ビリー・バーミンガム

ビリー・バーミンガム（1953年1月18日生まれ）は、オーストラリアのユーモア作家であり、スポーツジャーナリストでもあり、 The Twelfth Manという名前で録音したオーストラリアのクリケット解説のパロディで最もよく知られています。^[1]

初期のキャリア

彼は駄洒落満載のヒットコメディ曲「オーストラリアーナ」を作曲し、この曲は歌手オースティン・テイシャスによって有名になり、1位に達し、最終的には1983年のオーストラリアのチャートで最も成功したシングルとなった。

十二人目の男

1984年、彼はThe Twelfth Manとして最初のレコード「It's Just Not Cricket」をリリースしました。これは彼の最も成功したレコーディングシリーズとなり、1987年から2006年の間に8枚のアルバムがリリースされました。その前提は、バーミンガムがチャンネル9のクリケット解説チーム、特にリッチー・ベノー、ビル・ローリー、トニー・グレイグの物まねをして風刺するというものでした。

2000年シドニーオリンピックの期間中、バーミンガムは、アメリカの陸上競技代表「チャック・デウォブリー」（「チャックしたウォブリー」 - 癇癪を起こすという意味）やウクライナの棒高跳び選手「オルガ・ベドジャノドゴンナゲドワ」（「乗り越えられないだろうね」）などのキャラクターをフィーチャーした、オリンピック競技の模擬解説シリーズをワイアード・ワールド・オブ・スポーツとして録音した。また、12th Man名義で、2000年シドニーオリンピック期間中の有名な解説者ブルース・マカバニーの物まねをフィーチャーしたシングル「ブルース2000 」もリリースした。

バーミンガムはリッチー・ベノーとの関係について、会った時は親切に接してくれたが、アルバムでの問題として、彼の物まねをする際に卑猥な言葉を多用し、それが自分個人を反映していないと思ったと述べている。^[2]また、物まねをするのが一番好きなのはリッチー・ベノーだと述べ、また、長年にわたり12番目の男に関連する物事がリッチー・ベノーと混同されてきたとも述べている。^[3]具体的には、12番目の男によるベノーの「Two for two two」というフレーズの解釈について、スコアの時を除いてベノーはそんなことは言ったことがないと述べている。

裏ページ

1997年、バーミンガムは司会者のマイク・ギブソンとともにパネルディスカッション番組『ザ・バック・ページ』のレギュラーゲストに加わった。^[4]皮肉なことに、ギブソンは1987年にバーミンガムのアルバム『Twelfth Man』の『Wired World of Sports』で取り上げられた。

バーミンガムは、世界のスポーツ界の誇張の中にユーモアを見出すことができることで有名である。 2004年、マイケル・クラークがインド戦でデビューイニングを151点に伸ばした後、彼はかなりの賞賛を浴びた。その中には、この若者は新しいドナルド・ブラッドマンであり、オーストラリアのキャプテンになるべきだというコメントもあった。バーミンガムは、ザ・バック・ページで、クラークをオーストラリアン・オブ・ザ・イヤーにノミネートすると発表した。「彼はそれほど素晴らしい選手だ」

優れた物まね芸人であるバーミンガムは、番組では、インタビューできないスポーツ界の有名人をインタビューする手段としても使われている。スーパーラグビーのフランチャイズをパースに与える決定後に彼がオーストラリアのラグビーユニオンのコーチ、エディー・ジョーンズの物まねをしたのはその好例で、別のパネリストがバーミンガムの左の眉毛を押さえて、彼が物まねをしている人物に見せようとしたほどだった。ある時点で、バーミンガムはギブソンの物まねを始めたが、（冗談で）それが自分のキャリアを危険にさらす可能性があると判断して、すぐにやめてしまった。彼はまた、クリケットについての議論中に自発的にリッチー・ベノーの物まねをすることでもよく知られており、かつてトゥエンティ20クリケットについての議論中に「なぜ両チームで22オーバーにしないのか？」と言ったことがある（ベノーのTとSの文字の特徴的な発音を利用して）。メルボルンカップに向けて、バーミンガムでは騎手特有の甲高い声も頻繁に取り入れられる。

バーミンガムは、選手の名前について知らないことがあれば、その国にふさわしい新しい名前をつけてごまかす能力でも知られている。例えば、ニュージーランドのラグビーリーグ代表チームについての議論では、バーミンガムが「センターのワイシウェリナ・シリトゥペ」（「なぜ彼は変なかつらをかぶっているんだ？」）のパフォーマンスなどを称賛すると、会場は大爆笑に包まれた。

2012年12月、マイク・ギブソンの降板直後にバーミンガムは番組を辞め、マット・シャービントンとトニー・スクワイアズが番組の現職となった。

なりすましリスト

彼が物まねをした人物は以下のとおりです。

他の

バーミンガムはまた、 2002/03年夏にチャンネル9のクリケット中継で放映された KFCの広告でも、モノマネのスキルを発揮した。

彼はまた、アンドリュー・ムーアや長年『ザ・バック・ページ』のパネリストを務めたマイク・ギブソンとともに、シドニーのラジオ局2GB 873で働いていました。

参考文献

^ 「ビリー・バーミンガム – やる気を起こさせるプロフェッショナル – 講演者、エンターテイナー」。Ovations !。2006年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ガルビン、ニック（2015年4月10日）。「12番目の男ビリー・バーミンガム、リッチー・ベノーについて語る」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2018年9月24日閲覧。
^ cricket.com.au (2013年11月27日). “The 12th Man v Warney”. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月24日閲覧– YouTube経由。
^ "– TV Guide". Fox Sports . オーストラリア. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

12番目の男

[1] 「ビリー・バーミンガム – やる気を起こさせるプロフェッショナル – 講演者、エンターテイナー」。Ovations !。2006年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[auto-2] ガルビン、ニック（2015年4月10日）。「12番目の男ビリー・バーミンガム、リッチー・ベノーについて語る」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2018年9月24日閲覧。

[3] ricket.com.au (2013年11月27日). “The 12th Man v Warney”. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月24日閲覧– YouTube経由。

[4] "– TV Guide". Fox Sports . オーストラリア. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。