エタル城

エタル城
ノーサンバーランド
門番所の外観
エタル城
座標	55°38′53″N 2°07′16″W / 55.648°N 2.121°W / 55.648; -2.121
サイト情報
所有者	ジョイシー家、イングリッシュ ヘリテージ
状態	台無しになった
サイトの履歴
材料	砂岩
イベント	イギリスとスコットランドの国境紛争

エタール城は、イングランド、ノーサンバーランド州エタール村にある中世の要塞の廃墟です。1341年頃にロバート・マナーズによって建てられ、居住塔、門番所、隅の塔で構成され、カーテンウォールで守られていました。この城は地元の争いとイングランドとスコットランドの国境戦争の両方に巻き込まれました。1428年には城壁の外で敵対するマナーズ家とヘロン家の間で戦いがあり、1513年にはイングランド侵攻中に スコットランド王ジェームズ4世によって一時的に占領されました。

1547年にこの城は国王の手に渡り、国境防衛の一部として駐屯地が設けられましたが、荒廃し、1603年以降は軍事要塞としては放棄されました。18世紀には住居として使用されなくなり、廃墟となりました。21世紀にはジョイスィー家が所有していますが、イングリッシュ ヘリテージが管理しています。一般公開されており、英国法によって古代遺跡およびグレードI指定建造物として保護されています。

エタル城は、スコットランド人からこの地を守るためにエドワード3世から城壁の城壁を造る許可をロバート・マナーズが得た後、 1341年頃にエタル村に建てられた。 ^[1]マナーズ家は少なくとも1232年からこの荘園を所有していた。 ^[2]

城の最も古い部分は住居用の塔でした。^[1]この塔は、同じ場所にあった家族が所有していた古い防備のない家の跡地に、1341年頃に建てられ、その構造の一部を新しい銃眼付きの塔に組み込んだと考えられます。^[3]あるいは、中央の塔は13世紀後半から14世紀前半の間に、銃眼付きの塔も含めて建てられた可能性があり、その場合、エドワード3世からの許可は、マナーズが周囲の防備を拡張することを許可するためだけに使用されました。^{[4] 1350年代までには、城は}穀物や縮絨用の工場、石灰窯、炭鉱を含む荘園に囲まれていました。^[2]

ロバートの息子ジョン・マナーズが1354年に未成年としてこの土地を相続し、工事は続行された。^{[5] 1355年にサー・エドワード・ド・レサムがこの土地の}管理権を取得したとき、この場所は要塞、つまり防御の弱い場所と表現されていたが、1368年に管理権が未亡人のジョーンに渡ったときには、本格的な城と見なされていた。^[6]デ・レサムは地域の有力者であり、スコットランド軍の進攻に直面しても忠誠を保つためにエドワード3世から管理権を与えられた可能性がある。彼と妻は周囲の土地を荒らしたとされ、その結果、乱用を調査する委員会が設立された。^[7]

ジョン・マナーズは1402年に亡くなり、おそらく城を息子のロバートに残し、ロバートは今度はその財産を自分の息子であるジョン・マナーズに残した。^{[8]ジョンは、隣の}フォード城を所有していたヘロン家との長年の確執に関わっており、1428年1月20日にはエタル城の外で両者の間で争いが起こり、ウィリアム・ヘロンが死亡した。^[9]正確な出来事は不明で、その後の訴訟の根拠となったが、ジョンはウィリアムが城を襲撃し、その攻撃中に死亡したのであり、ジョンはウィリアムの死に直接関与していないと主張した。^[10]ウィリアムの未亡人は、ジョンと同じくジョンという名前の長男をウィリアムの死の責任とし、賠償を要求した。^[10]教会による仲裁の後、最終的にジョンはウィリアムの魂のためにミサを500回捧げ、未亡人に250マルクを与えることに同意した。 ^[11]

1438年、ジョン・マナーズのもう一人の息子ロバートが城と領地を相続した。^[12]スコットランド人との戦争、ヘロン族との争い、土地の貧困により、その前の年月で土地の価値は大幅に下がっていた。^[13]ロバートの息子、もう一人のロバート・マナーズは1464年に財産を相続し、1495年に死去した息子のジョージに城を譲った。^{[14]ジョージは母方の家族から}ロス男爵の称号を継承し、マナーズ家が王宮の近くに引っ越した15世紀末頃には、城は家族の住居として放棄された。^[15]

マナーズ家が不在の間、エタル城はコリンウッド家によって管理され、コリンウッド家は徐々に城の世襲守備官となり、城内の領地もコリンウッド家から借り受けるようになった。 ^{[16]この城は}スコットランドとの国境戦争に深く関与し、通常は100人の守備隊が駐屯し、国境沿いの要塞から一歩離れた重要な戦略的な防衛拠点を形成していた。^[17]

1513年8月、スコットランド王ジェームズ4世は大軍を率いてイングランドに侵攻し、近代的な大砲を装備してノーハムとウォークの国境の城を占領し、南に進軍してエタル城に攻め込んだ。^[18]エタル城はジェームズ軍による略奪を避けるためすぐに降伏したが、それでも少なくとも部分的には軽視され、防御に使用されないように故意に破壊された。^[19]

翌月のフロッデンの戦いでイングランド軍が勝利した後、城は奪還され、フィリップ・ティルニー卿の護衛の下、デイカー卿が捕獲したスコットランドの大砲を保管するために駐屯した。 ^[20]デイカー卿は1515年と1516年にもこの城を頻繁に使用した。 ^[21] 1541年、王立委員会は城とその建物が「非常に荒廃している」と報告し、要塞を修復するよう勧告した。^[21]

1547年、王室はイングランドの他の領地と引き換えにマナーズ家から城を購入し、ジョン・エレカー卿に100人の騎兵と200人の歩兵の守備隊とともに城の管理を任せた。^[22]しかし、2年以内にコリングウッド家は再び城の警備員として働き、その地位は19世紀の残りの期間維持されることになった。^[21]城は国境防衛に重要な場所であり続けたが、修繕が不十分だった。1564年には「隊長を泊めるのにほとんど無理」という劣悪な状態であると記され、1580年には別の報告書で同様の問題が繰り返され、1584年には委員が長年にわたる保守管理の不備により200ポンド程度の修繕が必要になったと記した。^{[23] [注 1]}

1603年、スコットランド王ジェームズ6世がイングランド王国を継承し、2つの王位が統合されると、エタル城は軍事的価値を失い、すぐに個人の所有となった。^[4] 1636年、サフォーク伯爵は、ロックスバラのグリーンヘッドのカーの子孫とされるスコットランド人将校ロバート・カー卿にエタル城を売却した。城は19世紀までカー家の手に残っていたが、その頃には老朽化していた。18世紀には住居として使用されなくなり、1748年にカー家が村に新しい邸宅を建てた。エタル城は19世紀までカー家の手に残っていた。^[25]

遺跡は1796年秋に城を訪れたトーマス・ガーティンによって1797年に水彩画で描かれた。 ^[26]

ジョイシー卿は1908年にこの城を購入し、1922年までに遺跡のツタが取り除かれ、補修が行われた。^[27] 1975年に城は国の管理下に置かれ、 1978年、1983年、1994年、1998年に遺跡の考古学的発掘と調査が行われた。^[28] 21世紀にはイングリッシュ・ヘリテージによって管理され、英国法の下でグレードI指定建造物および古代記念碑として保護されている。^[29]

エタル城はもともとティル川にかかる橋を見下ろしており、川に続く急峻な土手によって守られていました。^[30]城はおよそ182×162フィート（55×49メートル）の長方形の囲いを形成し、よくできたが比較的薄い石のカーテンウォール（ほとんどが4フィート6インチ（1.37メートル）の厚さ）で守られていました。^[31]地上の壁のほとんどはその後破壊され、基礎だけが残っています。^[32]

北東隅の居住用塔には、この地域では珍しい、幅 17 フィート 6 インチ x 高さ 7 フィート 10 インチ (5.33 x 2.39 メートル) の建物から入り、落とし格子で守られていた。^{[33]塔は 4 階建てで、各階へは}螺旋階段で上ることができ、2 つの部屋、つまり大部屋と小部屋から構成されていた。^[3]塔は砂岩で建てられており、建物と最上階は下層階よりも軽い砂岩で作られており、後から増築された可能性がある。^[34] 1 階は幅 46 x 高さ 32 フィート (14.0 x 9.8 メートル) で、もともとはアーチ天井だった。^{[33]上層階は、}窓際の椅子も備えた大きな欄間窓で明るく照らされていた。1 階と 2 階はおそらくマナーズ家が使用しており、大きな暖炉があり、3 階は城の職員が使用していた。^[35]塔は1階の出入り口によって隣接するホール複合施設とつながっていた可能性があるが、そのような複合施設はその後失われてしまった。^[34]

南東の角にある門番小屋は36フィート（11メートル）四方で、その丸天井の通路はもともと落とし格子、門、跳ね橋で守られていた。^[36]通路の両側には2つの丸天井の衛兵室があり、長さは21フィート（6.4メートル）、幅は最大6フィート8インチ（2.03メートル）であった。^[37] 1階には、その後失われたが、幅22×19フィート（6.7×5.8メートル）の大きな部屋があり、7フィート6インチ（2.29メートル）四方の補助室と、何らかの形の前棟またはプラットフォームに通じる出入り口があった。^[38]門番小屋には、建築史家アンソニー・エメリーが「派手な窓のトレース」と表現したものがあり、門番小屋の入り口の上にはマナー家の紋章が彫られている。^[39]

北西隅の塔は、内部の横幅が14フィート×10フィート6インチ（4.3×3.20メートル）で、東側に入口があり、もともとはロフトフロアがありました。^[40]城の複合施設の南東隅に2つ目の隅の塔が建てられたかどうかは不明です。1978年に1か所の可能性のある場所で行われた発掘調査では痕跡は見つからず、 1998年の地質調査でも決定的な結果は得られませんでした。^[41]

• イギリスとアイルランドの城
• イングランドの城の一覧

• ドッズ、デレク（2005年）。『ノーサンブリアの戦争』バーンズリー、イギリス：ペン・アンド・ソード・ミリタリー。ISBN 978-1-84415-149-3。
• エメリー、アンソニー（1996年）。『イングランドとウェールズの中世大邸宅、1300-1500年：第1巻、北イングランド』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-49723-7。
• グッドウィン、ジョージ (2013)。『致命的なライバル関係、フロッデン、1513年：ヘンリー8世、ジェームズ4世とルネサンス期のイギリスをめぐる戦い』。ニューヨーク、米国：WWノートン。ISBN 978-0-393-07368-3。
• ハーボトル、バーバラ。エリソン、マーガレット (2001)。 「1978年、ノーサンバーランド州エタル城での発掘」。考古学アエリアナ。29 : 235–252。ISSN  0261-3417。 土井:10.5284/1061064
• キング、アンディ (2007)。「ベスト・オブ・エネミーズ: 14 世紀のアングロ・スコットランドの開拓地は「フロンティア社会」だったのか?」。キング、アンディ、ペンマン、マイケル (編)。『14 世紀のイングランドとスコットランド: 新しい視点』。ウッドブリッジ、イギリス: ボイデル・プレス。116 ～ 135 ページ。ISBN 978-1-84383-318-5。
• ペティファー、エイドリアン（2002年）。『イギリスの城：郡別ガイド』ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル・プレス。ISBN 978-0-85115-782-5。
• サドラー、ジョン、セルディヴィル、ロージー（2013年）。フロッデンの戦い1513年。ストラウド、イギリス：ストラウド歴史出版社。ISBN 978-0-7524-6537-1。
• ヴィッカース、ケネス・ホッサム (1922)。ノーサンバーランドの歴史、第 11 巻: カーハム教区、ブランクストン教区、カークニュートン教区、ウーラー教区、およびフォード教区。ニューカッスル・アポン・タイン、英国: A. Reid、Sons and Company。OCLC  83541715。

ウィキメディア・コモンズには、エタル城に関連するメディアがあります。

• イングリッシュ・ヘリテージの訪問者向けウェブサイト

55°38′53″N 2°07′15″W / 55.6481°N 2.1207°W / 55.6481; -2.1207