ロールシャッハ（キャラクター）

ロールシャッハ
ロールシャッハ役のウォルター・コヴァックス。 アート：デイブ・ギボンズ
出版情報
出版社	DCコミックス
初登場	ウォッチメン#1 (1986年9月)
作成者	アラン・ムーア デイブ・ギボンズ
ストーリー内情報
分身	ウォルター・ジョセフ・コヴァックス
チーム所属	犯罪捜査官
パートナーシップ	ナイトオウル II
能力	格闘技の達人 即席武器の使用

ローシャッハ（ウォルター・ジョセフ・コヴァックス）は架空のアンチヒーローであり、DCコミックスが1986年に出版したグラフィックノベルリミテッドシリーズ『ウォッチメン』の主人公の一人である。ローシャッハは作家のアラン・ムーアとアーティストのデイブ・ギボンズによって創作された。シリーズのほとんどの主要キャラクターと同様に、ローシャッハはチャールトン・コミックスのキャラクター、この場合はスティーブ・ディッコのクエスチョンを模倣したものである。ムーアはまた、クエスチョンの元となったスティーブ・ディッコの別の創作物、ミスターAをモデルにローシャッハを創作した。 ^[1]

『ウォッチメン』にはアンサンブルキャストがいるが、多くの人がロールシャッハを主要主人公と見なしている。なぜなら、彼はほとんどのストーリーを前進させ、シリーズのナレーターを務めているからである。 ^{[2] [3] [4]}物語の冒頭で、彼は自分のやり方と主導権で活動を続けている唯一のマスクを被った自警団員として紹介され、現在は米国政府に秘密裏に雇用されている他の元スーパーヒーローとは対照的な犯罪者の無法者として紹介される。冷酷な犯罪ファイターであるロールシャッハは、道徳的絶対主義、つまりグレーの色合いのない純粋な目的としての善と悪を信じている。そのため、彼は悪の証拠があればどんな犠牲を払ってでも罰しようと努める。彼のマスクには、彼と名付けられたロールシャッハのインクブロットテストで使用される曖昧なデザインに基づいて、常に変化するインクブロットが表示され、マスクの白黒の色は彼の感覚と道徳観と一致している。

このオリジナルキャラクターは好評を博し、他のコミック作品に何度も言及され、他のメディアにも登場した。彼は自身のミニシリーズを含む、コミックブックの前編『 Before Watchmen』に再登場する。ローシャッハは2009年の映画『ウォッチメン』で実写デビューを果たし、ジャッキー・アール・ヘイリーが演じた。ヘイリーはビデオゲーム『ウォッチメン: ジ・エンド・イズ・ナイ』でもローシャッハの声を担当している。

ロールシャッハの後継者であるレジー・ロングは、ウォッチメンの世界を主流のDCユニバースと結びつける続編の限定シリーズ『ドゥームズデイ・クロック』でデビューしました。ロールシャッハの別の化身であるウィル・マイヤーソンは、ウォッチメンの独立した続編であるDCブラックレーベル限定シリーズ『ロールシャッハ』に登場します。

ウォッチメンの他の主要キャラクターと同様に、アラン・ムーアはチャールトン・コミックのキャラクターを「出発点」としてロールシャッハをモデルにした。 ^{[5]ロールシャッハのモデルとなったキャラクターは、特に}クエスチョン（チャールトンのキャラクター）とミスターAで、この2人はスティーブ・ディッコが創作したコミックのキャラクターである。^{[5] [6]}

アイン・ランドの個人哲学である客観主義の著作に触発されたディッコは、その思想の信奉者としてクエスチョンとミスターAの両方を作成した。ランドの哲学に関して、ムーアは個人的にそれを「笑える」と思ったと述べた。それにもかかわらず、ムーアは政治的な見解が異なっていたにもかかわらず、ディッコに対して健全な尊敬の念を抱いていた。ムーアは、ディッコの非常に右翼的な議題が当時彼にとって非常に興味深いものであり、「おそらくそれが私がロールシャッハを極端に右翼的な人物として描くことにつながった」と回想している。^[6]

ロールシャッハを作ろうとしたとき、ムーアは「スティーブ・ディッコの典型的なキャラクター、つまり面白い名前を持ち、姓が「K」で始まり、奇妙なデザインのマスクをしている人物を考え出そうとした」と述べている。^[7]ロールシャッハの名前を決めた方法について、ムーアは次のように回想している。

10代の頃、ディッコがKという文字に執着していることに気づいた。おそらく、自分の名前にKという文字があるからだろう。「カフカ」と「ディッコ」のような感じで、ディッコの登場人物にはKが目立つ人が多いようだ...テッド・コード...ディッコはそういう音をとても好んでいたようで、その観察が、私がロールシャッハにウォルター・コヴァックスという名前をつけるきっかけになった。^[6]

クエスチョンはロールシャッハを創作するための原型として使われ、一方、主流派のクエスチョンよりもはるかに過激な右翼キャラクターであるミスターAは、ロールシャッハの右翼的見解と白黒の道徳観の主なインスピレーションとなった。^[6]ムーアは、ロールシャッハをミスターAとクエスチョンの論理的延長として見るようになった。一方、ウォッチメンを見たことがあるかと尋ねられたディッコ自身は、ロールシャッハを「ミスターAに似ているが、ロールシャッハは狂っている」と表現した。^[5]

ムーアは、典型的なバットマンタイプのキャラクター、つまり復讐心に燃える自警団員が現実世界ではどのようなものかを探求する方法として、ロールシャッハが作られたと述べた。彼は、簡単に答えると「変人」だと結論付けた。 ^{[9]ムーアはまた、ロールシャッハの日記の調子は、}デイビッド・バーコウィッツが新聞社に送ったサムの息子の手紙に触発され、彼の話し方はハービー・ザ・ファット・フューリーに基づいていると述べた。^[10]

ムーアがローシャッハの名前と説明を考え出した一方で、デイブ・ギボンズがキャラクターの外見を担当した。ギボンズの初期のデザインでは、ローシャッハは頭だけでなく体中にインクの染みがある白い服を着ていた。また、大きな青いトレンチコート、赤い手袋、赤と青の帽子、ブーツの上に乗馬ズボンかスパッツのようなものを身につけていた。^[11]シリーズのキャラクターをデザインする際、ギボンズは、比較的シンプルな特徴のため、ローシャッハを描くのが一番好きだと語った。彼は次のように説明した。

もし私が好きなキャラクターを描くとしたら、それはロールシャッハです。基本的には帽子を描くだけです。帽子が描けたら、それはロールシャッハを描いたことになります。顔の形を描いて、そこに黒い点をいくつか置くだけで完成です。そういう状況では、彼は描くのが好きなのです。^[12]

ムーアは、妥協を拒否すると物語を生き残れないと悟った第4号まで、ロールシャッハの死を予見していなかったと述べた。彼は、当初はロールシャッハの表面的な癖についてはよく知っていたが、「掘り下げ始める」まで彼の内面に何があるのか​​気づかなかったと主張した。^[13]ムーアは、ロールシャッハは精神的に問題を抱えた人生のために「キングサイズ」の死への願望を持っており、積極的に死にたいと思っていたが、それがどんなに「歪んだ」ものであったとしても、彼自身の尊厳と名誉ある方法で、と付け加えた。^[9]最後にロールシャッハが死に直面するためにマスクを脱ぐことを選んだ理由について、ムーアはそれが「正しいと感じた」と述べた。彼は、「マスクが話しているのではなく、ロールシャッハではなく、その下のどこかにいる実際の人間[ウォルター・コヴァックス]だ」と信じていた。^[5]

ウォルター・ジョセフ・コヴァックスは、1940年3月21日に、売春婦だったシルヴィア・コヴァックスと、コヴァックスが「チャーリー」としか呼んでいなかった父親の息子として生まれた。母親は頻繁に彼に対して暴力を振るい、見下した態度を取った。1951年7月、11歳のコヴァックスは、年上のいじめっ子2人との激しい喧嘩に巻き込まれ、その後、彼の生活環境がようやく調査された。自宅が調査された後、コヴァックスは母親の保護下から引き離され、ニュージャージー州の「問題児のためのリリアン・チャールトン養護施設」に収容された。そこで彼は急速に改善したようで、学業だけでなく、体操やアマチュアボクシングでも優秀な成績を収めた。1956年、16歳でチャールトン養護施設を離れた後、コヴァックスは衣料品店で縫製工として働き始めたが、女性服を扱わなければならなかったこともあり、「我慢できるが不快」だと感じた。ここで彼は、後にロールシャッハとして着用するマスクの生地となる特定のドレス生地を手に入れた。彼の母親はポン引きのジョージ・パターソンにドラノ洗浄液を飲まされて惨殺され、死体は裏路地に捨てられた。1962年、コヴァックスはイタリア名の若い女性が特別注文したドレスの不良品から生地をあさった。コヴァックスは加熱器具を使って生地をうまく切り、加工する方法を学んだが、すぐに飽きてしまった。当時は特に役に立たなかったからだ。^[14]

2年後の1964年3月、コヴァックスは仕事に行く途中で新聞を買っていたとき、キティ・ジェノヴェーゼの強姦殺人事件を読んだ。彼は、ドレスを拒否したイタリア人女性だと思っていた。彼女の隣人の反応のなさについて読んだことを恥じ、コヴァックスは、ほとんどの人に内在する根底にある無関心に幻滅した。ジェノヴェーゼの運命に触発されたコヴァックスは、家に帰り、ドレスの生地で「鏡で見るのが耐えられる顔」を作り、自警団のロールシャッハとして犯罪と戦い始めた。当初、コヴァックスは犯罪者を生きたまま、血まみれのまま警察に逮捕させ、犯罪現場にロールシャッハ・テストの形をした名刺を残していった。1960年代半ば、彼はナイト・オウルIIとチームを組み、組織犯罪との戦いで非常に成功した。^[14]

1975 年、ブレア・ロッシュという名の少女の誘拐事件の捜査により、「おとなしい」コヴァック兄弟は容赦なく妥協を許さないローシャッハに変貌した。彼は誘拐事件をジェラルド・グライスという男にまでたどり着いた。グライスの小屋で、コヴァックはグライスが少女を殺し、その死骸を自分の犬に食べさせた証拠を見つけた。これを発見したローシャッハは精神異常に陥り、グライスの肉切り包丁で犬を殺し、彼の到着を待った。グライスが戻ってくると、ローシャッハは犬の死体を窓から投げつけ、ストーブに手錠をかけ、周囲に灯油をかけた。グライスに弓のこを残し、ローシャッハは手を切断する以外に逃げる方法はないと語った。そしてローシャッハは小屋に火を放ち、立ち去った。誰も出てこなかった。^[14]その後の心理鑑定で、自警団員はコヴァックスが小屋に入ったが、ロールシャッハが出てきたと述べた。

1977年に自警団を違法とするキーン法が可決されると、ローシャックは指名手配中の連続強姦犯を殺害し、その死体に「絶対にだめだ！」と書かれたメモを添えて警察署の外に放置した。^[15]

1985年、ウォッチメンの出来事の頃、ローシャッハはキーン法を無視して活動を続けている自警団員であり、他の自警団員は引退するか政府の工作員になっている。彼はエドワード・ブレイクという男の殺人事件を調査し、彼がコメディアンであることを発見する。彼は、誰かがコスチュームを着たスーパーヒーローを狙っていると信じており、[ ^16]ドクター・マンハッタンが追放され^{[17] 、}オ​​ジマンディアスとして知られる元自警団員のエイドリアン・ファイトが暗殺未遂の標的になったときにその見解は強まった。^[18]ローシャッハは、ブレイクの葬儀に突然出席した元スーパーヴィランのモロクに質問し、モロクは彼が知っているわずかなことを彼に伝える。^[19]その後、モロクが書いた、もっと情報を得るために来るようにというメモを読んだ後、ローシャッハは再び彼を訪ねるが、頭を撃ち抜かれて死んでいるのを発見する。匿名で電話で密告を受けた警察が家を取り囲む。ロールシャッハは、このような明らかな罠に陥ったことを自ら叱責し、窓から飛び降りて逃げようとしたが、マスクを剥がされた後に逮捕される。マスクを剥がされた後、ロールシャッハは、シリーズに最初に登場したキャラクターであるだけでなく、初期の章で「終わりは近い」と書かれた看板を持っている姿が何度か登場した赤毛の男であることが明らかになった。^[18]

ローシャッハは刑務所に送られるが、そこには彼が収監した犯罪者が多数収容されており、その中にはローシャッハの血に飢えた小人の犯罪ボス、ビッグフィギュアも含まれる。収監中、彼は刑務所の心理学者マルコム ロング博士の面接を受ける。ロング博士は自分が更生を手助けできると信じるが、ローシャッハの人生に関する説明や妥協を許さない世界観の正当化によって、ロング博士は自分の考え方に疑問を抱くようになる。

ある日の昼食時、囚人の一人がナイフでロールシャッハを襲おうとした。そこでロールシャッハは自己防衛のため揚げ鍋の沸騰した油を彼の顔に投げつけた。^[14]看守たちが彼を掴んで殴り始めると、ロールシャッハは見物する群衆に向かってしわがれた声で叫んだ。「誰も理解していないようだ。私は君たちと一緒にここに閉じ込められているのではない。君たちは私と一緒にここに閉じ込められているのだ。」^[20]囚人が死亡した後、刑務所で暴動が勃発した。ビッグ・フィギュアとその仲間2人がロールシャッハを殺そうとするが、彼は裏をかいて彼ら全員を次々と殺害する。ロールシャッハの元同僚2人、ナイト・オウル2世とシルク・スペクター2世は彼の「マスク殺人犯」説を真剣に受け止め始め、それを実行するために彼を刑務所から脱獄させた。^[21]

脱獄後、ドクター・マンハッタンはシルク・スペクター2号を火星へ輸送するために自ら追放から戻った。^[21]アパートから予備の衣装を手に入れたローシャッハはナイト・オウルと共に裏社会のバーに入り、誰がヴェイド暗殺を命じたのかを突き止める。彼らはピラミッド・デリバリーズという会社の名前を聞き出し、ヴェイドのオフィスに侵入する。ナイト・オウルはヴェイドのパスワードを正しく推測し、彼がピラミッド・デリバリーズを経営していることを突き止める。小説の中で日記をつけていたローシャッハは、彼らがヴェイドに敵わないかもしれないと悟る。彼は日記に最後の書き込みをし、次に何が起きてもヴェイドが責任を負っていると確信していることを述べ、それを郵便受けに投函する。^[22]

ナイトオウルとロールシャッハは南極へ飛び立つ。^[22]そこで彼らは陰謀の本質とヴェイドの動機を知る。それは世界を団結させてエイリアンの脅威に対抗し、核戦争の可能性を阻止することだった。ヴェイドは彼らが到着するずっと前から計画を実行に移していたことを明かす。^[23]ドクター・マンハッタンとシルク・スペクターIIはヴェイドの偽エイリアンがニューヨーク市にもたらした大虐殺を見た後、基地に到着する。お互いに恐怖を感じながらも、アメリカが驚くべきことにソ連と和平協定を結んだとき、ナイトオウル、シルク・スペクターII、ドクター・マンハッタンの3人は事件の真相については口を閉ざすことに同意する。

ロールシャッハは、他の人は冗談を言っているに違いないと述べ、世界に伝えるために立ち去る。マンハッタン博士は外で彼と対峙し、ロールシャッハが真実を明かすことは許さないと告げる。自分の信念を曲げることを拒否したロールシャッハは、自分が殺されることを理解した。彼はマスクを外し、マンハッタンに「やれ」と要求し、マンハッタンはそれに従う。^[24]

漫画の最後のシーンでは、ローシャックの日記が右翼系新聞「ニュー・フロンティアマン」のオフィスに届く。ソ連と米国の新たな協定に憤慨した編集者は、予定していた2ページの記事を取り下げる。そのスペースをどう埋めるかをアシスタントのシーモアに任せ、シーモアは日記が入っている新聞の「クランク・ファイル」に手を伸ばし始める。結果は曖昧だ。^[24]

2017年のジェフ・ジョーンズとゲイリー・フランクのシリーズ「ドゥームズデイ・クロック」では、新しいキャラクターがローシャッハの名前を引き継ぐ。^{[25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] 「}ドゥームズデイ・クロック」の出来事は、ロバート・レッドフォードがニュー・フロンティアマンから得たコヴァッチの日記の詳細を利用して1992年の選挙に勝利し、アメリカが避けられない核戦争に直面する中、ニューヨークの市民がオジマンディアスに反対して結集するところから始まる。コヴァッチの刑務所心理学者マルコム・ロング博士の息子であるレジ―・ロングは、ヴェイトの怪物によって狂気に駆り立てられ、元モスマンのバイロン・ルイスから護身術を学び、父親のローシャッハに関する報告書の一部を読んで父親とローシャッハが友人だったと誤解した後、後にローシャッハの称号を引き継ぐ。^[32]この新しいロールシャッハの正体は第4号まで明らかにされません。^{[33] [34] [35] [36]}

ローシャッハの死から35年後、右翼の自警団員ローラ・「ザ・キッド」・カミングスは、2人の高齢の漫画家ウィル・マイヤーソンとフランク・ミラーを洗脳し、彼らがローシャッハの生まれ変わりであると信じ込ませ、ロバート・レッドフォードの政敵の暗殺を企て、その過程で自らも殺害された。 ^[37]

ロールシャッハは身長5フィート6インチ、体重140ポンドで、ウォルター・コヴァックス（彼の「変装」）として、赤毛で無表情な男として現れます^[14]。彼は常に「終わりが近い」と書かれたプラカードを所持しています^[16] 。コヴァックスを見たほとんどの人は彼を醜いと考え、ロールシャッハ自身も自分の人間の顔を見るのに耐えられず、彼の仮面（または本当の「顔」）は美しいと考えていると述べています^[14] 。彼の服装はホームレスの男性のものと一致しており、自警団の服を着ていないときの変装のようです。

ロールシャッハが夜間パトロールをする際、彼は紫色の縞模様のビジネススーツ、同様の色の革手袋、灰色のスカーフ、そしてあまり磨かれていないエレベーターシューズを着用している。彼の服装でもっと特徴的なのは、薄紫色の縞模様のフェドーラ帽と茶色のトレンチコートである。 ^[18]しかし、ロールシャッハの衣装で最も特徴的なのは、インクで染み付いたマスクである。

ロールシャッハが自分の本当の「顔」だと思っているマスクは、マンハッタン博士の技術から生まれた素材で作られた布切れで、前面以外は何も描かれていない。前面には、2層のラテックスの間に2つの粘性液体（黒と白）が挟まれている。液体は熱と圧力に反応して絶えず変化するため、ロールシャッハが顔に当てたときだけ液体が動く。黒い液体は、ロールシャッハのインクブロットテストのような対称的な模様を描きながら、マスクの白い色と混ざることはなく、灰色になることは決してない。これは、ロールシャッハの道徳観や世界観とよく似ている。^[14]

ウォルター・コヴァックは子供の頃、聡明で文学、数学、政治学、宗教教育に秀でていたと評されている。スーパーヒーローが嫌われ違法となった後も、コヴァックは犯罪と一人で戦い続け、最終的にコヴァックのアイデンティティをロールシャッハのペルソナに置き換えた。ロールシャッハはマスクを本当の「顔」、マスクを外したペルソナを「変装」とみなし、裁判や精神科のセッション中に本名で答えることを拒否した。ムーアはロールシャッハを極右で道徳的に絶対的な人物として描写し、その見解は他のスーパーヒーローの間でも彼を社会の他の人々から疎外した。ロールシャッハは、コメディアンに対する敬意を除いて、妥協の余地のない白黒はっきりした見解を提示している。コメディアンが最初のシルク・スペクターを強姦しようとしたことを彼は「道徳的過失」として退けている。彼は不道徳だと考える行為に対して深い軽蔑の念を抱いており、彼の揺るぎない見解を共有しない英雄に対しては公然と軽蔑の念を抱き、彼らを「軟弱」と嘲笑する。

ローシャッハは幼少期のせいで女性の性に対して不快感を抱いているが、彼の精神に最も影響を与えた犯罪は女性に対するもの、つまりキティ・ジェノヴィーズとブレア・ロッシュの殺人であった。ローシャッハは漫画の他の登場人物によってしばしば精神を病んでいると描写されている。

ウォッチメンのほとんどのキャラクターと同様に、ロールシャッハには明らかな「スーパーパワー」はない。ただ強い意志、人間の最高レベルの体力、そして研ぎ澄まされたタイミングと精度の感覚があるだけだ。ロールシャッハは非常に機知に富み創造的で、モロクの家で対決した際、エアゾールスプレー缶と複数のマッチを組み合わせて警察官に火をつけたり、挽いた黒コショウを投げて別の警察官の目をくらませるなど、普通の家庭用品を道具や武器に改造する。^[38]作中、彼は調理油、便器、タバコ、フォーク、ジャケットをすべて武器として使用している。また、コートハンガーを間に合わせの測定器として使用しているところも見られる。彼はガス動力のグラップリングガンを所有しており、建物を登るのに使用している（一度は警察官に対して 間に合わせの銛銃として使用した）。これは第1章で見られるように、ナイト・オウル2世によって設計・製作された。

ロールシャッハは、ストリートファイト、体操、ボクシングに精通している。また、痛みや不快感に無関心であることからもわかるように、非常にストイックな性格でもある。南極の気温にも耐え、普段着の上にトレンチコートを羽織っただけで、厳しい寒さに文句を言ったりコメントしたりしなかった。

精神的に不安定であるにもかかわらず、ロールシャッハは非常に頭が良く、ナイト・オウルに「戦術的に優れ、予測不可能」と評され、警察が見つけられなかったコメディアンの衣装をアパートで見つける能力からもわかるように、探偵の仕事に顕著な親和性を示しています。主流の DC ユニバースのバットマンと同様に、ロールシャッハは「世界最高の探偵」という称号を与えられています。

彼は鍵開けにも熟練している（ただし、シリーズ全体を通して、ナイト・オウルと話をするために彼の玄関のドアをこじ開けるという ギャグが続く）。

ローシャッハのキャラクターは批評家、評論家、読者から絶賛されており、賞も受賞している。1988年、このキャラクターは1987年に発表されたコミックを対象にしたイーグル賞のアメリカ部門で「最も独自のタイトルに値するキャラクター」部門を受賞した。 ^{[39]ローシャッハは}ウォッチメンの「明らかなファンのお気に入り」^[40]および「旗艦」キャラクター^[41]と呼ばれており、シリーズの中で最も象徴的で人気のあるキャラクターと見なされることが多い。^{[42] [43] [44] [ 45] [46] [47]この人間嫌いのキャラクターの人気により、著者のアラン・ムーアは}ウォッチメンが文学として失敗したと宣言した。^[48]

2008年5月、ウィザード誌はロールシャッハを史上6番目に偉大な漫画キャラクターに選び、「ロールシャッハは今でも漫画史上最も魅力的で恐ろしいキャラクターの1人である」と評した。 ^{[49] 2008年7月、}エンパイア誌は彼を「最も偉大な漫画キャラクター」の16位にランク付けした。同誌はウォッチメンのトップキャラクターを選ぶ際に「純粋に象徴的な観点から言えば、それはロールシャッハでなければならない」と宣言し、「緊張し、苦悩し、複雑な創造物であり、ウォッチメンの最も記憶に残るいくつかのシーケンスの中心であるだけでなく、グラフィックノベルのキャラクターの中でおそらく最も純粋な人物である」と評した。^{[42] TopTenzは2010年の「トップ10コミックブック}アンチヒーロー（マーベルとDC）」リストでローシャッハを3位にランク付けし、「ランドマークウォッチメンシリーズで紹介された多くの傑出したキャラクターの1人に過ぎないが、彼は群を抜いて最も人気があり魅力的である」と評した。^[50] 2011年、IGNは「トップ100コミックブックヒーロー」リストでこのキャラクターを16位にランク付けし、「彼の決意は称賛に値するが、必ずしも彼の方法ではない」と述べた。^[51]ローシャッハとナイトオウルIIの友情は、Fandomaniaの2009年の「トップ10SF/ファンタジー友情」リストで10位にランク付けされ、「対照的な世界観を持っているにもかかわらず、犯罪に対して同じ信念を持っている：それは戦わなければならない」とコメントした。^[52]

映画化にあたり、ザック・スナイダー監督は「ロールシャッハより重要なキャラクターはいない」と語った。ロサンゼルス・タイムズ紙はスナイダーの発言にさらに付け加えて、「映画監督は[ロールシャッハ]は『間違いなく史上最高の漫画キャラクターの一人だ』と述べており、それは多くのファンと彼らに仕える報道機関の見解だ」と主張した。^[53]ジャッキー・アール・ヘイリーは、このキャラクターについてどう思うかと尋ねられると、ロールシャッハは「素晴らしいキャラクターだ。彼はひねくれていて病的な人物だが、それでも魅力的なキャラクターだ」と答えた。^[45]

映画『ウォッチメン』におけるヘイリーのロールシャッハ役の演技は絶賛されている。雑誌『エンパイア』は、ロールシャッハとナイト・オウルの演技が最も成功していると述べ、ヘイリーの演技は観客に「スナイダー監督が網をこれほど広く広げるのではなく、ロールシャッハを[唯一の]主人公として維持していればよかったのに」と思わせるだろうとコメントした。 ^[54] IGNは、映画のほとんどの部分で顔が隠されていたにもかかわらず、ヘイリーの演技を映画の重要なハイライトの1つとして称賛し、「ヘイリーはロールシャッハそのものだ。これは単にキャリアを定義する演技であるだけでなく、ヒース・レジャーのジョーカーを除けば、このジャンルで見た中で最高のものの1つだ。彼はスクリーンに映るときはいつでもスクリーンを支配している」と宣言した。 [ ^55] タイム誌のリチャード・コーリスはヘイリーを「その白髪の役柄をうまく演じている」と称賛し、彼とジェフリー・ディーン・モーガン（『ザ・コメディアン』）をこの映画の傑出した俳優として挙げた。^[56]

ロールシャッハは、さまざまなメディアで何度も言及され、引用され、パロディ化されてきました。これには以下が含まれます。

• 1996年にDCコミックスが出版したミニシリーズ『キングダム・カム#2』では、ローシャッハはブラザー・パワーの指を折る背景キャラクターとして登場する。また、スーパーマンがメタヒューマンのバーを訪れるシーンでは、クエスチョンとオブシディアンの間に立っているのが見られる。^[57]
• 2007年、DCコミックスのミニシリーズ『カウントダウン・トゥ・ファイナル・クライシス:アリーナ』のアート・アダムスによるプロモーションアートワークに、フランク・ミラーの『ダークナイト・リターンズ』のバットマンに殴られるローシャッハが登場した。しかし、DCは実際のミニシリーズ『カウントダウン・トゥ・ファイナル・クライシス: アリーナ』ではローシャッハと前述のバットマンを省略することを選択した。 ^{[58] [59]}

• ロルシャッハは『ウォッチメン モーションコミック』に登場し、シリーズの他のすべてのキャラクターと同様に俳優のトム・ステッヒシュルテが声を担当している。^[60]
• ウォッチメンでは、ローシャックの謎の失踪（実際にはグラフィック ノベルの最後で描かれているように彼の死）の後、彼の日記が発見された。陰謀論で知られる反動的な新聞に掲載されたため、当初は無視されていた。しかし、日記は後に白人至上主義の分派テロリスト グループ「セブンス キャバリー」に流用され、ローシャックの右翼政治と「白黒」の道徳観から、人種差別のマニフェストであると誤解された。キャバリーのメンバーはローシャックのマスクの粗雑なレプリカを着用し、人種的不正義の被害者に対するロバート レッドフォード大統領の賠償金を執行したタルサ警察のメンバーとその家族を攻撃し、ドクター マンハッタンの力を自分たちと、彼らの主人であるジョセフ キーン ジュニア上院議員率いる秘密の白人至上主義組織「サイクロプス」のために手に入れようとしている。^[61]

• ロールシャッハは『ウォッチメン』にも登場し、ジャッキー・アール・ヘイリーが演じている。 ^{[62 ] また、映画監督}ザック・スナイダーの息子であるイーライ・スナイダーが回想シーンで若いロールシャッハを演じている。^[63]映画版のロールシャッハはグラフィックノベル版に比較的忠実ではあるが、描写やストーリー展開に若干の違いがある。映画でのロールシャッハの年齢は35歳であるが、^[64]グラフィックノベルでは45歳となっている（ただし、証明書には45歳と記載されているため、これはおそらく制作上のミスである）。^[14]映画では、ロールシャッハは左利きではなく右利きとして描かれている（ジャッキー・アール・ヘイリーが右利きであることからもそれが正当化される）。^[65]グラフィックノベルでは、ロールシャッハは一貫してドスドスしたピジン語で話しているが、映画ではトーンが抑えられ、よりうなり声のような話し方になっている。映画では彼の精神的不安定さは控えめに描かれており、アパートの窓から落ちた後でも襲い掛かってくる警官をかわすなど、グラフィック ノベルの自分よりも強い人物として描かれている^[66]。また、ナイト オウルとシルク スペクターの関係を公然と非難していることも示されている。映画では、オジマンディアスにマスク殺人犯の可能性があることを警告するのはロールシャッハではなくナイト オウル II だが、ロールシャッハは以前に彼を訪ねていたことが明らかになっている。ロールシャッハがグライスを殺す方法も異なっている。映画では、彼はブレア ロッシュを殺した肉切り包丁を使って誘拐犯を切り続け^[66] 、グライスを殺した後「男は逮捕される。犬は殺される!」と叫んでいる^[65] 。ロールシャッハが犯罪組織、ナイト オウル、モロクを訪れる回数が減らされ、これらのシーンのいくつかも変更されている。ローシャッハの家主や彼のアパートに関することは省略されている。脱獄後に衣装を手に入れるとき、彼はアパートで予備の衣装を着る代わりに、刑務所で以前の衣装を取り戻す。^[67]ローシャッハとマルコム・ロング博士の面会は描かれているが、これは1回に減らされている。また、ローシャッハの物語が彼の私生活や哲学に影響を与えるというロングの暗いサブプロットも省略されている。スナイダーは、そのシーンを撮影しなかったが「撮影したかった」と認めている。^[68]ローシャッハとマンハッタン博士の対決は延長されている。小説とは異なり、ナイト・オウルはローシャッハの死に立ち会っており、その光景を目撃した後、オジマンディアスに激怒している。スナイダー監督は「最後にひと手間必要」だと感じ、映画の中で確立されたローシャッハとナイト・オウルの「優しい」関係を垣間見せたかったため、このシーンを変更したと説明した。^[68]
• ローシャッハはアニメ映画『ウォッチメン チャプターI』に登場し、タイタス​​・ウェリヴァーが声を担当した。

• ロルシャッハは『ウォッチメン2 最後の戦場』でプレイ可能なキャラクターとして登場し、ジャッキー・アール・ヘイリーが再びその役を演じた。^[69]

• 1988年にDCコミックスから出版された『ザ・クエスチョン』第17号では、ローシャッハのモデルとなったクエスチョンが実際にウォッチメンのトレードペーパーバックを読んでいる。クエスチョンはこのコミックとローシャッハのキャラクターに少しインスピレーションを受け、犯罪と戦う際により肉体的に攻撃的なスタイルを取るようになった。この号の最後で、2人の悪党に肉弾戦で圧倒されたクエスチョンは、最後に何か言いたいことがあるかと尋ねられ、「ローシャッハは最低だ」と答える。この号では、クエスチョンが夢の中で体験するシーンにもローシャッハが登場する。^[70]
• 1994年にマーベル・コミックが発行したミニシリーズ『デッドプール：シンズ・オブ・ザ・パスト』#4では、デッドプールのマスクがジャガーノートによって強制的に外され、その時点でデッドプールは「私の顔！顔を返せ！」と叫んでロールシャッハの真似をする。^[71]
• 2004年にマーベル・コミックから出版された『アストニッシングX-メン』第3巻第6号では、暴動シーンの一つにロールシャッハが再び登場し、パネルを横切って走っている。^[72]
• ブレインスキャンスタジオが2009年に発表したウォッチメンシリーズのパロディであるワンショットコミック『ウォッチメンシュ』では、ローシャッハは「スポッティマン」という通称で知られるユダヤ人のふりをしている弁護士として描かれている。^[73]
• 2010年にマーベル・コミックが発行した『アンキャニィ・エックス・メン』 #525の「再臨」ストーリーの中で、ファントメックスは未来から来たニムロッドの一団と戦っているときに、刑務所にいた時のローシャッハのセリフを真似て「俺は君たちと一緒にここに閉じ込められているんじゃない...君が俺と一緒にここに閉じ込められているんだ」と言い、さらに「あの映画はバカバカしかった」と付け加えた。^[74]
• マーベルのストーリーライン「スパイダーバース」で、マスターウィーバーがモルランの父であるソルスに生命の網を見せてモルランの居場所を示すとき、さまざまなスパイダーマンが登場します。そのうちの1人はロールシャッハのような服を着ていますが、白ではなく赤で、目は黒い斑点で、その周りに小さな斑点があります。
• ペイストリーフェイスIIというキャラクターは、シンプソンズコミックススペクタキュラー#13のストーリーライン「誰がスポッチマンを汚すのか?」でローシャッハを表すために使用されています。 ^[75]
• 2007年のザ・シンプソンズのエピソード「ハズバンド・アンド・ナイブズ」では、架空の映画『ウォッチメン・ベイビーズ・イン・V・フォー・バケーション』（アラン・ムーアのグラフィック小説『ウォッチメン』と『Vフォー・ヴェンデッタ』のパロディ）のDVDカバーに、幼児版のロールシャッハがオジマンディアス、ドクター・マンハッタン、ナイト・オウル2世とともにサーフボードに乗っている姿が描かれている。^[76]
• 『ジャスティス・リーグ・アンリミテッド』でジェフリー・コムズが声を担当したクエスチョンは、ローシャックの話し方や単調な声、他のヒーローたちから狂人だと思われている評判を真似している。エピソード「クエスチョンの権威」では、レックス・ルーサーに殴打され拷問を受けた後、クエスチョンは救出され、マスクを剥がされる。このとき、この試練によって、逮捕後のコヴァックスに似た痣ができていたことが明らかになる。クエスチョンは「終わりは近い」と書かれたプラカードも持っているが、これはグラフィック・ノベル全体でウォルター・コヴァックスが持っているのと同じプラカードである。
• ローシャッハは、このグラフィック ノベルの他の主要キャラクターとともに、2009 年にニューグラウンズとYouTube で話題になったウォッチメンシリーズのパロディー動画『サタデー モーニング ウォッチメン』に登場している。動画では、ローシャッハは「おどけた」キャラクターとして登場し、いつも「ふざけている」。また、「動物の友達」でもあり、皮肉にもグラフィック ノベルとは対照的に、 2 匹のジャーマン シェパードをかわいがっている。 ^[77]
• スクービー・ドゥー! ミステリー・インコーポレイテッドの第 2 シーズンの最初のエピソードで、ベルマはオーバーコートとフェドーラ帽を身に着け、フレッドに「誰を待っていたの、ローシャッハ?」と尋ねます。
• ドキュメンタリー『アラン・ムーアの心の風景』では、ロールシャッハが簡単に描かれており、アラン・ムーア自身が声を担当している。
• 日本の漫画『進撃の巨人』では、作者の諫山創によると、登場人物のリヴァイ・アッカーマンはロールシャッハにインスピレーションを受けたという。同じ漫画の登場人物のエルヴィン・スミスは、 『ウォッチメン』の別の登場人物のオジマンディアスにインスピレーションを受けたという。^[78]
• ロールシャッハはローラ・ビーティの2019年の小説『Lost Property』に登場します。^[79]

• DCコミックスのキャラクター一覧
• 架空のアンチヒーローの一覧

Wikiquote にロールシャッハに関する引用があります。

• DCデータベースのロールシャッハ、DCコミックス ウィキ
• コミックブック DB の Rorschach (オリジナルからアーカイブ)