス。^[4] サン・ジャン・ド・リュズはバスク地方のラブール県（ラプルディ県）の一部である。^[3]

サン＝ジャン＝ド＝リュズはバスク海岸の漁港で、現在は建築物、砂浜、光の質、料理で知られる有名なリゾート地です。町はビアリッツの南、ニヴェル川（フランス語でウルダズリ）の右岸、シブールの向かい側にあります。港は、川が海に流れ込む直前の河口にあります。ラルン山の頂上は町から南東に約8kmです。頂上へは、町から東に10.5km、サレ方面へ向かうD4道路沿いのサンティニャス峠から始まるプチ・トラン・ド・ラ・ルーヌで行くことができます。ここはバスク地方の伝統的なラプルディ県にあります。

サン＝ジャン＝ド＝リュズ湾はビスケー湾の南東にある天然の港で、アルカションとスペインの間にある唯一の安全な湾です。大西洋の激しい波から町を守る強力な防波堤や堤防のおかげで、バスク海岸の海水浴客に人気の場所となっています。この海辺のリゾートは比較的新しいものですが、港自体は数世紀の歴史があり、その歴史で最も顕著な出来事は1660年のルイ14世とスペイン王女マリア・テレサの結婚です。^[5]

この地域の水は、ニヴェル川^[6]とその支流であるエチェベリ川、イサカ川、クサンタコ川から町に流れ込んでいます。また、バサルン川とその支流であるメンディ川は、サン＝ジャン＝ド＝リュズを直接流れています。川はボートでアクセス可能になっており、エロマルディア海岸で海に流れ込みます。隣接するビダール地区の象徴的な川であるウハビア川の支流とその支流であるアミソラ川も、サン＝ジャン＝ド＝リュズを通って海に流れ込みます。^{[出典が必要]}

サン ジャン ド リュズは、県道 D810 号線と旧国道10 号線にまたがっています。町へは、高速道路 A63 の出口 3 (サン ジャン ド リュズ ノール) と出口 2 (サン ジャン ド リュズ) からアクセスできます。ルズ・シュッド）。サンジャン ド リュズ シブール駅には、SNCF ボルドー - イルン鉄道が乗り入れています。サン・ジャン・ド・リュズに最も近い空港はビアリッツ空港です。

サン＝ジャン＝ド＝リュズは、ラブルディン語のバスク語Donibane Lohizuneのフランス語版です。これは、 done「聖人」、Ibane「ジョン」、lohi「泥」+ -z「作られた」+ -une 「場所」から成り、つまり「聖ヨハネの沼」を意味します。Luzがスペイン語で「光」を意味するというのはよくある誤解です。

この町の名前は、何世紀にもわたってこの地域で頻繁に発生した洪水にちなんで付けられました。^[7]

サン＝ジャン＝ド＝リュズはフランスの大西洋岸に位置し、スペインとの国境からわずか数キロのところにあります。この町の富は港と歴史に由来しており、漁業と、バスク人の海賊 （イギリスの船乗りはサン＝ジャン＝ド＝リュズを「毒蛇の巣」と呼んでいました）による船舶の拿捕の両方で知られています。^[8]この繁栄は17世紀に最高潮に達し、今でもこの町の「黄金時代」と考えられています。この期間中、サン＝ジャン＝ド＝リュズは人口約12,000人で、バイヨンヌに次いでラブル県で2番目に大きな町になりました。

サン＝ジャン＝ド＝リュズは、王家の結婚式のゆかりの地として知られています。1659年、マザラン枢機卿はサン＝ジャン＝ド＝リュズで数か月過ごし、そこからビダソア川のフェザント島（現在のアンダイエ付近）にほぼ毎日出向き、フランスとスペインの会談を行いました。この会談によりピレネー条約が締結され、その条約の1つに、ルイ14世とスペイン王女マリア・テレジアの結婚が含まれていました。1660年6月9日、サン＝ジャン＝ド＝リュズとその教会は王家の結婚式が行われる場所として選ばれました。この結婚は、激しい戦争に終止符を打った歴史上最も重要な政略結婚の1つです。今日、大聖堂を訪れると、正面玄関がレンガで封鎖されているのを見ることができます。この奇妙なことには2つの伝説が広まっています。1つは、カップルが通った扉は、フランスとスペインの間の紛争の終結を表すために後に閉じられたと言われています。地元の人々の間でより人気のある説は、国王ルイ14世が扉を閉ざすよう命じたため、他のカップルが自分の足跡をたどって教会に入って結婚することができなくなったというものである。^[9]

ウェリントン公爵は1813年から1814年にかけての半島戦争の間、この町に冬季司令部を置いた。^[10]

19 世紀末、サン＝ジャン＝ド＝リュズは周辺の上流社会に人気の海辺のリゾート地となった。ビアリッツ (「海辺の女王、王の海辺」と呼ばれる) と同様に、サン＝ジャン＝ド＝リュズは特にフランスとスペインの貴族に好まれた。1900 年代初頭には、カルリスタの陰謀活動の舞台となった。近隣のシブールの出身の作曲家モーリス・ラヴェルは、ほぼ生涯を過ごした パリからサン＝ジャン＝ド＝リュズに頻繁に休暇を過ごした。

第二次世界大戦の開戦時にペタン元帥が休戦を呼びかけた後、バスク地方の海岸沿いの地域がドイツ占領地域となった。協定が発効される前に、撤退するポーランド軍は1940年6月中旬に町から撤退した。^[11]

1945 年以降、主に乱獲と他地域との競争により、ファルジョ地区の伝統的な漁業を基盤とした産業の一部は徐々に消滅しました。この変化により、町はより贅沢で観光産業へと変貌を遂げました。サン＝ジャン＝ド＝リュズでは、町の住宅の 40% 以上が別荘となっています。

1960年代、町は北（オセアン通り）と南（ウルダズリ地区）の方向に拡大しました。1970年代以降、サン・ジャン・ド・リュズは、北はボルドー、南はスペインと高速道路で結ばれ、最近ではTGV鉄道で結ばれています。サン・ジャン・ド・リュズは、広大で魅力的な土地と風景、そしてこれまで都市化を免れてきたよく保存された海岸線を誇っています。バスク海岸の一部はある程度開発が進んでいますが、ソコア要塞とアバディア自然保護区および城の間の地域は自然のままの状態を保っています。

町には、ランファント河岸、マザラン通り、ガンベッタ通り、ルイ 14 世広場沿いに 17 世紀と 18 世紀に建てられた多数の邸宅があります。これは、ある意味で、この時代の家族、船主、バスク商人の証です。1640 年頃にランファント河岸に建てられた邸宅の 1 つは、「ジョアノネアの家」と呼ばれ、1660 年 5 月 8 日にルイ 14 世がスペイン王女マリア テレジアと結婚する前に、王太后アンヌ ドートリッシュが滞在した場所です。王女は 6 月 7 日にここに滞在しました。地元ではこの家は「ランファントの家」と呼ばれ、人気の観光スポットおよび博物館となっています。ヴェルダン広場の記念碑は、第一次世界大戦と第二次世界大戦で戦死した兵士を偲んで建てられており、ランファント川沿いの別の記念碑は、レジスタンス運動オリオンに捧げられています。この 2 つ目の記念碑は、第二次世界大戦中に占領下のフランスで捕虜を逃れるのを助けたフランスの脱出ネットワークの活動の重要性を記念しています。最後に、海岸沿いには今でもいくつかの掩蔽壕が残っています。これらは、西フランスへの連合軍の侵攻が予想される中、ドイツが防衛した悪名高い大西洋の壁の一部でした。サンタ・バルベの遊歩道には、今でもいくつかの遺跡が残っています。

現在、サン・ジャン・ド・リュズは、安全できれいなビーチ、有名な高級ホテル、海水スパ、プール、カジノ、ゴルフコース、建設中の会議センターなど、観光業に大きく依存しています。また、この町は地域観光からも恩恵を受けており、一年中営業しているショップが立ち並ぶ歩行者専用エリアに多くの人が惹きつけられています。また、バスク地方、スペイン、ギプスコア州から多くの観光客が訪れ、近隣のバイヨンヌや南西フランスの他の地域からも多くの人が訪れます。この町は特に退職者にとって魅力的で、その多くはフランス各地から移住してきます。

年間を通じて多くの文化イベントやスポーツイベントが開催されます。アカデミー・ラヴェルが主催するクラシック音楽のインターンシップや公開コンサートがあり、通常は同名の講堂で開催されます。若手映画製作者のための映画祭、サーフィン映画祭、バスク・ペロタ選手権などもあります。

バスク力試しの起源は、この地域で毎日行われている仕事にあります。何世紀にもわたり、若いバスクの農民たちは、肉体的な課題で互いに競い合ってきました。バスク地方の森林での労働は、木の切り株や木材を鋸で切る運動競技のほか、斧やアルパナリアックで木こりが作業するアイスコラリアックと呼ばれる課題を生み出しました。大聖堂や修道院の大きな石を土台に建築物を建てることから、文字通り石を持ち上げる人を 意味するアリハソツァイレアックと呼ばれる課題が生まれました。

いくつかの競技は畑仕事に由来しており、最もよく知られているのはラストアルチャツェア（わら俵を持ち上げる競技）である。これは熊手か滑車を使って行われ、しばしばジョコ（荷車持ち上げ）、ザクラスターカ（個人リレーまたは袋競走）、ウンツィケタリアク（ミルクピッチャーを使った競走）と並行して行われる。また、ソカショット（綱引き）もよく知られており、これは国際的に認められた競技で、14か国で行われている。夏の間、地元のシステ組織によってフォース・バスクのデモンストレーションが組織され、多くの場合、サン＝ジャン＝ド＝リュズの市営競技場で行われる。

• 2月に開催されるイハウテリアックのバスクカーニバル
• 週末のアンダルシアのペンテコステ祭り
• 6月末に開催される、街の守護聖人である聖ジャンの祭り。
• マグロ祭りはアマチュアマグロ祭りと合わせて7月の第2土曜日に開催されます。
• イワシの夜祭り – 7月末から8月まで
• 1953年以来、地元のバスクヨットクラブは毎年8月に国際アマチュアマグロ釣り選手権を開催している。
• 9月に開催されるバスク海岸クラシック音楽フェスティバルでは、コンサートや無料のマスタークラスが開催されます
• モーリス・ラヴェル国際音楽アカデミーが9月前半に授業を開催
• 地元の商人が主催するレピュブリック通りフェスティバル、9 月の第 3 週末
• 毎年10月に開催される若手国際映画監督フェスティバル
• 国際バスク合唱フェスティバル ハロウィーンの時期のフェスティバル（11月1日）

18世紀

• ジョアシャン・ラブルーシュ、1769年アンダイエ生まれ、1853年サン＝ジャン＝ド＝リュズ死去、フランスの政治家。

19世紀

• ジョン・オバーン、オバーン伯爵、1834 年生まれ、1905 年サン＝ジャン＝ド＝リュズで死去。
• ティルソ・デ・オラサバル・イ・ラルディザバル、アルベライス伯、1842年イルーン生まれ、1921年サン・セバスティアンで死去、スペインのカルリスト政治家。
• アーネスト・ウィリアム・ホーナングは、1866年にミドルスブラ（英国）で生まれ、1921年にサン＝ジャン＝ド＝リュズで亡くなった英国の作家です。
• フョードル・シャリアピンは、1873年にロシアのカザンで生まれ、1938年にパリで亡くなった、サント・バルブに別荘を所有していた有名な歌手である。^[要出典]
• モーリス・ラヴェルは1875年に近くのシブールの町で生まれ、生涯を通じてサン＝ジャン＝ド＝リュズを頻繁に訪れた世界的に有名な作曲家でした。
• ヘスス・フェルナンデス・ドゥロは、1878年にラ・フェルゲラ（スペイン）で生まれ、1906年にサン・ジャン・ド・リュズで亡くなった（チラシで有名）、レジオン・ドヌール勲章シュヴァリエを受章した^[14]
• ピエール・エチェバスターは1893年にサン・ジャン・ド・リュズで生まれ、7度のリアルテニス世界チャンピオンで1980年に亡くなった。
• ルイ・ポーランは、1883 年にペズナで生まれ、1963 年にサン・ジャン・ド・リュズで亡くなり、フランス航空の先駆者でした。
• ジャン・セベディオは1890年にサン＝ジャン＝ド＝リュズで生まれ、1951年にカルカソンヌで亡くなったフランスのラグビー選手で、タルブとフランス代表でプレーした^[15]
• アンドレ・パブロフスキーは、1891年にパリで生まれ、1961年にサン＝ジャン＝ド＝リュズで亡くなった、有名なフランスの建築家でした。^[要出典]
• ラミロ・アルーエは、1892年にスペインのビルバオで生まれ、1971年にサン＝ジャン＝ド＝リュズで亡くなった画家、イラストレーター、陶芸デザイナーであり、その作品はバスク文化を称えるものでした。

20世紀

• フリオ・ウルキホ・イバラ、1871年デウスト生まれ、 1950年サン・セバスティアン死去、バスク言語学者
• ルネ・ラコステは1904年にパリで生まれ、フランスのテニスチャンピオンで1996年にサン・ジャン・ド・リュズで亡くなりました。
• ホセ・アントニオ・アギーレは、1904年にビルバオで生まれ、1960年にパリで亡くなり、サン＝ジャン＝ド＝リュズに埋葬された、バスク地方の代表的な政治家、政治家である。
• ウィリアム・ビーンは1911年にメスで生まれ、1997年にサン＝ジャン＝ド＝リュズで亡くなった東洋美術を専門とする画家である。^[要出典]
• ミシェル・エチェヴェリーは、1919年にサン＝ジャン＝ド＝リュズで生まれ、1999年にパリで亡くなったフランスの俳優です。
• ジャン・ディハルス、1920年サン・ジャン・ド・リュズ生まれ、イラツェデルというペンネームを持つバスクの詩人^[16]
• マリー・サブレは1924年にラ・ロシェルで生まれ、1960年にサン＝ジャン＝ド＝リュズで亡くなったフランスの女優である^[17]
• フランツ・デュボスク、1924年サン・ジャン・ド・リュズ生まれ、フランスの政治家^[18]
• ジャック・パブロフスキー、1931年サン＝ジャン＝ド＝リュズ生まれ、フランスの写真家^[19]
• シャルル・デュカス、1932年サン・ジャン・ド・リュズ生まれ、フランスのサッカー選手。
• フィリップ・オグーズ、1939年サン＝ジャン＝ド＝リュズ生まれ、2019年パリ死去、フランスの俳優、監督^{[20] [21]}
• ミゲル・ボワイエ、1939年サン＝ジャン＝ド＝リュズ生まれ、経済学者、スペインの政治家^[22]
• ミシェル・アリオ＝マリーは、1946年ヴィルヌーヴ＝ル＝ロワ生まれのフランスの政治家で、1995年から2002年までサン＝ジャン＝ド＝リュズ市長を務めた。
• アンドレ・ダリューセックは、1947年にサン＝ジャン＝ド＝リュズで生まれ、サン＝ジャン＝ド＝リュズ・オリンピック・ラグビーとフランス代表でプレーしたフランスのラグビー選手である。^[要出典]
• ソフィー・オードゥアン＝マミコニアンは、1961年にサン＝ジャン＝ド＝リュズで生まれ、ヒロインのタラ・ダンカンを主人公とした有名なフランスの本シリーズの著者であり、若者に人気があり、多くの言語に翻訳されています。^{[出典が必要]}
• Jean-Marie Ecay、1962年サン・ジャン・ド・リュズ生まれ、ギタリスト。
• ローレンス・オストラザ、1967年サン・ジャン・ド・リュズ生まれ、テレビジャーナリスト^[23]
• ザカリアス・ムサウイ（1968年生まれ）、9月11日の同時多発テロで有罪判決を受けたテロリスト
• ビクセンテ・リザラズは、1969年サン＝ジャン＝ド＝リュズ生まれのフランスのサッカー選手で、1998年にフランス代表としてワールドカップ優勝を果たした。
• アンヌ・ソフィー・ラピックス、1972年サン・ジャン・ド・リュズ生まれ、ジャーナリスト、フランスのテレビ司会者。
• サンドリーヌ・メンディブル、1973年サン・ジャン・ド・リュズ生まれ、プロゴルファー^[24]
• フレデリック・アランゼケ＝アリエタ、1975年サン＝ジャン＝ド＝リュズ生まれ、フランスとスペインの情勢について執筆する作家、エッセイスト。^[要出典]
• ヨアン・アンティアンは1979年サン＝ジャン＝ド＝リュズ生まれで、アルメニア代表として活躍したラグビー選手である。
• パクシ・ガラットは1981年にサン＝ジャン＝ド＝リュズで生まれ、フランスのテレビ版スターアカデミーで発見されたフランスの作家、ライター、パフォーマーである^[25]

• ポール・ジョヴェ沿岸植物園
• サン ジャン ド リュズ サン ジャン バティスト教会

• ピレネー・アトランティック県のコミューン
• マキシム・レアル・デル・サルテの作品

ウィキメディア・コモンズには、サン＝ジャン＝ド＝リュズに関連するメディアがあります。

• 観光案内所のウェブサイト
• サン・ジャン・ド・リュズ近くのソコア要塞に関するウェブページ
• ル・フェスティバル・インターナショナル・デ・ジュヌ・レアリサチュール