ディック・グレイソン

ディック・グレイソン
ナイトウィング#118（2024年9月）の別バージョンカバーより、ディック・グレイソンのさまざまな化身。 アート：ニコラ・スコット。
出版情報
出版社	DCコミックス
初登場	ロビン役: Detective Comics #38 (1940年4月) ナイトウィング役: Tales of the Teen Titans #44 (1984年7月) バットマン役: Robin #0 (1994年10月) ターゲット役: Nightwing: The Target #1 (2001年9月) エージェント37: Grayson #1 (2014年7月)
作成者	ビル・フィンガー（作家） ボブ・ケイン（アーティスト） ジェリー・ロビンソン（イラストレーター）ナイトウィング： マーヴ・ウルフマン ジョージ・ペレス
ストーリー内情報
フルネーム	リチャード・ジョン・グレイソン
種	人間
チーム所属	ジャスティス・リーグ ティーン ・タイタンズ アウトサイダーズ バットマン・インコーポレイテッド バットファミリー スパイラル[1] ジャスティス・リーグ・タスクフォース
パートナーシップ	ブルース・ウェイン（養父） バーバラ・ゴードンドナ ・トロイ ジェイソン・トッド（養兄弟） ダミアン・ウェイン（養兄弟） コリアンダー ・ロイ・ハーパーヘレナ ・バーティネッリティム ・ドレイク（養兄弟） ウォーリー・ウェスト ジェシー・チェンバー スカーラ・ゾー＝ エルローズ・ウィルソンジョセフ ・ウィルソン カサンドラ・ケイン（養妹）
著名な別名	ロビン ナイトウィング バットマン ターゲット エージェント37 レネゲード レッドロビン タロン デッドマン エアリアルアベンジャー ボーイワンダー リックグレイソン[2]
能力	人間の肉体と精神の最高の状態 熟練した戦略家、戦術家、そして野戦指揮官 熟練した探偵 熟練したアクロバット、体操選手、空中ブランコ奏者 熟練した格闘家、格闘技の達人、棒術の達人 さまざまなハイテク機器や武器を活用する（バットマンに似ている）

リチャード・ジョン「ディック」グレイソンは、DCコミックスが発行するアメリカンコミックに登場するスーパーヒーローで、バットマン、ティーン・タイタンズ、ジャスティス・リーグとの関連が一般的です。作家のビル・フィンガーとアーティストのボブ・ケインによって創造され、 1940年4月の『ディテクティブ・コミックス』 #38に、バットマンの犯罪と戦うパートナーである「ロビン」のオリジナルで最も人気のある化身として初めて登場しました。彼はバットマンの分身であるブルース・ウェインの長男であり、バットマンに養子として引き取られた最初の子供です。^[3] 『テイルズ・オブ・ザ・ティーン・タイタンズ』 #44（1984年7月）では、大人になったキャラクターはロビンの役割を引退し、ナイトウィング（マーヴ・ウルフマンとジョージ・ペレスによって創造）のペルソナを引き継ぎます。グレイソンはマントとフードを身に着け、ウェインに代わるバットマンになりました。彼の最も有名な活躍は、 『ファイナル クライシス』でウェインが死んだと思われた後で、グレイソンがブルースの実子であり養子の弟である ダミアン ウェインをロビンとして養子に迎える場面です。

「フライング・グレイソンズ」として知られるアクロバット一家の末っ子であるグレイソンは、マフィアのボス、トニー・ズッコが両親を雇っているサーカス団から金をゆすろうと殺害するのを目撃する。ブルース・ウェインはグレイソンを後見人として引き取り、相棒のロビンになるよう訓練する。グレイソンは元バットガールのバーバラ・ゴードンとも協力し、ティーン・タイタンズのリーダーとしての地位を確立した。ナイトウィングとして、彼はティーン・タイタンズ、タイタンズ、アウトサイダーズを率い続けている。同名シリーズの第2巻（1996年 - 2009年）では、ゴッサム・シティの経済的に困窮している隣人であり、このキャラクターに最も関連のある場所であるブルードヘイブンの守護者となる。彼はまた、ゴッサム、ニューヨーク、シカゴの守護者として描かれており、彼はこれらの場所に戻り続けている。

グレイソンは何度かバットマンの役を演じる。『バットマン: ナイトフォール』の余波で、ウェインが背中の骨折から回復する間、彼には役がオファーされなかった。ナイトウィングは代役ではなくヒーローであると感じていたからである。しかし、ミニシリーズ『ゼロアワー』の出来事の後、グレイソンは『ロビン(Vol. 2) #0』(1994年) から始まり、1995年の『バットマン: プロディガル』のストーリーラインまでバットマンの役を演じる。グレイソンは『バットマン RIP』(2008年) と『ファイナル クライシス』(2008年 - 2009年) の後、ブルースが死亡したと推定され、バットマンの役を引き継ぐ。バットマンとして、彼はゴッサムに戻り、5代目ロビンとなるダミアン ウェインをパートナーに迎える。彼はまた、チームメイトのドナ トロイと共にジャスティス リーグのリーダーにもなる。ウェインの復帰後、2人とも同時にバットマンのアイデンティティを維持する。 2011年、グレイソンはDCのニュー52出版イベントでナイトウィングのアイデンティティに戻りました。2014年に彼はナイトウィングのアイデンティティを捨て、悪のスパイ組織スパイラルのバットマンのスパイであるエージェント37として活動します。彼は2016年のDCリバース再始動の一環としてナイトウィングに戻ります。

グレイソンは、他の作品でもロビン役として登場している：ダグラス・クロフトが演じた1943年の連続ドラマ、1949年の連続ドラマ、バート・ワードが演じた1966年～68年の実写版『バットマン』テレビシリーズとその映画、1995年の映画『バットマン フォーエヴァー』とその続編『バットマン & ロビン』ではクリス・オドネルが演じた。グレイソンは、ブレントン・スウェイツが演じたテレビシリーズ『タイタンズ』に登場した。ローレン・レスターは『バットマン: アニメイテッド・シリーズ』でロビンの声を担当し、ナイトウィングが初めて映画化された『ニューバットマン アドベンチャー』ではロビンの声を担当し、ジェシー・マッカートニーは『ヤング・ジャスティス: アニメイテッド・シリーズ』でロビンとナイトウィングのグレイソンの声を担当し、ショーン・マーハーはDCアニメイテッド・ムービー・ユニバースでナイトウィングの声を担当し、マイケル・セラは『レゴバットマン ザ・ムービー』でロビン役の陽気なグレイソンの声を担当した。

このキャラクターは、バットマンの作者であるビル・フィンガーとボブ・ケインによって、探偵コミックス#38（1940年）で初めて登場しました。ロビンのデビューは、若い読者にバットマンを楽しんでもらおうとする努力でした。「ロビン、ワンダーボーイ」という名前とオリジナルのコスチュームの中世風の外観は、伝説の英雄ロビン・フッドに触発されています。フィンガーは、同じくディックという名前のパルプフィクションのキャラクター、フランク・メリウェルの異母兄弟と、本の編集者チャールズ・グレイソン・ジュニアにちなんで、ディック・グレイソンと名付けました。^[5]コスチュームは、NCワイエスのロビン・フッドのイラストに基づいて記憶から描いたジェリー・ロビンソンによってデザインされました。^{[4] : 83}

ディック・グレイソンは、初登場では8歳のサーカスの曲芸師で、両親とともに「フライング・グレイソンズ」の一員です。ロビンは、春の初日に、若い空中ブランコ芸人のカップル、ジョン・グレイソンとメアリー・グレイソンの息子として生まれました。公演の準備中に、ディックは2人のギャングがサーカスのオーナーからみかじめ料をゆすろうとしているのを耳にします。オーナーは拒否したので、ギャングは空中ブランコのワイヤーを酸で破壊します。次の公演中に、ディックの両親が乗っている空中ブランコが壊れ、両親は死亡します。警察に行く前に、バットマンが現れ、2人のギャングは非常に強力な犯罪ボスのトニー・ズッコのために働いており、彼の知識を明かすと死につながる可能性があると警告します。バットマンが自分の両親の殺害を語ると、ディックは彼の補佐官になることを申し出ます。徹底的な訓練を受けた後、ディックはロビンになります。彼らはまずズッコの賭博と恐喝の組織を妨害し、その後、激怒したズッコを誘い出して建設現場に連れ出し、捕らえることに成功した。

ロビンの起源​​はバットマンの起源とテーマ的につながっており、どちらも両親が犯罪者に殺されるのを見て、犯罪者と戦う衝動に駆られる。ブルースはディックが感じている怒りと憤りを、自分にはできない方法で方向付けるチャンスだと考え、こうして2人の間に父と息子の絆と理解が生まれた。1940年代から1950年代にかけて、DCコミックスはバットマンとロビンをチームとして描き、彼らを「ダイナミックデュオ」とみなし、バットマンのストーリーを彼の相棒なしで出版することはほとんどなかった。ロビンに完全に捧げられたストーリーは、1947年から1952年にかけて スタースパングルドコミックスに掲載された。

したがって、アース 2 のロビンのキャラクター ヒストリーは、1940 年代と 1950 年代のこのキャラクターが登場する最も初期のストーリーをすべて採用していますが、メインストリームのロビン(「アース 1 」に住んでいた) の冒険は、後になって始まり、彼の起源の特定の要素が再び語られます。ただし、アース 2 のストーリーでは、ディックがロビンになった年齢は 1950 年代に 13 歳に変更されました。両者は、それぞれの宇宙に住む別個の、しかし並行した個人として描かれ、最終的には「年上の」アース 2 のキャラクターがCrisis on Infinite Earthsで死に至ります。

1964年の『ブレイブ・アンド・ザ・ボールド』#54では、ジャスティス・リーグ・オブ・アメリカのジュニア版が登場する。このチームは、アース・ワンに住む現代のロビンが率いており、ミスター・ツイスターの脅威を阻止するために、アクアラッド（アクアマンの相棒）とキッド・フラッシュ（フラッシュの相棒）という2人のティーンエイジャーの相棒が加わる。後に、3人の相棒はスピーディー（グリーンアローの相棒）とワンダーガールと力を合わせ、ジャスティス・リーグ・オブ・アメリカの指導者たちをマインドコントロールの奴隷から解放する。彼らは本当のチーム、ティーン・タイタンズになることを決意する。バットマンから学んだ戦術的スキルにより、ロビンは数年後にタイタンズが解散する前にすぐにリーダーとして認められる。

1969年、まだプレ・クライシスの連続性の中で、作家のデニス・オニールとアーティストのニール・アダムスは、バットマンをその暗いルーツに戻します。この取り組みの1つは、ディック・グレイソンをハドソン大学に送り込み、ディテクティブ・コミックスの巻末の別のストリップにすることで、ロビンをシリーズから削除することです。この時までにティーン・ワンダーは、1970年代のバットマンの物語や、ティーン・タイタンズの短期間の復活に散発的にしか登場しません。

1980年10月、DCコミックス・プレゼンツ#26にロビン、ワンダーガール、キッドフラッシュをフィーチャーした新しいティーン・タイタンズのメンバーが登場した。ライターのマーヴ・ウルフマンとアーティストのジョージ・ペレスが主役を務め、後にチームにはチェンジリング（ビーストボーイ）、レイヴン、サイボーグ、スターファイアが加わった。ニュー・ティーン・タイタンズはマーヴ・ウルフマン、ジョージ・ペレス、編集者のレン・ウェインによって運営されている。マーベルがDCコミックスを売り上げで上回っていたため、当時DCコミックスの新社長だったジェネット・カーンは、売り上げを活性化させるために前述のチームを招聘し、ティーン・タイタンズのキャラクターを使うことを選択した。コミックの連載中、このシリーズはDCの最も人気のある本の1つであり、より人気のあるキャラクターをフィーチャーした他のタイトルの多くを上回った。^[6] しかし、タイタンズのリーダーを務めていた間にバットマンと不和になり、それが何年も続く不和につながった。

クライシス・オン・インフィニット・アース以前の物語では、成長したディック・グレイソンはバットマンの若き相棒としての役割に飽き飽きしていた。彼はクリプトンの都市カンドールでの冒険を思い出し、ナイトウィングと改名した。そこで彼とバットマンは同名の地元の英雄に出会った。クライシス後の物語では、彼はジョーカーに撃たれた後バットマンに解雇され、ナイトウィングとなる。彼はティーン・タイタンズでの役割中このアイデンティティを維持し、時折バットマンとその後継者を助けるためにジェイソン・トッドとティム・ドレイクの形でロビンとして戻ってきており、特にティムは彼の弟のような存在となっている。

ナイトフォールのストーリーアークでブルースがベインに背骨を折られたとき、ブルースはディックにバットマンの役割を負わせたくないし、ディックが復讐のためにベインを追うかもしれないと恐れて、ジャン＝ポール・ヴァレー（またはアズラエル）をバットマンの代わりとして選んだ。しかし、ヴァレーがバットマンになるには不安定すぎることが判明すると、ブルースはドクター・ションドラ・キンソルヴィングとレディ・シヴァの助けを借りて厳しい回復とトレーニングプログラムを受け、彼を完全に健康に回復させ、ディックとティムの助けを借りてヴァレーを倒した。しかし、ヴァレーの敗北後、バットマンとその使命を再評価する必要があると感じたブルースは、「放蕩者」のストーリーアークでディックを後継者に任命した後、再びゴッサムを去った。バットマンとして活動する中で、ディックはブルースがその役で耐えなければならない心理的ストレスをより明確に理解するとともに、キラークロック、腹話術師、ラットキャッチャーなどブルースの新たな敵と対峙しながら、トゥーフェイスとの長年の問題を解決していくことになる。

『ナイトウィング: アルフレッドの帰還』 #1 (1995)では、ディック・グレイソンが、ナイトサーガの事件後にブルース・ウェインのもとを辞職したアルフレッド・ペニーワースを探すためにイギリスへ旅する。一緒にゴッサム・シティに戻る前に、彼らはイギリス海峡の下にある英仏海峡トンネルを破壊することを含む、イギリス政府に対するクーデター未遂を阻止する。

その後、ナイトウィングのミニシリーズ（1995年9月から12月、デニス・オニール脚本、グレッグ・ランド作画）で、ディックは一時的にナイトウィングを永久に引退することを検討するが、アルフレッドが発見した家族の書類により、フライング・グレイソン家の殺害とクラヴィスの皇太子との間に関連がある可能性が明らかになる。クラヴィスへ旅したナイトウィングは、殺人的なクラヴィアンのリーダーを倒し、民族浄化を防ぐのに協力するとともに、両親と皇太子との本当のつながりを知る。両親は、元の皇太子が殺され、前任者と同じくらい悪くなった偽者に取って代わられるのを目撃した（ただし、陰謀家たちが何もする前にズッコがグレイソン家を殺した）。その後、ディックはナイトウィングとしての役割に戻り、ブルースとのあらゆる問題にもかかわらず、ブルースは自分をロビンにしたり、彼の聖戦に参加させたりすることは決してなかったことを認識し、ブルースが模倣に値する人物であったために、自分がブルースの例を真似したのだと受け入れる。

1996年、ミニシリーズの成功を受けて、DCコミックスは、チャック・ディクソン作、スコット・マクダニエル作画のナイトウィングをフィーチャーした月刊ソロシリーズを開始した。このシリーズでは、ナイトウィングはゴッサムシティに隣接する自治体であるブルードヘイブンをパトロールし、一連の殺人事件を調査するためにそこへ引っ越し、街には保護が必要だと認識してそこに留まった。彼はしばらくの間街の守護者であり続け、ブロックバスターなどの敵やトルクなどの新しい悪役と対峙し、人生の両方の部分で街の犯罪活動に影響を与えることができるように警察官にもなる。後に、壊滅的な地震とそれに続くゴッサムを無人地帯と宣言する決定の後、グレイソンはブルードヘイブンとゴッサムの間で職務を分担し、完全に再建されるまでゴッサムの秩序の維持と回復で時折師匠やバットファミリーの他のメンバーを手伝う。ジャスティス・リーグが古代の魔術師ガメムネと戦って過去へと消えたとき、ナイトウィングは、リーグが敗北した場合に備えてバットマンが確立した緊急プログラムによって作られた予備リーグのリーダーに選ばれ、バットマンはナイトウィングを新しいチームを率いるために選ぶことができる唯一の人物だと述べた。

最終的に、元のリーグが復活し、ナイトウィングはリーグの一部のメンバーと共に去り、他のメンバーは元のチームの一部が休暇を取るため残るが、バットマンは彼がリーグを率いていることは彼がより多くの責任を負う準備ができている証拠だと指摘する。しかし、ブロックバスターの死により、ナイトウィングは良心の呵責からブラッドヘイブンを去る。ブロックバスターは自警団のタランチュラに殺された。ブロックバスターが愛する人々を繰り返し襲ったことで、ナイトウィングは鬱状態にあったため、チャンスがあったにもかかわらずこれを止めなかった。これにより彼は不安発作を起こし、ほぼ緊張病状態に陥り、タランチュラはそれを利用し性的暴行を加えた。ナイトウィングは、一連のギャング抗争に対処するバットマンを支援した後、治癒するためにゴッサムに戻るが、ブラッドヘイブンは秘密結社スーパーヴィランズに化学療法を投下され破壊された。

メトロポリスの戦いで、グレイソンはアレクサンダー・ルーサー・ジュニアの攻撃からウェインを守った際に致命傷を負った。 ^{[7]当初、DCの編集者はグレイソンを}『インフィニット・クライシス』で殺すつもりだったとNewsaramaがフィラデルフィアのウィザードワールドでのDCパネルで明らかにした。^[8]

ナイトウィングは元々 『インフィニット・クライシス』で死ぬ予定だったことが改めて説明され、シリーズの中で彼の死で終わるはずだったストーリー展開を見ることができる。長い議論の末、死刑宣告は最終的に覆されたが、もし彼を残そうとするなら、彼は変更されなければならないという決定が下された。進行中のシリーズの次のストーリー展開で、さらに変更が説明されるだろうと言われた。

クライシス前の厳しい時期を癒し、立て直すためにブルースとティムとしばらく一緒に過ごした後、ディックはニューヨークに移住するが、ディック・グレイソンとしてもナイトウィングとしても仕事を見つけるのに苦労する。バットマンRIPのストーリーでは、ナイトウィングは国際悪党クラブに待ち伏せされる。彼は後にアーカム・アサイラムに収容されているところが見られ、そこで外科医の一人（実はICoVメンバーのル・ボッスの民間人でもある）が、ナイトウィングをピエロ・ルネール（別のICoVメンバー）という名前で入院させ、彼を抑えるためにスタッフに大量の薬物を投与され、定期的に殴打されるように手配した。ル・ボッス自身によって実験的なロボトミー手術が予定されていた彼は、なんとか自力で脱出し、ストーリーアークのフィナーレでバットマンを助けに来る。

ファイナル・クライシスでバットマンが死んだと思われた後、ナイトウィングはニューヨーク市の店を閉めてゴッサムに戻る。そこで「バトル・フォー・ザ・カウル」の出来事の後、当初は気が進まなかったもののバットマンのアイデンティティを引き継ぎ、ブルース・ウェインの実子であるダミアン・ウェインに新しいロビンを見出す。 ^[9]その後の物語では、グレイソンがアイデンティティ、家族、喪失、歴史、遺産といったテーマに取り組むことが多く、恐怖よりも希望を抱かせることに関心のある、これまでとは違うタイプのバットマンとしての地位を確立した。

バットマンとロビンの新しいチームは、グラント・モリソンとフランク・クワイトリーの『バットマン＆ロビン』シリーズの中心です。 ^[10]彼らの力関係は、より明るく友好的なバットマンと、より激しく暗いロビンを組み合わせることで、ブルースとディックの古典的な力関係を逆転させています。

この期間中、バットマン役のディック・グレイソンは、脚本家のジェームズ・ロビンソンによる脚本で、元タイタンズとアウトサイダーズのチームメイトであるドナ・トロイ、ジェシー・クイック、ジェイドと共にジャスティス・リーグのリーダーとしても登場する。クラブ・オブ・ヴィランズと謎のドクター・サイモン・ハート（ブルースの父トーマス・ウェインであるという偽の証拠を確立した）との激しい対決の後、ブルースが現在に戻ったときハートは敗北する。しかし、ブルースは、ダミアンをパートナーとしてゴッサムでバットマンとして活動し続けるためにディックを残し、新しい「バットマン・インコーポレイテッド」プログラムを立ち上げる。ブルースは、複数の他の自警団に資金を提供する世界的なバットマンをテーマにした活動を正当化するため、公に自分はバットマンの資金提供者だと名乗る。

ディック・グレイソンはDCのフラッシュポイントクロスオーバーイベントの後、ナイトウィングとして再登場し、その後出版社はすべてのタイトルをリニューアルし、The New 52と呼ばれるイニシアチブの一環としてその連続性に変更を加えた。新しい現状では、ブルース・ウェインが再び唯一のバットマンであり、ディックは養子縁組した家族の他のメンバーと同様に数歳若返っている。ディックは19歳であるにもかかわらず、リニューアル前のフレームよりも少し背が低く描かれている。これはおそらく、彼のアクロバットな過去に信憑性を与えるためである。^[11]彼の起源の物語は同じままである（ブルース・ウェインはズッコによる両親の殺害をきっかけに彼を受け入れる）が、ディックはボディランゲージを読むのに並外れた才能があり、初めて会ったときにバットマンの秘密の正体を推測することができた。

様々なインタビューによると、DCNUのタイムラインが5年間しか存在しなかったため、ディックは成人ではなく16歳で養子になったとされています。^{[12]ディック・グレイソンは、}ナイトウィング（第3巻）#0（2012年11月）とバットマン＆ロビン（第2巻）アニュアル#2（2014年3月）で、改良されたロビンのコスチュームを着たロビンとして回想されています。

民間人の正体では、ゴッサムで最も凶暴な殺し屋だと主張するサイコという名の暗殺者に襲われる。^[13] 『バットマン インコーポレイテッド』シリーズは第2巻で再開され、ニュー52の連続性の変更を考慮に入れながらストーリーが続く。ディックはバットマンではなくナイトウィングとして描かれるようになったが、この変更はコミック自体では触れられていない。ナイトウィングでは、ディックは瀕死のCCヘイリーからサーカスの権利書を継承し、幼なじみのアクロバット、ラヤ・ヴェストリと関係を持ち始める。サイコはナイトウィングの秘密の正体について情報を得るためにヘイリーを拷問し、老人はサーカスが恐ろしい秘密を抱えていると彼に告げた後、ディックの腕の中で息を引き取る。^[14]手がかりを調べて、彼は幼なじみだったフィードバックというスーパーヴィランを追跡するが、何も知ることはない。^[15]ヘイリーの手がかりをたどって、彼はサーカスで最後のページに自分の名前が書かれた謎の「名前の本」を見つける。^[16]その後、サーカス団はディックの両親が殺害された夜の記念日に追悼ショーを行うと発表し、サイコは大爆発を起こして攻撃する。^[17]

その後、サーカスは何年も暗殺者の訓練をしており、サイコはラヤを共犯者として利用していた幼なじみだったことが明らかになります。グレイソンは梟の法廷の新しいタロンに選ばれていましたが、バットマンが彼を養子にしたとき、サイコが彼の代わりとなりました。殺人者は墜落して死亡し、ラヤは自首します。バットケイブに戻ったブルースは、現在のタロンが彼の曽祖父ウィリアム・コブであることをディックに明らかにします。[ ^18]梟の夜のイベントで、ディックはヘイリーのサーカスをゴッサムに残すことを決定し、ブルースのお金なしで廃墟となった遊園地を新しい場所に変えることに投資することを計画しています。^{[19] [20]}彼は、ディックの両親を殺害した犯罪ボスのトニー・ズッコの娘であるソニア・ブランチと協力して、サイコの最近の攻撃によりリスクが高いにもかかわらず、信託基金のすべてを投資してこの計画のための融資を獲得しました。問題は、ソニアが父親の行動に対して感じている罪悪感から生じています^[21]。また、サーカスのメンバーの多くは、以前の惨事のために命の危険を感じており、ディック・グレイソンをいい加減な人間だと非難しているため、残ることを選んだ人たちにとって困難になっています。^[22]

バットマン関連のコミック本での「ファミリーの死」のクロスオーバーイベントは、ナイトウィングの現状に大きな変化をもたらしました。ストーリーの中で、サーカスのピエロとして働いていたディックの友人の 1 人、ジミー クラークは、ジョーカーがジミーを自分の偽物だと感じていたために、ジョーカーに殺されました。ナイトウィングは後に、ジョーカーがラヤを刑務所から脱獄させ、ジョーカーの毒を彼女に感染させ、間に合わせのナイトウィングのコスチュームを着て戦わせたことを発見します。毒は最終的にラヤを殺しましたが、ナイトウィングは解毒剤を使って彼女を救おうとしましたが無駄でした。その後、ナイトウィングは、ジョーカーがラヤの腹部に、次はヘイリーのサーカスを狙うというメッセージを残したことを発見しました。^[23]しかし、そこに到着すると、ジョーカーはサーカスを焼き払う計画を明らかにし、ナイトウィングにガスを感染させます。これにより、ナイトウィングはジミーとラヤの幻覚を経験するだけでなく、毒の影響を受けたヘイリーのサーカスの他のメンバーにすぐに襲われ、ジョーカーは彼を捕まえることができました。^[24]

その後、ハリーのサーカスは消滅し、ディックは投資を失った結果、崩壊した。他のサーカス団員はジョーカーが別のジョーカーの毒を使って生き延びたが、ディックを責め、ラーヤとジミーの葬儀の後に去ることを決意する。しかし、心の底ではそれが彼のせいではないと分かっている。ディックは自分の喪失に苦々しい思いを抱く。サーカスの残骸から貴重品を略奪しようとした犯罪者を倒すために過剰な力を使った後、彼を監視していたダミアンはナイトウィングに理性を説き、回復するのを助ける。^[25]

ナイトウィングは後に『バットマン インコーポレイテッド』で、ダミアンのクローンであるヘレティックの手によって殺害されたダミアンの死に深く心を痛める。バットマンはダミアンの死と復活の可能性に執着するようになり、 『バットマン アンド ナイトウィング』（改題『バットマン & ロビン#23』）では、ディックに前に進むように言おうとするブルースにディックは拒絶される。

その後、ナイトウィングシリーズの舞台はイリノイ州シカゴに変更されます。ソニア ブランチは、父親のズッコがまだ生きていることを示す電子メールをディックに明らかにします。レッド ロビンにアドレスを伝えて送信者を追跡した後、ロビンはズッコがシカゴに住んでいることを突き止めます。ナイトウィングは、現在市長補佐官のビリー レスターの偽名で暮らしているズッコを見つけて逮捕するためにシカゴに移動します。シカゴに到着して間もなく、ディックは新しいルームメイトであるマイケルという名前のフォトジャーナリストとジョーイという名前のコンピューター専門家に出会います。情報を盗んで売る犯罪者寸前のジョニー スペードに会うためにアパートを出た後、彼らの面会は警察に邪魔されます。短い追跡の結果、新しく再建された地下鉄が誤って破壊されます。一方、プランクスターと呼ばれる犯罪ハッカーは、警察の手が届かない犯罪者詐欺師を拷問し、傷つけ、殺害します。

シカゴの物語は、後にナイトウィングが会社全体のより大きなクロスオーバーイベントで果たした役割によって突然終了する。ジャスティスリーグの「トリニティ・ウォー」のストーリーラインの後、犯罪シンジケートがアース・プライムに侵入し、ジャスティスリーグを倒した後、DCクロスオーバーストーリーのフォーエバー・イービルでは、ナイトウィングが犯罪シンジケートに捕らえられ、彼の秘密の正体が世界に暴露される様子が描かれる。シンジケートから脱出した後、バットマンとキャットウーマンは彼を救出することを決意する。その後、彼はオウルマンから犯罪シンジケートを倒すのを手伝うよう誘われ、彼はそれを受け入れた。ナイトウィングはウルトラマンにひどく殴打され、殺人マシンと呼ばれる並行世界の装置につながれる。この装置は彼の心拍数によって制御され、生きて脱出することは不可能と言われている。バットマンとレックス・ルーサーが彼を救出するために到着すると、レックスは彼の心臓を止めてシステムを騙し、無力化できるようにする。しかし、レックスの行為に激怒したバットマンは彼を攻撃する。ルーサーは、グレイソンを救うにはまだ遅くないと説明する。^[26]ルーサーは、彼らしくない英雄的な瞬間に、グレイソンの心臓にアドレナリンを注入し、グレイソンを蘇生させることに成功した。グリッドを倒したサイボーグが登場し、グレイソンはバットマン、サイボーグ、キャットウーマンに加わり、ジャスティス・リーグをファイアストーム・マトリックスから解放した。

シンジケートが敗北した後、グレイソンはバットマンと一緒にバットケイブにいる。バットマンは、グレイソンに、自分が引き受けられる最も危険な任務に送り込む必要があると告げ、そのためには死を偽装しなければならない。グレイソンが拒否すると（家族にそんなことはできないと答える）、2人は全面戦争となり、バットマンはスパイラルが複数の秘密の正体を所有しており、友人や家族を殺す可能性があると告げる。ブルースが、自分が求めていることの重大さを知っていると独白する中、ディックは、家族に生き残ることを隠さないと再度主張する。ディックはついに優位に立ち、戦いに勝利する。しかし、ディックはピュロスの勝利に満足せず、任務を引き受けざるを得ないと感じ、ブルースに「もし私にこんなことをさせたら、私たちの関係は二度と元に戻らない」と告げる。

ナイトウィングのタイトルは2014年4月の第30号で終了し、新しいタイトルのグレイソンに置き換えられました。これは、ディックが22歳でナイトウィングとしての人生を諦め、元バットウーマンの キャシー・ケインが働くスパイラル組織のエージェントとして潜入する様子を描いています。^[27]ティム・シーリーと元CIA対テロ担当官のトム・キングによって書かれたディック・グレイソンのキャリア変更は、バットマン自身の勧めによるもので、バットマンは彼に世間に対して死んだままでいるよう説得します。シーリーは、シリーズはグレイソンのセックスシンボルとしての地位に「傾倒」すると述べました。キャラクターの外見も再設計され、マスクはなくなり、ニュー52以前のナイトウィングの相手を思い起こさせる青と黒の衣装になり、胸にロビンの「R」を彷彿とさせる「G」が追加されました。^{[28] [29]}

「スパイラルのエージェント」のストーリーでは、ディック（エージェント37として知られる）は、ヘレナ・バーティネリによって新しい候補者として選ばれた後、スパイラルのディレクターであるミスター・ミノスに雇われる。しかし、ディックは、パラゴン臓器を収集してヒーローの正体を暴くというバットマンの計画のために、スパイラルのスパイとして働く。パラゴン臓器は、ジャスティスリーグのDNAを含み、メタバイオ兵器にその力を使用する能力を与える臓器である。彼は、ミノスと彼の最終目的についてもっと知るためにスパイラルの計画を支援し、その結果、スパイラルは散らばった臓器のほとんどを手に入れる。後のストーリーアークで、ミノスはスパイラルを裏切り、その秘密を漏らそうとする。驚いたことに、彼は新しいエージェントゼロを見つけ、彼女はスパイラルの上層部と共に、ミノスを使ってディックをスパイラルに誘い込んだことを明かし、ユーモアに満ちた人生を送ったミノスを殺す。^{[30] [31]}

『バットマン&ロビン エターナル』では、ブルース・ウェインが復活後に記憶喪失になったとき、グレイソンはバットファミリーの他のメンバーと協力して、ただ「マザー」としてのみ知られる冷酷な悪党と戦っている。グレイソンがロビンとしてキャリアを始めた頃にバットマンと短時間会ったことが明らかになり、トラウマを利用して人々を強くするという彼女の考えにバットマンが共感していると信じていた。マザーは、悲劇によって壊れた後、両親に邪魔されて理想を押し付けられることなく、生存者がより強い世界を再建するという理由で世界崩壊を引き起こすつもりだが、グレイソンとファミリーの残りのメンバーは彼女を倒すことができ、ディックは、バットマンがロビンたちがトラウマに対処する際に犯した過ちを避けることができる人々になるのを助けると断言し、彼女とバットマンはそれぞれ人々にトラウマを利用して自分自身を定義づけることを教えているというマザーの信念を否定した。ストーリーの後、ディックは復活したバットマンと会い、マザーとは違って自分の考えを彼らに押し付けたのではなく、彼らが真似することを選んだ例を彼ら全員に示しただけで、彼らが彼のようになるほど厳密に従うことは避けたのだとブルースに保証した。

フクロウの法廷がダミアン・ウェインに爆弾を仕掛けると、彼らはディックを脅迫して正式に組織に加入させることができるが、グレイソンが新しい地位を利用して彼らに対抗しようとしていることはすべての側が知っている。 ^[32]グレイソンシリーズは第20号で終了し、最終号では、スパイラルの衛星の1つによってディックの正体に関するすべての情報が世界のほとんどから消去され、ディックが再びナイトウィングとしてスーパーヒーロー活動を再開できることが明らかになった。^[33]

2016年のDCリバース再開を皮切りに、ディックは黒と青のコスチュームを着てナイトウィングに戻り、スパイラルの連絡先によって二重人格の証拠がすべて消去され、ダミアンから爆弾が取り除かれた。彼は新しいスキルと専門知識をスパイ活動に活かしていく。^[34]ナイトウィングはリバースシリーズの2冊で大きく取り上げられている。ナイトウィングのソロ本である第4巻の『ナイトウィング』と、ウォーリー・ウェストが宇宙に戻った後、ディックが他のオリジナルのティーン・タイタンズとチームを組む『タイタンズ』である。ウォーリーを通して、ディックはフラッシュポイントやニュー52以前の人生の出来事を思い出す。^{[35]タイタンズがジャスティス・リーグによって強制的に解散させられた後、ディックはソース・ウォールの破裂後にドナ・トロイ、レイヴン、}スティール（ナターシャ・アイアンズ）、ビーストボーイ、ミス・マーシャンからなる新しいタイタンズチームを結成する。^[36]

ディックの単独著書では、ラプターという名の自警団員と組んで、2人はフクロウの法廷を内部から倒そうと計画する。バーバラはディックが彼を信頼する姿勢を批判し、彼のやり方に同意しない。ラプターは殺人をしないというディックのルールに従うつもりのようだったが、ディックを騙してシドニーのフクロウ議会の全員の死につながる計画に同意させる。ディックをノックアウトした後、ラプターはゴッサムに行き、会議中にブルースを誘拐する。ナイトウィングはパリのサーカスの廃墟で1人でブルースと対峙する。ラプターは子供の頃サーカスで育ち、パリの裕福で権力のある人々から盗みを働いている間にディックの母親メアリーに恋をしたと明かす。ラプターは影からディックの成長を見守っていたが、彼とメアリーが反対していたすべてのものを体現していたブルース・ウェインに対して憎しみを抱き、彼にディックを育ててもらうことは彼女の記憶を汚す行為だと感じていた。ディックはラプターを倒し、間に合うようにブルースを救出した。^[37]

フラッシュポイント以前のスーパーマンと力を合わせてドクター・デスティニーの最新の攻撃を撃退した後、フラッシュポイント以前のグレイソンが一時期この街の守護者を務めていたというスーパーマンの言及に基づいて、ディックはブラッドヘイブンを調べることを考え、^[38]最終的にそこに行くことを決意する。^[39]そこで彼は、ラン・オフと呼ばれるスーパーヴィランの更生グループに出会う。彼らはすべて、彼とバットマンが過去に倒した悪党たちだった。彼は彼らのほとんどが周辺での犯罪で罪を着せられていることを知り、彼らと協力して真犯人を見つける。^[40]事件を解決して彼らの汚名を晴らした後、ディックは彼らのリーダーであるショーン・ツァン（元犯罪者デフェイサーとして知られる）と付き合い始める。 ^[41]ショーンは、ディックが彼女が彼の子供を妊娠しているかもしれないと知った後、ピグ教授に誘拐され、彼はダミアンとチームを組んでピグを追​​跡し、彼女を救出する。 [ ^42]ショーンは妊娠していないことが明らかになった後、最終的にディックと別れ、ディックはブロックバスター、復活したラプター、ジャッジ、ワームなどの犯罪者を倒すことに力を注ぐ。^[43]

バットマンとの夜間パトロール中、ナイトウィングはKGBeastに撃たれ、危うく殺されそうになった。^[44]その結果、彼は重度の記憶喪失に苦しみ、ブラッドヘイブンで新しい生活を築こうとした。彼は名前をリックに変更し、ナイトウィングであることを諦め、バーによく行くタクシー運転手になった。ブラッドヘイブンでは自警団の不在により犯罪が増加していたが、サピエンツァという名の刑事が地下鉄でディックの放棄された隠れ家を見つけ、新しいナイトウィングになることを決意する。^[45]サピエンツァは法執行機関の友人たちをチームに集めて協力を求め、一緒にディック・グレイソンの古い制服を使ったナイトウィングのチームを結成した。サピエンツァに加えて、チームはブラッドヘイブン消防署の副署長マルコム・ハッチ、第10分署の副署長ザック・エドワーズ、第14分署の刑事コリーン・エドワーズで構成されています。^[46]

悪役の年、リックはタロンである祖父のウィリアム・コブに捕らえられる。撃たれたディックの治療をブルースが依頼した脳外科医のハース博士は、実は秘密裏に法廷のメンバーであり、神秘的な記憶の水晶を使ってディックの記憶を改変し、最終的に彼自身をタロンに仕立て上げようとしていた。ウィリアム・コブはリックにゴーグルを着けさせ、ディックを自分の魔法にかける。タロンになったグレイソンは、他のナイトウィングのヒーローたちと戦う。ナイトウィングのヒーロー、コナー・レッドがグレイソンのマスクを撃ち、彼の目が見えるようになる。コナー・レッドは家族がいると言って慈悲を懇願し、太陽が昇ると、ディック・グレイソンは突然祖父の支配から逃れる。ディック・グレイソンはナイトウィングとしての冒険を思い出し始める。リックはタロンを倒し、ガールフレンドのビーを救う。^[47]その後、彼はスイスに旅してハース博士から自分の過去についてさらに詳しく聞き出す。ハース博士は再び彼の記憶を変えるためにクリスタルを使用しようと試みる。しかし、爆発で彼女は川に落ちて死んだようで、リックは彼女が彼に使ったメモリークリスタルを取り戻すことができた。「ジョーカー戦争」のストーリーでは、ジョーカーはメモリークリスタルを盗み、それを使ってグレイソンを洗脳し、彼がジョーカーの養子である「ディッキーボーイ」であると信じ込ませ、バットマンに対する最新の戦いでバットファミリーに敵対させる。バーバラがクリスタルを取り戻した後、ビーはそれを使って彼がディック・グレイソンとしての記憶を完全に取り戻せるようにした。^[48]

ブルードヘイブンの守護者としての役割に戻ったグレイソンは、バーバラ・ゴードンから、ウェイン家に仕えていた間に蓄えた財産をアルフレッド・ペニーワースから遺贈されたことを知らされる。^[49]彼は、ナイトウィングとして汚職や犯罪と戦い続ける一方で、新たに見つけた富を使って慈善財団を設立し、ブルードヘイブンを再活性化させることを決意する。どちらの取り組みでも、ブロックバスターと、自分の命を維持するために人々の心を盗む新たな悪役ハートレスが彼を妨害する。^{[50]彼は、バットガールとしての地位を取り戻したバーバラ、 [51]}再びロビンとして活動しているティム・ドレイク、タイタンズ、父親の不在中に公にスーパーマンとして活動しているジョン・ケントらに支援される。そして、予想外の新しい仲間が2人登場した。ブラッドヘイブンの新市長で、これまで知られていなかった異母妹である[ ⁵² ]。そして、グレイソンが引き取った3本足のピットブルの子犬で、彼女は「ヘイリー」と名付けられた（ただし、ドレイクはすぐに彼女を「バイテウィング」と呼ぶ）。^[53]

バットマン同様、ナイトウィングも、一般的な犯罪者から突飛なスーパーヴィランまで、さまざまな悪役と対決してきました。このキャラクターは主にバットマンの他の悪役と戦ってきましたが、主に彼に対抗する悪役も存在します。さらに、バットマンの悪役の中には、ディック・グレイソンに対して特別な敵意を抱いている者もいます。

バットマンと同様、ディック・グレイソンも生まれつきのスーパーパワーを持たず、代わりに生まれ持ったスキル、能力、高度なテクノロジーに頼っている。これらのスキルの組み合わせにより、ディック・グレイソンはDCユニバースにおいて地球上で最も優秀な犯罪ファイターの一人となっている。^[61] 生まれながらの天才アスリートであるディック・グレイソンは、若い頃に空中ブランコの訓練を受け、後にロビンとしてバットマンの厳しい訓練を受けたことにより、熟練した空中ブランコのアーティストであると同時にDCユニバースで最も優れたアクロバットであると考えられている。 ^{[62]バットマンが彼の主なトレーナーであったが、}ワイルドキャット、リチャード・ドラゴンから戦闘訓練を受け、^[63]マトロンからスパイ訓練も受けた。^[64]

ディック・グレイソンは、時が経つにつれて、サバテに重点を置きながらもアーニス（エスクリマ）も好む、少なくとも半ダースの格闘技の達人となり、 ^[65]戦闘能力の点ではバットマンに次ぐものと考えられている。^[66] 彼が特定の格闘技を習得しているかは明記されていないが（サバテとアーニス以外）、このキャラクターの歴史上の物語では、彼が披露した特定の格闘技の分野が表現されており、その中には柔道、^[67] 合気道、^[67] カポエイラ、^[67] カンフー、^[67] ジークンドー、^[68]空手などがある。^{[69]戦闘中、}ブラックマスクと最初のシュライクのコメントから、ディック・グレイソンは戦闘中にそれぞれの格闘スタイルを組み合わせて敵に勝っていることが明らかになっている。^{[67] [69]彼の戦闘能力と潜在能力は、}レディ・シヴァ、^[70] デスストローク^[71]ラーズ・アル・グールなど 他の格闘家やファイターから賞賛を集めるのに十分であり、後者はグレイソンとの剣の決闘で敗北したことへの返答として「探偵」の称号を授けた。^{[72]ディック・グレイソンは格闘家の教師として、}ティム・ドレイク、^[73] ローズ・ウィルソン/ラヴェジャー、^{[74] [75]} サ​​ンダー、^[76]ナイトランナーを指導できるほどの能力があることを証明した。^[77]

ディック・グレイソンは、元バットマンの弟子で、非常に頭が良く、世界クラスの探偵とみなされており、法医学と犯罪学の知識を持ち、前者の高度な学位も保持している。^{[78]彼の探偵能力は、} DCユニバースで最高の探偵の一人であり、推理能力ではバットマンに次ぐと考えられている。^[66]彼のスキルの中で最も重要なのは、人の分析と心を読む能力で、このスキルをリーダーシップ能力と連動させて活用している。^{[62]また、戦闘では、}カサンドラ・ケインと同様に、ボディランゲージを分析して人の次の動きを予測する（まばたきの頻度、未発達のスキル、緊張の兆候などの矛盾を精神的に記録する）。^{[79] [70]}ディック・グレイソンは、ゴッサム、ティーン・タイタンズ、タイタンズ、アウトサイダーズ、ジャスティス・リーグでリーダーを務めたことで、最高のリーダー、戦術家、戦略家と見なされている。彼のリーダーシップ能力は指導者を上回り^[62]、「スーパーマンに次いで最も信頼されるヒーロー」と評されている。^[80]

あるストーリーでは、もし彼がもっと早い時点で殺されていたら、ジャスティス・リーグはファイナル・クライシスでダークサイドに殺されたブルース・ウェインの代わりとなる人物を失い、最高の戦術家を失ったことでトライゴンを止めることができなかっただろうと示唆されている。^[81]グレイソンのその他のスキルには、変装、^{[82]高度な}スパイ活動の訓練、^[64]コンピューターハッキング、脱出術などがある。^[58]

ディックの両親は彼に信託基金を残し、ルーシウス・フォックスはそれを小財産に変えた。ブルース・ウェインの富には及ばないが、ナイトウィングの装備を維持し、ヘイリーのサーカスの権利を購入し（ディックのかつての家を財政難から救った）、^[83]パークソーン通り1013番地にあるかつてのブルードヘイブンのアパートを秘密裏に購入するには十分だった。^[84]ナイトウィングとしてのグレイソンは通常、壊れないポリマーで作られた2本のエスクリマスティックで武装している。彼はまた、数十本の改造されたバタラン（ウィングディンと呼ばれる）とデセルジャンプライン、ガスカプセルを携行している。^[65]

ディック・グレイソンのロビンのコスチュームは、アメリカのロビンとロビン・フッドを暗示していた。マントは黄色と緑色で交互に描かれていた。コスチュームにはクラコウ風の靴もあったが、一部のアーティストはこれを描写から外していた。ディック・グレイソンのナイトウィングのコスチュームは、ノーメックスの耐火性、三重織りケブラー裏地素材のバージョンで作られていた。これはダメージに対する優れた保護機能を持ち、電気に対しても絶縁性があった。ナイトウィングのコスチュームは、彼の戦闘スタイルに合わせて特別に作られており、バットマンのコスチュームよりもボディアーマーのインレイが少なく、衝撃吸収の必要性が少なくなり、動きやすさが向上することを見込んでいた。ナイトウィングは、素早く強い敵に対して、ガントレット、ブーツ、肩、マスクに取り付ける補助的なボディアーマーのオーバーレイを持っていた。グレイソンが嫌がる黒いマントの代わりに、^{[85] [86]}このスーツは光に敏感で、周囲に光があると暗くなるものだった。彼のシンボルの形をしたマスクは、スピリットガムで固定され、内蔵の無線送信機/受信機とスターライト暗視レンズが含まれていました。3番目のコスチュームは、肩から手まで伸びた様式化された青い「翼」が、黒いボディスーツの上から2本の中指を彩っており、Nightwing: Ties That Bind #2 (1995年10月) で初めて登場し、表紙アーティストのブライアン・ステルフリーズによってデザインされました。彼のスーツには、滑空を可能にする翼も装備されていました。

バットマンとしての彼のバットスーツは、より^{アクロバティック}な戦闘スタイルに対応するために軽いケープと、コウモリの形をしたバックルの付いたユーティリティベルトを備えていた。 ^[87]彼はまた、彼とダミアンの衣装のために「パラケープ」を開発し、滑空能力を与えた。^[87]グレイソンはブルース・ウェインよりも明らかに背が低い。^[86]

フラッシュポイント後、ナイトウィングに復帰したディックは、似たようなスーツを着用していたが、青い「翼」はニュー52を通して赤だった。以前、ニュー52のナイトウィングとして連続していた頃、彼は青と黄色の装甲スーツを所有していた。これは、以前の連続性での最初のコスチュームの現代版に似ていた。また、赤いコウモリのシンボルがあしらわれた装甲スーツを所有していた。これは現在、ジェイソン・トッドが使用しているが、ジェイソンの好みに合わせて若干修正されている。^[88]フォーエバー・イービル後、ナイトウィングのマントルから去る前、彼のスーツは頑丈でありながら柔軟な素材で作られており、彼のスピードとアクロバットの強さに適しているだけでなく、機関銃の弾丸に耐えられるほど耐久性があった。彼の以前のコスチュームは、肩から手まで伸びた様式化された赤い「翼」で、黒い胴体と脚の上の2本の中指を染めていた。彼はまた、バットマン自身のスーツによく似たガントレットも持っている。ナイトウィングのコスチュームは、彼のユニークな犯罪との戦いのスタイルに合わせて特別に仕立てられています。また、彼のコスチュームには、様式化された赤い「翼」の 1 つが肩までしか届かないもの、もう 1 つが手首まで届くもの、腰と指にストライプが入ったものなど、さまざまなバリエーションがあります。

ディックのナイトウィングとしての物語のいくつかのバージョンでは、最初のロビンがナイトウィングになったことを一般大衆が知っているのか、それとも彼が単にまったく新しいヒーローなのかが明確にされていない。 「A Death In The Family」のトレードペーパーバックのメタフィクション序文（未来の歴史家によって書かれたと言われている）では、一般大衆は常にロビンは1人だけであると思っていたと主張している。その点については逆転があり、ディックとブルースはナイトウィングが大人になってからキャリアを始めたという信念を広め、彼らの本当の正体を隠すことを望んでいるようだ。シリーズ「グレイソン」は、ミッドナイターがグレイソンとの戦いに備えてロビンのテクニックを研究しようとは思わなかったことから、一般大衆が知らないことを示しているようで、後者はその利点を利用した。^[89]

スパイラルのエージェント37として働いていた頃、ディックは個人情報保護インプラントを使用しており、カメラやターゲットの記憶が彼の顔を捉えられないようにしている。また、彼は催眠コンタクトレンズを装着しており、彼の目を直接見れば相手のマインドコントロールに使用していた。さらに、彼は今でもエスクリマスティックを携帯している。彼はスパイラルの規則の一環として銃を携帯する必要があった。^[1]

リバースから、ディックは再び黒と青のナイトウィングに戻る。「翼」は、胸から肩、背中まで伸びる、より細いV字型の鳥に置き換えられた。ドミノマスクは黒ではなく青になった。すねとふくらはぎには大きな青い「シュッシュ」模様がある。両前腕に黒い革のストラップとバックルを着けている。この再デザインは、1995年に導入された3番目のナイトウィングコスチュームの象徴的な黒と青の外観を思い起こさせ、前述の象徴的な外観のシンプルさを維持し、より目立つ鳥のシンボルを作成すると同時に、より明るい色のマスクと脚でディックの顔を強調し、動いているときによりダイナミックなアートを可能にすることを意図している。^[90]

1. スターファイア (コリアンダー) : ナイトウィングの最も重要で象徴的な恋愛関係の 1 つは、彼の「バットマン」にとっての「スーパーマン」であるスターファイアとの恋愛です。スーパーマンと同様に、彼女は惑星タマラン出身のエイリアンの王女です。この関係は、1980 年にリリースされた「ニュー ティーン タイタンズ」#2 で初めて始まりました。彼らの恋愛は、1980 年代を通じて「ティーン タイタンズ」シリーズの中心的なテーマであり、それ以来さまざまなコミックで再取り上げられてきました。
2. バーバラ・ゴードン(バットガール/オラクル): もう一つの重要な関係はバーバラ・ゴードンとの関係です。彼らの関係は、バットマン: アニメシリーズで同じチームで一緒に過ごした時間や、「ナイトウィング: イヤーワン」などのさまざまなコミックアークを含め、さまざまなコミックシリーズで描かれてきました。
3. ハントレス(ヘレナ・バーティネリ): ナイトウィングとハントレスは複雑で、時には緊張した関係を築いてきました。彼らのロマンスは 1998 年のナイトウィング/ハントレスのミニシリーズで描かれ、2 人はチームを組み、短い恋愛関係に発展しました。

アマルガム・ユニバースでは、ディックはマーベルのキャラクターであるムーンナイトと結合し、ムーンウィングとなった。彼はSHIELDのエージェントであり、大学に通うために一時的にSHIELDを離れた際にジェイソン・トッドを後継者に選んだ。ムーンウィングとして、ジェイソンは不注意なミスを犯し、その結果SHIELDのエージェントが死亡し、SHIELDから解雇された。ジェイソンは激怒し、指導者を責めた。その後、悪役のハイエナがブルース・ウェイン長官とダーククローを殺すために爆弾を爆発させたとき、彼は爆発に巻き込まれた。彼の遺体は回収されなかったが、SHIELDは彼が死亡したと推定したが、彼は生き残り、彼の遺体はヒドラによって回収され、損傷した体の部位はロボットの部位と取り替えられ、デスロックへと変身した。その後、彼はマダム・キャットがヒドラの最高指導者であるレックス・ルーサー、別名グリーン・スカルを倒すのを助けるクーデターに参加した。その後、彼は彼女に忠誠を誓った。その後、シールドのエージェントがヒドラの基地を攻撃したとき、デスロックは彼らと対峙するために派遣され、かつての師であるムーンウィングを見つけ、背後から攻撃した。そして、ディックとブルースを殺すために長い間待っていたことを明かした。そしてムーンウィングのマスクを剥ぎ取り、彼とブルースが自分を捨てたと非難した。そして、ディックを絞め殺そうとしたが、殺す前にニック・フューリー大佐とジョー・ロック軍曹が航空機を乗っ取り、デスロックの背中を数回撃った。ジェイソンに同情したにもかかわらず、ディックはジェイソンを再び死なせ、ヒドラの基地への攻撃を続けた。^[91]

エルスワールドのミニシリーズ「キングダムカム」では、中年のディック・グレイソンがレッドロビンとしてロビンの地位を取り戻し、ジャスティス・リーグで師匠の地位を引き継ぐ。彼にはスターファイアーとの間に生まれた娘ナイトスター（マリ・グレイソン）もいる。ナイトスターはバットマンのアウトサイダーズに加わり、彼とタリア・アル・グールの息子イブン・アル・シュファシュと恋愛関係にある。イブンとマリは結婚し、娘と息子をもうけ、ディックとブルース・ウェインは義理の家族となり、それぞれの子孫の祖父となる。ディックとブルースは物語の最後で和解する。

エルスワールドのミニシリーズJLA: The Nailでは、ディック・グレイソン (ロビン役) はバーバラ・ゴードン(バットガール役) とともに、ジョーカーのクリプトン人のガントレットによる拷問の末に死亡し、その苦難と死を目撃したバットマンは一時的に正気を失う。悲しみに暮れるヒーローは復讐のためジョーカーを殺す。その後、続編JLA: Another Nailでは、ジョーカーが地獄から脱出した後、ディックは霊となって復活する。彼はバットマンが悪者を倒すのを手伝い、死後ディックが安らかに眠っているのを見て、バットマンは前に進む力を得る。

2010年の限定シリーズ『バットマン ビヨンド』では、テリー・マクギニスがハッシュの新たな化身と対峙する。ハッシュはカドマス計画によって作られたディック・グレイソンのクローンであることが明らかになる。ハッシュの敗北後、ディックは脇役となり、テリーは身元を明かそうとする刑事から身を守ろうとする。一方、ディックはブルース・ウェインと過去に関係を持ち流産したバーバラ・ゴードンとの複雑な関係を切り抜ける。『バットマン ビヨンド2.0』では、テリーは家族の重要性を強調するディックの下で働く。リブートされたタイムラインでは、ディックはブルードヘイブンの市長であり、後にバットウーマンとなるイレイナという娘がいる。^{[92] [93] [94] [95]}

フラッシュポイント事件の別のタイムラインでは、ディック・グレイソンはボストン・ブランドと共にヘイリー・サーカスのアクロバットをやっている。ドクター・フェイトからビジョンを受け取ったボストンはディックにソロで演技するよう説得しようとするが、ディックは名声よりも家族を優先する。アマゾンの攻撃中にディックの母親が負傷し、父親は致命傷を負い、ボストンはディックを守ることを約束する。攻撃から逃れた後、ディックはボストンが死亡した爆発を生き延び、ボストンは彼の幽霊の案内人となる。ディックは最終的にドクター・フェイトのマントを引き継ぎ、その力を使ってスターファイアを含むアマゾンを倒し、自分は一人ではないことに気づく。^{[96] [97] [98]}

アース2では、ディック・グレイソンはジャーナリストで、パラデーモンの侵略により、息子のジョンと妻のバーバラ・ゴードンとともにサバイバルキャンプで暮らすことを余儀なくされる。妻が射殺され、息子が失踪し、2代目バットマンが死亡した後、ディックはアース2の3代目バットマンとなり、コンバージェンスの終結後に犯罪を減らそうとする。後に彼はジョンと再会し、ジョンはアース2の新しいロビンとなる。その後、ディックは車椅子ユーザーとなり、オラクルという新しい偽名を採用し、ヘレナ・ウェインは4代目バットマンとなり、ジョンはロビンとして彼女の傍らで戦うことになる。

『インジャスティス 神々の逆襲』の別の世界では、ディック・グレイソンはバットマンの理想に忠実であり続けるが、スーパーマンは犯罪と戦うためにより権威主義的なアプローチを採用する。スーパーマンがアーカム・アサイラムを乗っ取ろうとしたとき、ディックはバットマンに加わって阻止しようとするが、対決中にダミアン・ウェインに誤って殺される。この死によってバットマンとダミアンの関係は緊張し、ブルースはディックを本当の息子だと宣言する。その後の物語では、ディックの霊はデッドマンに呼び出され、死後の世界から出来事を調査できるようになる。彼は自分の人生に後悔はなく、ブルースと愛の絆を共有している。物語が進むにつれて、ディックはダミアンを見守るために戻り、この若きヒーローの可能性と無謀な行動に気付く。

ディック・グレイソンが初めて大学に進学するシーンは、1949年。バットマンと10年近く働いた後、ニューヨークで弁護士になる。1959年から1969年の間に、老齢のため引退を余儀なくされたブルース・ウェイン・ジュニアがロビン役でバットマンの座に就く。1969年、ディックはジョーカーの最新の計画により殺され、ブルース・ジュニアはバットマンの遺産を存続させるためにディックのコスチュームを奪い、ジョーカーは「単に」ロビンを殺したと主張した。『スーパーマン/バットマン: ジェネレーション2』では、1975年にディックの幽霊がジョーカーに憑りつき始める。デッドマン、ドクター・オカルト、そしてアルフレッド・ペニーワースの幽霊の助けを借りて、ディックとアルフレッドは光の中に入り、ジョーカーが自然死に近づいている今、ジョーカーを苦しめることはディックの魂を危険にさらす以外に何の役にも立たないとアルフレッドはディックを説得する。

テレビシリーズ『ヤング・スーパーマン』のコミック版では、ディックはバーバラ・ゴードンのボーイフレンドで、彼女がブルー・ランタンになった後はナイト​​ウィングとして彼女の後継者となり、バットマンの代わりのパートナーとなる。以前の描写とは異なり、ディックはロビンとしてブルース・ウェインの保護下や弟子になったことはなく、バットマンの新しいパートナーになる前は、ゴッサム市警察の刑事として元サーカスのアクロバットから警察官になったと言及されている。^[99]

この別の現実では、ナイトウィングは90%の超能力者の力を奪う装置を起動することで超能力者同士の争いを終わらせ、超能力が違法となる未来へと導く。正体は暴露されたものの、ディック・グレイソンは英雄として讃えられ、超能力者を追い詰める任務を負ったクルセイダーズと呼ばれる政府の特別部隊のリーダーとなる。彼は息子のジェイクを育て、ジェイクはスターファイアの力を受け継ぐが、ディックが築き上げた抑圧的なシステムとの間に緊張が生じる。ジェイクの脱出を助けるためにタイタンズと協力した後、ディックは最終的に超能力の復活を支持することを決意する。彼は晩年を超能力を持つ子供たちの教育に費やし、ジェイクは最終的に父親に敬意を表して自分の息子にリチャードと名付けた。^[100]

ブースター・ゴールドがトーマスとマーサ・ウェインの殺害を阻止する別のタイムラインでは、ゴッサムは犯罪者の戦場と化し、ジョーカーは誰にも止められない一種のテロリストと化していた。ディック・グレイソンは、致死的な武力を使用する唯一のバットマンである。

ワンダーウーマンやスーパーマンを含む多くの有名なヒーローが吸血鬼に変身した異世界。秘密の吸血鬼の王は、ついに第 6 号でディック グレイソンであることが明らかになり、彼は正体を明かしてバットマン、レッドロビン、レッドフードを殺害します。

ディック・グレイソンはシーズン3までメイン番組には登場しなかったが、シーズン2の出来事の後を舞台にした『イート・バン・キル・ツアー』ではナイトウィングとして登場する。彼はまだブルードヘイブンを拠点としており、そこで国中を旅する途中でゴードン本部長から逃げているハーレイとアイビーに遭遇する。

ディックは後にシーズン 3 の後の『Legion of Bats!』に登場し、道徳的に混乱したハーレイとともにバットマン以外のバットファミリーと協力し、ブラックマスクの台頭と戦います。

ロビン（ディック・グレイソン）は初登場以来、「史上最高の相棒」や「史上最高のスーパーヒーローの相棒」として常に言及され、父親/メンターのように世界的なポップカルチャー現象の地位に上り詰めた。ガーディアン紙は、ロビンを若い世代がスーパーヒーローのファンタジーに触れる手段と評している。スパイダーマンなどの若いヒーローも若い視聴者を対象としているが、相棒には特別な何かがあり、ロビンにはさらに特別な何かがある。80年の歴史の一部となり、ポップカルチャーで最も有名な人物の一人であるバットマンに選ばれ、訓練され、すぐに認識されるようになる…ロビンの遺産に近づくキャラクターはほとんどいない。また、これほど頻繁に受け継がれるマントルはほとんどないため、これほど包括的になる可能性を秘めたスーパーヒーローはほとんどない。^{[101] [102]}

ディック・グレイソンは、DC スーパーヒーローに関連する複数のテレビ (実写およびアニメ) シリーズ、映画、ビデオ ゲーム、ラジオに出演しています。

• バットマンの脇役一覧
• DCコミックスのキャラクター一覧
• ロビン（キャラクター）
• ナイトウィング
• 赤いX

Wikiquote にDick Graysonに関する引用があります。

• タイタンズタワー：ナイトウィング 2019-07-06ウェイバックマシンにアーカイブされました
• DCコミックス公式サイトのナイトウィング
• バットマンYTBのナイトウィング
• マイクのアメイジング ワールド オブ コミックにおけるディック グレイソン (Earth-1) の登場インデックス
• マイクのアメイジング ワールド オブ コミックにおけるディック グレイソン (Earth-2) の登場インデックス
• DCデータベース（ DCコミックス ウィキ）のディック・グレイソン
• IMDbのディック・グレイソン