Loading article…
ブルース・レイノルズ | |
|---|---|
 1999年のレイノルズ | |
| 生まれる | ブルース・リチャード・レイノルズ 1931年9月7日 |
| 死亡 | 2013年2月28日（享年81歳） クロイドン、グレーターロンドン、イギリス |
| その他の名前 | キース・クレメント・ミラー キース・ヒリアー |
| 職業 |
|
| 配偶者 |
フランシス・「アンジェラ」・レイノルズ
（ 1948年生まれ 、2010年死去 |
| 子供たち | ニック・レイノルズ |
| 動機 | 金銭的利益/楽しみ |
| 有罪判決 | 1957年:暴行と強盗、ワンズワース刑務所3年半 1969年: 大列車強盗、ダーラム刑務所25年[1] 1980年:麻薬取引、メイドストーン刑務所3年 |
ブルース・リチャード・レイノルズ（1931年9月7日[2] - 2013年2月28日）[3]は、 1963年大列車強盗事件[4]を首謀したイギリスの犯罪者。[5]当時、この事件はイギリス最大の強盗事件で、2,631,684ポンド[6]が盗まれ、[6]現在の価値で6,900万ポンドに相当した。[6]レイノルズは5年間逃亡生活を送り、1969年に懲役25年の判決を受けた。1978年に釈放された。レイノルズは3冊の本を執筆し、息子のニックが所属するバンド、アラバマ3で演奏した。 [7]
若いころ
ブルース・リチャード・レイノルズは、ロンドン中心部ストランドのチャリング・クロス病院で、トーマス・リチャードとドロシー・マーガレット（旧姓キーン）の一人っ子として生まれた。彼は最初、パトニーで育った。彼の母親は看護師だったが、彼が4歳の1935年に亡くなった。彼の父親はフォード・ダゲナム組立工場の労働組合活動家だったが再婚し、家族はガンツ・ヒルに引っ越した。[5]レイノルズは父親と継母と一緒に暮らすのが難しく、祖母のどちらかと一緒にいることをよく選んでいた。[2]第二次世界大戦のロンドン大空襲の間、彼はサフォークに疎開し、その後ウォリックシャーに避難した。[2]
14歳半で学校を卒業したレイノルズは、英国海軍に入隊するための視力検査に不合格となり、[8]外国特派員になりたいと思い、ノースクリフ・ハウスに直接応募した。[8]最初はメッセンジャーボーイとして雇われ、その後デイリー・メール紙の経理部に勤めた。[9] 17歳までに彼は日々の仕事に飽きてしまい、ミドルセックス病院のブランド/サットン病理学研究所で働いていた。[8]その後、クロード・バトラーの自転車メッセンジャー兼セミプロのレーシングチームのメンバーとなり、[5]そこで初めて犯罪者と出会い、犯罪者としての人生が始まった。[1]
犯罪歴
いくつかの軽犯罪を犯し、窃盗[3]でワームウッド・スクラブス刑務所とボースタル刑務所[5]に収監された後（そこから脱走したが最終的に逮捕されレディング刑務所に送られた）、義務付けられた2年間のうち6週間をイギリス陸軍の国民奉仕活動に費やした後、逃亡して軽犯罪に戻った。1952年に住居不法侵入で懲役3年の刑を宣告され、ロンドンのワンズワース刑務所の少年棟に送られた[1] 。その後、大きなカントリーハウスから宝石を盗むようになった[1]。
1957年、レイノルズはテリー・ホーガンと共に、ホワイト・シティ・グレイハウンドから帰る途中の賭博業者から500ポンドを奪い、暴行した疑いで逮捕された。[10]警察は、警棒による襲撃の目的は強盗ではなく、重傷を負わせることだったとの見解を示した。ホーガンは懲役2年半、レイノルズは懲役3年半の判決を受けた。[11]ワンズワース刑務所とダラム刑務所に服役した後、1960年に釈放され、骨董品商と窃盗犯になった。[12]
彼は、後に親友となるハリー・ブース、そして後に義理の兄弟となるジョン・デイリーとともにギャングに加わった。後に、ジミー・ホワイトと活動し、チャーリー・リチャードソンのクラブでバスター・エドワーズと出会う。リチャードソンは、彼をゴードン・グッディに紹介した。[2]レイノルズはナポレオンというあだ名を得た。[13] 1962年、彼のギャングはヒースロー空港で警備用バンを強盗し、6万2千ポンドを盗んだ。その後、彼らはスウィンドンでロイヤルメールの列車強盗を企てたが、700ポンドしか奪えなかった。[5]しかし、レイノルズは、犯罪者としてのキャリアを決定づける瞬間を探しており、[1] 3か月かけて次の列車強盗を計画し始めた。[5]
レイノルズは15人の男たちからなるギャング団を組織し、1963年の大列車強盗（彼は後にこれを「システィーナ礼拝堂の天井」と呼んだ）を実行した。[14]強盗の後、レイノルズは裏社会のボス、ジョーイ・パイルと連絡を取り、彼はレイノルズが隠れるための場所をいくつか用意した。コブハムにある兄の家、 1963年8月末まで住んでいたクラパム・サウスのパイル自身の家、そしてパイルが共同経営していたドライクリーニング店の上の階にあるクロイドンのアパートである。 [15]その後、彼はサウス・ケンジントンの厩舎で6か月間、偽造パスポートを待った。[1]その後、エルストリー飛行場を経由してオーステンデに行き、ブリュッセル空港まで車で連れて行かれ、トロント経由でメキシコシティに飛んだ。[8]キース・クレメント・ミラーという名前を名乗り、[1]アンジェラに改名した妻フランシスと息子ニックが加わった。[13]
私は泥棒を芸術家として見るようになっていた...その緊張感、興奮、そして達成感に匹敵するものは何もなかった。
レイノルズ、デイリー・テレグラフ紙に語る[16]
1964年のクリスマス、アカプルコでレイノルズ一家は、まだ捕まっていない列車強盗仲間のバスター・エドワーズと、ウィンソン・グリーン刑務所から脱獄した会計係のチャーリー・ウィルソンと合流した。[5]レイノルズ一家はその後、ウィルソンが家族と定住していたカナダのケベック州モントリオールに移住したが、カナダドルの窃盗計画は王立カナダ騎馬警察の監視により阻止された。レイノルズはその後バンクーバーに移住し、その夏に南フランスに戻った。[5]
家族はロンドンに戻り、その後デヴォン州トーキーに引っ越した。[17]キース・ヒラーと名乗ったレイノルズは、幼少期を過ごした休暇の町に家族と落ち着き始めたが、ロンドンにいる古い友人と連絡を取りたいという衝動に駆られた。ロンドン警視庁は「ヒラー」がレイノルズであると気づき、1968年11月9日にトーキーで彼を逮捕した。[18]検察局長から、有罪を認めれば息子、妻、家族へのさらなる刑事訴追を免れるという取引を持ちかけられ、レイノルズは有罪を認めることに同意し、25年の懲役刑を宣告された。[1]グレート・トレイン強盗犯全員は、ダラム刑務所に特別に建てられたユニットで厳重な警備の下で拘留された。[5]刑務所にいる間にチャーリーとエディ・リチャードソンと友人になった後、レイノルズは1978年にメイドストーン刑務所から釈放された。[1] [説明が必要]
繊維貿易での事業に失敗した後、彼はサウスロンドンの多くの麻薬ギャングのために人身売買とマネーロンダリングを始めた。 [1]アンフェタミンの取引で逮捕され、1980年代に3年間投獄された。[3]
晩年
釈放後、彼は「元犯罪者」としてメディアで注目され、ラリー・ラムがレイノルズを演じた映画『バスター』のコンサルタントを務めた。その後、レイノルズは自伝『泥棒の自伝』（1995年）を出版した。[2]この本の中で、レイノルズは合法的にも違法的にも誰も彼を雇おうとしなかったという呪いについて述べている。[13]
私は他の年老いた詐欺師からの施しで暮らす年老いた詐欺師になった。
レイノルズは犯罪で得た金を使い果たすか、裁判所によって没収されたため、1990年代にはグレーター・ロンドンのクロイドンにあるアパートで慈善信託から支給される生活保護を受けて暮らしていた。 [3]レイノルズの妻フランシスは2010年に亡くなった。 [5]彼は2013年2月28日の午後、眠っている間に81歳で亡くなった。 [3] [5] [17]死亡時、レイノルズは2013年7月にMpressから出版された『The Great Train Robbery 50th Anniversary: 1963–2013』に取り組んでいた。
大衆文化では
大列車強盗事件については、複数のメディア作品やパロディが制作されている[大列車強盗事件と強盗犯の詳細を参照]。ブルース・レイノルズが登場する例としては、1966年にARDで放映され、ホルスト・タッパートがレイノルズ役を演じた『 Die Gentlemen bitten zur Kasse （『紳士は支払いがお好き』（ 『英国列車強盗』としても知られる）や、スタンリー・ベイカーがレイノルズをモデルにしたキャラクターを演じた『 Robbery 』 （1967年）やラリー・ラムがレイノルズ役を演じた『 Buster』（1988年）などがある。
2012年、レイノルズはジェイ・シンプソンが演じるテレビシリーズ『ミセス・ビッグス』で演じられた。
彼はまた、ナイジェル・デンバーが最初に歌い、後にイギリスのバンド、アラバマ3がカバーした「Have You Seen Bruce Richard Reynolds」の主題となった。アラバマ3のバージョンにはレイノルズ自身も登場している。[19]
ビッグスが亡くなった2013年12月18日、BBCは2部構成のシリーズ「大列車強盗」の第1弾を放送した。これは事件を最初は犯罪者の視点から、次に警察の視点からドラマ化したもので、その日にはすでに番組が放送される予定だった。[20]ブルース・レイノルズを演じたのはウェールズの俳優ルーク・エヴァンスである。[21]
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、ブルース・レイノルズに関連するメディアがあります。
- ^ abcdefghij 「In conversation with... Bruce Reynolds」. Idler 誌、1996年3月14日。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月28日閲覧。
- ^ abcde ブルース・レイノルズ (1995)。『ある泥棒の自伝: 大列車強盗の背後にいる男』。ISBN 0753510502。
- ^ abcde 「大列車強盗ブルース・レイノルズが81歳で死去」BBCニュース。2013年2月28日。 2013年2月28日閲覧。
- ^ 「ブルース・レイノルズ」デイリー・テレグラフ、2013年3月1日、33ページ。
- ^ abcdefghijk 「訃報：ブルース・レイノルズ」。ガーディアン。2013年2月28日。 2013年2月28日閲覧。
- ^ ジェイク・アーノット (2013年7月12日). 「大列車強盗: ブルース・レイノルズが作家になった経緯」BBCニュース. 2013年7月12日閲覧。
- ^ レイノルズ、ブルース（2008年1月29日）。「コメント：誰でも盗めるが、逃げられる者はほとんどいない」ガーディアン。 2013年12月23日閲覧。
- ^ abcd 「ブルース・レイノルズとのライブチャット」イブニング・スタンダード、2003年8月8日。 2013年2月28日閲覧。
- ^ 「インタビュー: 非常に珍しい犯罪者の一人」。ガーディアン。1995年4月1日。
- ^ 「ブックメーカー2人への暴行容疑、公判へ」タイムズ紙、1957年12月28日。
- ^ ブックメーカーへの攻撃、タイムズ紙 1958年1月17日
- ^ 大列車強盗事件
- ^ abc 「大列車強盗の首謀者ブルース・レイノルズが死去」デイリー・テレグラフ、2013年2月28日。 2013年2月28日閲覧。
- ^ アダム・バーンスティン、ワシントン・ポスト（2013年3月2日）。「ブルース・レイノルズ、『強盗』の立役者」。ニューズデイ。p. A26。
- ^ デイビッドソン、アール（2005年）。ジョーイ・パイル「悪名高き組織犯罪の変貌」ヴァージン・ブックス 。pp.66-8。
- ^ スティーブン・ミラー（2013年3月1日）「悪名高い列車強盗のリーダー」ウォール・ストリート・ジャーナル、追悼、p. A9
- ^ ab 「列車強盗の家」
- ^ Guy Henderson (2013年2月28日). 「大列車強盗ブルース・レイノルズがトーキーで逮捕されるまで」Thisissouthdevon.co.uk. 2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月28日閲覧。
- ^ アラバマ3のOutlaw 2005のトラックリスト、アラバマ3公式サイト、2015年1月13日閲覧
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ キャンベル、ダンカン（2013年12月18日）。「ロニー・ビッグスが最後の瞬間を選ぶ」ガーディアン。 2013年12月23日閲覧。
- ^ 「ブルース・レイノルズ」BBC One . 2017年6月22日閲覧。