ポール・カステラーノ

ポール・カステラーノ
ポール・カステラーノ
	カステラーノ1975年頃
生まれる	コンスタンティーノ・ポール・カステラーノ; 1915年6月26日; ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
死亡	1985年12月16日（享年70歳）; ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
死因	複数の銃創
休憩所	モラヴィア墓地; ニュードープ、スタテンアイランド
その他の名前	「ビッグ・ポーリー」、「PC」、「教皇」、「チキンマン」、「くちばし」。
職業	犯罪ボス
前任者	カルロ・ガンビーノ
後継	ジョン・ゴッティ
配偶者	ニーナ・マンノ・カステラーノ（ 1937年生まれ）
子供たち	4
親族	カルロ・ガンビーノ（従兄弟、義理の兄弟）
忠誠	ガンビーノ犯罪一家

コンスタンティーノ・ポール・カステラーノ（イタリア語: [kastelˈlaːno] ; 1915年6月26日 - 1985年12月16日）は、カルロ・ガンビーノの後を継いでニューヨーク市のガンビーノ犯罪一家の頭となったアメリカの犯罪ボスである。カステラーノは1976年から1985年12月16日に殺害されるまでこの組織を率いていた。

若いころ

コンスタンティーノ・ポール・カステラーノは、1915年6月26日にニューヨーク州ブルックリンのベンソンハーストで生まれました。両親のジュゼッペとコンチェッタ・カステラーノ（旧姓カサータ）はともにイタリアからの移民でした。父親は肉屋で、ガンビーノ一家の前身であるマンガーノ一家の初期の構成員でした。^[1]

カステラーノは8年生で学校を中退し、父親から肉屋の解体とナンバーズゲームのレシート集めを教わった。 ^[2] 1934年7月、19歳のカステラーノはコネチカット州ハートフォードで服飾雑貨店を強盗した罪で初めて逮捕された。^[3]彼は警察に対して共犯者2人を明らかにすることを拒否し、3ヶ月の懲役刑に服した。オメルタの誓いを破って当局に協力することを拒否したことで、カステラーノはギャングへの忠誠心を高めた。^[2]

カステラーノの姉キャサリンは1932年に従妹で将来のマフィアのボスとなるカルロ・ガンビーノと結婚した。1937年にカステラーノは幼なじみのニーナ・マンノと結婚し、二人の間には3人の息子と1人の娘が生まれた。 ^[4]マンノは1999年に死去。^{[5]死後リチャードの妻が主張したにもかかわらず、彼は}映画「ゴッドファーザー」の俳優リチャード・S・カステラーノとは何の血縁関係もなかった。^[6]

カステラーノはファーストネームのコンスタンティーノが嫌いだったため、よく「C. ポールカステラーノ」と署名していた。出生時のファーストネームはコンスタンティーノとコスタンティーノの両方とされている。^[7]^[8]

暴徒の生活

カステラーノは1940年代にマンガーノファミリーに加わり、最終的には初代ボスのヴィンセント・マンガーノの後継者であるアルバート・アナスタシアの下でカポレジーム（カポ、またはキャプテン）になった。1957年、アナスタシアが殺害され、ガンビーノがボスに昇格した後、カステラーノはニューヨーク州アパラチンで行われたアパラチンの会合に出席したが、失敗に終わった。ニューヨーク州警察が会合を強制捜査したとき、カステラーノは逮捕された61人の高位のギャングの1人だった。会合に関する大陪審の質問に答えることを拒否したカステラーノは、侮辱罪で1年間刑務所で過ごした。1960年1月13日、カステラーノは情報隠蔽共謀の罪で懲役5年の刑を宣告された。 ^[9]しかし、1960年11月、カステラーノの有罪判決は控訴により覆された。^[10]

カステラーノは犯罪者というよりはビジネスマンとして知られ、非合法なビジネスを買収して合法的な企業に変えた。しかし、彼と彼の息子のビジネスは、依然としてマフィアとのつながりから利益を得ていた。若い頃、カステラーノは肉屋の訓練を生かして、ニューヨーク市の300軒の肉屋に鶏肉を供給していた家禽流通ビジネス、ダイアル・ポウルトリーを立ち上げた。カステラーノは、スーパーマーケットチェーンのキーフードやウォルドバウムズなどの顧客に、脅迫戦術を使ってダイアルの製品を買わせた。^[1]

カステラーノはガンビーノ一家の中で権力を強めると、建設業界でコンクリートから多額の金を儲け始めた。息子のフィリップはスカラミックス・コンクリート社の社長で、スタテン島のコンクリート供給をほぼ独占していた。^[11]カステラーノは「コンクリート・クラブ」でガンビーノの利益を管理していた。コンクリート・クラブはギャングの支配組織である委員会によって選ばれた請負業者のクラブで、200万ドルから1500万ドルの契約を扱っていた。^[12]その代わりに、請負業者は契約額の2パーセントを委員会に賄賂として渡していた。 ^[12]^{[13]カステラーノはまた、ニューヨークと}ロングアイランドのすべての主要な建設プロジェクトでコンクリートを流し込む労働者を提供していたチームスターズ組合地方支部282のガンビーノによる管理も監督していた。^[14]

1975年、カステラーノは娘のボーイフレンドであるヴィト・ボレッリを殺害したとされている。ボレッリがカステラーノをパーデュー農場のオーナーで広報担当のフランク・パーデューと比較したと聞いたためである。2004年、裁判所の文書で、政府証人でボナンノ一家の元ボスであるジョセフ・マッシーノがカステラーノに便宜を図ってボレッリを殺害したことを認めたことが明らかになった。^[15]

継承

1976年10月15日、ガンビーノは自宅で自然死した。^{[16]予想に反して、ガンビーノは}アシスタントボスのアニエロ・「ニール」・デラクローチェに代わり、カステラーノを後継者に任命した。ガンビーノは、カステラーノがホワイトカラービジネスに注力することで、自分の犯罪一家が利益を得ると考えたようだった。^[17]デラクローチェは当時、脱税で投獄されており、カステラーノの後継に異議を唱えることができなかった。^[18]

カステラーノの後継は、デラクローチェも出席した11月24日の会議で確認された。カステラーノは、デラクローチェがアンダーボスとして留任し、恐喝、強盗、高利貸しなどの伝統的なマフィア活動を直接管理するよう手配した。^{[19]デラクローチェはカステラーノの後継を受け入れたが、この取り決めにより、ガンビーノ一家は事実上、}ブルックリンのデラクローチェ派とマンハッタンのカステラーノ派の2つの対立する派閥に分裂した。^[19]

1978年、カステラーノはガンビーノの仲間ニコラス・シベッタの殺害を命じたとされる。コカインとアルコールを常用していたシベッタは、公の場で何度も喧嘩をし、ジョージ・デチッコの娘を侮辱した。シベッタはサルバトーレ・「サミー・ザ・ブル」・グラヴァーノの義理の兄弟であったため、カステラーノはデチッコの兄弟フランクに、まずグラヴァーノに迫りくる殺人を知らせるよう頼んだ。シベッタの運命を知らされたグラヴァーノは、激怒して最初はカステラーノを殺すと脅した。しかし、最終的には落ち着きを取り戻し、シベッタの死を自分の行いに対する罰として受け入れた。^[20]

同年、カステラーノはガンビーノのボスであるジェームズ・エポリトとその息子ジェームズ・エポリト・ジュニアの殺害を命じたとされている。エポリト・シニアはカステラーノに、ガンビーノのボスであるアンソニー・ガッジが自分の縄張りを侵害していると訴え、殺害の許可を求めた。カステラーノはエポリトに曖昧な返答をしたが、後にガッジにエポリトの意図について警告した。それに応じて、ガッジと兵士ロイ・デメオはエポリトとその息子を殺害した。^[21]

1978年2月、カステラーノはガンビーノファミリーと、ヘルズキッチン出身のアイルランド系アメリカ人ギャングであるウェスティーズとの間で協定を結んだ。カステラーノは、法執行機関がファミリーと直接結び付けることができない殺し屋を求めていた。ウェスティーズは、ガンビーノを他のギャングファミリーから保護してもらいたいと考えていた。ガンビーノとウェスティーズの同盟は、カステラーノとウェスティーズのリーダー、ジェームズ・クーナンとの会談で決まった。ウェスティーズのギャングスター、ミッキー・フェザーストーンによると、カステラーノは彼らに次の指示を与えたという。

あなたたちはカウボーイのような振る舞い、乱暴な振る舞いをやめなければなりません。あなたたちはこれから私たちと一緒になります。誰かが殺されるなら、私たちと一緒に解決しなければなりません。^[22]

カステラーノはまた、ニュージャージー州のシチリア産ヘロインの輸入・販売業者のグループであるチェリーヒル・ガンビーノとも同盟を組み、彼らを銃撃者として利用した。ウェスティーズとチェリーヒル・ガンビーノとともに、カステラーノは有能な殺し屋の小さな軍隊を指揮した。

1980年9月、カステラーノは、結婚していた当時、妻であるカステラーノの娘コニーを身体的に虐待したとして、元義理の息子フランク・アマトの殺害を命じたとされている。 ^[23]^[24]FBIの文書によると、デメオはアマトを殺害し、遺体を切断して海に遺棄した。翌年、1975年のボレッリ殺人事件の原因とされるパーデューは、バージニア州のパーデュー施設での労働組合結成運動を阻止するためにカステラーノに協力を求めた。しかし、パーデューによると、2人は最終合意に達することはなかった。^[25]

カステラーノは権力の絶頂期に、スタテン島のトッドヒルの尾根に17部屋の豪奢な邸宅を建てた。ワシントンDCのホワイトハウスを模して設計されたこの邸宅には、カララ大理石、オリンピックサイズのプール、イングリッシュガーデンが備えられていた。^{[24]カステラーノは、}住み込みのコロンビア人メイド、グロリア・オラルテと情事に及んだ。 ^[26]カステラーノは隠遁生活を送り、邸宅の外に出ることはほとんどなく、情報を伝えたり命令を受けたりするためにカポが邸宅を訪れる必要があった。客をもてなしていないときは、カステラーノは家の中ではサテンとシルクのガウンとベルベットのスリッパを履いていた。 ^[27]

デラクローチェの元弟子であるジョン・ゴッティは、カステラーノのリーダーシップに深い不満を抱き、ボスが孤立しすぎており貪欲であるとみなしていた。 ^[28]^[29]他のファミリーのメンバーと同様、ゴッティもカステラーノを個人的に嫌っており、ストリートでの信用に欠けていると感じていた。ゴッティは経済的な利害関係もあった。ジョン・F・ケネディ国際空港でのハイジャックで得た利益の分配をめぐって、カステラーノと長きにわたって対立していた。^{[30]さらに、ゴッティは}麻薬取引に手を広げていると噂されていたが、これはカステラーノが死の脅迫で禁止していた儲かる商売だった。

法的問題

1983年1月、カステラーノはデメオの殺害を命じたとされ、デメオはキャデラックのトランクで射殺されているのが発見された。^{[27] 2ヵ月後、FBIはカステラーノの邸宅に}秘密の盗聴器を設置する令状を取得した。捜査官はカステラーノがフロリダに休暇に出かけるのを待ち、彼の番犬に薬を飲ませ、セキュリティシステムを無効にし、ダイニングルームとリビングルームに盗聴器を仕掛けた。これらの盗聴器はカステラーノの有罪を示す豊富な情報を法執行機関に提供した。^[31]

1983年8月、ガンビーノのメンバーであるアンジェロ・ルッジェーロとジーン・ゴッティがヘロイン取引の疑いで逮捕された。主な証拠はルッジェーロの自宅にあった録音装置からの録音だった。^[32]^[33]カステラーノはテープの書き起こしを要求したが^[32]^[34]、ルッジェーロが拒否するとゴッティを降格させると脅した。^[35]

1984年3月30日、カステラーノは連邦法に基づき恐喝罪、恐喝、麻薬密売、窃盗、売春、エポリトとデメオの殺人罪で起訴された。彼は200万ドルの保釈金で釈放された。^[36]

カステラーノに対する法的な挑戦は1985年に激化した。2月25日、彼はマフィア委員会による裁判につながる恐喝の容疑で逮捕された多くのマフィアのボスの1人となった。^[37]彼は300万ドルの保釈金で釈放された。^[38] 7月1日、彼は違法な恐喝による利益を報告しなかったことによる高利貸しと脱税の容疑で起訴されたが、 ^[39]無罪を主張した。^[40] 11月4日、自動車泥棒のヴィト・アレナの証言で、カステラーノは彼を雇っていた盗難車組織のリーダーであり、5件の殺人事件に関与していたと名指しされた。^[41]

陰謀

デラクローチェは1985年12月2日に癌で亡くなり、^[42] 2週間後にカステラーノが殺害されるという一連の出来事が始まった。^[43]カステラーノがデラクローチェの通夜に出席しなかったことは、マンハッタン派のメンバーから侮辱と受け止められた。^{[44]その後、カステラーノは、外交スキルがほとんどないロイヤリストの}トーマス・ビロッティを新しい副ボスに任命した。カステラーノはまた、ジョン・ゴッティのクルーを解散させる計画があることを示唆した。^[45]

グラヴァーノは、カステラーノとビロッティがダイナーで朝食を食べている間に二人を殺害することを提案した。^{[46]しかし、デチッコがゴッティに、12月16日にマンハッタンの}スパークスステーキハウスでカステラーノと他のギャング数名と会う予定であると密告すると、ゴッティと他の共謀者たちはその時に彼を殺害することを決めた。^[47]

暗殺

1985年12月16日月曜日、ビロッティはカステラーノをスパークスステーキハウスでの夕方の待ち合わせ場所まで車で送った。^[48]殺し屋チーム（サルヴァトーレ・スカーラ、エドワード・リノ、ジョン・カーネグリア）がレストランの入り口近くで待機し、通りの向こう側にはルッジェーロ、ドミニク・ピッツォニア、トニー・ランピーノのバックアップ射手が配置されていた。^[49]ゴッティとグラヴァーノは通りの向かい側の車から現場を観察していた。^[50]

午後5時26分頃、カステラーノがレストランの前で車から降りようとしたとき、銃撃犯が駆け寄って数発発砲した。^[51]^[52]^[53]伝えられるところによると、カルネグリアがカステラーノの頭部に致命傷を与えた。^[54]ビロッティは運転席から降りる際に撃たれた。殺人現場を離れる前に、ゴッティは遺体を確認するために現場に向かった。^[50]

余波

カステラーノはスタテン島のニュードルプ地区にあるモラヴィア人墓地に埋葬された。^[55]ニューヨーク大司教区は、彼の悪名高い生涯と死を理由に、カトリックの葬儀を拒否した。^[56]^[57]^[58]

殺人事件の2週間後、ゴッティはガンビーノ・ファミリーの新しいボスに選出された。^[50] ジェノヴェーゼ・ファミリーのボス、ヴィンセント・ジガンテは、ゴッティがマフィアの慣例に従わずにカステラーノを殺害したことに憤慨し、ルッケーゼ・ファミリーのボス、アンソニー・コラロに殺害の実行を依頼した。1986年4月13日、ゴッティを狙った車爆弾がベンソンハーストの社交クラブの外で爆発したが、犠牲者はフランク・デチッコだけだった。^[59]^[60]

ゴッティは1990年後半にFBIに恐喝罪で逮捕され^[61]^[62]、10日後に保釈は却下された。^[63]^[64] 1992年4月2日、グラヴァーノが政府の証人となったことで、ゴッティは1985年のカステラーノ殺人事件を含む数々の恐喝罪で有罪となった。^[65]^[66]^[67]^[68]^[69] 1992年6月23日、ゴッティは連邦刑務所で終身刑を宣告され^[70]^[71]^[72]、2002年に咽頭がんのため死亡した。 ^[73]^[74]カステラーノ殺人事件で起訴された者は他にいなかった。

メディアの描写

ジャズピアニストのジーン・ディノヴィは、1994年のテレビ映画「ゲッティング・ゴッティ」でカステラーノを演じた。
リチャード・C・サラフィアンは1996年のHBOネットワークオリジナル映画「ゴッティ」でカステラーノを演じた。
エイブ・ヴィゴダはNBCネットワークのテレビ映画『Witness to the Mob』（1998年）でカステラーノ役を演じる。
サム・コッポラは2001年のカナダ・アメリカのテレビ映画「ザ・ビッグ・ヘイスト」でカステラーノを演じた。
チャズ・パルミンテリは、2001年にTNTネットワークで放送された映画『ボス・オブ・ボス』でカステラーノを演じた。
ドナルド・ジョン・ヴォルペンハインは、ジョン・ゴッティ・ジュニアの2015年の著書「ゴッティ：父の影の中で」に基づいた2018年の伝記映画「ゴッティ」でカステラーノを演じている。
恐怖の都市の主題: ニューヨーク対マフィア(2020)、Netflixドキュメンタリー

注記

^ ab マース、ピーター。『アンダーボス：サミー・ザ・ブル・グラヴァーノのマフィア人生物語』ニューヨーク市：ハーパーコリンズ、1996年。ISBN 978-0-06-093096-7 。
^ アブ・ラーブ、248ページ
^ フェインバーグ、アレクサンダー（1957年12月15日）。「ミランダ、ギャング調査に異議を唱える」（PDF）。ニューヨークタイムズ。 2012年1月4日閲覧。
^ “Nina Castellano, Mob Widow, Dies”. Daily News . ニューヨーク. 1999年2月27日. 2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。
^ “Nina Castellano, Mob Widow, Dies”. Daily News . ニューヨーク. 1999年2月27日. 2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月17日閲覧。
^ シール、マーク（2021年10月19日）。『銃は置いて、カノーリは持っていけ：ゴッドファーザーの誕生の壮大な物語』サイモン＆シュスター。ISBN 9781982158613。
^ ラーブ、セルウィン（2014年5月13日）。『ファイブ・ファミリー：アメリカで最も強力なマフィア帝国の台頭、衰退、そして復活』マクミラン。ISBN 9781429907989。
^ ロブ、ブライアン（2014年11月20日）。ギャングの歴史。リトル、ブラウンブック。ISBN 9781472110688。
^ パールマッター、エマニュエル（1960年1月14日）。「アパラチン族の男たちに判決、15人が最長5年の懲役」ニューヨークタイムズ。
^ 「アパラチン会議での20人の陰謀罪有罪判決を覆す意見書」ニューヨーク・タイムズ。11月29日、1060。2018年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。
^ Raab, Selwyn (1986年9月14日). 「市へのコンクリート供給業者が犯罪者と関係していた」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月10日閲覧。
^ ニューヨーク州組織犯罪対策委員会のディレクター、ロナルド・ゴールドストック（1990年）。ニューヨーク市建設業界における汚職と組織犯罪：マリオ・M・クオモ知事への最終報告書。ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。p. 79。ISBN 0-8147-3034-5. 2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月27日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ 「米国陪審、暴徒委員会メンバー8人を有罪」 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machineにてアーノルド・H・ルバッシュ著ニューヨーク・タイムズ 1986年11月20日
^ McFadden, Robert D. (1991年12月22日). 「組合員2名が暴徒とのつながりで起訴される」ニューヨーク・タイムズ。2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月10日閲覧。
^ Marzulli, John (2004年5月12日). 「Bonanno Boss Linked To Old Gangland Slays」. Daily News . ニューヨーク. 2012年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
^ ゲージ、ニコラス（1976年10月16日）。「マフィアのリーダー、カルロ・ガンビーノがロングアイランドの自宅で74歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
^ オブライエン、クリンズ、104–105 ページ
^ デイヴィス、176ページ
^ ab オブライエン、クリンズ、106–108 ページ
^ メイ、アラン。「ルールに従って生きる」。サミー「ザ・ブル」グラヴァーノ。犯罪図書館。2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。
^ エポリット、ルー（2005年8月15日）。マフィアコップ。サイモン＆シュスター。203ページ。ISBN 978-1-4165-2399-4。
^ Lubasch, Arnold H. (1987年11月6日). 「Westies Informer Tells of Links to Gambino Mob」. The New York Times . 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。
^ ラーブ、251ページ
^ アブ・ラーブ、252ページ
^ Noble, Kenneth B. (1986年3月8日). 「KIRKLAND FAULTS JUSTICE DEPT. ON UNION CRIME」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
^ Reyes, Gerardo (1991年8月31日). "THE MOBSTER'S MISTRESS". 2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月13日閲覧– www.washingtonpost.com経由。
^ アブ・ラーブ、271ページ
^ デイヴィス、187ページ
^ カペシ、ムステイン (1996)、p. 61
^ ラーブ、セルウィン（1994年8月3日）。「ケネディ空港：暴徒のキャンディストア」ニューヨークタイムズ。
^ ブルーム p. 99
^ デイヴィス著、216ページ
^ カペシ、ムステイン (1996)、p. 77
^ カペシ、ムステイン (1996)、79–80 ページ
^ デイヴィス、238ページ
^ Lubasch, Arnold H. (1984年3月31日). 「犯罪組織の名高いリーダーが米国で起訴される」ニューヨーク・タイムズ。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。
^ Lubasch, Arnold H. (1985年2月27日). 「米国の起訴状によると、ニューヨークのマフィアは9人が統治していた」。ニューヨーク・タイムズ。2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
^ ポール・カステラーノの犯罪生活（1985年2月26日）。「ポール・カステラーノの犯罪生活：デイリーニュース」デイリーニュース。ニューヨーク。2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月21日閲覧。
^ シーゲル、マックス・H. (1975年7月2日)。「ガンビーノ義理の兄弟、高利貸しと脱税で告発される」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。 2012年1月4日閲覧。
^ 「11人、ニューヨークの組織犯罪判決に無罪答弁」ニューヨーク・タイムズ。1985年7月2日。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月19日閲覧。
^ スマザーズ、ロナルド（1985年11月5日）。「自動車窃盗裁判でカステラーノ被告が指名される」ニューヨークタイムズ。2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月13日閲覧。
^ “「トップレベルの不良」が癌で死亡”.ユージーン・レジスター・ガード. (オレゴン). Associated Press. 1985年12月4日. p. 12A. 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
^ ブルーメンソール、ラルフ（1985年12月4日）。「アニエロ・デラクローチェが享年71歳、犯罪組織の重鎮」ニューヨーク・タイムズ。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。
^ ブルーム、107ページ
^ ブルーム p. 112
^ ブルーム p. 115
^ ブルーム p. 128
^ 「FBIはカステラーノの殺害が暴徒支配のための戦争を引き起こす可能性があると恐れている」。ザ・デイ（コネチカット州ニューロンドン）。AP通信。1985年12月17日。p. A1。2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月27日閲覧。
^ Capeci, Jerry (2008年10月2日). 「ニューヨーク・マフィアについての回答、第2部」。ニューヨーク・タイムズ。2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月11日閲覧。
^ abc Lubasch, Arnold H. (1992年3月4日). 「Shot by Shot、ゴッティ元補佐官がカステラーノ殺害を語る」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
^ 「評判のマフィアのボスが殺害される」。ユージーン・レジスター・ガード。（オレゴン州）。AP通信。1985年12月17日。3Aページ。2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
^ 「マンハッタンで犯罪組織のボスとボディーガードが殺害される」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。（ニューヨーク・デイリー・ニュース）。1985年12月17日。p. A1。
^ 「マフィアのボスの殺人事件がリンカーン車のニュース速報につながる」。ザ・ブレティン（オレゴン州ベンド）。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1985年12月17日。D4ページ。
^ “Archives | The Philadelphia Inquirer”. inquirer.com . 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月13日閲覧。
^ 「ゴッドファーザーのポール・「ビッグ・ポール」・カステラーノの死を悼む人々が滑り落ちた...」UPI。2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月13日閲覧。
^ 「ギャングが公開葬儀を拒否」ピッツバーグ・プレス。AP通信。1985年12月20日。p. A19。
^ ペッシン、エスター（1985年12月20日）。「ゴッドファーザーのポール・「ビッグ・ポール」・カステラーノの死を悼む人々が滑り落ちた...」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧。
^ Feuer, Alan (2001年7月22日). 「Middle Village Journal; Sleeping With the Giants of the Mob」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。
^ Raab, Selwyn (1995年1月24日). 「離反者、下級上司を殺害した爆弾はゴッティを狙ったものだったと語る」ニューヨーク・タイムズ。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。
^ アンドリュー、ダン（1986年4月17日）。「多くの涙を流す友人や評判の悪いギャングがフランク・デチッコの死を悼んだ」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月17日閲覧。
^ “ゴッティ、違法賭博容疑で再び逮捕”.ユージーン・レジスター・ガード. (オレゴン州). (ニューヨーク・タイムズ). 1990年12月12日. p. 7A. 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
^ “マフィアのボス、ゴッティがFBIに逮捕される”.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 電報. 1990年12月12日. p. 2. 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
^ 「ゴッティ、休暇を刑務所で過ごす」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。通信社報道。1990年12月22日。A4ページ。
^ 「裁判官、評判のマフィアのボス、ゴッティの保釈を拒否」ピッツバーグ・プレス。AP通信。1990年12月22日。p. A8。2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
^ 「ゴッティ、殺人と恐喝の罪で有罪」。スポケーン・クロニクル（ワシントン）。AP通信。1992年4月2日。p. A1。
^ Lubasch, Arnold H. (1992 年 4 月 3 日)。「暴徒が打撃を受ける: ゴッティが有罪判決を受ける」。Spokesman -Review (ワシントン州スポケーン)。(ニューヨークタイムズ)。p. A1。
^ 「ジョン・ゴッティ、ついに有罪」ニューヨーク・タイムズ。1992年4月3日。2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。
^ 「テフロンはもういらない」。ミルウォーキー・センチネル。ニュースサービス。1992年4月3日。3Aページ。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「ゴッティの判決はライバルのギャングに扉を開く」トレド・ブレード（オハイオ州）1992年4月3日、1ページ。
^ 「ゴッティに終身刑」。スポケーン・クロニクル（ワシントン）。AP通信。1992年6月23日。p. A1。
^ “Mob chief Gotti gets life sentence”. Spokesman-Review . (Spokane, Washington). ( Washington Post ). 1992年6月24日. p. A3. 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月27日閲覧。
^ Lubasch, Arnold H (1992年6月24日). 「ゴッティ、仮釈放の可能性のない終身刑を宣告される」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。
^ 「元マフィアのボスが刑務所内で死亡」ユージーン・レジスター・ガード（オレゴン州）ニュースサービス、2002年6月11日、p.4A。
^ 「元犯罪組織のボス、ジョン・ゴッティが死去」。スポークスマン・レビュー。（ワシントン州スプケーン）。ワイヤーレポート。2002年6月11日。p. A1。2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。

参考文献

ブルーム、ハワード (1995)。『ギャングランド: FBI はいかにしてマフィアを倒したか』ニューヨーク: ポケットブックス。ISBN 0-671-90015-3。
デイビス、ジョン H. (1993)。『マフィア・ダイナスティ: ガンビーノ犯罪一家の興亡』 (1994 年ペーパーバック版)。ニューヨーク: ハーパーコリンズ。ISBN 0061091847。
オブライエン、ジョセフ F.クリンズ、アンドリス (1991)。ボスの中のボス: FBI とポール・カステラーノ(1992 年版)。ニューヨーク：アイランド・ブックス。ISBN 0-440-21229-4。
ラーブ、セルウィン (2006)。『ファイブ・ファミリー：アメリカで最も強力なマフィア帝国の台頭、衰退、復活』（セント・マーティンズ・グリフィン社第 1 版）。ニューヨーク：トーマス・ダン・ブックス。ISBN 0-312-36181-5。

外部リンク

ポール・カステラーノの死亡証明書
ポール・カステラーノ 2012年1月27日アーカイブ、Wayback Machine – Biography.com

[Underboss-1] マース、ピーター。『アンダーボス：サミー・ザ・ブル・グラヴァーノのマフィア人生物語』ニューヨーク市：ハーパーコリンズ、1996年。ISBN 978-0-06-093096-7 。

[raab_248-2] アブ・ラーブ、248ページ

[miranda_balks-3] フェインバーグ、アレクサンダー（1957年12月15日）。「ミランダ、ギャング調査に異議を唱える」（PDF）。ニューヨークタイムズ。 2012年1月4日閲覧。

[4] “Nina Castellano, Mob Widow, Dies”. Daily News . ニューヨーク. 1999年2月27日. 2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。

[5] “Nina Castellano, Mob Widow, Dies”. Daily News . ニューヨーク. 1999年2月27日. 2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月17日閲覧。

[6] シール、マーク（2021年10月19日）。『銃は置いて、カノーリは持っていけ：ゴッドファーザーの誕生の壮大な物語』サイモン＆シュスター。ISBN 9781982158613。

[7] ラーブ、セルウィン（2014年5月13日）。『ファイブ・ファミリー：アメリカで最も強力なマフィア帝国の台頭、衰退、そして復活』マクミラン。ISBN 9781429907989。

[8] ロブ、ブライアン（2014年11月20日）。ギャングの歴史。リトル、ブラウンブック。ISBN 9781472110688。

[apalachin_men-9] パールマッター、エマニュエル（1960年1月14日）。「アパラチン族の男たちに判決、15人が最長5年の懲役」ニューヨークタイムズ。

[conpiracy_reversal-10] 「アパラチン会議での20人の陰謀罪有罪判決を覆す意見書」ニューヨーク・タイムズ。11月29日、1060。2018年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。

[supplier_concrete-11] Raab, Selwyn (1986年9月14日). 「市へのコンクリート供給業者が犯罪者と関係していた」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月10日閲覧。

[task_force-12] ニューヨーク州組織犯罪対策委員会のディレクター、ロナルド・ゴールドストック（1990年）。ニューヨーク市建設業界における汚職と組織犯罪：マリオ・M・クオモ知事への最終報告書。ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。p. 79。ISBN 0-8147-3034-5. 2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月27日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

[jury-13] 「米国陪審、暴徒委員会メンバー8人を有罪」 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machineにてアーノルド・H・ルバッシュ著ニューヨーク・タイムズ 1986年11月20日

[union_charged-14] McFadden, Robert D. (1991年12月22日). 「組合員2名が暴徒とのつながりで起訴される」ニューヨーク・タイムズ。2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月10日閲覧。

[bonanno_boss-15] Marzulli, John (2004年5月12日). 「Bonanno Boss Linked To Old Gangland Slays」. Daily News . ニューヨーク. 2012年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。

[gambino_dies-16] ゲージ、ニコラス（1976年10月16日）。「マフィアのリーダー、カルロ・ガンビーノがロングアイランドの自宅で74歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。

[17] オブライエン、クリンズ、104–105 ページ

[18] デイヴィス、176ページ

[bob_106-19] オブライエン、クリンズ、106–108 ページ

[20] メイ、アラン。「ルールに従って生きる」。サミー「ザ・ブル」グラヴァーノ。犯罪図書館。2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。

[eppolitto-21] エポリット、ルー（2005年8月15日）。マフィアコップ。サイモン＆シュスター。203ページ。ISBN 978-1-4165-2399-4。

[westies-22] Lubasch, Arnold H. (1987年11月6日). 「Westies Informer Tells of Links to Gambino Mob」. The New York Times . 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。

[Raab_251-23] ラーブ、251ページ

[raab_252-24] アブ・ラーブ、252ページ

[kirland_faults-25] Noble, Kenneth B. (1986年3月8日). 「KIRKLAND FAULTS JUSTICE DEPT. ON UNION CRIME」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。

[26] Reyes, Gerardo (1991年8月31日). "THE MOBSTER'S MISTRESS". 2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月13日閲覧– www.washingtonpost.com経由。

[raab_271-27] アブ・ラーブ、271ページ

[28] デイヴィス、187ページ

[29] カペシ、ムステイン (1996)、p. 61

[30] ラーブ、セルウィン（1994年8月3日）。「ケネディ空港：暴徒のキャンディストア」ニューヨークタイムズ。

[31] ブルーム p. 99

[Davis,_p_216-32] デイヴィス著、216ページ

[33] カペシ、ムステイン (1996)、p. 77

[34] カペシ、ムステイン (1996)、79–80 ページ

[Davis,_p_238-35] デイヴィス、238ページ

[reputed_leader-36] Lubasch, Arnold H. (1984年3月31日). 「犯罪組織の名高いリーダーが米国で起訴される」ニューヨーク・タイムズ。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。

[initial-37] Lubasch, Arnold H. (1985年2月27日). 「米国の起訴状によると、ニューヨークのマフィアは9人が統治していた」。ニューヨーク・タイムズ。2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。

[38] ポール・カステラーノの犯罪生活（1985年2月26日）。「ポール・カステラーノの犯罪生活：デイリーニュース」デイリーニュース。ニューヨーク。2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月21日閲覧。

[evasion_taxes-39] シーゲル、マックス・H. (1975年7月2日)。「ガンビーノ義理の兄弟、高利貸しと脱税で告発される」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。 2012年1月4日閲覧。

[11_plead-40] 「11人、ニューヨークの組織犯罪判決に無罪答弁」ニューヨーク・タイムズ。1985年7月2日。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月19日閲覧。

[41] スマザーズ、ロナルド（1985年11月5日）。「自動車窃盗裁判でカステラーノ被告が指名される」ニューヨークタイムズ。2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月13日閲覧。

[tplvd-42] “「トップレベルの不良」が癌で死亡”.ユージーン・レジスター・ガード. (オレゴン). Associated Press. 1985年12月4日. p. 12A. 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。

[dellacrocce_dies-43] ブルーメンソール、ラルフ（1985年12月4日）。「アニエロ・デラクローチェが享年71歳、犯罪組織の重鎮」ニューヨーク・タイムズ。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。

[Blum_107-44] ブルーム、107ページ

[45] ブルーム p. 112

[46] ブルーム p. 115

[47] ブルーム p. 128

[mayignt-48] 「FBIはカステラーノの殺害が暴徒支配のための戦争を引き起こす可能性があると恐れている」。ザ・デイ（コネチカット州ニューロンドン）。AP通信。1985年12月17日。p. A1。2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月27日閲覧。

[answers_mafia-49] Capeci, Jerry (2008年10月2日). 「ニューヨーク・マフィアについての回答、第2部」。ニューヨーク・タイムズ。2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月11日閲覧。

[shot_by_shot-50] Lubasch, Arnold H. (1992年3月4日). 「Shot by Shot、ゴッティ元補佐官がカステラーノ殺害を語る」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。

[ergaprmb-51] 「評判のマフィアのボスが殺害される」。ユージーン・レジスター・ガード。（オレゴン州）。AP通信。1985年12月17日。3Aページ。2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。

[sraphit-52] 「マンハッタンで犯罪組織のボスとボディーガードが殺害される」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。（ニューヨーク・デイリー・ニュース）。1985年12月17日。p. A1。

[upimbbmlbl-53] 「マフィアのボスの殺人事件がリンカーン車のニュース速報につながる」。ザ・ブレティン（オレゴン州ベンド）。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1985年12月17日。D4ページ。

[54] “Archives | The Philadelphia Inquirer”. inquirer.com . 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月13日閲覧。

[55] 「ゴッドファーザーのポール・「ビッグ・ポール」・カステラーノの死を悼む人々が滑り落ちた...」UPI。2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月13日閲覧。

[mbdpbms-56] 「ギャングが公開葬儀を拒否」ピッツバーグ・プレス。AP通信。1985年12月20日。p. A19。

[mogp-57] ペッシン、エスター（1985年12月20日）。「ゴッドファーザーのポール・「ビッグ・ポール」・カステラーノの死を悼む人々が滑り落ちた...」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧。

[middle_village-58] Feuer, Alan (2001年7月22日). 「Middle Village Journal; Sleeping With the Giants of the Mob」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。

[bombing_gotti-59] Raab, Selwyn (1995年1月24日). 「離反者、下級上司を殺害した爆弾はゴッティを狙ったものだったと語る」ニューヨーク・タイムズ。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。

[upida-60] アンドリュー、ダン（1986年4月17日）。「多くの涙を流す友人や評判の悪いギャングがフランク・デチッコの死を悼んだ」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月17日閲覧。

[gagnorch-61] “ゴッティ、違法賭博容疑で再び逮捕”.ユージーン・レジスター・ガード. (オレゴン州). (ニューヨーク・タイムズ). 1990年12月12日. p. 7A. 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。

[mbgnb-62] “マフィアのボス、ゴッティがFBIに逮捕される”.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 電報. 1990年12月12日. p. 2. 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。

[gtsphij-63] 「ゴッティ、休暇を刑務所で過ごす」。スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。通信社報道。1990年12月22日。A4ページ。

[jretgbpp-64] 「裁判官、評判のマフィアのボス、ゴッティの保釈を拒否」ピッツバーグ・プレス。AP通信。1990年12月22日。p. A8。2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。

[spcgoguil-65] 「ゴッティ、殺人と恐喝の罪で有罪」。スポケーン・クロニクル（ワシントン）。AP通信。1992年4月2日。p. A1。

[mtahgcn-66] Lubasch, Arnold H. (1992 年 4 月 3 日)。「暴徒が打撃を受ける: ゴッティが有罪判決を受ける」。Spokesman -Review (ワシントン州スポケーン)。(ニューヨークタイムズ)。p. A1。

[gotti_guilty-67] 「ジョン・ゴッティ、ついに有罪」ニューヨーク・タイムズ。1992年4月3日。2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。

[tflnomil-68] 「テフロンはもういらない」。ミルウォーキー・センチネル。ニュースサービス。1992年4月3日。3Aページ。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[tblgv-69] 「ゴッティの判決はライバルのギャングに扉を開く」トレド・ブレード（オハイオ州）1992年4月3日、1ページ。

[gglfpsap-70] 「ゴッティに終身刑」。スポケーン・クロニクル（ワシントン）。AP通信。1992年6月23日。p. A1。

[mcggls-71] “Mob chief Gotti gets life sentence”. Spokesman-Review . (Spokane, Washington). ( Washington Post ). 1992年6月24日. p. A3. 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月27日閲覧。

[gotti_sentenced-72] Lubasch, Arnold H (1992年6月24日). 「ゴッティ、仮釈放の可能性のない終身刑を宣告される」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。

[fmbdip-73] 「元マフィアのボスが刑務所内で死亡」ユージーン・レジスター・ガード（オレゴン州）ニュースサービス、2002年6月11日、p.4A。

[xcbjgdi-74] 「元犯罪組織のボス、ジョン・ゴッティが死去」。スポークスマン・レビュー。（ワシントン州スプケーン）。ワイヤーレポート。2002年6月11日。p. A1。2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。