Loading article…
| ラルフがインターネットを破壊する | |
|---|---|
.png/500px-Ralph_Breaks_the_Internet_(2018_film_poster).png) 劇場公開ポスター | |
| 監督 | |
| 脚本 |
|
| ストーリー |
|
| 制作： | クラーク・スペンサー |
| 主演 | |
| 撮影 |
|
| 編集者 | ジェレミー・ミルトン |
| 音楽： | ヘンリー・ジャックマン |
制作 会社 | |
| 配布元 | ウォルト・ディズニー・スタジオ ・モーション・ピクチャーズ[a] |
リリース日 |
|
実行時間 | 112分[2] |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 1億7500万ドル[3] |
| 興行収入 | 5億2,930万ドル[4] |
『シュガー・ラッシュ：オンライン』は、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオが製作し、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが配給した2018年のアメリカのアニメコメディ映画である。 2012年の映画『シュガー・ラッシュ』の続編である。リッチ・ムーアとフィル・ジョンストン（長編映画監督デビュー）が監督し、クラーク・スペンサーがプロデューサーを務め、ジョンストンとパメラ・リボンが脚本を書き、ムーア、ジョンストン、リボン、ジョシー・トリニダード、ジム・リアドンがストーリーを担当した。ジョン・ラセター、ジェニファー・リー、クリス・ウィリアムズが製作総指揮を務めた。 [b]ジョン・C・ライリー、サラ・シルバーマン、ジャック・マクブレイヤー、ジェーン・リンチ、エド・オニールが前作から役柄を再演し、ガル・ガドット、タラジ・P・ヘンソン、アルフレッド・モリーナが新キャストとして加わり、アラン・テュディックが今作で新キャラクターの声を担当する。映画では、ラルフ（ライリー）とヴァネロペ・フォン・シュウィーツ（シルバーマン）は、シュガー・ラッシュの筐体の壊れたハンドルの代わりを手に入れるためにインターネットへ出かけ、ミスター・リトワック（オニール）がゲームを処分するのを阻止しなければならない。
『シュガー・ラッシュ』の続編についての最初の話し合いは2012年9月に始まり、新作は3つの異なる脚本を経て、映画製作者たちが最終的な筋書きに落ち着いた。2016年6月に映画が『シュガー・ラッシュ2』として公式発表された際、オリジナルキャストの多くが出演契約を交わしたことを認め、2018年には新キャストが追加された。[7]これはウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ初のコンピューターアニメーション映画の続編であり、オリジナル映画のクリエイティブチームによって制作された同スタジオ初の続編である。[7]
『シュガー・ラッシュ：オンライン』は2018年11月5日にロサンゼルスのハリウッドでプレミア上映され、11月21日に米国で公開された。この映画は1億7500万ドルの製作費に対して、世界中で5億2930万ドル以上の収益を上げ、批評家からおおむね好評を得た。同作は第91回アカデミー賞、第76回ゴールデングローブ賞、第46回アニー賞、第24回放送映画批評家協会賞で長編アニメ映画賞にノミネートされたが、4部門すべてを『スパイダーマン：スパイダーバース』に奪われた。
プロット
最初の映画の出来事から6年後、ラルフとヴァネロペは親友のままで、仕事の後はリトワック アーケードでぶらぶらしています。ラルフは生活に満足していますが、ヴァネロペは刺激を求めており、シュガー ラッシュの予測可能な展開に飽き飽きしていることを表明しています。彼女を喜ばせるために、ラルフは彼女のゲームに忍び込み、秘密の道を作ります。翌日、ヴァネロペがトラックをテストするためにアーケード プレイヤーのコントローラーと戦っていると、筐体のハンドルが壊れます。シュガー ラッシュを作った会社は倒産し、eBayでの交換用ホイールのコストが高すぎるため、リトワックはシュガー ラッシュを廃棄することを決定し、ゲームの電源を切り、住民を家なしのままにします。サージ プロテクターは、ゲームを救う方法を考え出す短期的な手段として、シュガー ラッシュのすべての住民に家を見つけ、フェリックスとカルホーンがレーサーを引き取ります。 eBay を思い出しながら、ラルフとヴァネロペはリトワックの新しいWi-Fi ルーターを経由してインターネットへと旅します。そこでは、ウェブサイトは広大な都市の建物として表され、アバターはユーザーとして表され、プログラムは人々として表されます。
検索エンジンのKnowsMoreは彼らをeBayに誘導し、彼らは意図せずに価格を27,001ドルに急騰させてステアリングホイールのオークションに勝利したが、資金を調達するのに24時間しかなく、さもなければ入札とステアリングを失うことになる。帰る途中、彼らはクリックベイトセールスマンのJ.P.スパムリーに遭遇する。彼はビデオゲームから得られるアイテムを仲介しており、彼らに、人気のレース中心のバトルロワイヤルゲーム Slaughter Raceの主人公Shankから車を盗むという儲かる仕事をオファーする。彼らはShankの車を盗むが、彼女がゲームから抜け出す前に彼らを阻止する。彼女はインターネットでお金を稼ぐ別の方法を提案し、ラルフのバイラルビデオを作成し、それをビデオ共有サイトBuzzzTubeにアップロードする。彼女は彼らをBuzzzTubeのヘッドアルゴリズムであるYesssに誘導し、彼はラルフのビデオの人気を利用する。彼らはもっと動画を作ることに決め、十分な視聴回数を集めればホイールのお金が稼げる。ヴァネロペは動画の宣伝を手伝うと申し出て、ラルフはイエスに彼女をオー・マイ・ディズニーに行かせた。そこで、無許可の広告でストームトルーパーに追われている間、ヴァネロペはディズニープリンセスたちと友達になり、彼女らに励まされて自分の満たされない気持ちについて話し合い、そのテーマで「I Want」という曲をひらめき、その啓示を得る。ラルフはホイールを買うのに十分なお金を稼ぐが、ヴァネロペがシャンクと話しているのを見つけ、彼女がシュガー・ラッシュに比べて比較的目新しく予測不可能なため、スローター・レースに居心地よく感じており、そこに留まりたいと言っているのを耳にする。
友人を永遠に失うことを心配したラルフは、スパムリーにヴァネロペをゲームから引き出す方法を尋ね、ダークウェブベンダーのダブルダンに連れて行かれ、不安を餌にしてそれを複製するウイルス「アーサー」をラルフに提供する。ラルフがアーサーをスローターレースに解き放つと、アーサーはヴァネロペの不具合を複製し、サーバーの再起動を引き起こす。ラルフ、シャンク、その他のメンバーは、ゲームがリセットされる前にヴァネロペを脱出させる。ヴァネロペはクラッシュの責任を自分に押し付けるが、ラルフはクラッシュは実は自分のせいだと告白する。この暴露に激怒した2人は口論になり、ヴァネロペはラルフのクッキーメダルを投げ捨てて走り去る。
罪悪感に苛まれたラルフは、半分に割れたメダルを見つける。サイバー空間での不安の代わりに、アーサーはラルフの感情的な不安をコピーし、愚かで情緒不安定なラルフの複製を作る。クローンたちは世界規模のDoS攻撃でインターネットを制圧し、ヴァネロペを独り占めしようと追いかける。ラルフは彼女を救い、クローンたちをファイアウォールの中に誘い込もうとするが、彼らはラルフの巨大な怪物ラルフジラを形成し、2人とも捕らえられる。ラルフはヴァネロペが自分で選択できることを受け入れ、自分の不安を手放し、ラルフジラとクローンたちを消滅させ、ラルフとヴァネロペは和解する。ラルフは割れたメダルの半分をヴァネロペに渡し、シャンクがヴァネロペをスローター・レースで復活させるよう手配したため、2人は心から別れを告げる。
アーケードに戻ると、シュガー・ラッシュは修理され、ラルフはビデオチャットでヴァネロペと連絡を取りながら、他のアーケードキャラクターの活動に参加し、新たに得た自立した能力に満足しています。
声優
ガル・ガドット（左）はスローター・レース・ワールドでシャンクの声を担当。タラジ・P・ヘンソン（右）はバズチューブ・ワールドでイエスの声を担当。
- ジョン・C・ライリーは、アーケードゲーム「フィックス・イット・フィリックス・ジュニア」の敵役で、巨漢だが心優しい男、シュガー・ラッシュ役を演じた。[8]
- サラ・シルバーマンはヴァネロペ・フォン・シュウィーツ役を演じ、シュガー・ラッシュの主人公であり王女でラルフの親友でもある、グリッチレーサーである。[9]
- ガル・ガドットは『スローター・レース』でタフで才能のあるNPCレーサー、シャンクを演じる。[10]
- タラジ・P・ヘンソンは、BuzzzTube [11] （ YouTubeとBuzzFeedを組み合わせた造語）でトレンド動画を決定するアルゴリズムであるYesssを演じている。 [12]彼女のキャラクターの一部はクルエラ・ド・ヴィルをモデルにしており、どちらのキャラクターもファッショナブルだと考えられている。[13]
- ジャック・マクブレイヤーはフィックス・イット・フィリックスを演じ、フィックス・イット・フィリックス・ジュニアの主人公でありプレイ可能なキャラクターであり、カルホーンの夫でもある修理工である。[9]
- ジェーン・リンチは『ヒーローズ・デューティ』の主人公でフェリックスの妻、カルフーン軍曹を演じる。[9]
- アラン・テュディックは、同名の検索エンジンを表すキャラクターで、オートフィルが過度に攻撃的である KnowsMore を演じている。[11]キャラクターデザインは、主に 1960 年代半ばにウォード・キンボールとマーク・デイビスが手がけたディズニーの短編やテレビスペシャルに見られる様式化されたキャラクターデザインに触発されている。[14]テュディックは以前、第 1 作でキング・キャンディの声を担当していた。[11] [15]
- アルフレッド・モリーナはダークウェブに生息する半ワームウイルス作成者、ダブル・ダンを演じる。[9]
- モリーナはダブルダンの結合兄弟リトルダンの声も担当している。[16]
- エド・オニール、リトワック・ファミリー・ファン・センター＆アーケードのオーナー、ミスター・リトワック役。[9]
ディズニープリンセスシリーズの最初の12人のキャラクターと、『アナと雪の女王』のアナとエルサが登場する。[9] [17] オリジナルの声優のうち3人を除く全員が再演した。[17] シンデレラ、白雪姫、オーロラは、アイリーン・ウッズとアドリアナ・カセロッティが亡くなり、メアリー・コスタが引退したため、それぞれジェニファー・ヘイル、パメラ・リボン、ケイト・ヒギンズが声優を務めた。[9] [18]さらに、ラジャ（ジャスミンのペットのトラ）、ミーコ（ポカホンタスのペットのアライグマ）、シンデレラのネズミ（ジャックとガスを含む）と鳥の仲間、ナヴィーン王子（カエルの姿で、ラルフがフロッガーと間違える）も映画に登場する。[19]
他の映画やメディアのキャラクターも、オリジナルまたは現在の声優でカメオ出演している。例えば、ソニック・ザ・ヘッジホッグ役のロジャー・クレイグ・スミス、タッパー役のモーリス・ラマーシュ、くまのプーさんイーヨー役のブラッド・ギャレット、白雪姫と七人の小人役のグランピー役のコーリー・バートン、スター・ウォーズ役のC-3PO役のアンソニー・ダニエルズ、マーベル・シネマティック・ユニバース役のヴィン・ディーゼル、トイ・ストーリー役のバズ・ライトイヤー役のティム・アレンなどである。[20]
さらに、メリッサ・ビジャセニョールは、第1作のミンディ・カリングに代わって、シュガー・ラッシュのレーサーの1人であるタフィータ・マトンファッジの声を担当している。 [20]ビル・ヘイダーは、クリックベイトのポップアップ広告の擬人化で、売り上げを上げられない絶望的なセールスマンとして表現されたJ・P・スパムリーの声をクレジットなしで提供している。[ 21]ジョン・ディマジオは、不安ウイルスであるアーサーの声を担当している。 [20]ショーン・ジャンブローニ（イギリス版ではイギリス人YouTuberのダニエル・「ダンTDM」・ミドルトンだが、イギリス国内版ではそうではない）は、eBayの商品の締め切り状況をラルフに知らせるeBayの従業員であるeBoyの声を担当している。[1] [22]フルーラ・ボルグは、イエスのアシスタントであるアルゴリズムであるメイビーの声を担当している。[16]そして、ディアナ・アグロンは、現実世界でウイルスを報道するニュースキャスターの声を担当している。[20]アリ・ウォン、ティモシー・シモンズ、グロゼル・グリーン、ハミッシュ・ブレイクはそれぞれ、フェロニー、ブッチャーボーイ、リトル・デビー、パイロの声を担当している。この4人はいずれも、スローター・レースでシャンクのレーシングクルーとして登場するキャラクターである。 [1]映画の監督リッチ・ムーアとフィル・ジョンストンは、それぞれサワー・ビル、ザンギエフ（ムーア）、サージ・プロテクター（ジョンストン）の役を再演している。[20] YouTubeパーソナリティのコリーン・バリンジャー、ダニ・フェルナンデス、ティファニー・ヘレラがカメオ出演し、[23]ニコール・シャージンガーがミッドクレジットシーンでカメオ出演している。[24]
ポップカルチャーのカメオ出演と参照
最初の映画と同様に、シュガー・ラッシュ：オンラインには、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの映画、ピクサー・アニメーション・スタジオの映画、スター・ウォーズ、マーベル・コミック、マペット・フランチャイズなど、ビデオゲームやさまざまなディズニーの資産へのカメオ出演や言及が多数含まれています。[25]バンドのイマジン・ドラゴンズ（彼らの曲「ゼロ」は、映画の予告編、エンドクレジット、サウンドトラックで使用されています）は、メンバーが声優として映画にカメオ出演しています。 [26] [27]ビデオゲームのフォートナイトバトルロワイヤルが、バトルバスやフロスダンスなど、簡単に紹介されています。[25]マーベルコミックの元ライター、編集者、発行者の スタン・リーが、映画にカメオ出演しています。リーは映画のプレミアの数日前に亡くなり、シュガー・ラッシュ：オンラインへの出演は 彼の最後の映画カメオ出演の1つとなりました。[28]
製作者らは、当初この映画にはカイロ・レンが「甘やかされて育った子供」であるというジョークがあったが、後にルーカスフィルムの要請により、悪役としての彼の役割を損なうとして映画から削除されたと明かした。[29]また、プリンセスたちがC-3POをR2-D2やBB-8とからかうシーンも映画から削除された。 [17]さらに、当初この映画にはゴールデン・ガールズのキャラクターが登場する予定だったが、監督らが奇妙な組み合わせだと感じたため後に削除された。[30]ラルフのクローン軍団が巨大なラルフの怪物を形成し、[31]様々な映画に登場するキングコングのキャラクターに似ている。[32]製作中、この巨大怪獣の形態はゴジラにちなんで「ラルフジラ」と呼ばれていた。[33]
生産
発達
2012年9月、 『シュガー・ラッシュ』公開の2か月前に、リッチ・ムーアは続編のアイデアがすでにあると述べ、[34] 2013年3月には、自分とディズニーは続編のアイデアがあり、キャラクターを現代風にアレンジし、オンラインゲームやコンソールゲームを探求すると述べた。[35]ムーアは、多くのスタッフと声優陣が続編に前向きで、自分たちが思い描いたビデオゲームの世界を「ほんの表面をかすめただけ」だと考えていると述べた。[36]彼はまた、続編にトロンを含める予定であると述べた。 [37]トロンは映画の冒頭でラルフとヴァネロペがレースをする場面で少しだけ登場する。[25] 2014年、第1作の作曲家ヘンリー・ジャックマンは続編のストーリーが執筆中であると述べた。[38]
2016年3月、ムーアは続編はまだ計画中であると述べた。[39] 2016年6月、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオは、続編は2018年3月9日に公開され、ムーアとフィル・ジョンストンが参加し、「ラルフがアーケードを出てインターネットを破壊する」というストーリーになると発表した。[40]
2017年3月、続編のタイトルが『シュガー・ラッシュ：オンライン』に正式に発表され、ムーアが監督として復帰し、前作の共同脚本家ジョンストンが加わり、クラーク・スペンサーもプロデューサーとして復帰した。[41] 2018年7月、ディズニーは映画のタイトルから『シュガー・ラッシュ2』を削除した。 [42]
書き込み
脚本のヘッドライターであるジョシー・トリニダードによると、脚本は2つのバージョンが検討されたが、最終的に映画で使用されたバージョンに落ち着いたという。[43] 1つのバージョンでは、ヴァネロペはインターネットに夢中になり、人気を得てユーザーの間で有名人になる。ラルフは刑務所に投獄され、検索エンジンのノウズモアと出会い、2人は協力して刑務所を脱獄し、ヴァネロペを元の自分に戻すのを手伝う。[43] 2つ目のバージョンでは、ラルフはインターネットで有名な有名人になり、スーパー警官として機能し、物語の悪役となるBEVというウイルス対策プログラムに挑戦するはずだった。 [44]トリニダードは、どちらのバージョンも、ラルフとヴァネロペがインターネットの新しい世界にどう反応し、それぞれが別々の道を歩むことに気づくかという、続編の中心となると感じたものを捉えていないと述べた。[43]
プロデューサーのクラーク・スペンサーは「この映画は変化についてです。2人の親友は、世界が常に同じではないことに気づき始めています。インターネットは完璧な舞台です。なぜなら、すべては変化であり、物事は毎秒変化しているからです」と語った。[7] : 3 ストーリーディレクターのジム・リアドンは、インターネットを舞台にするのは大変だったと語り、「[彼らは]インターネットを人間レベルで親しみやすいものにする方法を検討しました。たとえば、最初の映画では、ゲームセントラルステーション、つまり電源タップが電車の駅を反映していました。」と述べた。 [7] : 3–4 しかしリアドンは、ディズニーは「インターネットについての映画を作りたくなかった」と述べ、代わりにラルフとヴァネロペの友情に焦点を当て、インターネットを「映画の舞台となる場所」として扱いたいと考えていたと語った。[7] : 4 ジョシー・トリニダードは、映画製作者は「観客にその友情をもっと与えたいのではなく、[観客は]その関係が成長するのを見なければならなかった」と主張した。[7] : 4
インターネット内のシーンのデザインは、世界最大級の通信センターであるロサンゼルスのワン・ウィルシャーのツアーに基づいている。 [13]映画製作者は、インターネットで代表されている企業（ディズニー以外）にはアプローチせず、世界中のネット・ブランディングを取り入れるよう努めた。[13]彼らはまた、インターネット上で長期的な存在感を持たないものを避けるように注意しながら、さまざまなインターネット・ミームを調査する必要もあった。 [13]映画はインターネットの多くの肯定的な側面を扱っているが、映画製作者は、ズートピアで人種差別に間接的に取り組んだことに成功したことにも支えられ、インターネットのより不快な側面のいくつかを扱うことをためらおうとはしなかった。[13]彼らは、ズートピアのジュディ・ホップスが人種差別の側面を経験し、学び、克服したのと同じアプローチを採用し、ラルフにもインターネット上の敵意の問題を実際に解決することなく、同様に学び、より良い人間になることを望んでいた。[45]
ヴァネロペがディズニープリンセスたちに紹介されるシーンは、脚本家のパメラ・リボンによるものである。[18] 2014年、ディズニーが社内で『シュガー・ラッシュ』の続編のアイデアを売り込み始めたとき、リボンはまだ『モアナと伝説の海』に取り組んでおり、リボンは『モアナと伝説の海』のタイトルキャラクターのように、ヴァネロペがディズニープリンセスの定義に当てはまることを認識していた。[18] 『ズートピア』の完成後に続編の作業が正式に始まったとき、リボンは、ディズニーファン主導のウェブサイトであるOhMyDisney.comのグリーンルームでヴァネロペが他のディズニープリンセスに会うというディズニーの自虐的なアイデアを提案した。[18]さらなるインスピレーションは、ユーザーがどのディズニープリンセスであるかを尋ねるBuzzFeedのオンラインクイズから得たものであり、ラルフがそのクイズに遭遇し、その結果をめぐってヴァネロペと口論になったら面白いとムーアは考えた。[13]脚本はリボンが書いたもので、彼女はプリンセスたちの様々な比喩を映画の最終版に取り入れたいと考えていた。ムーアとジョンストンは脚本に満足した。[46]
鋳造
2015年7月、ジョン・C・ライリーは予定されている続編でラルフ役を再演する契約を結んだと述べた。[8] 2017年3月、ジェーン・リンチ、ジャック・マクブレイヤー、サラ・シルバーマンが役を再演する予定であると報じられた。[41] 2016年12月、アラン・テュディックは、第1作でキャンディ王の声を担当した後、ノウズモアという別のキャラクターとして続編に復帰することを確認した。[11] [15]製作中、ムーアは映画音楽の作曲家マイケル・ジアッチーノを招き、映画で『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』のストームトルーパーFN-3128の役を再演した。 [47] 2018年8月、女優のガル・ガドットがシャンク役でキャストに加わった。[10]映画の制作チームは、白雪姫役のアドリアナ・カセロッティ、シンデレラ役のアイリーン・ウッズ、オーロラ役のメアリー・コスタを除く、ディズニープリンセスのオリジナルの声優を全員確保することができた。前者は1997年、後者は2010年にそれぞれ亡くなっており、[18] [48]後者は2000年に女優業を引退していた。 [49]シンデレラとオーロラの現在の声優であるジェニファー・ヘイルとケイト・ヒギンズがこの映画のために雇われた。 [9]映画の共同脚本家であるパメラ・リボンが仮のトラックで白雪姫の声を演じたが、チームはそれを良い代役だと考え、リボンが最終的な映画で彼女の声を担当することを許可した。[18]
アニメーション
この映画には150を超えるユニークなセットと5,726のアセットが含まれており、ディズニーアニメーション映画の中で最も多くのキャラクターが含まれており、6,752のバリエーションを持つ434の個別のキャラクターが含まれています。[13]ディズニープリンセスをCGIアニメーションにするのを手伝ったディズニーのアニメーターの1人はマーク・ヘンで、アリエル、ベル、ジャスミン、ムーラン、ティアナの各プリンセスの元のスーパーバイジングアニメーターでもありました。[50] [51]ヘンは、映画の背景の手描きのアニメキャラクターのスーパーバイジングアニメーターも務めました。[52]アニメーターは、さまざまなスタイルのアニメーションを1つのアプローチにまとめるためにさまざまなテクニックを考え出し、公式のフィギュアを使用してキャラクターの比率を把握する必要がありました。[18] [53]オリジナルの映画とは異なり、映画のディズニープリンセスは目と耳が大きく、より漫画的なスタイルでレンダリングされました。[50] [53]
この映画の最初の予告編では、アフリカ系アメリカ人の王女役のティアナは、2009年の映画『プリンセスと魔法のキス』よりも肌の色が明るく、鼻が狭く、ヨーロッパ人の特徴がより強く現れていた。[54] [55]このため、ソーシャルメディアでは、彼女の外見がアフリカ系アメリカ人に期待されるものからかけ離れているとして反発が起きた。[55]その結果、ディズニーはティアナの声優であるアニカ・ノニ・ローズと擁護団体カラー・オブ・チェンジに連絡を取り、2009年の外見にもっと近いものになるように『シュガー・ラッシュ：オンライン』のティアナのデザインを変更した。更新されたキャラクターモデルは2番目の予告編で公開された。 [55] [56] [ 57] 1995年の映画のタイトルキャラクターであるポカホンタスにも同じ処理が施
2018年3月に公開されたこの映画のオリジナルティーザーに登場する、ラルフとヴァネロペが子供の遊び場に侵入し、ウサギにパンケーキを食べさせて爆発させるというシーンは、映画の公開前に大いに議論された。しかし、このシーンは最終的に映画からカットされ、エンドロールの途中に配置され、登場人物の1人が、予告編のシーンが欠けている映画を見たばかりだとほのめかすメタ会話が追加された。[58]エンドロール後のシーンは、 『アナと雪の女王2』のティーザーとして始まるが、ラルフがリック・アストリーの「ネバー・ゴナ・ギヴ・ユー・アップ」を歌い始め、観客をリックロールするシーンに切り替わる。 [58]プロデューサーのスペンサーとムーアは、映画の開発初期からラルフが「レックロール」をするアイデアを持っていたものの、ストーリーには組み込まれなかった。[58]これは最後に追加されたシーンの一つであったため、プロデューサーは当時家族と休暇中だったライリーをニューヨーク市のスタジオに呼び、その日の録音を行い、アニメーターがその録音をもとに作業できるようにした。[58]
音楽とサウンドトラック
2018年9月19日、イマジン・ドラゴンズはサウンドトラックからのリードシングル「Zero」をリリースし、映画のエンドクレジットで再生された。[59] 2018年10月23日、「Zero」のミュージックビデオがイマジン・ドラゴンズのYouTubeチャンネルに投稿された。[60]映画にはオリジナル曲「A Place Called Slaughter Race」があり、サラ・シルバーマンとガル・ガドットが歌い、トム・マクドゥーガルと映画の共同監督フィル・ジョンストンが作詞し、アラン・メンケンが作曲した。この曲のポップバージョン「In This Place」はジュリア・マイケルズが歌った。 [ 61]映画には様々なディズニープリンセス映画の曲や、オー・マイ・ディズニーのシーンの冒頭で流れるデミ・ロヴァートの「Let it Go」の カバーも使用されている。[52] [58] [62]サウンドトラックはヘンリー・ジャックマンが作曲し、彼は前作の音楽も作曲した。[63] 2018年11月16日にデジタルでリリースされ、[61] 2018年11月30日にCDでリリースされた。[61]
マーケティング
映画の公開に合わせて、『フォートナイト バトルロイヤル』では、ゲーム内のロケーション「リスキー・リールズ」の「屋外シネマスクリーン」にラルフがカメオ出演し、期間限定で利用できるエモートダンス「ホット・マラット」が追加された。[64] [65] [66] 「Wreck Urselfie」では、 Google Homeでシナリオを構築するために使用されたモバイル体験で、ラルフとヴァネロペがユーザーのスマートフォンの中に閉じ込められており、Google BrandLabはGoogleのAPI Cloud Visionを使用した。 [66 ]これは、ファンがインターネットを閲覧してWhatsAppにたどり着いたときにラルフとヴァネロペとつながることができる最初のWhatsApp体験だった。 [66] FireTVとKindle Fire、および子会社のIMDbでこの映画を宣伝したAmazonは、「テーマ別ランディングページ」で「ブラックフライデー前セール」を発表し、ラルフがホームページを「破壊」するシーンで見られた。[66]さらに、ファンはディズニーからのオファーを受け、映画のチケット購入と結び付け続けました。[66]カーバナとディズニーは、マルチチャネルキャンペーンを通じて映画の公開を宣伝するために協力しました。[67]映画は、映画のティーザーで使用されたビデオゲーム「パンケーキミルクシェイク」を結び付けた映画館内のモバイルゲームNoovie Arcadeとコラボレーションし、観客はお互いに挑戦し、スコアを獲得し、AMCシアター、シネマーク、リーガルシネマを含む少なくとも21,100の劇場でミルクシェイクを飲みました。[66]映画に基づいたバーチャルリアリティ体験は、 ILMxLabとThe Voidとのコラボレーションで作成され、シュガー・ラッシュVRと題されました。[66] [68]映画とは別に、別のプロットを採用しています。 [ 66]この映画のその他のマーケティングパートナーには、BAPE、[69] eBay、[22] Fandango、[70] Mailchimp、[71] McDonald's、[72] Netgear、[73] Purpleが含まれています。[74]
映画公開の月に、ワールドビルダービデオゲーム「ディズニー マジックキングダムズ」では、映画の宣伝のため、シュガー・ラッシュ：オンラインに焦点を当てた期間限定イベントが開催されました。このイベントでは、映画の出来事とは関係のない新しいストーリーラインにラルフ、ヴァネロペ、イエス、シャンク、スパムリー、フィックス＝フェリックス・ジュニア、コールホーンなどのキャラクターがプレイ可能なキャラクターとして登場し、映画のロケ地に基づいたアトラクションや、映画でシンデレラ、アリエル、ベル、ジャスミンが着用する快適なコスチュームなどが登場しました。
リリース
演劇
『シュガー・ラッシュ：オンライン』は2018年11月5日、ロサンゼルスのハリウッドにあるエル・キャピタン劇場で初公開された。[75] [76]当初は3月9日に公開される予定だったが[40]、後に11月21日に延期された。 [77]この映画はIMAXと3Dフォーマットでも公開された。 [78] [79]
ホームメディア
『シュガー・ラッシュ：オンライン』は、 2019年2月12日にウォルト・ディズニー・スタジオ・ホームエンターテイメントによってデジタルでリリースされ、 [80] 2月26日にBlu-rayとDVDがリリースされた。[81]特典映像には、舞台裏の特集、映画全体に隠されたイースターエッグの一部を紹介する短編、削除されたシーン、「Zero」と「In This Place」のミュージックビデオが含まれている。 [80]デジタルリリース限定の特典は、アーティストたちがレーシングカーのドライビングスクールに通って『スローター・レース』のすべてのドライビングを研究する特集である。[80]公開初週に、 『シュガー・ラッシュ：オンライン』はDVD225,099枚とBlu-ray816,890枚を売り上げ、米国では両フォーマットで最も売れた映画となった。[82]全体として、『シュガー・ラッシュ：オンライン』はDVDが616,387枚、 Blu-rayが140万枚売れ、合計200万 枚となり、 家庭用メディアリリースを通じて4,770万ドルの収益を上げました。[82]
受付
興行収入
『シュガー・ラッシュ：オンライン』は 、製作費1億7500万ドルに対して、アメリカとカナダで2億110万ドル、その他の地域で3億2820万ドルの興行収入を上げ、 全世界で5億2930万ドルの興行収入を記録した[4]。[3]
アメリカとカナダでは、『シュガー・ラッシュ：オンライン』は『クリード2』や『ロビン・フッド』、そして『グリーンブック』の大規模な公開と並行して公開され、当初は 公開初週5日間で3,900以上の劇場で6,700万～7,700万ドルの興行収入が見込まれていた。[83] [3]映画は 初日に1,830万ドルを稼ぎ[82]（感謝祭前の 火曜日のプレビューで記録した380万ドルを含む[84]）、 2日目にはさらに1,020万ドルを稼いだ。[82] 公開初週末には5,570万ドル（5日間の合計8,450万ドル）でデビューし、興行 収入1位となり、ディズニーの『アナと雪の女王』（9,360 万ドル）に次ぐ感謝祭オープニング成績となった。[85]公開2週目には2,580 万ドルを稼ぎ、54%減少したものの1位の座を維持した。[86] 3週目も興行収入1610 万ドルで再びトップとなり、37%減となった。[87] 2週目と3週目は『グリンチ』を上回り、アニメ映画が2週連続で興行収入トップ2位に入った初めてのケースとなった。[87]
批判的な反応
批評集積サイトRotten Tomatoesでは、276人の批評家のレビューの88%が肯定的で、平均評価は10点満点中7.3点となっている。同サイトの総評は「ラルフ・ブレイクス・ザ・インターネットは前作のレベルを超え、面白くて心温まる続編で、カラフルな世界を広げながら中心となるキャラクターと人間関係に焦点を当てている」となっている。 [88] 加重平均を使用するMetacriticは、43人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中71点を付け、「概ね好意的な」レビューを示している。[89] CinemaScoreによる観客の投票では、A+からFのスケールで平均「A−」の評価が付けられ、前作の「A」から下がった。[90] PostTrakの観客は、この映画に5つ星のうち4つ星を付けた。[66]
ニューヨーク・タイムズのビルジ・エビリはこの映画に好意的なレビューを与え、「映画の華麗なイメージと狂気じみた不遜なユーモアのどこかで、私たちは、オンラインで生きることが私たち全員をモンスターにしてしまうという恐ろしく鋭い風刺を見ていることに気づき始めるかもしれない」と述べた。[91] CNNのブライアン・ローリーは、「カラフルなアクションは子供たちを楽しませるはずだが、スマートでメディアに精通した余談は、特に大人を魅了する」と述べた。[92]アリゾナ・リパブリックのケリー・レンゲルは、この映画に5つ星のうち3.5つ星を与え、「控えめなドラマティックな結末にもかかわらず、この映画を魅力的なものにしているのは、ガジェット、アプリ、そしてもちろんブランドに対する私たちの経験、実際には私たちの愛情を高めた反映であることだ」と述べた。[93]サンフランシスコ・クロニクル紙のピーター・ハートラウブは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「ほとんど常にその瞬間にインスピレーションを受けている」と述べ、「新しいキャラクターは皆かなり素晴らしい」と述べたが、映画の最初の3分の1は「焦点を見つけるのに苦労している」と述べ、フェリックスとカルホーンのサブプロットは「映画前の短編アニメとしての方がうまくいっただろう」と感じた。[94]ジョブロ・ムービー・エンポリアムのクリス・バンブレイは、この映画は「最初の映画と同じくらいしっかりしている」と述べ、SF映画『レディ ・プレイヤー1 』と比較されたと述べた。[95]ザ・ヴァージのブライアン・ビショップは、この映画を「ディズニー映画のレゴムービー」と表現し、「スタジオ自身の映画をパロディ化しているときは飛躍的だが、インターネットの描写は2018年に対して少し楽観的に感じる」と述べた。[96]
ニューヨーク・オブザーバーのオリバー・ジョーンズはこの映画に2.5点を付け、「シュガー・ラッシュ：オンラインはキャンディーでコーティングされた硬く輝くポストモダニズムのレンガであり、ギャグ、ノスタルジア、商品の配置、フルーティー・ペブルズのバイタミックス・スムージーだ」と述べた。[97] TheWrapのアロンソ・デュラルデは「数年以内に、シュガー・ラッシュ：オンラインのバイラル動画のギャグの詳細はテイ・ゾンデイのジョークと同じくらい時代遅れになるだろう」と述べた。[98]ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは「2012年の映画の続編はレディ・プレイヤー1と絵文字ムービーの中間のようなものであり、目もくらむような色彩とめまいがするほどの視点の無重力スペクタクルを呼び起こし、ミーム、ブランド、アバター、ジョークの特徴のない不活発なマッシュアップである」と述べた。[99]
賞賛
未来
ジョン・C・ライリーは、もし第3作が作られるなら、ラルフとヴァネロペが「宇宙に飛び出す」というシーンを検討するだろうと述べている。[116]
注記
- ^ ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズがウォルト・ディズニー・ピクチャーズのバナーを通じて配給。
- ^ ラセターは2017年11月（映画公開の1年前）までこの映画のエグゼクティブプロデューサーを務め、その後ディズニーから休暇を取った。[5]リーもこの映画のエグゼクティブプロデューサーを務めており、[6] 2018年6月にウォルトディズニーアニメーションスタジオの最高クリエイティブ責任者に就任した。[5]最終的にはウィリアムズと共に2人ともエグゼクティブプロデューサーとしてクレジットされた。[1]
参考文献
- ^ abcdefghijkl 「ラルフ・ブレイクス・ザ・インターネット」。英国映画協会。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月11日閲覧。
- ^ “Ralph Breaks The Internet”.英国映画分類委員会. 2021年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月23日閲覧。
- ^ abc Rubin, Rebecca (2018年11月20日). 「感謝祭の興行成績争い:『シュガー・ラッシュ』が『クリード2』『ロビン・フッド』を上回る」Variety。2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月20日閲覧。
- ^ ab “Ralph Breaks the Internet”. Box Office Mojo . IMDb . 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月17日閲覧。
- ^ ab Barnes, Brooks (2018年6月8日). 「Pixarの共同設立者、失敗でディズニーを退社へ」。ニューヨーク・タイムズ。2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ モロッタ、ジェナ（2018年11月6日）。「『シュガー・ラッシュ：オンライン』プロデューサー、ディズニーの公開延期について語る」ハリウッド・レポーター。 2021年7月12日閲覧。
- ^ abcdef 「シュガー・ラッシュ：オンライン － 制作ノート」（PDF）。ウォルト・ディズニー・スタジオ。 2019年4月15日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2018年12月14日閲覧。
- ^ ab オッターソン、ジョー (2015年7月13日). 「ジョン・C・ライリー、『シュガー・ラッシュ』続編に出演すると語る」TheWrap。2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ abcdefgh Durkan, Deirdre; Carras, Christi (2018年11月21日). 「『シュガー・ラッシュ：インターネット』：各アニメキャラクターの背後にいる声に会おう」. The Hollywood Reporter . 2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧。
- ^ ab D'Alessandro, Anthony (2018年8月10日). “Gal Gadot Buckles Up For Disney's 'Ralph Breaks The Internet'”. Deadline Hollywood . 2018年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月10日閲覧。
- ^ abcd Truitt, Brian (2018年5月30日). 「『シュガー・ラッシュ2』に登場するタラジ・P・ヘンソンとディズニープリンセスの独占初写真を見る」USA Today。2018年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月30日閲覧。
- ^ Hayes, Britt (2018年11月26日). 「『シュガー・ラッシュ：オンライン』のイースターエッグとカメオ：あらゆるものへの無数の言及を探る」/Film。2018年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月3日閲覧。
- ^ abcdefg Rougeau, Michael (2018年9月20日). 「ディズニーアニメーションへの旅から学んだ31のこと」GameSpot。2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ Sanza, Cristina (2018年10月25日). 「インタビュー：ディズニーの『シュガー・ラッシュ：オンライン』チームがYesss、ネチズン、その他の多彩なキャラクターを制作」Inside the Magic。2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
- ^ ab Han, Angie (2016年12月5日). 「アラン・テュディックが『アナと雪の女王2』と『シュガー・ラッシュ2』に復帰、マーベルの『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』にも出演希望」/Film。2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月5日閲覧。
- ^ ab Fuller, Becky (2018年11月22日). “Wreck-It Ralph 2: New Voice Cast & Character Guide”. Screen Rant . 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧。
- ^ abc Breznican, Anthony (2017年7月14日). 「『シュガー・ラッシュ』続編でディズニープリンセスとスターウォーズが集結！」Entertainment Weekly . 2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月15日閲覧。
- ^ abcdefg ビビアーニ、ウィリアム（2018年9月20日）。「ラルフ・ブレイクス・ザ・インターネット：みんなが話題にしているディズニープリンセスシーンの内側」IGN。2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月20日閲覧。
- ^ Hogarty, Joe (2018年6月10日). 「『シュガー・ラッシュ：オンライン』予告編を分析」WDW News Today。2019年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月5日閲覧。
- ^ abcde 「Ralph Breaks the Internet Cast and Crew」。Fandango Media。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
- ^ Yasharoff, Hannah (2018年11月20日). 「『ラルフ・ブレイクス・ザ・インターネット』がオンライン文化を完全に捉える5つの方法」USA Today。2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月22日閲覧。
- ^ ab グウィン、サイモン（2018年11月28日）。「eBayとハーヴェイ・ニコルズ、リリース大成功の年にディズニーと提携」。キャンペーン。2018年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月21日閲覧。
- ^ Uribe, Mariana (2018年10月5日). 「ラルフ・ブレイクス・ザ・インターネットの監督がニューヨーク・コミコンで実在のインターネットスターのキャスティングを発表」. Oh My Disney . Disney. 2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月5日閲覧。
- ^ Sandwell, Ian (2018年11月26日). 「ラルフ・ブレイクス・ザ・インターネットはクレジットシーンでマーベルを凌駕する方法」Digital Spy。2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月6日閲覧。
- ^ abc 「ラルフ・ブレイクス・ザ・インターネット・イースターエッグ：ディズニープリンセスからフォートナイトまで」。インディペンデント。2018年12月1日。2019年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
- ^ Dela Paz, Maggie (2018年11月12日). 「新しいラルフ・ブレイクス・ザ・インターネットTVスポットがイマジン・ドラゴンズのカメオ出演を明らかに」ComingSoon.net。2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月13日閲覧。
- ^ Aniftos, Rania (2019年2月25日). 「Imagine DragonsのBen McKeeが『Zero』、『シュガー・ラッシュ：オンライン』でのカメオ出演、そしてアーケード文化について語る」Billboard . 2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月11日閲覧。
- ^ Fuster, Jeremy (2018年11月12日). “Stan Lee Will Have a Cameo in 'Ralph Breaks the Internet'”. TheWrap . 2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月13日閲覧。
- ^ スコット・コルラ（2018年10月19日）「ラルフ・ブレイクスのために変更する必要があったカイロ・レンのジョークがインターネットに登場」IGN。2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月20日閲覧。
- ^ Burwick, Kevin (2018年11月25日). “The Golden Girls Almost Had a Big Cameo in Wreck-It Ralph 2”. MovieWeb . 2018年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
- ^ “ネタバレ注意！『シュガー・ラッシュ：オンライン』でディズニープリンセスたちが大活躍”. USA Today . 2018年11月25日. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月4日閲覧。
- ^ Han, Karen (2018年11月14日). 「シュガー・ラッシュ：オンラインが再びシュガー・ラッシュの魔法を取り戻す」. Polygon . 2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月4日閲覧。
- ^ 「Creating Ralphzilla: Moshpit、Skeleton Library、Automation Framework」。ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月11日閲覧。
- ^ Lussier, Germain (2012年9月12日). 「/Film インタビュー: 『シュガー・ラッシュ』監督のリッチ・ムーアが続編、カメオ出演、映画から削除されたゲームについて語る」/Film。2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
- ^ ゴールドバーグ、マット（2013年3月1日）。「『シュガー・ラッシュ』の監督リッチ・ムーア、続編のさらなるアイデアについて語る」Collider。2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月10日閲覧。
- ^ Desowitz, Bill (2013年1月21日). 「Immersed in Movies: Revisiting 'Wreck-It Ralph' with Director Rich Moore」. IndieWire . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
- ^ Vejvoda, Jim (2013年2月4日). 「『シュガー・ラッシュ』の監督、続編に『トロン』を希望」IGN。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ケイティ（2014年4月7日）。「『シュガー・ラッシュ』続編が正式に製作へ」IGN。2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月4日閲覧。
- ^ Tilly, Chris (2016年3月24日). 「『シュガー・ラッシュ2』は製作中、マリオも出演か」IGN。2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月24日閲覧。
- ^ ab Snetiker, Marc (2016年6月30日). 「Wreck-It Ralph 2 officially announcement at Disney」. Entertainment Weekly . 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月30日閲覧。
- ^ ab O'Brien, Lucy (2017年3月28日). 「『シュガー・ラッシュ2』は『ラルフ・ブレイクス・ザ・インターネット』と呼ばれる」IGN。2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
- ^ McClintock, Pamela (2018年7月10日). 「ディズニー、『インディ・ジョーンズ5』の公開を1年延期、2021年に『マレフィセント2』と『ジャングルクルーズ』の公開日も決定」ハリウッド・レポーター。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月10日閲覧。
- ^ abc Lussier, Germain (2018年10月25日). 「シュガー・ラッシュ：オンライン」は制作前にまったく異なるプロットがいくつかあった. io9 . 2018年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月25日閲覧。
- ^ ジュリアス（2018）、160頁。
- ^ Rougeau, Michael (2018年9月20日). 「Wreck-It Ralph 2はインターネットのダークサイドから遠ざかることはない」GameSpot。2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月20日閲覧。
- ^ Sirikul, Laura (2018年10月26日). 「『シュガー・ラッシュ：オンライン』の制作過程」. The Nerds of Color . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ @m_giacchino (2018年11月6日)。「@wreckitralph の新作映画で、@starwars Force Awakens の役 @TheReal_FN3181 を再演できることを嬉しく思います。招待してくださった @_rich_moore に感謝します!」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「ディズニーのシンデレラの声優、アイリーン・ウッズさん81歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。2010年7月6日。2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月29日閲覧。
- ^ Turner, Devarrick (2024年1月15日). 「ノックスビルのディズニープリンセス、メアリー・コスタの名高いオペラキャリアを振り返る」.ノックスニュース. 2024年10月24日閲覧。
コスタは1993年にノックスビルに永住し、2000年に仕事量を減らし始めた。
- ^ ab Julius (2018)、136ページ。
- ^ Sharma, Rucha (2018年11月16日). 「すべてのプリンセスを一緒に迎えることができて嬉しいです：アニメーターのマーク・ヘンが『シュガー・ラッシュ：オンライン』について語る」Daily News and Analysis。2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月14日閲覧。
- ^ ab 「シュガー・ラッシュ：オンライン プレスキット」(PDF)。ウォルト・ディズニー・スタジオ。 2019年4月3日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2018年11月18日閲覧。
- ^ ab Moltenbrey, Karen (2018年11月16日). 「Oh My Disney Princesses」. Computer Graphics World. 2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
- ^ Brucculieri, Julia (2018年8月13日). 「ディズニー、映画『シュガー・ラッシュ』続編でティアナ姫の肌の色を明るくしたと非難」ハフィントン・ポスト。2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
- ^ abc Schwartzel, Erich (2018年9月20日). 「ディズニー、黒人キャラクターの肌を明るくしたことへの批判を受け、近日公開予定の映画の一部を復活」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月2日閲覧。
- ^ ab ミリガン、メルセデス (2018年9月23日). 「ディズニー、色彩差別批判を受けて『ラルフのティアナ』を復活」.アニメーションマガジン. 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ Gutierrez, Lisa (2018年9月27日). “Anika Noni Rose goes to bat for Princess Tiana after Disney lightens her skintone”. The Kansas City Star . 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ abcde Lussier, Germain (2018年11月26日). 「Ralph Breaks the Internetのポストクレジットシーンには大きな困難が伴う」. io9 . 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
- ^ Ding, Sophie (2018年9月19日). 「イマジン・ドラゴンズのミーム満載のミュージックビデオ『ゼロ』を観よう」. Billboard . 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月19日閲覧。
- ^ Paur, Joey (2018年10月23日). 「ディズニーがイマジン・ドラゴンズの『Zany Ralph Breaks the Internet』ミュージックビデオ『Zero』をリリース」GeekTyrant。2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月24日閲覧。
- ^ abc Iahn, Buddy (2018年10月26日). 「ディズニーが『シュガー・ラッシュ：オンライン』のサウンドトラックの詳細を発表」The Music Universe。2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月24日閲覧。
- ^ Fullerton, Huw (2018年12月3日). 「Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2's post-credits scenes explained」. Radio Times . 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月4日閲覧。
- ^ ハン・アンジー（2014年4月6日）。「『シュガー・ラッシュ』続編が正式に制作中、作曲家が確認」。/映画。2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月13日閲覧。
- ^ ポーター、ジョン（2018年11月23日）。「『シュガー・ラッシュ』がフォートナイトにサプライズ登場」ザ・ヴァージ。2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ Binkowski, Justin (2018年11月23日). 「無料の『シュガー・ラッシュ』をテーマにしたフォートナイトのエモート『ホット・マラット』がアイテムショップで入手可能に」. Dot Esports . 2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
- ^ abcdefghi D'Alessandro, Anthony (2018年11月25日). 「『ラルフ』は8400万ドル超で感謝祭デビュー2位を記録; 『クリード2』は5500万ドル超で実写版チャンピオン; 『ロビンフッド』は1400万ドル超で失敗」. Deadline Hollywood . 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月25日閲覧。
- ^ 「Carvanaが『ラルフ・ブレイクス・ザ・インターネット』にオンライン自動車購入を導入」（プレスリリース）。Carvana 。 2018年11月2日。2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
- ^ ビショップ、ブライアン（2018年11月21日）。「The VoidのRalph Breaks VRは、プレイヤーを巨大なインタラクティブディズニー映画の中に入れます」。The Verge。2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
- ^ Rouse, Issac (2018年11月30日). 「『Ralph Breaks the Internet』がBAPEとコラボして遊び心のあるコラボレーション」. Hypebeast . 2018年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
- ^ Yazdani, Sheiva (2018年12月12日). 「『シュガー・ラッシュ2』無料$25 Fandangoギフトカードプレゼント: Ralph Breaks The Internet Giveaway」GameSpot。2018年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月13日閲覧。
- ^ ショーン・スレーター（2018年10月19日）。「『シュガー・ラッシュ：オンライン』の予告編が11月にディズニーパークに登場」ウォルト・ディズニー・パークス・アンド・リゾート。2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月4日閲覧。
- ^ “ディズニーのおもちゃがマクドナルドのハッピーセットに復活”.ロイター. 2018年2月28日. 2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ Adams, Belinda (2018年11月16日). 「Disney's 'Ralph Breaks the Internet' Sweepstakes」. Netgear . 2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
- ^ 「Apple、JBL、Krogerなどの新しいテレビ広告を見る」。Ad Age。2018年11月8日。2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月4日閲覧。
- ^ “『シュガー・ラッシュ：オンライン』プレミア上映会：イマジン・ドラゴンズ、タラジ・P・ヘンソン、マンディ・ムーアが出席” The Indian Express 2018年11月6日。2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ Derschowitz, Jessica (2018年11月6日). 「『シュガー・ラッシュ：オンライン』プレミアでディズニープリンセスやその他のスターたちを見る」. Entertainment Weekly . 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。
- ^ McClintock, Pamela (2017年4月25日). 「『スター・ウォーズ エピソード9』、2019年夏に公開予定」. The Hollywood Reporter . 2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月25日閲覧。
- ^ リーバーマン、デイビッド（2017年2月22日）。「ディズニー映画、新たな配給契約で2019年までIMAXで上映」デッドライン・ハリウッド。2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月3日閲覧。
- ^ ジャスティン・クロール（2017年9月12日）。「『スター・ウォーズ エピソード9』の公開日が2019年12月に延期」バラエティ。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月3日閲覧。
- ^ abc 「独占：自宅で『シュガー・ラッシュ：オンライン』を視聴できる時期」。Fandango Media。2019年1月15日。2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
- ^ Macy, Seth (2019年2月27日). “2019年2月26日公開の映画” IGN . 2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ abcd 「ラルフ・ブレイクス・ザ・インターネット」。The Numbers。Nash Information Services、LLC。2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月29日閲覧。
- ^ McClintock, Pamela (2018年11月20日). 「興行収入プレビュー:『ラルフ・ブレイクス・ザ・インターネット』がホリデー・ターキー・トロットで優勝」.ハリウッド・レポーター. 2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
- ^ マクリントック、パメラ（2018年11月21日）。「興行収入：『シュガー・ラッシュ：オンライン』、感謝祭で8500万～9000万ドルを予想」ハリウッド・レポーター。2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
- ^ マクリントック、パメラ（2018年11月25日）。「『シュガー・ラッシュ：オンライン』、『クリード チャンプを継ぐ男』が感謝祭の興行成績を新記録に」ハリウッド・レポーター。2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
- ^ D'Alessandro, Anthony (2018年12月2日). 「『ラルフ』が2週目に2500万ドル超を突破、『グリンチ』が2億300万ドル超を盗む、『ハンナ・グレース』が感謝祭後の低調な時期に600万ドル超を記録 – 日曜更新」。Deadline Hollywood。2018年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月2日閲覧。
- ^ ab D'Alessandro, Anthony (2018年12月9日). 「『ラルフ』が$16M+で3週連続1位の貪欲な『グリンチ』を遠ざける – 日曜更新」Deadline Hollywood . 2018年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月9日閲覧。
- ^ “Ralph Breaks the Internet”. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月10日閲覧。
- ^ “Ralph Breaks the Internet”. Metacritic . Fandom, Inc. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月22日閲覧。
- ^ Manfredi, Lucas (2022年11月24日). 「Strange World CinemaScore、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ映画としては史上最低か」TheWrap . 2022年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月22日閲覧。
- ^ エビリ、ビルジ（2018年11月19日）。「『シュガー・ラッシュ：オンライン』レビュー：ディズニーがウェブに巻き込まれる」。ニューヨーク・タイムズ。2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ ローリー、ブライアン（2018年11月19日）。「『シュガー・ラッシュ：オンライン』が巧みなプロットで高得点を獲得」CNN。2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ レンゲル、ケリー（2018年11月16日）。「『シュガー・ラッシュ：オンライン』レビュー：ポップカルチャーの覇者に万歳」アリゾナ・リパブリック。2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ Hartlaub, Peter (2018年11月19日). 「『シュガー・ラッシュ：オンライン』は、不具合なども含めて楽しくて刺激的な続編」サンフランシスコ・クロニクル。2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ Bumbray, Chris (2018年11月16日). 「Review: Ralph Breaks The Internet」. JoBlo.com . 2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ ビショップ、ブライアン（2018年11月14日）。「シュガー・ラッシュ：オンラインはディズニー映画界のレゴムービーだ」。ザ・ヴァージ。2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月4日閲覧。
- ^ ジョーンズ、オリバー（2018年11月14日）。「『シュガー・ラッシュ：オンライン』の目がくらむようなデジタルワンダーランドにむち打ち症になる」ニューヨーク・オブザーバー。2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ Duralde, Alonso (2018年11月14日). 「『シュガー・ラッシュ：オンライン』映画レビュー：残念な続編だが、良いクリック数はある」TheWrap . 2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ Bradshaw, Peter (2018年11月21日). 「シュガー・ラッシュ：オンライン レビュー - 退屈なアーケードゲームの再実行を楽しむことは事実上不可能」。ガーディアン。2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月24日閲覧。
- ^ “Oscars 2019: Complete Winners List”. The Hollywood Reporter . 2019年2月24日. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月4日閲覧。
- ^ ab Neglia, Matt (2019年1月10日). “The 2018 Alliance Of Women Film Journalists (AWFJ) EDA Awards Winners”. Next Best Picture . 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。
- ^ abcdefghij Giardina, Carolyn (2019年2月3日). 「アニー賞：『スパイダーマン：スパイダーバース』が最優秀アニメ映画賞を受賞」.ハリウッド・レポーター. 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ ネグリア、マット（2018年12月8日）。「2018年シカゴ映画批評家協会（CFCA）受賞者」。次期最優秀作品賞。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。
- ^ Giardina, Carolyn (2019年2月16日). 「『ボヘミアン・ラプソディ』がCASサウンドミキサー部門で最高賞を受賞」. The Hollywood Reporter . 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。
- ^ Crist, Allison (2019年1月13日). 「批評家協会賞：ROMA、Americans、Mrs. Maiselが最多受賞」. The Hollywood Reporter . 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ ネグリア、マット（2018年12月3日）。「2018年デトロイト映画批評家協会（DFCS）受賞者」。次期最優秀作品賞。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。
- ^ Snlerson, Dan (2019年1月6日). “Golden Globes 2019: See the full winners list”. Entertainment Weekly . 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ 複数の情報源:
- ^ ノーダイク、キンバリー、フォルスタット、ジリアン（2019年3月23日）。「キッズ・チョイス・アワード：受賞者一覧」ハリウッド・レポーター。2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月4日閲覧。
- ^ “プロデューサーギルド賞:『グリーンブック』が優秀映画賞に選出”.ハリウッド・レポーター. 2019年1月19日. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月4日閲覧。
- ^ ab Neglia, Matt (2018年12月10日). “The 2018 San Diego Film Critics Society (SDFCS) Winners”. Next Best Picture . 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。
- ^ 複数の情報源:
- Tangcay, Jazz (2018年11月30日). 「2018 Satellite Awards Nominations」. Awards Daily . 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。
- アンダーソン、エリック（2019年1月3日）。「サテライト賞受賞者：『ビール・ストリート』、『ROMA/ローマ』、『アリー/ スター誕生』、『ブラック・クランズマン』」AwardsWatch。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。
- ^ アンダートン、イーサン（2019年9月14日）。「2019年サターン賞受賞者：アベンジャーズ／エンドゲームが合計6部門で受賞」。/映画。2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ abcd Giardina, Carolyn (2019年2月5日). 「Visual Effects Society Awards: Avengers: Infinity War Wins Top Prize」. The Hollywood Reporter . 2019年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
- ^ ab Marr, Rhuaridh (2018年12月3日). 「『Roma』、『A Star Is Born』がDC映画批評家協会賞で受賞者をリード」Metro Weekly。2018年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月4日閲覧。
- ^ ダニエル、マーク（2018年11月20日）。「ジョン・C・ライリー、『シュガー・ラッシュ3』について：ラルフとヴァネロペは宇宙に行くべき」トロント・サン。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月17日閲覧。
文献
外部リンク
Wikiquote には、 Ralph Breaks the Internetに関連する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、『シュガー・ラッシュ：オンライン』に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- IMDbの「ラルフ・ブレイクス・ザ・インターネット」
- ラルフ・ブレイクス・ザ・インターネット（AllMovie）
- ディズニーA to Zでラルフがインターネットを破壊
.svg/500px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
