リチャード・ククリンスキー

リチャード・ククリンスキー
1982年のククリンスキー
生まれる	リチャード・レナード・ククリンスキー ( 1935-04-11 )1935年4月11日 ジャージーシティ、ニュージャージー州、米国
死亡	2006年3月5日(2006-03-05)（享年70歳） 米国ニュージャージー州トレントン
その他の名前	アイスマン ビッグリッチ[1] ビッグリッチ
配偶者	バーバラ・ペドリチ・ククリンスキー ​ ​ （ 1961年結婚 、 1993年離婚）
子供たち	5人（初婚2人、再婚3人）
有罪判決	殺人（5件）
刑事罰	4回連続の終身刑
逮捕日	1986年12月17日

リチャード・レナード・ククリンスキー（/ k ʊ ˈ k l ɪ n s k i / ; 1935年4月11日 - 2006年3月5日）は、アイスマンとしても知られるアメリカの犯罪者であり、有罪判決を受けた殺人犯である。彼は成人してからの人生の大半を犯罪行為に従事し、窃盗団を経営し、海賊版 ポルノを配布した。ククリンスキーは1980年から1984年の間に少なくとも5件の殺人を犯した。検察は彼を金儲けのために殺人を犯したと述べた。^[2]当局は彼が犠牲者の1人の遺体を冷凍保存し、死亡時刻を偽装しようとしていたことを発見した後、彼に「アイスマン」というあだ名を付けた。^{[1] [3]}

ククリンスキーは妻と子供たちとともにニュージャージー州郊外のデュモントに住んでいた。家族は彼を愛情深い父親、夫として知っていたが、気性が激しい人物でもあった。ククリンスキーの家族は彼の犯罪については知らなかったと述べている。^{[1] [3]}ククリンスキーの手口は、儲かる商取引を約束して男性を秘密の会合に誘い込み、殺害して金を盗むことだった。彼はまた、2人の仲間が密告者になるのを防ぐため殺害した。^[4]最終的に、ククリンスキーは、彼の窃盗団の捜査で複数の殺人事件に関与していることが判明し、警察の目に留まった。彼は、行方不明の男性5人を最後に生きているのを見た人物だった。18か月に及ぶ覆面捜査の結果、1986年12月に逮捕された。^[5] 1988年、彼は4件の殺人で有罪となり、終身刑を宣告された。 2003年、ククリンスキーは1980年にニューヨーク市警の刑事を殺害した罪を自白し、さらに30年の刑を言い渡された。^{[6] [7]}

殺人罪で有罪判決を受けた後、ククリンスキーは作家、検察官、犯罪学者、精神科医のインタビューに応じた。彼は100人から200人の男性を殺害したと主張し、その多くは残忍な方法だった。^[5]これらの追加の殺人はいずれも裏付けられていない。^[8] 2020年、ATF特別捜査官ドミニク・ポリフローネは「彼が200人を殺したとは思わない。100人を殺したとも思わない。多くても15人くらいだろう」と述べた。^{[9]ククリンスキーは}マフィアの殺し屋としても働いていたと主張した。^{[5]彼は、チームスターズの会長}ジミー・ホッファの失踪と殺害と推定される事件を含む、いくつかの有名なマフィアの殺人事件に関与したと述べた。法執行機関と組織犯罪の専門家は、ククリンスキーが主張するマフィアとのつながりについて懐疑的な見方を示している。^{[10] [8] [5]}彼は、1992年、2001年、2003年に放映された3つのHBOドキュメンタリーの主題となった。 ^[5]いくつかの伝記と2012年の長編映画「アイスマン」。^[11]

リチャード・ククリンスキーは1935年4月11日、ニュージャージー州ジャージーシティの4番街にある家族のアパートで、マゾフシェ県カルヴァチ出身のポーランド移民スタンリー・ククリンスキー（旧姓スタニスワフ・ククリンスキー、1906年 - 1977年）の息子として生まれた。^{[12]父親は}デラウェア・ラカワナ・アンド・ウェスタン鉄道で制動手として働いていた。母親はハルシマス出身のアンナ・セシリア・マクナリー（1911年 - 1972年）で、^[13]精肉工場で働く敬虔なカトリック教徒の第一世代アイルランド系アメリカ人だった。^[14]彼は4人兄弟の2番目だった。ククリンスキーによると、父親は暴力的なアルコール依存症で、子供たちを定期的に殴り、時には妻を殴ることもあったという。^[6]スタンリーはリチャードがまだ子供だった時に家族を捨てたが、定期的に戻ってきて、たいていは酔っ払って帰ってきて、リチャードへのさらなる暴力がしばしば続いた。^[15] 1940年、スタンリーの暴力がククリンスキーの兄である7歳のフロリアン・ククリンスキー（1933年 - 1941年）の死の原因となった。スタンリーとアンナは、子供が階段から落ちたと言って当局に死因を隠した。ククリンスキーの弟ジョセフ・マイケル・ククリンスキー（1944年 - 2003年）は、12歳のパメラ・ダイアルを強姦し、5階建てのビルの屋上から突き落として殺害した罪で1970年に有罪判決を受けた。^{[16] [17]}兄の犯罪について尋ねられたとき、ククリンスキーは「私たちは同じ父親から生まれた」と答えた。^[14]

アンナはよく暴力を振るっていたと伝えられている。彼女はリチャードをほうきの柄で殴り（殴っている間に柄を折ることもあった）、その他の家庭用品で殴った。リチャードは、10代前半の頃、母親が包丁で父親を殺そうとした事件を思い出した。^[6]アンナは熱心なカトリック教徒で、厳しいしつけには厳格な宗教教育が伴うべきだと信じていたため、リチャードはローマカトリック教会で育てられ、祭壇の少年として奉仕した。^{[14]ククリンスキーは後に}カトリックを拒否し、母親を触れるものすべてを破壊する「がん」とみなした。^[18]ククリンスキーと最初の妻リンダには、リチャード・ジュニアとデイビッドという2人の息子がいた。トラック輸送会社で働いているときに、同じ会社の秘書バーバラ・ペドリチ^[19]と出会った。リチャードとリンダは離婚し、1961年9月にバーバラと結婚し、メリック^[20]とクリスティンの2人の娘とドウェインの息子をもうけた。^[21]

ククリンスキーの家族やニュージャージー州デュモントの隣人は、彼の犯罪行為を知らず、成功したビジネスマンだと信じていた。バーバラは彼を「卸売業者」と表現し、会計士を雇っていると言った。^[19]彼女は、彼らのライフスタイルと彼が頻繁に所有する多額の現金から、彼の収入の一部が違法行為によるものであると疑っていた。しかし、彼の気まぐれさを考慮して、彼女はこれらの心配を彼に決して伝えず、^[22]代わりに、彼のビジネス生活や仲間に関しては「質問しない」という哲学を維持した。リチャードが夜中に突然家を出て行ったとしても、バーバラは彼がどこに行くのか決して尋ねなかった。^[23]ククリンスキー夫妻は、リチャードが刑務所にいた1993年に離婚した。バーバラは、離婚は「金銭的な理由」によるものだと述べた。彼女は刑務所で彼に会い続けたが、年に1回程度だった。^[24] 1984年6月6日、ククリンスキーは160,697ドルの負債とわずか300ドルの資産を記載して個人破産を申請した。 ^[17]

バーバラ・ククリンクスキーは、夫の行動は「良いリッチー」と「悪いリッチー」を交互に繰り返していたと述べている。^[22]「良いリッチー」は勤勉な養育者であり、愛情深い父親であり、家族と過ごす時間を楽しむ夫だった。バーバラは、メリックが生まれてすぐに重病になったとき、リチャードが夜な夜な彼女の世話をしていたことを覚えている。^[23]

対照的に、「悪いリッチー」は不規則な間隔で現れ、時には毎日現れ、時には何ヶ月も現れず、予測できない激怒を起こし、家具を壊し、家族に暴力を振るう傾向があった。この間、彼は妻に対して身体的虐待を行っていた。彼は彼女の鼻を3回折ったし、一度は車で彼女を轢こうとした。彼の虐待は彼女が何度も流産する原因にもなった。^[19]彼は子供たちに対して精神的虐待を行っていたが、バーバラによると、もしそうしたら殺すと脅されたので、子供たちに手を出すことはなかった。メリックは、彼女が遅く帰宅した罰として、彼女の目の前で犬を殺したことがあったと語った。^[20]

バーバラは、かつてリチャードに他の人に会いたいと言ったことがあると語った。リチャードは、刃が刺さった感覚さえないほど鋭い狩猟用ナイフで、静かに彼女の後ろから突き刺した。リチャードはバーバラに、彼女は自分のものだ、もし逃げようとしたら家族全員を殺すと告げた。バーバラが怒って叫び始めたとき、リチャードは彼女の首を絞めて意識を失わせた。^[21]メリックはまた、父親が関与した数々のロードレイジ事件を覚えていた。 ^[20]

1960年代半ば、ククリンスキーはマンハッタンのフィルムラボで働いていた。ラボを通じて、人気映画のマスターコピーを入手し、ディズニーアニメ映画の海賊版を作って販売していた。ククリンスキーはまた、ポルノ映画のテープが儲かる市場を発見し、ポルノのコピーを作って配布することが定期的な収入源となった。^[25]ポルノビジネスを通じて、ククリンスキーはロイ・デメオを含むガンビーノ一家のメンバーと関わるようになった。^{[5] [26]}彼は一度、不渡り小切手を渡したことで逮捕されたが、殺人で逮捕される前に彼が起訴された唯一の犯罪であった。彼は写真撮影と指紋採取を受けたが、借りた金を返済することに同意した後、起訴は取り下げられた。^[1]彼の殺害の被害者の何人かは、ポルノや麻薬の密売を通じて知り合った男性たちであることがわかっている。^[27]彼はまた、仲間のゲイリー・スミス、バーバラ・デップナー、ダニエル・デップナー、パーシー・ハウスと共に窃盗グループのリーダーを務めていた。^{[28] [1]}

1980年1月30日、ククリンスキーはテープ販売の打ち合わせ中に42歳のジョージ・マリバンドを殺害した。^[2]マリバンドは当時2万7000ドルを所持していたと伝えられている。^{[27]マリバンドの遺体は1週間後の1980年2月5日に発見された。ククリンスキーはそれを}55ガロンのドラム缶に入れ、ジャージーシティのケミテックス化学工場の近くに放置していた。彼は死体をドラム缶に収めるためにマリバンドの足の腱を切断した。^{[29] [2]}これはククリンスキーに関連する最初の殺人事件であった。マリバンドの兄弟は、マリバンドが失踪した日にククリンスキーと会っていたと警察官に語った。^[1]司法取引の後、ククリンスキーはマリバンドを5回撃ったことを認め、「仕事のためだった」と述べた。^[30]

1982年4月29日、ククリンスキーは、ニュージャージー州パターソンの「店」を時折覗く51歳の薬剤師、ポール・ホフマンと出会った。その店の裏には、さまざまな盗品が売られている。ホフマンは、盗まれたタガメット（消化性潰瘍の治療薬として人気の薬）を購入し、自分の薬局で転売することで、大儲けしようと考えていた。彼はククリンスキーがその薬を供給できると信じ、取引をするようにしつこく迫った。^[31]ホフマンが最後に目撃されたのは、処方薬をククリンスキーから買うために2万5000ドルを持ってククリンスキーに会いに行く途中だった。^{[2] [27]}司法取引の後、ククリンスキーはホフマンを殺害したことを認めた。^[4]彼は、借りたガレージにホフマンを誘い込み、撃とうとしたが銃が動かなくなったため、タイヤレバーでホフマンを殴り殺したと述べた。その後、遺体を55ガロンのドラム缶に詰め、リトルフェリーのモーテルの外に放置したと彼は語った。ある日、ククリンスキーはドラム缶が消えていることに気づいたが、何が起こったのかはわからなかった。ホフマンの遺体は回収されなかった。^[31]

1980年代初頭までに、ククリンスキーの窃盗団は法執行機関の捜査下にあった。1982年12月、ギャングのメンバーであるパー​​シー・ハウスが逮捕された。ハウスはククリンスキーを密告することに同意し、保護拘留された。^[32]また、37歳のゲイリー・スミスとダニエル・デップナーという他の2人のギャングのメンバーの逮捕状も発行された。ククリンスキーは彼らに目立たないように促し、ニュージャージー州ノースバーゲンのヨークモーテルに部屋を貸した。スミスは娘に会いに行くためにモーテルを出た。ククリンスキーは、スミスがまっとうな生活を送ることを話し合った後、密告者になるのではないかと恐れた。^[33]

バーバラ・デップナーの証言によると、ククリンスキー、ダニエル・デップナー、そして当時刑務所にいたハウスは、スミスを殺さなければならないと決断した。ククリンスキーはスミスにシアン化物を混ぜたハンバーガーを食べさせたが、これがなかなか効かなかったため、ダニエル・デップナーはランプのコードでスミスを絞殺した。^[28]法医病理学者マイケル・バーデンによると、ククリンスキーが毒物だけに頼っていたなら、スミスの死はおそらく薬物の過剰摂取など、殺人とは関係のない何かによるものとされただろう。しかし、スミスの首に結ばれた痕跡と、死体が故意に隠されていたという事実は、捜査官たちに彼が殺害されたことを証明した。^[6]

バーバラ・デップナーがスミスの遺体を運ぶために車で戻ってこなかったため、ククリンスキーとダニエル・デップナーは遺体をマットレスとボックススプリングの間に置いた。その後4日間、数人の宿泊客が部屋を借りたが、部屋の臭いが変だとは思っていたものの、ベッドの下を見ようとは思わなかった。^{[6] [34]}最終的に、1982年12月27日、宿泊客から臭いに関する苦情がさらに寄せられた後、モーテルのマネージャーが調査を行い、腐敗した遺体を発見した。^[33]

スミス殺害後、ククリンスキーは34歳のダニエル・デップナーをニュージャージー州バーゲンフィールドにある、ククリンスキーの娘メリックの婚約者リッチ・パターソンのアパートに移した。パターソンは当時不在だったが、ククリンスキーがアパートの鍵を持っていた。^[35] 1983年2月から5月の間に、デップナーはククリンスキーに殺害された。^[35]捜査官は血まみれのカーペットを発見した後、デップナーはパターソンのアパートで殺害されたと推測した。^[36]ククリンスキーはパターソンに協力してデップナーの遺体を処分し、被害者は警察とトラブルになっている友人で、週末に誰かが侵入して殺害したとパターソンに伝えた。彼は、警察とのトラブルを避けるために遺体を捨て、事件のことは忘れるのが最善だと付け加えた。^[36]ククリンスキーは仲間にデップナーを殺害したと告げるという別のミスを犯した。^[37]

デップナーの遺体は1983年5月14日、ニュージャージー州ウェストミルフォードの森林地帯のクリントンロードを自転車で走っていた人がハゲワシに囲まれた遺体を発見したことで発見された。ククリンスキーは遺体を捨てる前に緑色のゴミ袋に包んでいた。^[1]検死官はデップナーの死因を「不明」としたが、皮膚にピンク色の斑点があり、シアン化物中毒の可能性があると指摘した。デップナーは絞殺されていた。一部が食べられた遺体に防御創がなく、健康な成人男性が絞殺されることはめったにないことから、捜査官はデップナーが毒物などですでに無力化されていたと推測した。^[36]

検死官はデップナーの胃の中に未消化の食物が詰まっているのを発見した。これは彼が食事の直後か食事中に死亡したことを示している。デップナーが食べた豆は焦げていたため、ほとんどのレストランでは焦げた食物を客に出すことは許されないため、食事は家庭料理であると検死官は推論した。 ^[35]捜査官はククリンスキーの家族がよく乗馬に出かけていた牧場からわずか3マイル (5 km) 離れた場所で遺体を発見した。デップナーはククリンスキーの仲間で遺体で発見された3人目だった。

1983年9月25日、ニューヨーク州オレンジタウンのクラウスランド・マウンテン・ロード近くの公園で、50歳のルイス・マスゲイの遺体が後頭部に銃弾の跡を残して発見された。マスゲイは2年以上前の1981年7月1日に行方不明になっていた。その日はニュージャージー州のレストランでククリンスキーと待ち合わせて大量のビデオカセットレコーダーの未使用テープを購入することになっていた日で、マスゲイのバンにはそのテープ代として9万5000ドルが積まれていた。^[2]再度の司法取引の後、ククリンスキーはマスゲイを撃ったことを認めた。^[30]彼の遺体は冷凍庫に保管され、15か月後に公園で処分された。^[2]

しかし、ククリンスキーは遺体を捨てる前に解凍しなかった。また、遺体をプラスチックのゴミ袋で包んでいたため、遺体は断熱され、部分的に凍っていた。ロックランド郡の検死官は、9月の暖かい日に遺体の中に氷の結晶を発見した。検死官は、遺体が発見される前に解凍されていたら、おそらくククリンスキーの策略に気付かなかっただろうと述べた。^[38]捜査官は、マスゲイが失踪した日に着ていたと妻と息子が言う服を着ていたことに気付いた。^[38]ククリンスキーがマスゲイの遺体を凍らせていたことが発覚したことで、警察官は彼に「アイスマン」というあだ名を付けた。 ^[1]このあだ名は、ニュースの見出しでよく使われる。^[1]

様々なインタビューで、ククリンスキーは約200人を殺害したと主張した。^{[5] [39]}彼は、クロスボウ、アイスピック、リモコンのおもちゃに取り付けた爆弾、銃器、手榴弾、そして彼がお気に入りと考えていたシアン化物溶液のスプレーなど、人々を殺害するために複数の方法を使用したと主張した。^[5]彼は、14歳のときに最初の殺人を犯し、練習のためにホームレスを殺害したと述べた。^[40] 2006年、ククリンスキーの逮捕に関わったタスクフォースのメンバーであり、後にニュージャージー州司法長官事務所の組織犯罪部門の監督者となったポール・スミスは、「ククリンスキーが犯したと主張する殺人をすべて調べたが、真実だったものは1つもなかった」と述べた。彼はさらに、「全国の当局は、ククリンスキーが語った断片的な情報に基づいて1つの事件も裏付けることができなかった」と付け加えた。^[8] 2020年、ドミニク・ポリフローネは「彼が200人を殺したとは思わない。100人を殺したとも思わない。15人くらいまでは殺したと思う」と述べた。^[9]

ククリンスキーは、ニューヨーク市の五大ファミリーすべてとニュージャージー州のデカヴァルカンテファミリーのために独立して働くマフィアの殺し屋でもあると主張した。 ^{[41]彼は、}ガンビーノファミリーの兵士ロイ・デメオのために数十件の殺人を実行したと主張した。彼は、1979年7月のボナンノファミリーのボスカーマイン・ガランテの殺害者のうちの1人であると述べた。^{[40 ]}また、 1985年12月のガンビーノファミリーのボスポール・カステラーノの殺害者でもあると述べた。 [42] カステラーノ殺害については、ジョン・ゴッティの仲間サミー・グラヴァーノに個人的に採用され、グラヴァーノからカステラーノの運転手兼ボディーガードのトーマス・ビロッティを殺すよう指示されたと述べた。 ^[43]彼はフィリップ・カルロに、ジョン・ゴッティに雇われて、ゴッティの12歳の息子フランクを誤って車ではねて殺したジョン・ファヴァーラを誘拐、拷問、殺害したと語った。 ^[40]

ククリンスキーがマフィアの暗殺に関与したという主張は、他の権威者によっても異論が唱えられている。ジェリー・カペチによると、「[フィリップ・カルロ]はアイスマンがポール・カステラーノ、カーマイン・ガランテ、ジミー・ホッファ、ロイ・デメオ、その他約200人を殺害したと主張している。おいおい、それを信じるのか？そんなことを信じる人を私は知らない。誰も。」^[44]カペチはククリンスキーを「マフィア暗殺界のフォレスト・ガンプ」と呼んだ。^[45] 1990年に政府の証人となったサミー・グラヴァーノは、カステラーノとビロッティの殺害を計画したことを認めたが、銃撃犯は全員ジョン・ゴッティの仲間でゴッティが選んだと述べた。ククリンスキーについては言及しなかった。^{[46] [47]}アンソニー・ブルーノは、ククリンスキーがカステラーノ殺害に関与したとは「極めてありそうにない」と感じていた。^[48]ブルーノは、1986年にアンソニー・インデリカトがガランテ殺人で有罪判決を受け、裁判でククリンスキーの名前は挙がらなかったと指摘した。 ^[49]ククリンスキーの伝記作家フィリップ・カルロも、ガランテ殺人に関与したというククリンスキーの主張は真実ではないと認めた。^[50]元コロンボ・ファミリーのボス、マイケル・フランゼーゼはククリンスキーを「病的な嘘つき」と呼び、「私は25年間路上でその生活を送っていたが、彼の名前が挙がるのを一度も聞いたことがない。一度も」と語った。^[51]

ククリンスキーは、ペンシルベニア州バックス郡の洞窟に死体を捨て、犠牲者を洞窟内のネズミに食べさせたと主張した。しかし、2013年にフィラデルフィアインクワイアラー紙は、ククリンスキーの時代から洞窟には多くの人が訪れており、人間の遺体は発見されていないと報じた。地元の洞窟愛好家リチャード・クランゼルも、肉食ネズミという考えに疑問を呈し、「洞窟で出会ったネズミは『洞窟ネズミ』だけであり、洞窟ネズミは人里離れた臆病な生き物で、ククリンスキーが主張するように凶暴ではないことは確かだ」と述べた。^[39]警察官はまた、彼がミスター・ソフティーのトラックに2年間死体を保管していたことにも疑念を抱いている。^[5]

インタビューやドキュメンタリーの中で、ククリンスキーは、彼の師匠であった38歳のロバート・プロンゲイを殺害したと語っている。^[52]プロンゲイは1984年8月10日に頭部を複数回撃たれて殺害され、その後、ニュージャージー州ノースバーゲンに借りていたガレージのミスター・ソフティー・ アイスクリーム・トラックの中で発見された。当時、強盗は動機とはみなされていなかった。プロンゲイは、元妻の家の玄関を爆破した罪で裁判にかけられるところだった。^{[53]ククリンスキーは、プロンゲイが}シアン化物やその他の殺人方法を教え、マスゲイの遺体を凍らせるよう指示したのもプロンゲイだったと述べている。しかし、ククリンスキーは、プロンゲイが家族を脅迫したため殺害したと述べている。法執行当局は1986年以来、ククリンスキーを殺人事件の第一容疑者とみなしていたが、ニュージャージー州刑事司法局長は、ククリンスキーは他の殺人事件でも有罪判決を受けていたため、起訴は求めていないと述べた。 ^[3] 1993年、彼の主張に対して、ハドソン郡検察官は、プロンゲイ殺人事件はまだ捜査中であるため、ククリンスキーに対する新たな起訴は可能であり、起訴するのに十分な証拠があるかどうかを評価すると述べた。^[52]最終的に、プロンゲイ殺人事件でククリンスキーに対する起訴は行われなかった。

ククリンスキーは、1993年にアンソニー・ブルーノが著した『アイスマン：冷血な殺人者の真実』のインタビューで、42歳のガンビーノ一家の兵士ロイ・デメオを殺害したと主張した。 ^[52]彼はデメオを師としていたが、ポルノを配布するためのローンの支払いが滞った後、殴打された。2人は後にビジネスパートナーになった。ククリンスキーは、デメオから殺人依頼が金儲けの方法であることを教わったと述べている。^[3]しかし、デメオとマフィアについて広範囲に執筆している作家ジェリー・カペチは、ククリンスキーがデメオを殺害したか、デメオ一味と密接な関係があったのではないかと疑っている。^[5]ほとんどの情報源は、デメオが彼の一味によって殺害されたことを示唆しており、ククリンスキーが関与したという兆候はない。^{[54] [55]}ククリンスキーは、カペチとジーン・ムステインのデメオ一味に関する著書『殺人マシーン』や、アルバート・デメオが父親のギャング時代を記した『父の罪のために』にも言及されていない。^{[56] [55]}フィリップ・カルロの伝記にはククリンスキーがデメオを殺害したという主張が含まれているが、後の版のあとがきでこの主張はおそらく真実ではないと認めている。^[57]

2001年のHBOのインタビューで、ククリンスキーは、 1980年3月14日にニュージャージー州サドルリバーで正体不明の銃撃者に待ち伏せされ射殺された、当時36歳のニューヨーク市警自動車犯罪課刑事ピーター・カラブロの殺害を自​​白した。カラブロはマフィアとのつながりがあると噂され、ガンビーノ一家に機密情報を売ったとして捜査されていた。^[58]妻のカーメラは3年前に謎の溺死を遂げており、彼女の家族はカラブロが犯人だと信じていた。当時、法執行機関は、彼の殺害は亡くなった妻の親族が実行したか、または仕組んだ復讐だと考えていた。^[59]彼女の兄弟が「重要容疑者」とみなされていたが、事件は未解決のままだった。^{[60] [61]}

バーゲン郡の検察官はククリンスキーの自白は捏造だと信じたが、後任の検察官は事件の捜査を続けることにした。^[62] 2003年2月、ククリンスキーはカラブロの殺人罪で起訴され、さらに30年の刑を言い渡された。これは複数の終身刑の最中であり、100歳を超えるまで仮釈放の資格がないため無駄とみなされた。^[5]殺人について、ククリンスキーは、狭い道路の脇にバンを停め、他のドライバーが追い越すのを遅らせたと述べた。午前2時にカラブロが通り過ぎるまでバンの後ろの雪だまりに横たわり、その後、外に出てソードオフショットガンでカラブロの頭を撃ち、カラブロの首を切断した。カラブロが警察官であることを知らなかったが、カラブロはいずれにせよ彼を殺害しただろうと述べた。^[58]

ククリンスキーは、ガンビーノ一家の兵士サミー・グラヴァーノからカラブロ殺害の報酬を受け取っていて、グラヴァーノが凶器を提供したと主張した。アリゾナ州で麻薬の罪で20年の刑に服しているグラヴァーノも殺人罪で起訴された。ククリンスキーは彼に対して証言する予定だった。^{[63] [62]}グラヴァーノはカラブロの死への関与を否定し、罪を自白し共犯者全員を密告すれば追加の刑期は課されないという司法取引を拒否した。^{[64] [65]}グラヴァーノに対する告訴は、2006年のククリンスキーの死後取り下げられた。^[66]

2001年のHBOのインタビュー「マフィアのヒットマンの秘密」で、ククリンスキーは62歳の元チームスターズ組合長ジミー・ホッファを殺した犯人を知っていると語った。ククリンスキーはホッファの失踪と殺人容疑への個人的な関与は主張しておらず、犯人を特定しなかった。^[14]しかし、後にホッファを殺したと主張した。彼の説明によると、ククリンスキーは4人組の誘拐チームの一員だった。彼らはデトロイトでホッファを捕まえた。車に乗っている間に、ククリンスキーは大きなハンティングナイフでホッファを刺して殺害した。彼はホッファの死体をデトロイトからニュージャージーの廃品置き場に運んだと語った。死体はドラム缶に入れられ、火をつけられて、廃品置き場に埋められた。その後、共犯者が密告するのではないかと恐れたため、ドラム缶は掘り起こされ、車のトランクに入れられ、立方体状に圧縮され、他の何百台もの圧縮された車とともに日本にスクラップとして売却された。^{[10] [40]}

ククリンスキー事件を担当したボブ・ブッチーノ副署長は「彼らは世界最大の湖があるデトロイトから死体を運び、ニュージャージーまで運転して戻したのか？ 冗談だろう」と語った。ブッチーノは「我々は彼の言ったことの多くを信じなかった」と付け加えた。^[67]元FBI特別捜査官ロバート・ギャリティは、ククリンスキーがホッファ殺害を認めたことは「でっちあげ」であり、ククリンスキーはホッファ失踪事件の容疑者ではなかったと述べ、「私は彼のことを聞いたことがない」と付け加えた。^[10]アンソニー・ブルーノは、ホッファ失踪事件へのククリンスキーの関与疑惑を調査したが、「彼の話は信用できない」と感じたと述べた。彼は、ククリンスキーが「自分のブランドに付加価値をつけるため」に自白をしたと意見し、^[48]ククリンスキーの伝記からその話を削除した。^[68]

ククリンスキーは、ニュージャージー州警察の警官パット・ケインの目に留まった。情報提供者の助けで、ケインはククリンスキーをニュージャージー州北部で強盗を働いていたギャング団に結びつけた。ケインはククリンスキーのファイルを作成した。^[1]最終的に、ホフマン、スミス、デップナー、マスゲイ、マリバンドの5人の未解決殺人事件が、ククリンスキーと関連づけられた。ククリンスキーは、これらの殺人事件の最後に生きているのを見た人物だったからである。^[6]ニュージャージー州司法長官事務所とアルコール・タバコ・火器取締局（ATF）の間で、「アイスマン作戦」と題された法執行官の合同タスクフォースが結成され、ククリンスキーの逮捕と有罪判決を目指した。^{[9] [2] [69]} ATFが関与したのは、ククリンスキーの銃器販売のためであった。^[1]

ATF特別捜査官ドミニク・ポリフローネは、ククリンスキーを逮捕するために18か月間潜入捜査を行った。^[9] 1985年から、ケインとポリフローネは、ククリンスキーの長年の親友であるフィル・ソリメーヌと協力し、ポリフローネをククリンスキーに近づけようとした。ポリフローネは、マフィアとつながりのある犯罪者ドミニク・プロベンザノを装い、ククリンスキーから拳銃とマフラーのセットを購入した。^[70]録音では、ククリンスキーは2年半冷凍庫に保管していた死体について話していた。彼はポリフローネに毒を好むと語り、「なぜ汚いことをするのか？ 落ち着いて静かにやればいい」と言った。^[71]彼はポリフローネに、純粋なシアン化物を提供できるか尋ねた。ポリフローネはククリンスキーに、裕福なユダヤ人のコカイン売人を殺害するために雇いたいと言い、ククリンスキーがどのようにそれをするかを詳細に話しているのを録音した。 [ ^72]ククリンスキーは、ハンバーガーにシアン化物を混ぜて人を殺したと自慢していたことや、「ネズミを数匹」殺す計画があったことも記録されている（バーバラ・デップナーとパーシー・ハウス）。^[32]

1986年12月17日、ククリンスキーはポリフローネと会い、潜入捜査官を狙った殺人計画のためにシアン化物を入手した。ポリフローネとの会話が録音された後、ククリンスキーは散歩に出かけた。彼はポリフローネが使用したとされるシアン化物をハンバーガーを餌にして野良犬に試し、毒ではないことを確かめた。疑わしいと思ったククリンスキーは殺人計画を中止し、家に帰った。^[73]彼は2時間後に検問所で逮捕された。ククリンスキーの妻は夫の逮捕を妨害した罪で起訴された。^[2]警官は車内に銃器を発見し、同乗者だった彼女は銃器所持の罪で起訴された。^[32]

検察はククリンスキーを殺人5件、武器違反6件、殺人未遂、強盗、強盗未遂で起訴した。法執行当局は、ククリンスキーはスイスの銀行口座に多額の資金を保有しており、同国行きの航空券も予約していたと述べた。^{[2] [69]}ククリンスキーは200万ドルの保釈金で拘留され 、パスポートの提出を要求された。^{[69] [74]}逮捕後、ククリンスキーは記者団に対し、「これは不当で不必要です。この連中は映画を見すぎです」と語った。記者会見で、ニュージャージー州司法長官W・キャリー・エドワーズは殺人の動機を「利益」と特徴づけ、「彼は個人をビジネス取引に誘い込み、彼らは姿を消し、金は彼の手に渡った」と述べた。^[2]

裁判では、パーシー・ハウスやバーバラ・デップナーなどククリンスキーの元仲間が、ATF特別捜査官ポリフローネと同様に、彼に対して証言した。この事件はロバート・キャロル司法次官によって起訴され、ククリンスキーは国選弁護人によって弁護された。ククリンスキーの弁護士は、ククリンスキーには暴力歴はなく、ATF特別捜査官ポリフローネへの供述を含め、「タフなイメージ」を醸し出しているだけだと主張した。弁護側は、デップナーがスミス殺害の責任を負っていると理論づけ、デップナーの死因は特定されていないとした。さらに、弁護士は、ハウスとバーバラ・デップナーの証言は法執行官に嘘をついたため信頼できないと主張し、ハウスは訴追免除を受けた。^[75] 1988年3月、陪審員はスミスとデップナーの殺害でククリンスキーを有罪としたが、死因がククリンスキーの行為によるものであることは証明されなかったため、死刑は科されないことになった。^[76]彼は最低60年の懲役刑を宣告された。 ^{[4] [30]}

裁判後、ククリンスキーはマスゲイとマリバンドの殺害を認め、さらに2つの終身刑を連続して服役する判決を受けた。州検察は、彼が前科に対する控訴に成功したとしても、残りの人生を刑務所で過ごすことになるだろうと説明した。ククリンスキーはホフマン殺害も自白したが、検察は訴訟の根拠が弱く、終身刑を追加してもククリンスキーの刑期に何ら影響がなかったため、裁判を行わないことを決定した。 ^{[4] [30]}司法取引の一環として、妻に対する銃器容疑と息子に対する無関係のマリファナ所持容疑は棄却された。 ^{[77] [30]}ククリンスキーは2046年まで仮釈放の資格がなく、その時点で111歳になっていた。^{[5] [30]彼は}トレントン州立刑務所に収監された。^[58]

投獄中、ククリンスキーは検察官、精神科医、犯罪学者、作家のインタビューに応じた。テレビプロデューサー数名もククリンスキーの犯罪歴、生い立ち、私生活について話をした。これらの会話は、 1992年、2001年、2003年にHBOで放送された「アイスマン・テープ」として知られる3本のドキュメンタリーにまとめられた。娘のメリック・ククリンスキーによると、彼女の母親がリチャードにインタビューをするよう説得し、彼女は「高額な」報酬を受け取ったという。^[20] 最後のエピソード「アイスマンと精神科医」では、2002年にククリンスキーは法医学精神科医のパーク・ディーツからインタビューを受けている。ディーツは、ククリンスキーが反社会性人格障害と妄想性人格障害を患っていたと考えていると述べた。作家のアンソニー・ブルーノとフィリップ・カルロはククリンスキーの伝記を書いた。^[11]ククリンスキーの妻バーバラはブルーノの本の利益の一部を受け取った。 ^[3]

2005年10月、18年近く服役した後、ククリンスキーは川崎病と診断された。彼はニュージャージー州トレントンのセントフランシス医療センターの厳重な病棟に移された。彼は心肺停止になった場合は必ず蘇生するよう医師に頼んでいたが、元妻のバーバラは「蘇生禁止」の指示書に署名していた。彼の死の1週間前、病院はバーバラに指示書の撤回を希望するかどうかを尋ねたが、彼女は断った。^[21]ククリンスキーは2006年3月5日に70歳で亡くなった。^[5]ククリンスキーの家族の要請により、法医学者マイケル・バーデンが彼の検死報告書を見直した。バーデンはククリンスキーが心停止で死亡し、心臓病と静脈炎を患っていたことを確認した。^[65]

• カルロ、フィリップ（2006年）。『アイスマン：マフィアの殺し屋の告白』ニューヨーク、ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-0-312-34928-8。
• ブルーノ、アンソニー (2013) [1993]。『アイスマン：冷血な殺人者の真実の物語』ロバート・ヘイル社ISBN 9780709052722。
• ブルーノ、アンソニー (2018)。不滅の怪物。ダークホースマルチメディア。ASIN  B07GTD1KX5。
• マンモッチョ、コンチェッタ・セイラ（2024）。セイミオエディネスンアルトロディオ。リチャード・レナード・ククリンスキーの物語。独立して出版されました。ISBN 979-88-787-4612-0。

Wikiquote にリチャード・ククリンスキーに関連する引用句があります。

• ニュージャージー州法務・公安局 - 刑事司法部 1987 年度年次報告書
• IMDbの「アイスマンの告白: マフィアのヒットマンの秘密」