カンペール大聖堂

There are three portals on the cathedral's north side. On the far right is the "Porche des Baptêmes", which leads to the north nave. The portal comprises a double door separated by a trumeau. The "Porche de la Chandeleur" is located at the northern end of the transept and was built between 1475 and 1479 by the mason Pierre Le Goaraguer and his son Guillaume. The single door is surmounted by a triangular pediment and the arch's external voussures are decorated with carvings of acanthus leaves. The third portal, situated between the "Porche des Baptêmes" and the "Porche de la Chandeleur", is small and in earlier times gave access to the ossuary and cemetery; it is no longer used.^[4]

大聖堂の西正面は、2つの大きな尖塔と、アーチのヴォールト石を飾る一連の天使像で構成された壮麗な入口から成ります。トルモーには、地球儀を持ち、しかめっ面をした悪魔を踏みつけながら祝福を与えるキリスト像があります。 1793年以前は、トルモーの彫刻は花崗岩製のジャン5世の騎馬像でしたが、その年に破壊されました。^{[ 5 ]} 2つの尖塔の間のアーチの頂上には、伝説のグラドロン王の像があります。^{[ 6 ]}西正面の最初の石は、1424年7月26日にベルトラン・ド・ロスマデック司教によって、ブルターニュ公ジャン5世の代理人の立ち会いのもと置かれました。ヴォールト石の上にある三角形のペディメントの内側と外側には、多くの紋章とモットーがあり、その中には「Malo au riche duc!」（ブルターニュ公爵の戦いの叫び）という言葉が書かれた旗を持つモンフォールの兜をかぶったライオンの紋章、ブルターニュ公の3人の息子であるジャン5世の紋章、ジャンヌ・ド・フランス、ギヨーム・ド・ロスマデック、ベルトラン・ド・ロスマデック、モットー「Pérag?」「Pourquoi ?」を持つネヴェ男爵の紋章、そしてボディニョーとクロアール＝フエナンの貴族のモットー「À l'aventure!」があり、右側には、垂れ幕で飾られた兜の近くに、ゲンガの貴族のモットー「Léal à ma Foy」とケレネックの貴族の紋章がある。^{[ 4 ] [ 7 ]}

南側の入口は「ファサード・メリディオナーレ」または「南側正面」の一部で、「ポルシェ・ド・ラ・ヴィエルジュ」または「ポルシェ・ド・サント・カタリナ」として知られています。ティンパヌムには聖母子像があり、両側には天使が香炉を運んでいます。聖母は座っており、足元には翼を広げた天使の胸像があります。聖母が抱く子供は、手に持った鳥を優しく撫でています。控え壁の一つにある壁龕には、ケルサントンで彫られたアレクサンドリアのカタリナ像があります。^{[ 6 ]}扉の上には三角形のペディメントがあり、3 つの ėcussons (「紋章または盾」) があり、その中にはブルターニュの紋章である「通り過ぎるオコジョ」を戴いたジャンヌ・ド・フランス公爵夫人の紋章と「A ma vie 」の銘文があります。また、ロスマデック卿とギヨーム・ド・ロスマデックの紋章とモットーも示されています。ペディメントのすぐ外側には、ボディニョー家とケレネック家の紋章があります。ポータルのアーチの上部のヴォールト石には、楽器を演奏する 8 人の天使が描かれています。下部のヴォールト石のニッチは空です。^{[ 4 ] [ 7 ]}

大聖堂には、15 世紀から 19 世紀にかけて制作された多数の大きなステンドグラスの窓があります。これらの窓には、特にブルターニュ地方の人物、例えばポール・オーレリアン、イヴォ・ド・ケルマルタン、聖ロシュ、ロナン・ド・ロクロナン、そして大聖堂の守護聖人であるコランタン・ド・カンペールなど、さまざまな題材が描かれています。また、フランス王ルイ 9 世やカンタベリーのアンセルムスなどのフランスの聖人を描いた窓もあります。ブルターニュ地方やフランスの聖人の像の他に、他の有名な聖人、聖母マリア、イエスを描いた窓も多数あります。^{[ 8 ]}

身廊には洗礼堂、勝利の聖母礼拝堂、聖心礼拝堂、ルルドの聖母礼拝堂、その他聖人やその他のカトリックの信心のための様々な小さな礼拝堂など、複数の側礼拝堂が並んでいます。 ^{[ 6 ]}

大聖堂には大理石の像が4体あります。彫刻家オーギュスト・オッタン作で1846年制作の「Vierge Mère dite Notre Dame d'Espérance」と呼ばれる像、ブオール作の聖アンナ像、聖テレーズ・ド・リジュー像、ジャンヌ・ダルク像です。花崗岩の像は1体で、西側入口のトゥルモーに彫られた「Christ Sauveur du Monde」です。木彫りの像もあります。彫刻家ミンガム作の彩色木彫りの聖クリストファー像、聖アンナと幼子を抱いた聖母マリアを含む16世紀の群像、17世紀制作の聖ジャン・ディスカルセアまたはサンティグ・デュ/サンティク・デュ（「小さな黒い聖人」）像です。最後に、洗礼堂にある洗礼者ヨハネの像や、剣と髑髏を持った聖カタリナ、竜を持った聖マルグリット、そして二人の修道院長を描いた祭壇画など、雪花石膏製の彫像があります。^{[ 4 ] [ 6 ]}

説教壇は1680年のもので、大工のジャン・ミシュレと彫刻家のオリヴィエ・ダニエルの作品です。説教壇と説教壇への階段には、聖コランタンの生涯の場面を描いた一連のパネルが飾られています。^{[ 6 ]}

大聖堂の壮麗さにふさわしい祭壇を強く求めたのはルネ・ニコラ・セルジャン司教であり、歴史的建造物局の主任建築家であったボエスウィルワド氏がそのプロジェクトの責任者に任命されました。彼は金細工師のプラシド・プシエルグ＝ルサン氏に祭壇の制作を依頼しました。プシエルグ＝ルサン氏は、サクレ・クール、サント・アンヌ、サン・ピエール礼拝堂の祭壇や、聖コランタンの腕が納められているとされる精巧な聖遺物箱の制作にも携わりました。プシエルグ＝ルサン氏の祭壇は、1867年のパリ万国博覧会に出品され、ナポレオン3世によってカンペール市に寄贈されました。そのため、この祭壇は「黄金の祭壇」または「ナポレオン祭壇」として知られています。この主祭壇は1868年にルネ・ニコラ・セルジャン司教によって聖別されました。^{[ 4 ]}

大聖堂にある墓のうち7つがリストに掲載されている。それらは以下の通りである。

• 1290年に亡くなったエヴェン・ド・ラ・フォレの墓。これは大聖堂で最も古い墓であり、ド・ラ・フォレの遺体は後陣礼拝堂の北壁にある壁に囲まれた墓（アンフー）の中に安置されている。墓を識別する白い石の墓石には、彼の肖像と碑文が刻まれている。
• 1416年に亡くなったガティアン・ド・モルソー司教の花崗岩の墓には、白い石で彫られた巨大な石像がある。これも後陣礼拝堂にある。墓には葉状のアーチが施されている。
• 1318年に亡くなったジェフロワ・ル・マレック司教の墓と墓所は、サンティク・ドゥの窓の下、南回廊に位置している。
• 南回廊とサン・ジャン・バティスト礼拝堂には、1445年に亡くなったベルトラン・ド・ロスマデック司教の墓と墓碑があります。彼は大聖堂の重要な後援者であり、大聖堂の建設に重要な役割を果たしました。墓碑には「M: CCC: LXXX: III」という銘文が刻まれています。
• サン・ポール礼拝堂には、1459年に亡くなったピエール・デュ・カンキ司祭の墓と記念碑がある。彼は大聖堂の主要な後援者の一人だった。墓石と記念碑は、スケアで採掘された花崗岩から彫られている。
• 身廊の側面には、1493年に亡くなったアラン・ル・マウト司教のケルサントン製の墓がある。この墓はチャペル・ド・セプルクル（墓所礼拝堂）にある。
• 洗礼堂（洗礼堂）には、1501年に亡くなったラウル・ル・モエル司教の墓と墓石がある。

記載されていない墓の中には、以下のようなものがある。

• 1855年に亡くなったグラヴェラン司教の墓は、ナントの彫刻家メナールの作品で、サン・ピエール礼拝堂にある。
• 1871年に亡くなったルネ・セルジャン司教のケルサントン製の墓は、ノートルダム・デュ・ロゼール礼拝堂にあります。これはロリアンの彫刻家ル・ブランの作品です。
• 1668年に亡くなったルネ・デュ・ルエ司教と、1790年に亡くなったトゥサン・コネン・ド・サン・リュック司教の埋葬地を記録した銘板が、中央礼拝堂の両側に設置されている。
• 1892年に亡くなったラマルシュ司教の墓は、シャルル・ボロメーに捧げられたステンドグラスの下に見ることができる。墓は金メッキされたブロンズ製の三連祭壇画で装飾されている。
• 1946年に亡くなったデュパルク司教のブロンズ製の墓は、モーリス・ドニの戦没者慰霊碑の前に設置されている。
• 1280年に亡くなったイヴ・カバリック司教とオリヴィエ・ド・コンク司祭の墓は、聖フレデリック礼拝堂にある。
• 1898年に亡くなったヴァロー司教の墓は、銀のメダルで飾られており、サン・ロック礼拝堂にある。
• 1887年に亡くなったアンセルム・ヌーヴェル・ド・ラ・フレッシュ司教の墓はサン・コランタン礼拝堂に、1299年に亡くなったアラン・リヴレン司教の墓は大聖堂のノートルダム・ド・ラ・ヴィクトワール礼拝堂にある。
• 1991年に亡くなり、大聖堂に埋葬された最後の司教であるフランシス・バルブ司教の墓は、P.トゥーロアが制作したメダルで飾られており、トロワ・グート・ド・サン礼拝堂に位置している。