ロバート・デ・ウンフラヴィル

ロバート・ド・アンフラヴィル 卿、リズデール卿（ 1363年頃- 1437年）は、中世後期のイングランドの騎士で、百年戦争の後半、特にスコットランドとの戦争に参加した。アンフラヴィル家は何世紀にもわたってイングランド北東部で勢力を持ち、ヨークシャーにも大きな領地を持っていた。彼の先祖はアンガスのモーマーであり、甥は地元の有力なマーチャー家であるパー​​シーズと結婚しており、アンフラヴィルと密接な関係があった。ロバート卿のキャリアの多くは先祖と同じ道をたどり、 13世紀後半からほぼ絶え間なく戦争状態にあった スコットランドとの国境を守ることに主眼が置かれていた。

ロバート・ド・アンフラヴィルは、3人のイングランド王の下で戦った。リチャード2世の下でキャリアを開始し、1388年にヘンリー・「ホットスパー」・パーシーと共にオッターバーンの戦いで戦ったとみられる。1399年にリチャードがヘンリー4世によって廃位された後、ド・アンフラヴィルは新しいランカスター政権に忠実に仕え、スコットランドに対して攻防両面の軍事作戦を遂行した。必要に応じて、彼は有能な外交官でもあり、スコットランドへの多くの大使館に出席し、条約交渉にも参加した。 1415年にヘンリー5世が百年戦争を再開した際（このとき、ド・アンフラヴィルは国王と共にフランスに渡り、アジャンクールの戦いに参加したとみられる）を除けば、彼の軍事活動はすべてスコットランド国境で行われた。彼はその武勇で有名であった。ド・アンフラヴィルに仕えていた同時代の年代記作家ジョン・ハーディングは、彼を完璧な騎士と称賛した。ド・アンフラヴィルの北部での成功は、国王から賞賛と褒賞をもたらした。スコットランド領土の奥深くへの遠征で、彼はピーブルズとその市場を破壊した。彼は非常に多くの戦利品を持ち帰ったため、一般に「ロビン・メンドマーケット」というあだ名が付けられた。

アンフラヴィルは結婚したが、子供はいなかった。甥で最も近い親戚のギルバートは、1421年のボージェの戦いで亡くなり、アンフラヴィルより先に亡くなった。彼は人生の最後の数か月間、王室に仕え続けたが、この仕事が経済的に利益をもたらすかどうかは不確かだった。彼の北部の領土のほとんどは、略奪軍による頻繁な荒廃に見舞われがちだったため、ミッドランド地方の 領地が主な収入源だった可能性がある。彼は1436年3月にスコットランドへの最後の任務を遂行し、翌年の初めに亡くなった。

ロバート・ド・アンフラヴィルは、1387年に亡くなったサー・トーマス・ド・アンフラヴィルの末息子でした。彼の一族は12世紀以来、イングランドとスコットランドの関係や国境で重要な役割を果たしていました。^[2] ヘンリー1世は、スコットランド人に対する防壁として、ド・アンフラヴィルの先祖で同名の人物にノーサンバーランドの大きな領地を与えました。元の許可では、ド・アンフラヴィルは「敵と狼」からイングランドを守る必要があるとされています。 ^{[3] [4]ド・アンフラヴィル家は、}アンガス伯爵も先祖に数えています。一族は、約138,000エーカー(56,000 ヘクタール) ^[5]の古いレズデール領地を含む、レズデール周辺に多くの土地を所有していました。^[2]しかし、スコットランド戦争の影響と、ネヴィル家などの他の新しい地方一族の台頭により、 15世紀までに一族の地位は低下した。ロバート自身は父の死の時点で未成年であり、ウェストモーランド伯爵ラルフ・ネヴィルの保護下に入った。^[6]

ロバート・ド・アンフラヴィルは、初期のキャリアを軍で過ごした。1390年代にノーサンバーランドで王室の任務に就き始めた。年代記作者の ジョン・ハーディング^{[注 1]}は、ド・アンフラヴィルが1388年のオッターバーンの戦いで、ノーサンバーランド伯ヘンリーの息子で後継者のヘンリー・ホットスパーの指揮下で戦ったと報告している。ホットスパーはスコットランド軍に敗れ、占領された。ハーディングによれば、オッターバーンに続いて1390年に、ド・アンフラヴィルが率いるスコットランド国境への最初の襲撃が行われた。^[8]これらの襲撃は、1399年に従兄弟のヘンリー・ボリングブルックがリチャード2世を廃位した後も続けられた。政権交代にもかかわらず、ド・アンフラヴィルの職務は変わらず、中世学者のグウィリム・ドッドが言うように、「王室への奉仕、地方行政、王国の防衛という古い真実は残った」 。 ^[9]デ・アンフラヴィルは1400年のヘンリー4世のスコットランド侵攻に加わるよう年季奉公^{[注 2]していたが[12]} 、実際にはこの作戦ではほとんど成果がなく、イングランドの領土獲得もスコットランド人への甚大な損害もなかった。^[13]デ・アンフラヴィルはその後、スコットランドの襲撃未遂の後、フルホープ・ローでスコットランドの大軍を破った^{[14] 。 [15]}彼は1401年にノーサンバーランドの長官に任命され、 1403年のホミルドン・ヒルの戦いでスコットランド軍を破ったとされる。^{[8]彼はその後10年間}国境の防衛を続け、地方政治に関する専門知識により、イースタン・マーチの守備官である国王の息子、ベッドフォード公爵ジョンの顧問に任命された。これはおそらく、マーチ中頃に公爵の副守備官の立場でのことであった 。 1407年、ハーディングは甥のギルバート・ド・アンフラヴィルとともに、新ダラム司教トーマス・ラングレーの即位式に首席テナントとして出席した。^[16]ハーディングがアンフラヴィルに仕える許可を得たのは、この頃だったと考えられている。 [ ^{17 ] [18]}ハーディングの以前のパトロンであるホットスパーが1403年のシュルーズベリーの戦いで戦死した後のことである。^[19]

ド・アンフラヴィルの新体制への忠誠心はヘンリー4世に評価され、年俸40ポンドで終身留任させた。ある時、彼は国王からナイトの位も与えられたが、歴史家ヘンリー・サマーソンは、これは「新国王に対する不満を募らせていた元領主パーシー家に対する忠誠心を確実にするため」だったと述べている^{[8] 。同じ戦略の一環として、1404年にヘンリーはノーサンバーランド伯に}ベリック城の指揮権をド・アンフラヴィルに引き渡すよう指示した^[8]。国王のド・アンフラヴィルへの支援は、1405年にヨーク大司教リチャード・スクロープが反乱を起こしたときに報われた。ド・アンフラヴィルはウェストモーランド伯ラルフに迅速に攻撃するよう説得し^[20]、急遽召集した軍隊でシップトン・ムーアの反乱を鎮圧した。^[20]国王の利益を守るために果たした役割が認められ、デ・アンフラヴィルは同年、ワークワース城の終身城守となり、 ^{[8] [21]}ハーディングを城守に任命した。^{[19]デ・アンフラヴィルは}ラングレーの領主の地位も終身授与された。^[8]

1408年、国王とノーサンバランド伯爵の間の緊張が頂点に達し、伯爵は反乱を起こしたが、失敗に終わり、その年のブラムハム・ムーアの戦いで敗れて殺された。 ^[9]デ・アンフラヴィルは、古い主君の失脚に何ら関与していなかったようである。しかし、若い息子としては珍しく、国王からの高い地位を反映して、デ・アンフラヴィルはまもなくガーター勲章に選ばれた。^[8]彼は、その年の初めに亡くなったケント伯エドマンドの跡を継いだ。 ^[22]デ・アンフラヴィルは、ヘンリー王が和解に努めた唯一のパーシー家の家臣であった。「非の打ちどころのない血統を持つ国境の武将」として、彼は国王から多大な報酬を得ると同時に、北西部に残っていたパーシー家の血統からも依然として尊敬を集めていた。^[23]同時に、パーシー家の没落によりスコットランドとの外交活動が増加した。^[24]

ロバート・ド・アンフラヴィルは、1391年に亡くなったロバートの兄トーマスの息子である甥のギルバートと親しい関係にあった。1413年までにギルバートはウェストモーランド伯ラルフの娘アンと結婚し、北東部におけるド・アンフラヴィルの地位をさらに強化した。ギルバートはおそらくギルバートの軍事訓練を担当していたようで、2人は1410年までの数年間を国境で過ごした。例えば1408年、彼らは共同でテビオットデールへの襲撃を指揮した。^[8]ハーディングは、ド・アンフラヴィルが「自分の子を狩ることに大喜びする老犬」のようだったと述べている^。 [ ^25]襲撃は続き、その後すぐにジェドバラでも襲撃が行われた。ド・アンフラヴィルの国王への奉仕は北の国境に限定されず、陸上での戦闘にも限定されなかった。 1410年、彼は海軍提督サー・トーマス・ボーフォートの副官に任命された。^[8]この立場で、スコットランド人によるロックスバラ焼き討ちの後、^[26]デ・アンフラヴィルは10隻の船と600人の兵を指揮し、フォース湾に避難していたスコットランドの船舶を破壊し、^[27]おそらく火船を使用し、^[28] 13隻^[27]または14隻を拿捕した。^[29]これらの成功の結果、彼はウェストモーランド伯爵の息子ジョン・ネヴィルに代わってロックスバラの船長に任命された。 ^[30]この時までに、デ・アンフラヴィルは海軍遠征のために国庫から666ポンドの負債を抱えていた。 ^[31] 2年後、ラングレー司教はデ・アンフラヴィルにベリック城の壁を修復するため100マークを支払った。 ^[32]

ヘンリー4世は1413年3月に死去し、その息子のヘンリー・オブ・モンマスがヘンリー5世として跡を継ぎました。 ^[33]新国王の関心はすぐにイングランドのフランス王位への主張に集中し、1415年初頭にはフランスとの戦争は避けられなくなりました。^{[34]イングランド軍が}サウサンプトン港を出発する直前に、国王は自分に対する陰謀の知らせを受け取りました。^[35]数日後、ド・アンフラヴィルはヘンリーの前に召喚されました。^[9]サマーソンは、ヘンリーはド・アンフラヴィルの関与を疑っており、おそらく「パーシー家への忠誠心を残していた」と推測しています。北部のパーシー家の再興は、陰謀者たちの目的の1つでした。^[8]おそらく国王の不快感を示すものとして、ド・アンフラヴィルは同時にロクスバラのキャプテンの地位も解かれました。^[8]一方、ウンフラヴィルは貴重な軍事経験を有しており、^[9]ヘンリー8世はその後、彼の年俸40ポンドを承認した。^{[8]いずれにせよ、ウンフラヴィルは}アルフルールの包囲戦、そしておそらくアジャンクールの戦いに参加していたことが知られている。^[19]翌年、ヘンリー8世の目には、1417年までノルマンディーで奉仕するために王と契約を結んだ時点で、彼はおそらく潔白だったと思われる。その年、彼はノーサンバーランドに戻り、国境警備に当たった。^[8]

アンフラヴィルの帰還は時宜にかなったものだった。1417年、アルバニー公爵がベリックを攻撃したのだ。 ^[36]彼の「不法な襲撃」^[8] ―「不法」とは「愚か者」や「愚かな」の現代語訳である^{[37] ―}は、既存の休戦協定を破った。その年の8月3日、アンフラヴィル（ベリックの侍従）は、アルバニーが6万人の軍隊でイングランドに侵攻し、ベリックを包囲するつもりであると知らされた。^[36] E・F・ジェイコブは、アンフラヴィルが故意にスコットランド軍に国境を越えた襲撃を唆したのかもしれないと示唆している。「彼らを滅ぼすためだけに」。^[38]彼はその後2年間、報復的で残忍な^[8]襲撃を率いて、南スコットランドに「ほぼ絶え間ない嫌がらせ」^[39]を行った。^{[8]この戦いは1419年に}ピーブルズへの攻撃で最高潮に達し、市場の日にピーブルズを焼き払った。この攻撃で彼は多くの戦利品と「ロビン・メンドマーケット」というあだ名を得た。 ^{[28] [30] [注 4]}ハーディングは、アンフラヴィルがフランスと戦った者だけが栄光を得るべきではないと決意し、「スコットランドとの戦争で名声を得た」と述べている。^[40]アレクサンダー・ローズが述べたように、ヘンリー5世が「カーンを略奪し、無防備なバイユーとリジューに進軍していたとき… 彼の最も冷酷な副官ロバート・アンフラヴィル卿は、2年間にわたって南東スコットランドを残忍に引き裂く自由を与えられた」。^[41]ハーディングは、アンフラヴィルが捕虜と栄光を獲得したことについて慈悲深くコメントしている。^[28]

ロバート卿は1419年までに結婚していたが、妻についてはイザベラという名前だったこと以外何も知られていない。同年、彼は妻とともにダラムの 友愛会に入会したことも記録されている。^{[8]デ・アンフラヴィルは}ダラムの修道院長ジョン・ウェッシントンとも友人だったようで、少なくとも一度はダラム修道院でウェッシントンと食事を共にしている。 ^[42]ウェッシントンはロバート卿に友愛会の証書を与えただけでなく、デ・アンフラヴィルから重要な家族の権利証書を託されていた。^{[43] 1428年、ロバート卿は}ニューカッスル・アポン・タイン近郊のファーナクレズの荘園を礼拝堂の使用のために譲渡する許可を得た^[44]。礼拝堂は独立した数少ない礼拝堂の一つであった。 ^[45]アンフラヴィルは、礼拝堂は彼自身、妻、ヘンリー4世と5世、そしてガーター勲章の過去、現在、そして未来の各会員の魂に捧げられるべきだと指示した。^[8]

1421年、ド・アンフラヴィルは、ボージェの戦いでイングランドが惨敗し、ギルバートが亡くなった後、甥の遺言執行者を務めた。^[46]ド・アンフラヴィルは、彼からレズデール^[15]とカイムの領地と400ポンドを相続した。彼はすでに1414年に第2代ノーサンバランド伯爵が家督を回復した際に、ラングレーの領主の地位を失っていた。ロバート卿は、イースト・マーチで残りの軍歴の多くをこのヘンリー・パーシーと共に過ごした。^[8]これは戦士として、また外交官としてであった。例えば、1425年には、進行中の交渉を支援するためにジェームズ王のもとに派遣されたが、この特定の使節団の結果は不明である。^{[47]彼の職務には、ウォーデンズ・マーチャー・コートの議長を務めたり、 [48]}一時休戦の交渉や和平会議に出席したりするなどの行政作業も含まれていた。彼は故郷の郡でも平和を保ち続けた。彼自身の言葉によれば、彼は「郡に良い休息と平和がもたらされること」を望んでいた。^[43]彼が関わった大きな事件は、1428年から1431年の間に、ウィリアム・ヘロン（フォード城）とジョン・マナーズが率いる反目し合う貴族階級の家族間の争いであった。この事件では、ヘロンの封臣として、また「郡で最も有力な2人の騎士」^[49]の1人として、ド・ウンフラヴィルはヘロンがエタル城を襲撃中にマナーズに殺された後、ヘロンの妻イザベルの側近となった。 ^[50]この事件は「事件に溢れており、同時に国境の喧嘩腰の状態と、法的救済の形でのあらゆるものの完全な欠如を特徴づけている」とジェームズ・レインはコメントしている。 ^[52]ドゥ・アンフラヴィルの仲間であるウェッシントン修道院長がその後の仲裁で審判員を務めた。^[43] 1428年4月3日、ドゥ・アンフラヴィルはウェッシントンに、マナーズがヘロンの未亡人に400マーク^[注5]の保証金を支払うなら、イザベルの衡平法訴訟を取り下げるよう要求すると伝えた。^[50]ドゥ・アンフラヴィルはまた、マナーズにヘロン家の領地を王室の管理から取り戻すのを手伝うことを要求し、その見返りとして未亡人が請求している補償金の額を減らすよう説得するとした。^[54] 4月23日、マナーズはドゥ・アンフラヴィルの「一週間の契約」^[55]と契約し、ヘロンの負債をすべて支払い、争いの途中で亡くなった人々のために礼拝堂を建てた。 ^[50]最終的に三者契約が合意され、1431年5月24日にニューカッスルで交付された。アンフラヴィルはこれに出席し、ジョン・マナーズから彼とヘロンの未亡人が受け取るべき250マークの補償金の最初の分割払いを受け取った。^[56]

歴史家クリス・ギブン＝ウィルソンは、ド・アンフラヴィルを「当時最も高名な戦士」の一人と評している。^[57]これは、15世紀の英雄としての彼の当時のイメージを反映している。1426年、王室会議は当時4歳だったヘンリー6世に代わって、彼に手紙を書き、「偉大で注目すべき貢献… あなたの最も高名な名誉と賞賛、そして我々と我々の王国全体の利益のために」感謝した。^[8]ハーディングはド・アンフラヴィルを「賢明な助言と騎士道的な戦功を持つ、王の宝石」^[8] であり、「戦争では勇敢で賢明、部下には寛大で忠実、正義を愛し公益を守る、理想的な騎士の姿」とも呼んだ。 ^[58]ド・アンフラヴィルは1436年3月、スコットランドとの休戦協定をまとめる最後の任務を受けた。彼は翌年1月27日に遺言を残さずに亡くなった。彼はニューミンスター修道院に埋葬され、2年も経たない1438年に亡くなった妻も彼の隣に埋葬されることとなった。^[8]

ギルバートはド・アンフラヴィルの最も近い親戚であり、彼とイザベルの間には子供がいなかったため、彼の土地は遠縁のウィリアム・テイルボーイズ卿に引き継がれた。しかし、これらの土地が実際にどれほどの価値があったのか、サマーソンは疑問を抱いている。レデスデール周辺の彼の荘園は25,000エーカー（10,000ヘクタール）以上を覆っていたが、この地域はほぼ常に戦争状態にあったため^[15]、これらの土地はひどく荒廃し、おそらく価値がなくなった可能性が高い。サマーソンによれば、当時ド・アンフラヴィルの土地で完全な価値があったのはリンカンシャーのギルバートの土地だけだった可能性があり、これは年間400ポンドにも上った可能性がある。^[8]ロバート・ド・アンフラヴィルのガーターストールは、1438年にソールズベリー伯リチャード・ネヴィルに奪われた。 ^[59]