1981年のアンダーアームボウリング事件

1981年のアンダーアームボウリング事件は、1981年2月1日にメルボルン・クリケット・グラウンドで行われた、1980-81ワールドシリーズカップの5試合制決勝の第3戦、オーストラリア対ニュージーランドのワンデイ・インターナショナル ・クリケットの試合で起きたスポーツ論争である。^{[ 1 ]}

試合最終オーバーの残り1球で、ニュージーランドは同点に追いつくために6点が必要だった。ニュージーランドに同点に追いつかせないために、オーストラリアのキャプテン、グレッグ・チャペルは、弟でボウラーのトレバー・チャペルに、打者のブライアン・マッケクニー に対し、最後のボールをアンダースローでグラウンドに沿って投げるよう指示した。トレバーはその通りに投球し、マッケクニーは守備的なプレーを強いられたため、オーストラリアが勝利した。この行為は当時としては合法だったものの、クリケットの伝統的なフェアプレー精神に完全に反するものと広く認識された。

この事件によって引き起こされた憤りは、最終的に、同様の事態が二度と起こらないようにするための国際クリケット規則の正式な改正につながった。

シリーズは1勝1敗のタイとなり、ニュージーランドが第1戦に勝利し、オーストラリアが第2戦に勝利した。この試合の審判は、ドナルド・ウェザーとピーター・クローニンの2名で、いずれもオーストラリア人だった。

3試合目では、グレッグ・チャペルが関わる別の論争がす​​でに起きていた。オーストラリアがバッティングしているとき、チャペルが58点のときに、ニュージーランドのマーティン・スネッデンがグレッグ・チャペルのヒットを低い外野キャッチしたと主張した。 ^{[ 2 ]}オーストラリアのチャンネル9で生中継のテレビ解説をしていた元オーストラリア代表クリケットキャプテンのリッチー・ベノーは、「これは私が人生で見た中で最高のキャッチの1つだ」と叫んだ。しかし、スネッデンのキャッチは審判によってアウトとは判定されなかった。これは、テレビのリプレイが審判の判定に使用できるようになる数年前のことだった。チャンネル9の放送では、スネッデンがダイビングして正当にキャッチしたクローズアップなど、さまざまなカメラアングルからのスネッデンのキャッチのスローモーションリプレイが視聴者に映し出された。テレビのリプレイを何度か見返した後、ベノーは最初に生で見たものを改めて確認し、「あれが素晴らしいキャッチだったことは疑いの余地がない。明らかに地面より高い位置でキャッチされた、見事なキャッチだった」と述べた。^{[ 3 ]}

解説者の中には、チャペルは長年の慣例に従い、スネッデンのキャッチが正しかったという言葉を信じるべきだったと考える者もいた。チャペルはキャッチに確信が持てず、審判の判定を待つ権利があると主張した。チャペルはその後90点を挙げたが、ブルース・エドガーに同様の形でキャッチされた。この時、チャペルは野手がボールの下に手を添えているのをはっきりと確認したため、退場した。

デニス・リリーは、割り当てられた10オーバーを完了するために最後から2番目のオーバーを投げ、最後にトレバーがサークル内でキャッチしたジョン・パーカーをアウトにした。解説者のリッチー・ベノーは試合後の解説で、グレッグ・チャペルが最高のボウラーであるリリーに最後のオーバーを投げさせなかったことで「計算を間違えた」と非難した。グレアム・ビアードもこの混乱に関わったボウラーで、グレッグ・チャペル、リリー、キム・ヒューズ、ロッド・マーシュが参加した選手会議で手計算でオーバー数を正しく数えることができなかったため、43番目と45番目のオーバーで割り当てられた10オーバーを完了した。

トレバーはその後、最終オーバー（このイニングで10回目のオーバー）を投げ、ニュージーランドは勝利まであと15点が必要となった。

102ノットアウトだったブルース・エドガーは、オーバーの間ずっとノンストライカー側に留まっていた。彼のイニングは「史上最も見過ごされたセンチュリー」と呼ばれている。^{[ 4 ]}

オーバーの最初の 5 球で 4、ハドリーが完璧な LBW でアウト、2、2、そしてイアン・スミスがボールを外野に打ち上げようとしてボウルドでアウトになった。これにより、ニュージーランドは勝利するには 7、引き分けにするには 6 が必要となった。^{[ 1 ]}引き分けの場合は、試合当時のルールでは試合が再試合されることになっていた。^{[ 5 ]}ちなみに、これは後に1983–84 年オーストラリア トライ シリーズの決勝で起こった。

ニュージーランドは8ウィケットを失い、最終球で6ランで同点に追いつく必要があった。オーストラリアのキャプテン、グレッグ・チャペルは、ニュージーランドの10番打者（ブライアン・マッケクニー）が十分なパワーと高さでボールの下に入り、6を打つのを阻止しようと、ボウラー（弟のトレバー）にアンダースローで投げるように指示した。当時、アンダースローはクリケットの基本ルールでは合法だったが、イングランドのベンソン＆ヘッジズカップトーナメントなど、世界中のさまざまな大会で使用されている変更された競技条件では、しばしば禁止されていた。アンダースローは1910年代以降、真剣な技術としては廃れており、この事件の時点では、時代遅れで競争力がなく、非常に若いジュニアレベルでさえ真剣に使用されていないスタイルであると広く考えられていた。^{[ 6 ] [ 7 ]}

クリケットの規定に従い、審判と打者には、投手が投球スタイルを変更し、最後のボールはアンダースローで投げられることが伝えられた。その後、トレバー・チャペルはボウルズのようにボールをピッチに沿って転がした。

マッケクニーは守備的にボールをブロックし、怒りと苛立ちを露わにしてバットを投げ捨てた。オーストラリアは6ラン差で勝利を収めた。ニュージーランドの打者たちは憤慨してフィールドを後にした。^{[ 8 ]}ニュージーランドのキャプテン、ジェフ・ハワースは審判に懇願するためにフィールドに駆け込んだ。ハワースは、自身がよく知っているイングランドのワンデー大会、特にベンソン・アンド・ヘッジズ・カップのルールに従って、アンダーアーム・ボウリングはこの大会では違法であると信じていた。

最後のボールが投げられる前の混乱の中で、オーストラリアの野手の一人、デニス・リリーが所定の位置に入らなかったため、技術的には、オーストラリアがフィールド制限線の外側に野手を一人多く配置していたという理由で、ボールはノーボールになるはずだった。 ^{[ 9 ]}審判がこれに気付いていれば、ニュージーランドはノーボールで1点を獲得し、最後のボールは投げ直さなければならなかっただろう。

ボールが投げられたとき、試合の解説をしていたイアン・チャペル（グレッグとトレバーの兄で、元オーストラリア代表キャプテン）が、その出来事に対する本能的な反応として「ダメだ、グレッグ、ダメだ、そんなことしちゃダメだ」^{[ 10 ]}と叫ぶのが聞こえ、彼は後にその出来事に関する新聞記事でも批判的な立場を取り続けた。^{[ 11 ]}

当時チャンネル9で解説をしていた元オーストラリア代表キャプテンのリッチー・ベノーは、この行為を「恥ずべき行為」と表現し、「クリケットのフィールドでこれまで見た中で最悪の行為の一つだ」と述べた。^{[ 12 ]}

ニュージーランド代表チームのメンバー、ウォーレン・リーズは、 2005年2月にニュージーランドの時事番組「20/20」で、アンダーアーム事件について語った。試合直後、ニュージーランドのロッカールームは長い間沈黙していたが、突然、チームメイトのマーク・バージェスがティーカップを壁に投げつけて粉々に砕いたことで、その沈黙は破られた。「それが、言葉にならないほどの怒りだった、我々全員の気持ちを言い表していた。騙されたと感じていた。激怒していた」とリーズは述べた。

この事件の後、当時のニュージーランド首相ロバート・マルドゥーンは、「クリケットの歴史の中で私が覚えている中で最も忌まわしい事件」^{[ 13 ]}と述べ、さらに「これは真の卑怯な行為であり、オーストラリアチームが黄色いユニフォームを着ていたのは当然だと思う」^{[ 14 ]}と語った。オーストラリア首相マルコム・フレイザーは、この行為を「クリケットのすべての伝統に反する」と呼んだ^{[ 13 ] 。}

後年、グレッグ・チャペルは、過酷なクリケットシーズンで疲れ果て、ストレスが溜まっていたため、今思えば、当時はキャプテンを務める精神的に適していなかったと主張した。^{[ 15 ] [ 16 ]}また、彼は蒸し暑いコンディションで行われた試合の大部分でフィールドに立っていた。ニュージーランドのイニングの40オーバー目に、チャペル（オーストラリアのイニングで90点を獲得し、その後ニュージーランドに10オーバーを投げた）は、ウィケットキーパーのロッド・マーシュにフィールドを離れたいと告げた。チャペルは肉体的にも疲れ果てていたとマーシュは言い、それは不可能であり、チャペルには試合を最後までやり遂げるしかないと告げた。キャプテンとしてボウリングの交代やフィールドの配置を指示していたにもかかわらず、チャペルはコンディションと状況のプレッシャーに圧倒され、境界線で数オーバーを過ごした。

この事件の直接的な結果として、アンダーアームボウリングは「スポーツマンシップに反する」として国際クリケット評議会によって禁止された。 ^{[ 8 ] [ 17 ]}

翌年、オーストラリアはニュージーランド遠征に出かけた。オークランドのエデン・パークで行われた遠征最初のワンデイ・インターナショナルには、43,000人の熱狂的な観衆が集まった。グレッグ・チャペルが打席に立つと、前年のMCGでの出来事を再現するかのように、観客席からクラウン・グリーン・ボウルズの木材が外野に転がされた。その日、彼は敗戦の中で100点を記録した。^{[ 18 ]}

チャペル兄弟は二人とも公に恥ずかしさを表明しているが、マッケクニーはこの事件について悪意は抱いていない。^{[ 19 ]}グレッグ・チャペルは「あの日は私のあらゆる不満が爆発した」と述べているが、トレバー・チャペルはこの件について話したがらない。^{[ 20 ]}トレバー・チャペルは「アンダーアーム '81」事件で最もよく記憶されている。^{[ 21 ]}

この出来事は後に、ニュージーランドのインスタント宝くじの広告のインスピレーションとして利用され、全く同じ状況が発生し、オーストラリアが再びアンダースローで投球するという再戦をユーモラスに描写している。しかし、ブライアン・マッケクニーは代わりに自分のボックスを邪魔に置き、ボールがそれに当たって跳ね返ったところを6点に打ち、オーストラリアの選手たちは恥をかくことになる。^{[ 22 ]}

1993年、リチャード・ハドリー卿はブリスベンで行われたアラン・ボーダー追悼試合でアンダースローを投げ、観客から大きな笑いを誘った。

2005年2月17日、最初のアンダースローから24年以上経ったオーストラリアの速球投手グレン・マクグラスは、オーストラリアとニュージーランドの間で行われた史上初のトゥエンティ20国際試合で、この出来事を軽妙に再現した。試合の最終オーバーで、ニヤニヤ笑うマクグラスはカイル・ミルズにアンダースローを投げる真似をし、ニュージーランドの審判ビリー・ボーデンは模擬レッドカードを出した。^{[ 23 ]}ニュージーランドは最後の投球で44点以上を獲得して勝利する必要があったため、試合の結果は最初から決まっており、観客はマクグラスの意図した通りの精神でこの行為を好意的に受け止めた。

2013年のオーストラリア映画『バックヤード・アッシュズ』では、スポックが裏庭でのクリケットの試合前にシェップに向かってビールの缶を地面に転がすシーンがあり、これはその事件を暗示している。