Loading article…
レッドレイク・インディアン居留地 | |
|---|---|
 2023年、ミネソタ州ベジューにあるレッドレイクの歓迎看板 | |
 ミネソタ州に所在 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 部族 | レッドレイク・バンド・オブ・チペワ |
| 州 | ミネソタ |
| 郡 | ベルトラミ・クリアウォーター |
| 本部 | レッドレイク |
| 政府 | |
| • 体 | 部族評議会 |
| ・ 会長 | ダレル・G・セキ・シニア |
| • 秘書 | サム・ストロング |
| ・ 会計担当者 | ヴァーネル・R・ルシエ |
| エリア | |
• 合計 | 1,260.32 平方 マイル（3,264.2 平方キロメートル） |
| • 土地 | 883.087 平方マイル （2,287.18 平方キロメートル） |
| • 水 | 377.233 平方マイル （977.03 平方キロメートル）29.9% |
| 人口 (2020) [ 3 ] | |
• 合計 | 5,506 |
| • 密度 | 6.2/平方 マイル（2.4/平方キロメートル） |
| Webサイト | redlakenation.org |
レッドレイク・インディアン居留地（オジブワ語：Miskwaagamiiwi-zaaga'iganing）は、アメリカ合衆国ミネソタ州の9つの郡にまたがる1,260.3平方マイル（3,264 km 2、806,600エーカー）[ 2 ]を占めています。多数の居住地から構成されていますが、最大の部分はミネソタ州中北部にある州最大の湖、レッドレイク周辺の地域です。この部分は主にベルトラミ郡とクリアウォーター郡にあります。他の7つの郡の土地も居留地の一部です。 2020年の国勢調査では、居留地の人口は5,506人でした。[ 3 ]
2番目に大きいセクション ( 49°16′N 95°03′W / 49.267°N 95.050°W / 49.267; -95.050 ) は、はるか北、カナダと米国の国境に近いレイク・オブ・ザ・ウッズ郡の北西角にあります。そこには定住者はいません。この 2 つの最大のセクションの間には、ベルトラミ、クリアウォーター、レイク・オブ・ザ・ウッズ、クーチチング、ロゾー、ペニントン、マーシャル、レッドレイク、ポークの各郡に、主に小さく、連続していない数百の保留地飛び地があります。連邦政府に承認されているレッドレイク・バンド・オブ・チペワの本拠地であり、アメリカ合衆国で唯一の完全に「閉鎖された保留地」として独特です。[ 4 ]閉鎖された保留地では、すべての土地は部族によって共有されており、私有財産はありません。[ 5 ]
部族は征服権と先住民の権利に基づいて土地を主張しており、米国政府によって再割り当てされたわけではない。[ 5 ]レッドレイク・バンド・オブ・チペワは、1930年代半ばに他の6つのバンドと合流してミネソタ・チペワ族として組織することを拒否した。当時、彼らは選挙による政府を組織するのではなく、世襲の首長による伝統的な制度を維持することを望んでいた。2011年現在、オジブワ語はレッドレイクの公用語である。[ 6 ]レッドレイク・インディアン居留地で見られる7つの主要な氏族（ドゥーデム）は、マクワ（クマ）、ミキナアク（カメ）、オワアジシ（ブルヘッド）、ニギグ（カワウソ）、ミギジ（ワシ）、ワアビゼシ（テン）、オギイシュキマニシ（カワセミ）である。少数派として、名前（チョウザメ）とアディク（カリブー）の氏族も見られる。[ 7 ]
2000年の国勢調査では、レッドレイクは州内で最も人口の多い居留地で、住民数は5,162人でした。当時、ミネソタ州でネイティブアメリカンの人口がレッドレイクより多かったのは、南に250マイル離れた州最大の都市ミネアポリスだけで、その年のインディアン住民数は8,378人でした。2007年までに、ホワイトアース居留地とリーチレイク居留地（どちらもミネソタチペワ族の一部が率いている）では、登録オジブワ族の住民数がレッドレイクより多くなりました。居留地最大のコミュニティはレッドレイクで、レッドレイクの南岸にあります。居留地の中心部にある大きな湖のため、総面積883.08平方マイル（2,287.2 km 2 ）は居留地の表面積の約70%を占めています。[ 2 ]
17 世紀、アルゴンキン語族のオジブワ族は五大湖周辺の北部から現在のミネソタ州[ 8 ]へ移住してきた。彼らの戦士たちは植民者の先を進み、アニシナベ族の家族のために道を切り開くように命じられた。ミル・ラックス地域に侵攻する前に、オジブワ族の戦士たちは、現在のミネソタ州ダルースのすぐ西、スペリオル湖畔の地域に強引に侵入した。彼らはウィヤクワキットチガミングとして知られる村を築いた。後に、この地域でオジブワ族と交流した最初のヨーロッパ人であるフランスの毛皮商人によってフォンド・デュ・ラック（湖底）と呼ばれるようになった。そこから、アニシナベ族の戦士たちはサンディ湖とレッド湖の地域に侵攻した。彼らがレッドレイク地域を征服したのは1650年から1750年の間だった可能性がある。その頃には、アニシナベ族はすでに現在のミネソタ州北部のグランドポーテージ、レイニーレイク、ペンビナ地域に住んでいた。 [ 9 ]
レッドレイク地域に住んでいたダコタ族を追い出した後、ノカ族（アニシナベ族の軍事および警察のトーテム）がその地域を占領した。彼らは最終的に他のアニシナベ族のトーテムがレッドレイク地域に入って住むことを許可した。この地域へのアニシナベ族の移民のほとんどはノカ族のトーテム（または氏族）出身であった。彼らはレッドレイク地域に多くの村を築いた。その後、彼らとダコタ族の同盟者は、現在のノースダコタ州、サウスダコタ州西部、モンタナ州の平原に侵攻した。降伏を拒否した西部ダコタ族は、アニシナベ族とダコタ族の同盟と戦い続けた。戦いと敗北を重ねるごとに、より多くのダコタ族がアニシナベ族に和平を求めた。紛争を継続した西部ダコタ族は、アニシナベ族の同盟者であった東部ダコタ族に対して強い憎しみを抱くようになった。[ 9 ]
オジブワ族の最初の歴史家であるウィリアム・ウィップル・ウォーレンは、 18世紀半ばまでに、毛皮貿易と両民族間の婚姻の両方によって、オジブワ族とフランス系カナダ人との長年にわたる関係が築かれていたことを指摘している。その結果、オジブワ族は七年戦争でフランス側につき、イギリスと戦った。この戦争は北米ではフレンチ・インディアン戦争として知られている。イギリスは戦争に勝利し、カナダとミシシッピ川以東の「フランス領」を占領したが、オジブワ族はフランス系カナダ人との多くの交易関係や家族関係を維持した。
1850年代に2人のローマカトリック司祭がレッドレイク部族と共に伝道所を設立した。その後、セントジョセフのベネディクト会修道院（修道院）のカトリック修道女たちがレッドレイクに聖マリア伝道所を設立した。彼女たちは伝道所に寄宿学校を組織し、オジブワ族の少女たちにキリスト教と英語を教えた。時が経つにつれ、居留地の住民のほとんどがローマカトリックを受け入れたが、葬儀や喪の慣習など、オジブワ族の儀式や伝統も保持する人が多かった。[ 10 ]
1862年、スー族の反乱に先立ち、米国上院議員ウィルキンソン、インディアン委員ドール、インディアン監督官トンプソンからなる委員会がレッドレイク族との条約締結のために選出された。リンカーンは秘書ニコライをチペワ/オジブワ族への代表として派遣した。新聞は、スー族がレッドレイク族の指導者と交渉するために委員会が派遣されたことを知ったと報じた。スー族は委員会が自分たちの年金をレッドレイク族に与えるつもりだと考え、介入するために戦士団を派遣した。[ 11 ]レッドレイク族とペンビナ族の両方が、合意された条約締結場所であるレッド川で待機した。委員会が現れなかったため、両部族はハドソン湾会社のフォート・ギャリー・セルカーク入植地に向かうレッド川の牛車隊を襲撃した。その後、レッドレイク族はペンビナ族が牛を持ち去ったことに異議を唱え、牛が返還されるようにした。[ 12 ]
この頃、スー族はアバークロンビー砦を襲撃し、砦の家畜と馬を追い払った。[ 13 ] [ 12 ]この中には、レッドレイク・チペワ族に支払われる予定だった200頭の年金牛も含まれていた。 [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]牛はスー族の攻撃から守るためにアバークロンビーに回されていた。しかし、レッドレイク族は、スー族の行動が条約委員会の会合の遅延と牛の奪取の原因であることを知らされると、サンティー・スー族から辺境を守ることを申し出た。[ 17 ] [ 18 ] 1863年、ペンビナ・チペワ族とレッドレイク・チペワ族は、ミネソタ州で米国とオールドクロッシング条約を交渉した。彼らはレッドリバーとペンビナ地域の土地を割譲することに同意した。その後数十年の間に、この地域へのヨーロッパ系アメリカ人入植者の増加という圧力の下、彼らは土地割譲に関する追加協定を結んだ。ヘンリー・ウィップル司教は、この条約の内容に激怒した。
アメリカ合衆国とイギリスは、過去の誤りを修正するために国際国境の測量を行った。修正された境界線には、アメリカ合衆国領内のノースウェスト・アングルとその先住民であるチペワ族のボワ・フォート・バンドが含まれることになった。ボワ・フォートはアメリカ合衆国インディアン事務局から連邦政府の承認を受けていなかったため、同事務局は小規模なボワ・フォート・バンドをレッド・レイク・ネーションと行政的に統合した。
部族は米国に広大な土地を割譲したが、地理的に中心的な位置を維持した。1887年のドーズ法に基づき、共同所有地を各世帯に割り当てるという米国の試みに抵抗した。この法律は、共同所有地を各世帯の耕作地や私有地として分割することを目的としていた。米国は、各世帯主に160エーカーを割り当てた後に保留地に残った土地を「余剰地」と宣言し、非インディアンに売却することを定めていた。
この期間中、ペンビナ族の一部はタートルマウンテン居留地またはホワイトアース居留地への移住を拒否した。彼らは「手つかずのインディアンの土地」であるレッドレイク居留地に移住した。そこは部族の管理下から離れたことがなく、その点で独特である。[ 5 ]
1889年7月8日、インディアン事務局はミネソタ・チペワ族に対し、レッドレイク居留地とホワイトアース居留地は維持されるが、他の居留地は公売にかけられると告げた。他の居留地のチペワ族はホワイトアースに移住させられるとも述べた。事務局は部族の指導者に対し、各居留地の住民は、その居留地での土地の割り当てを受け入れるかどうか投票できると伝えた。投票権は、資格のある部族の男性のみに限定されていた。チペワ族の指導者たちは激怒した。
レッドレイクの指導者たちは、居留地が侵害された場合、米国政府に報復措置を取ると警告した。ホワイトアース、ミルラックス、リーチレイクの各居留地の住民は、土地の割り当てを受け入れ、余剰地を白人に売却することを圧倒的多数で承認し、部族は売却益から一括で金銭を受け取ることになった。1898年10月5日のシュガーポイントの戦いは、土地をめぐる戦いだった。
1889年、レッドレイク居留地は3,260,000エーカー（5,093平方マイル）を占めていました。ドーズ・ロールに登録された世帯への割り当てが行われた後、バンドは「余剰」として2,905,000エーカーを譲渡せざるを得ませんでした。その結果、居留地にはロウアー・レッドレイクとアッパー・レッドレイクの大部分を取り囲む300,000エーカー以上が残りました。投票によるチペワ族の不安を知った米国は、後にレッドレイク居留地に再編入するために広大な森林地帯を確保しました。しかし、1904年に米国当局が再び介入し、1889年に確保された土地からさらに土地を譲渡するようバンドに強制しました。現在のレッドレイク居留地は1904年の土地法に由来します。当時、レッドレイク居留地に住む個々のチペワ族に土地が割り当てられることはありませんでした。
ホワイトアース居留地の北東隅のごく一部だけが残された。それは元の面積のほんの一部に過ぎなかった。ミネソタ州にあった他のチペワ族居留地はすべて閉鎖された。土地は1889年のネルソン法に基づいて売却された。1898年のリーチレイク居留地での反乱の結果、米国は方針を変更し、ミネソタ州に残っていたチペワ族居留地に一部の土地を返還した。
現在のレッドレイク居留地は、レッドレイク部族のメンバーによって完全に所有・居住されており、ミネソタ州の居留地の中でも他に類を見ないものです。その間の土地の割り当てと売却の結果、一部の部族は居留地の境界内の土地の10%未満しか所有していません。レッドレイクは、米国で最も孤立した居留地の1つです。1934年、その年に制定されたインディアン再編成法が部族に政府を再建するよう促した後、部族は他の6つのチペワ部族と合流して成文憲法の下で連邦政府に承認されたミネソタ・チペワ部族を組織することを拒否しました。部族の指導者たちは、世襲の首長の伝統を放棄して選挙で選ばれた政府にしたり、部族の土地の支配権を放棄したりすることを望みませんでした。2007年までに、ミネソタ・チペワ部族は4万人以上のメンバーを登録したと報告しました。
1950年代、レッドレイク部族の新たな指導者たちは、任期制限のない民主的に選出された議長と評議会による政府を樹立するための憲法を制定した。部族は1959年に初代議長と部族評議会を選出した。ロジャー・ジョーダンは何度も再選され、1990年まで権力を維持した。彼の指導の下、部族は居留地内に水道、道路、住宅などのインフラを整備した。
部族は図書館と公文書館を設立し、部族の考古学的遺物を研究・保存するために部族考古学者を任命した。居留地内には部族学校が設立され、子どもたちは自分たちのコミュニティで高校まで教育を受けることができるようになった。
レッドレイクは、ホワイトアースやリーチレイク居留地と同様に、オジブワ語で賛美歌を歌う伝統で知られています。[ 19 ]
居留地が孤立していることも一因で、経済的に苦境に陥っている。多くの人が失業している。高い失業率は、貧困、アルコール依存症、暴力、自殺率の高さにつながっている。その結果、1990年代以降、教育委員会は高校のカリキュラムに薬物乱用とアルコール乱用防止、ギャング対策、いじめ防止、胎児性アルコール症候群に関する指導などの授業を追加した。1990年代のギャングによる殺人事件を受けて、学校は警備員の配置など、高校のセキュリティ対策を強化した。[ 20 ]
レッドレイク・バンド・オブ・ザ・チペワは、州政府と太平洋諸島の属領以外で、現在SAMHSA薬物乱用予防および治療ブロック助成金の対象となる唯一の団体である[ 21 ]。
20世紀半ば以降、この部族は相当なレベルの主権を主張してきた。「閉鎖された保留地」という地位のため、部族は非居住者に対してかなりの支配権を行使でき、保留地内での移動を制限したり、完全に追放したりすることもできる。例えば、部族は何度かジャーナリストの立ち入りを拒否したことがある。管轄権の問題により、犯罪の訴追はしばしば複雑であり、多くの場合、個々のケースごとに明確にする必要がある。保留地の部族警察は軽犯罪に対して管轄権を有するが、米国政府、インディアン事務局（BIA）警察は重罪に対して法的に管轄権を有する。ミネソタ州は保留地に対して刑事管轄権を持たない。
政治的な緊張が暴力に発展することもある。1979年、指導者の座を巡る争いの最中、ライフルを持った男たちが部族の警察署を襲撃し、10代の少年2人が死亡した。1人は誤って自分を撃ち、もう1人は武器の奪い合いで仲間と揉み合っている最中に誤って撃たれた。男たちは部族長の家を含む複数の建物を焼き払った。[ 20 ] [ 22 ] この部族と居留地は、主権の証として米国で初めて独自の車両ナンバープレートを発行した。経済発展の方法を模索している。21世紀に入り、ホワイトアース部族とリーチレイク部族と協力し、ビジネス界や学術界に働きかけ、雇用創出を促進している。（下記の「経済」を参照。）
レッドレイク銃撃事件は、2005年3月21日に居留地内の2か所で発生した。
2020年の国勢調査によると、[ 3 ]レッドレイク居留地には5,506人が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり6.2人（1平方キロメートルあたり2.4人）で、1,591戸の住宅が1平方マイルあたり平均1.8戸（1平方キロメートルあたり0.7戸）の密度で分布していた。コミュニティの民族構成は、ネイティブアメリカンが5,302人（96.29%） 、白人が39人（0.71 %）、その他の人種グループに属する人が2人（0.04%）、多民族が1.1%であった。さらに、人口の1.8%がヒスパニック系であると回答した。[ 23 ]人口統計プロファイルによると、人口の40%以上が18歳未満であった。[ 24 ]
ノースウエスト地域財団によると、レッドレイク居留地は州内のすべての居留地の中で一人当たりの所得が最も低く、1999年には8,372米ドルだった。住民の約40%が貧困線以下の生活を送っている。1990年から2000年の間に、経済不況による他地域での雇用難を背景に人々が居留地に戻ってきたため、人口は40%増加した。
この保留地では失業率が60％近くに達しており[ 25 ] 、これは蔓延する貧困と密接に関連しており、犯罪率を悪化させていると考えられている。2004年には、部族警察が3,500件の裁判を報告した。
この高い失業率と貧困レベルは、暴力率の上昇や自殺など、深刻な問題を引き起こしている。ミネソタ州の学校が2004年に実施した調査では、驚くべき統計が明らかになった。新入生の男子の43%、女子の81%が自殺を考えたことがあるとされ、女子の48%が自殺未遂を経験している。[ 20 ]さらに、この高校は卒業率の維持にも課題を抱えている。[ 25 ]
レッドレイク居留地は、ミネソタ州北西部に点在する土地を所有している。居留地の大部分は、米国最大の湖の1つであるロウアーレッド湖とアッパーレッド湖の周辺に位置している。居留地の土地面積は主にロウアーレッド湖とその西側、そしてアッパーレッド湖の周辺に位置している。土地は原生林で覆われている。1945年、ミネソタ州ノースウエストアングルの70%がレッドレイクチペワ族のために信託された。[ 26 ]
2020年の米国国勢調査局によると、この保留地の総面積は1,260.32平方マイル（3,264.2 km 2 ）で、そのうち883.09平方マイル（2,287.2 km 2 ）が陸地、377.23平方マイル（977.0 km 2 ）が水域である。[ 2 ]
レッドレイク保護区の標高は、海抜1,100フィートから1,300フィートの範囲に及ぶ。ロウアーレッドレイクとアッパーレッドレイクの他に、保護区内には多くの小さな湖が点在しており、特にロウアーレッドレイクの南側に多く見られる。
レッドレイク居留地内のコミュニティ：
レッドレイク保護区は極端な気候条件です。冬は長く寒く、夏は短く暖かいです。12月、1月、2月の冬の間、レッドレイクの平均最低気温は0°F、-8°F、-3 °Fです。同じ冬の月のレッドレイクの平均最高気温は19°F、13°F、20 °Fです。6月、7月、8月の夏の間、レッドレイクの平均最高気温は73°F、78°F、76 °Fです。同じ夏の月のレッドレイクの平均最低気温は51°F、57°F、54 °Fです。
レッドレイクでは、湖と森林の影響で年間23インチ（58cm ）もの降水量があります。この大きな湖は、特に低温時には温暖化効果をもたらします。夏の穏やかな低温は、ロウアーレッドレイクとアッパーレッドレイクの温暖化効果によるものです。さらに南の地域では、夏の低温はより涼しく、特に湖畔にない地域ではその傾向が顕著です。
この部族は、レッドレイクにある セブン・クランズ・カジノ・レッドレイク、シーフリバーフォールズ近郊にあるセブン・クランズ・カジノ・シーフリバーフォールズ、そしてウォーロードにあるセブン・クランズ・カジノ・ウォーロード（以前はレイク・オブ・ザ・ウッズ・ビンゴ・アンド・カジノと呼ばれていた）の3つのカジノを運営している。[ 29 ]これら3つのカジノはまとめてセブン・クランズ・カジノとして知られている。
居留地の産業は、主に持続可能な伐採と、湖でのウォールアイ・オガワグの商業漁業で構成されてきた。
レッドレイク・ネーション天然資源局は、ウォールアイの個体数を回復させる上で重要な役割を果たしてきた。[ 30 ] 1990年代にはウォールアイの生産量が大幅に減少し、居留地の財政問題が悪化した。ミネソタ州天然資源局、インディアン事務局、レッドレイク部族が協力して持続可能なウォールアイ漁業を創設した結果、レッドレイクでの漁獲が7年間禁止され、2006年に終了し、その後、より厳しい規制が実施された。[ 31 ]部族は、ミネソタ州レッドビーにある魚の加工工場、アキナ・レッドレイク漁業を運営している。[ 30 ]
ミネソタ州北部の部族は、地域の経済発展を促進するために協力している。レッドレイク、リーチレイク、ホワイトアースの各部族は、ミネソタ州北部部族経済開発委員会を設立した。彼らは地域の企業や資源とのつながりをさらに深めようとしている。2008年には、この3つの部族がミネソタ州北部居留地経済開発サミットとトレードショーを組織した。[ 32 ]ホワイトアース部族は、ミネソタ・チペワ族に属する6つの部族の中で最大であり、リーチレイク部族も同部族に属している。
健康と文化的な恩恵をもたらす経済プロジェクトとして、2018年にレッドレイク・バンドは、レッドレイク・バンドの部族考古学者であるケイド・フェリス（タートルマウンテン・チペワ族／メティス族）の指導の下、居留地にバイソンの群れを導入した。[ 33 ]この群れは部族民に肉を提供しており、群れと近くの菜園はレッドレイク・ネーションの食料イニシアチブの一部となっている。[ 34 ]
1934年、レッドレイク族はインディアン再編成法に基づく組織化を拒否し、氏族に基づく統治体制を維持することを望んだ。同族は、連邦政府に承認されたミネソタ州の他のチペワ族の連合体であり、独自の統治機関を持つミネソタ・チペワ族にも加わらなかった。
1950年代、レッドレイクにおける政府改革の取り組みの結果、部族憲法が起草された。この憲法は選挙で選出される部族評議会を設立し、伝統的に選出された7人の部族指導者からなるグループが諮問機関として設立された。これらの伝統的な指導者は、選出された評議会メンバーとともに、部族評議会の下部委員会を構成する。[ 32 ]
1959年、ロジャー・ジョーダンがレッドレイクの初代議長に選出され、1990年まで再選され続けた。[ 5 ]ジョーダンは、州政府や連邦政府との交渉を通じて部族の主権を確立するために尽力し、その結果、レッドレイクは公共法280号の適用除外を受け続けることになった。
ジョーダン政権は、インディアン保健局病院の再開と、水道、住宅開発、道路を中心とした大規模なインフラ整備も監督した。 [ 35 ]ジョーダン政権は論争も招いた。1979年、部族評議会が書記兼会計を解任したことを受けて、居留地で2日間の暴動が発生した。暴動中、武装した抗議者が部族警察署を襲撃し、ジョーダンの自宅を含む14棟の建物を焼き払った。[ 35 ] 10代の若者2人が死亡した。1人は武器をめぐる争いで、もう1人は偶発的な自傷によるものだった。[ 22 ]
1990年、ジェラルド「ブッチ」ブランがジョーダンを破った。2022年現在、ダレル・G・セキ・シニアが部族の議長を務めている。[ 36 ]
2015年から2020年にかけて、レッドレイク・ネーションは、部族政府の自治強化と公共サービスの統合を支援する連邦プログラムのパイロット事業であるティワヘ実証プロジェクトに参加した。 [ 37 ]レッドレイク・ネーションはこの資金の一部を使って、ヒーリング・トゥ・ウェルネス裁判所（HTWC）の判事を雇用し、投獄の代替手段を提供し再犯率を低下させることを目的とした家族薬物裁判所を改善した。[ 38 ] : 8, 10
2021年、レッドレイク・ネーションは、米国環境保護庁から、部族の地表水の水質基準に関する権限を行使する許可を得た。 [ 39 ]
学校制度には以下が含まれます。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
北緯48度09分18秒、西経95度06分08秒/北緯48.15500度、西経95.10222度/北緯48.15500度、西経95.10222度