ロニー・ビッグス

ロニー・ビッグス
バッキンガムシャー警察のマグショット、1964年
生まれる	ロナルド・アーサー・ビッグス ( 1929-08-08 )1929年8月8日 ストックウェル、ロンドン、イギリス
死亡	2013年12月18日(2013-12-18)（享年84歳） バーネット、ロンドン、イギリス
職業	大工
知られている	1963年大列車強盗事件
配偶者たち	チャーミアン・パウエル ​ ​ （ 1960年結婚 、 1976年離婚）  ライムンダ・デ・カストロ ​ （ 2002年生まれ）
子供たち	マイケル・ビッグスを含む5人
動機	金銭的利益/享受[1]
有罪判決	1949年:無断欠勤中に薬局を強盗、脱走の罪で不名誉除隊 1950年:自動車窃盗、刑務所 1955年:賭博業者強盗未遂、刑務所 1963年: 共謀、武装強盗、司法妨害、盗品受領の罪で懲役30年、服役10年（1963年～1965年、2001年～2009年）、情状酌量により釈放[2]
共犯者	ブルース・レイノルズ バスター・エドワーズ チャーリー・ウィルソン ゴードン・グッディ ジミー・ハッセー トミー・ウィズビー ジョン・ウィーター ジミー・ホワイト ブライアン・フィールド
時間の浪費	35歳10ヶ月
逃げた	1965年7月8日
脱出終了	2001年5月7日

ロナルド・アーサー・ビッグス（1929年8月8日 - 2013年12月18日）は、1963年の大列車強盗事件の計画と実行に関わったイギリスの犯罪者。1965年に刑務所から脱獄し、36年間逃亡生活を送り、亡命中に様々な宣伝活動を行ったことで悪名を馳せた。2001年にビッグスはイギリスに戻り、数年間刑務所で過ごしたが、その間に健康状態が急速に悪化した。 2009年8月に慈悲の心で釈放され^[2]、2013年12月に老人ホームで亡くなった。

ビッグスは1929年8月8日にロンドンのストックウェルで生まれました。 ^[1]第二次世界大戦中、彼は子供の頃、ベッドフォードシャーのフリットウィック、そしてコーンウォールのデラボルに疎開しました。^[3]

1947年、18歳でビッグスはイギリス空軍に入隊した。 2年後、地元の薬局に侵入した後、脱走により不名誉除隊となった。その1か月後、自動車窃盗で有罪となり、懲役刑を宣告された。釈放後、ビッグスはロンドンのランベスにある賭博会社の事務所への強盗未遂に参加した。ワンズワース刑務所に収監されている間に、ブルース・レイノルズと出会った。^[3]

3度目の刑期を終えた後、ビッグスは更生しようと大工の訓練を受けた。1960年2月、スワネージで21歳のチャーミアン（ブレント）・パウエルと結婚した。^[4]彼女は小学校の校長の娘だった。^[4] 2人の間には3人の息子が生まれた。^{[3] [4]}

1963年、ビッグスは家族のために家を購入するための頭金が必要だったが、^[1]引退間近の列車運転士の家で働いていた。その運転士は「スタン・アゲート」や、年齢から「オールド・ピート」や「ポップ」などと呼ばれた。運転士の本名は不明で、逮捕されることはなかった。ビッグスは運転士にレイノルズが関与する列車強盗計画を紹介した。^[5]ビッグスは、アゲートが襲撃されたロイヤルメール列車を移動させるよう手配する仕事を任された。 ^{[1] [3]}

強盗事件の当夜、ビッグスは妻に、レイノルズとウィルトシャーで伐採に出かけると告げた。^[4]そしてギャング団は、ビッグスの34歳の誕生日であった1963年8月8日の早朝、郵便列車を止めた。^{[6]アゲートは}南部地域で入換機関車を運転した経験しかなかったため、本線のディーゼル電気機関車を運転することができなかった。^[7]そのため、強盗された列車の運転手、ジャック・ミルズは鉄棒で殴打され、機関車と郵便客車を近くの道路上の橋まで移動させられた。そこは荷降ろし地点として選ばれていた。 ^[1]ビッグスの主な仕事はアゲートに列車を移動させることだったが、その点で2人が役に立たないことが明らかになると、列車が略奪される間、2人は待機していた車両に追いやられた。^[8]

レイノルズが割り当てた時間内に、男たちが128個の郵便袋のうち120個を列車から降ろし、レザーズレイド農場の隠れ家に戻ったとき、さまざまな情報源によると、この強盗で犯人らは260万ポンド（2023年の価値で約6,880万ポンドに相当）を手に入れた。ビッグスの取り分は14万7,000ポンド（2023年の価値で3,888,100ポンドに相当）だった。^[9]警察の捜査が迫っていたため予定が前倒しされ、ビッグスは翌週の金曜日に、2つのキャンバス地のバッグに隠し場所を入れて帰宅した。^[1]

共犯者がレザースレイド農場を焼き払って証拠を隠滅せよという指示を実行できなかったため、^[1]ビッグスの指紋がロンドン警視庁の捜査員によってトマトソースの瓶から発見された。3週間後、彼はサウスロンドンでギャングの他の11人のメンバーと共に逮捕された。^[1] 1964年、ビッグスを含む15人のうち9人がこの犯罪で投獄された。大半は30年の刑を受けた。^[1]

ビッグスは15ヶ月間服役した後、 1965年7月8日にワンズワース刑務所から脱獄した。脱獄したビッグスは縄梯子で壁をよじ登り、待機していた移送車に飛び乗った。^[10]彼は船でブリュッセルに逃げ、妻にパリで合流するよう手紙を送った。パリでは新しい身分証明書を取得し、整形手術を受けていた。^{[1] [6]}獄中にあった間、チャーミアンは婚外関係を始め、ヨーロッパ大陸に脱獄する頃には妊娠していた。 [ ^{4 ]}彼女は夫を支えることを選択

1966年、ビッグスはシドニーに逃亡し、数か月間住んだ後、南オーストラリア州アデレードの海辺の郊外グレネルグに引っ越した。[ 6 ]ビッグスと^家族が1966年に到着するまでに、列車強盗の収益のうち14万7000ポンドのうち、7000ポンド（2023年の16万4700ポンドに相当）を除くすべてを費やしていた。内訳は、パリでの整形手術に4万ポンド（ 2023年の94万1200ポンドに相当）、英国からオーストラリアへ移るための一括支払いに5万5000ポンド（2023年の129万4100ポンドに相当）、残りは訴訟費用と経費であった。^{[1] [4]}

1967年、3人目の子供が生まれた直後、ビッグスはイギリスから匿名の手紙を受け取り、インターポールが彼がオーストラリアにいると疑っているので引っ越すようにと伝えた。1967年5月、家族はメルボルンに引っ越し、ビッグスはブラックバーン・ノースの郊外に家を借り、妻のチャーミアンと3人の息子はドンカスター・イーストに住んだ。ビッグスはメルボルンでいくつかの仕事をした後、GTVチャンネル9テレビシティスタジオでセットの建設作業に携わった。1969年10月、ロイター通信の特派員による新聞報道でビッグスはメルボルンに住んでおり、警察が彼に迫っていると主張していることが明らかになった。この話はチャンネル9の夕方のニュース速報のトップとなり、ビッグスは家から逃げ出し、メルボルンの東郊外の家族の友人宅に滞在した。5ヵ月後、彼は友人の偽造パスポートを使ってメルボルン港から客船で逃亡したが、妻と息子たちはオーストラリアに残った。 20日後、船はパナマに停泊し、2週間以内にビッグスはブラジルへ飛びました。^[6]

ビッグスがブラジルで子どもをもうけたことが明らかになった後、チャーミアンは1974年に離婚に同意し、1976年に離婚が成立した。^[4]当局からオーストラリア滞在を認められ、彼女は旧姓のブレントに戻り、ビッグスがブラジルに逃亡した当時家族が住んでいた借家を購入できるよう、オーストラリアのメディアグループに自分の話を4万ポンドで売却した。^{[4]チャーミアンは後に学位を取得し、編集者、出版者、ジャーナリストになった。彼女の息子たちは後にブラジルでビッグスを数回訪ねたが、匿名で暮らしている。2012年、チャーミアンは}ITVスタジオの5部構成のドキュメンタリードラマ「ミセス・ビッグス」のコンサルタントを務めた。このドラマは、夫婦の出会いからビッグスのブラジル逃亡までの時間を描いている。^[4]

1970年にビッグスがリオデジャネイロに到着したとき、ブラジルは英国と犯罪人引渡し条約を結んでいなかった。 ^[10] 1971年、ビッグスの長男ニコラス（当時10歳）がメルボルンで自動車事故で死亡した。^{[11] [12]}

1974年、デイリーエクスプレスの記者コリン・マッケンジーは、ビッグスがリオデジャネイロにいるという情報を受け取り、マッケンジー、写真家ビル・ラヴレース、記者マイケル・オフラハティからなるチームがこれを確認し、このニュースを報道した。スコットランドヤードの刑事ジャック・スリッパーがすぐに到着したが、ビッグスの恋人でナイトクラブのダンサーだったライムンダ・デ・カストロが妊娠していたため、ビッグスを引き渡すことはできなかった。当時のブラジルの法律では、ブラジル人の子供の親を引き渡すことは認められていなかった。^[13]

1974年、リオで、熱心なジャズファンであったビッグスは、ブルース・アンリ（アメリカのコントラバス奏者）、ジェイミー・シールズ、アウレオ・デ・ソウザとコラボレーションし、映画のサウンドトラックとして使用することを意図して自身の人生を音楽で物語った『Mailbag Blues』を録音しました。このアルバムは、2004年にwhatmusic.comによってようやくリリースされるまで、発見されませんでした。^[14]

1977年4月、ビッグスは表敬訪問のためリオに寄港していたイギリス海軍のフリゲート艦 ダナエ （F47）の艦上で開かれた非公式の飲み会に出席したが、逮捕はされなかった。 ^[11]ブラジルでは身柄引き渡しの危険はなかったが、犯罪歴があるため、午後10時以降は働いたり、バーに行ったり、家を留守にしたりすることができなかった。^[15]収入を得るために、ビッグスの家族はリオの自宅でバーベキューを主催し、観光客がビッグスと会って、実は軽微だった強盗事件への関与について聞くことができた。ビッグスのもとには元サッカー選手のスタンリー・マシューズも訪れ、ビッグスは後に彼がリオにいると聞いて、彼を自分のアパートに招待した。「彼の家の裏にある小さなバルコニーでお茶を飲んだのですが、彼が最初に尋ねたことの1つが、『チャールトン・アスレティックの調子はどうですか？』でした。彼は幼い頃からチャールトンを応援していて、ザ・バレーで私の試合を何度も見ていたことがわかった。」^[16]この頃、リオのあちこちで「ロニー・ビッグス」のマグカップ、コーヒーカップ、Tシャツも登場した。

ビッグスは、ジュリアン・テンプル監督のセックス・ピストルズを扱った映画『ザ・グレート・ロックンロール・スウィンドル』の2曲でボーカルを録音した。「No One is Innocent」（別名「The Biggest Blow (A Punk Prayer)」/「Cosh The Driver」）と「Belsen Was a Gas」のベーシック・トラックは、セックス・ピストルズの最後のパフォーマンスの直後に、ギタリストのスティーヴ・ジョーンズとドラマーのポール・クックと共にブラジルのスタジオで録音され、後日イギリスのスタジオでオーバーダブが加えられた。「No One is Innocent」は1978年6月30日にイギリスでシングルとして発売され、イギリスのシングル・チャートで7位に達した。ジャケットには、ナチスの指導者マルティン・ボルマンに扮したイギリス人俳優がグループと共にベースを演奏している姿が描かれている。

1981年3月、ビッグスは元イギリス兵の一団に誘拐された。ビッグスを乗せた船はバルバドス沖で故障し、座礁した誘拐犯とビッグスはバルバドスの沿岸警備隊に救出され、バルバドスの港に曳航された。誘拐犯はイギリス警察から報酬を受け取ることを期待していたが、ブラジル同様、バルバドスもイギリスとの間に有効な犯罪人引渡し条約がなかったことが判明し（チェスプレイヤーのデイビッド・レヴィは、この事実を明らかにするために弁護士に金を払ったと主張している）^、[17]ビッグスはブラジルに送還された。^{[18] [19]} 2006年2月、チャンネル4は、誘拐未遂事件のドラマ化と、誘拐を実行した元イギリス陸軍兵士ジョン・ミラーへのインタビューを特集したドキュメンタリーを放映した。このチームはセキュリティコンサルタントのパトリック・キングが率いていた。^[20] ITNの記者デズモンド・ハミルは、ビッグスをブラジルに連れ戻すプライベートリアジェットに同行し、独占インタビューを確保したほか、着陸時にビッグスに滑走路にキスするよう説得した。^{[21]この誘拐未遂事件は、ビッグスが共同脚本を書いた映画『}リオの囚人』（1988年）の題材となった。この映画では、ポール・フリーマンがビッグスを演じた。

ビッグスのデ・カストロの息子マイケル・ビッグスは、7歳の時に、大成功を収めた^[22]ブラジルの子供向け番組兼音楽バンド「バラオ・マジコ」（1982-1986）のメンバーとなり、 ^{[22] [23]}父親に比較的安定した経済生活をもたらした。^[22]

1991年、ビッグスはドイツのパンクバンド、ディ・トーテン・ホーゼンの曲「Police on My Back」と「Carnival in Rio」でボーカルを務めた。1993年には、アルゼンチンのパンクバンド、ピルゼンのアルバム『 Bajo Otra Bandera』の3曲でボーカルを務めた。^{[24] [25]}

1993年、スリッパーは個人的に再びリオを訪れ、ビッグスに自発的に帰国するよう説得しようとしたが、失敗した。^[26] 1994年、ドイツ人ジャーナリストのウリ・クルケは電話インタビューでビッグスとスリッパーの両者を会わせることに成功した。このインタビューでは、敵対する2人が1974年と1993年の遭遇について語っている。このインタビューは1994年にドイツの週刊誌ヴォーヘンポストに（ドイツ語で）初めて掲載され、 2013年にビッグスの死を機に日刊紙ディ・ヴェルトに再掲載された。 ^[27]

1997年、英国とブラジルは犯罪人引渡し条約を批准した。2か月後、英国政府はブラジル政府にビッグスの引渡しを正式に要請した。ビッグスは、もは​​や引渡しに反対しないと表明していた。^[13]英国人弁護士ナイジェル・サングスターQCは、ビッグスの顧問としてブラジルを訪れた。引渡し要請はブラジル最高裁判所によって却下され、ビッグスは生涯ブラジルで暮らす権利を得た。^[28]

2001年、ビッグスはザ・サン紙に対し、英国に戻る意思があると発表した。

刑期が28年残っていたビッグスは、英国に到着すると拘留されるだろうとわかっていた。プライベートジェットで英国に戻る旅費はザ・サン紙が負担し、同紙はニュース記事の独占権と引き換えにマイケル・ビッグスに2万ポンドとその他の経費を支払ったと伝えられている^{[誰の話か？ ]}。ビッグスは2001年5月7日に到着し、すぐに逮捕され、再び投獄された。^[6]

息子のマイケルはプレスリリースで、一部の報道とは異なり、ビッグスが英国に戻ったのはブラジルでは受けられない医療を受けるためだけではなく、そのような費用を負担してくれる友人もいたが、彼は「イギリス人としてマーゲートのパブに行き、ビタービールを一杯買う」ことを望んでいたと語った。 ^[30]列車運転手のジャック・ミルズの息子、ジョン・ミルズは容赦なかった。「ビッグスを含め、父の死で金儲けした人たちに深く憤慨している。ビッグスは罰を受けるべきだ」。^[31]ミルズは強盗中に負った傷から完全に回復することはなかった。彼は1970年に無関係の原因（白血病）で亡くなった。 ^{[32] [33]}

2001年11月14日、ビッグスは健康状態が悪いことを理由に、ベルマーシュ刑務所のハインド所長に同情的理由で早期釈放を請願した。ビッグスはロンドンのクイーン・エリザベス病院で6ヶ月以内に4回治療を受けていた。彼の健康状態は急速に悪化しており、残りの人生を息子の世話で過ごすよう求めた。^{[34]この請願は却下された。2005年8月10日、ビッグスが}MRSAに感染したと報じられた。同情的理由での釈放を求めていた彼の代理人は、依頼人の死が差し迫っている可能性が高いと述べた。^[35] 2005年10月26日、チャールズ・クラーク内務大臣は、彼の病気は 末期ではないとして彼の訴えを却下した。内務省の同情的政策では、余命3ヶ月の囚人を釈放することになっている。^[36]ビッグスの息子マイケルは、栄養補給のためにチューブが必要で、話すのが「困難」であると主張した。

2007年7月4日、ビッグスは慈悲の心によりベルマーシュ刑務所からノリッジ刑務所に移送された。 ^[37] 12月、ビッグスはノリッジ刑務所からさらに上訴し、家族と共に死ぬために釈放されたいと訴えた。「私は年寄りで、自分が受けた刑罰が本当に相応しいのかとよく考えます。刑罰は受け入れましたが、刑務所ではなく家族と共に死ねる自由だけを望んでいます。ストロー氏がそうさせて下さることを願っています。私は長い間刑務所にいましたが、自由人として死にたいです。起こったことを残念に思います。この数年間は決して楽な道のりではありませんでした。ブラジルに居た時でさえ、私は自らの手で囚人となっていました。大列車強盗として知られることに名誉などありません。私の人生は無駄になってしまいました。」^[38]

2009年1月、一連の脳卒中により、ビッグスは話すことも歩くこともできなくなったと言われている。息子のマイケルも、仮釈放委員会が釈放日を7月に前倒しするかもしれないと主張していた。その年の2月13日、ビッグスは肺炎を患い、ノーリッチ刑務所の独房から病院に運ばれたと報じられた。^{[39] [40] [41]}これは翌日、息子のマイケルによって確認され、ビッグスは重度の肺炎を患っていたが安定していると述べた。^[42]彼の容態の知らせを受けて、息子のマイケルは慈悲深い理由での釈放を新たに求めた。^[43]

2009年4月23日、仮釈放委員会は、30年の刑期の3分の1を服役したビッグスを7月4日に釈放するよう勧告した^{[44] 。しかし、7月1日、ストローは仮釈放委員会の勧告を受け入れず、ビッグスが「全く反省していない」として仮釈放を拒否した[2]} 。 7月28日、ビッグスは肺炎でノーフォーク・アンド・ノーウィッチ大学病院に再入院した。ビッグスは1か月前に胸部感染症と股関節骨折で同じ病院に入院していたが、7月17日に刑務所に戻った。息子のマイケルは、頻繁に発表しているニュースリリースの中で、「彼の状態はこれまでで最悪の状態です。医師から急いでそこに行くように言われました」と述べた^{[45] 。}

7月30日、ビッグスの代理人は、仮釈放を拒否する決定に異議を申し立てる「許可」がビッグスに与えられたと主張した。しかし、内務省は、国家犯罪者管理局の公共保護ケースワーク部門が「ノリッジ刑務所の囚人の情状酌量による早期釈放の申請」を受理したとだけ述べた。^[46]ビッグスは2009年8月6日、80歳の誕生日の2日前に「情状酌量」で釈放された。^[47]

刑務所から釈放された後、ビッグスの健康状態は改善し、すぐに病院から老人ホームに移されるかもしれないという噂が広まった。ビッグスの健康状態が偽装されたという主張に対して、彼の弁護士は「この男は死ぬだろう。ラザロが死から蘇ることはないだろう。彼は病気だ。重病だ」と述べた。しかし、ビッグス自身は「まだ生きなければならないことがある。クリスマス（2010年）まで生き延びてみんなを驚かせるかもしれない。それは素晴らしいことだ」と述べた。^[48]

2010年5月29日、ビッグスは胸の痛みを訴えて再びロンドンの病院に入院した。彼はバーネット病院で検査を受けた。彼の息子マイケルは「意識はあるが、とても痛い」と述べた。2010年8月、サンデーミラー紙はビッグスがガラディナーに出席し、犯罪への貢献に対して生涯功労賞を受け取ると報じた。

2011年2月10日、ビッグスは再び脳卒中の疑いでバーネット病院に入院した。息子のマイケルは、ビッグスは意識があり、何が起こったのかを判断するためにCTスキャンやその他の一連の検査を受ける準備をしていると語った。^[49] 2011年11月17日、ビッグスはロンドンのショーディッチハウスで、新しく改訂された自伝「ロニー・ビッグス：異端者 - 最後のわら」を発表した。 ^[1]彼は話すことができず、記者とのコミュニケーションにはワードボードを使用していた。 ^[50]

2012年1月12日、ITVスタジオは、ビッグスの妻チャーミアン（シェリダン・スミス）とビッグス（ダニエル・メイズ）の人生をベースにした5部構成のドラマ『ミセス・ビッグス』を制作することを発表した。チャーミアン・ビッグスはこのシリーズのコンサルタントを務め、2012年2月に『ミセス・ビッグス』の撮影直前にオーストラリアからイギリスにビッグスを訪ねた。^{[51] [52]}

2013年3月、ビッグスは列車強盗仲間のブルース・レイノルズの葬儀に参列した。^[53] 2013年7月、ビッグスとレイノルズの協力を得て『大列車強盗50周年記念：1963-2013』が出版された。

2013年12月18日、84歳だったビッグスは、介護を受けていた北ロンドンのバーネットにあるカールトン・コート・ケアホームで亡くなった。 ^{[54] [55]偶然にも、彼の死は、俳優の}ジャック・ゴードンがビッグスを演じたBBCのテレビシリーズ「大列車強盗」の初回放送の数時間前に起きた。^[56]ビッグスの遺体は、 2014年1月3日にゴールダーズ・グリーン火葬場で火葬された。棺は、英国旗、ブラジルの国旗、チャールトン・アスレチックのスカーフで覆われていた。ブリティッシュ・ヘルズ・エンジェルスの儀仗兵が、彼の霊柩車を火葬場まで護衛した。^[57]デイブ・トムリンソン牧師がビッグスの葬儀を執り行い、世間の批判を浴びた。トムリンソンは、批判に対して聖書の一節「人を裁くな、そうすれば、あなたも裁かれない」を引用して応えた。^[58]

• ガーディアン誌のビッグスの写真ギャラリー
• 「ビッグワン：ロナルド・ビッグスと大列車強盗」、犯罪図書館
• デイリー・テレグラフの死亡記事
• 大列車強盗の犯人、ロナルド・アーサー（ロニー）・ビッグスが12月18日に84歳で死去。エコノミスト誌、死亡記事、2014年1月4日。