パワーハウス（インストゥルメンタル）

「パワーハウス」
レイモンド・スコットの「パワーハウス」のブランズウィック 78 rpm 版
レイモンド・スコット・クインテットのシングル
B面	「おもちゃのトランペット」
リリース	1937
記録済み	1937年2月20日
ジャンル	目新しい
長さ	2:56​​
ラベル	マスターレコード ブランズウィック コロンビア
作詞家	レイモンド・スコット

「パワーハウス」（1937年）は、レイモンド・スコットによる器楽作品で、今日ではワーナー・ブラザース・カートゥーンが制作した短編アニメ映画の追跡シーンや組立ラインのシーンのバックグラウンド・ミュージックとして最もよく知られている。

レイモンド・スコット・クインテットが出演したCBSラジオのサタデー・ナイト・スウィング・クラブの1周年記念特別番組で読み上げられた台本コメントの中で、司会者のポール・ダグラスは「パワーハウス」が1937年1月か2月初旬にその番組で初公開されたと発表した。^[1]

スコットのクインテット（実際は6人組）は、1937年2月20日にニューヨークで他の3つのタイトルとともに「パワーハウス」を初めて録音した。この録音は、スコットの別の作曲「おもちゃのトランペット」とカップリングされ、アーヴィング・ミルズ所有のマスター・レコード・レーベルからマスター111（mx. M-120-1）として最初に商業的にリリースされた。1937年後半にマスター・レーベルが消滅した後、「パワーハウス」はブランズウィック7993で再リリースされ、その後コロンビア36311（ブランズウィックのカタログを含むARCをCBSが買収した後）で再リリースされた。すべてのリリースで同じテイクがリリースされた。^[2]（オリジナルのスコット・クインテットによる1939年の未発表録音は、2002年にスコットの2枚組CDコンピレーション「マイクロフォン・ミュージック」でリリースされた。）

1937 年 2 月 20 日版の担当者は次のとおりです。

• レイモンド・スコット-ピアノ
• デイブ・ハリス -サックス
• ピート・プミリオ -クラリネット
• デイブ・ウェイド -トランペット
• ルイス・シューブ -コントラバス
• ジョニー・ウィリアムズ-ドラム

「パワーハウス」と「おもちゃのトランペット」は数十年にわたってスコットのレパートリーに残っており、ワーナー・ブラザースの音楽監督カール・ストーリングによって、スコットの他の12の作品とともにワーナー・ブラザースのアニメのサウンドトラックに採用され、他の多くのアーティストによって録音されている。ストーリングは「パワーハウス」で何十回もスコアにスパイスを加えたが^[3]、作品の完全版を作成したことはなく、彼の翻案はすべて抜粋として存在している。

このタイトルの米国での出版元はWise Music Groupです。米国以外では、このタイトルはWarner/Chappell Musicによって管理されています。

構造的には、「パワーハウス」は、異なるテンポで演奏される、2 つの別個の (そして一見無関係な) 音楽テーマで構成されています。どちらも数多くの漫画で使用されています。最初のテーマは、「パワーハウス A」と呼ばれることもあり、猛烈なパッセージで、追跡シーンや高速車両のシーンで旋風のような速度を暗示するためによく使用されます。よりゆっくりとしたテーマである「パワーハウス B」は、「組立ライン」音楽で、機械のような反復的な活動のシーンに付随することがあります。「パワーハウス」全体は、「B」が中心にあり、「A」が作品の始まりと終わりを担っています (三部作形式)。

アニメで「パワーハウス」が初めて使われたのは、1943年のワーナー・ブラザースの ルーニー・テューンズの短編『ポーキー・ピッグス・フィート』（監督：フランク・タシュリン）である。また、1943年には、プライベート・スナフの短編『グリープス』、『スパイ』、^[4]、 『噂』でも使用された。その後、ワーナー・ブラザースのアニメ40本以上に登場した。^[5]「パワーハウスB」の最も有名な「組立ライン」での使用例は、ボブ・クランペットの『ベビー・ボトルネック』（1946年）で、生まれたばかりの赤ちゃん（様々な種）がメロディーに合わせてベルトコンベアで処理される。

「パワーハウス A」のセクションは、1943 年のクランペットのメリー メロディーズのアニメ「Falling Hare」でバッグス バニーとグレムリンの口論の場面で大きく取り上げられています。ストーリングによる「パワーハウス A」セクションの最も長い翻案は、1953 年のメリー メロディーズのアニメ「Duck Dodgers in the 24½th Century 」 (監督:チャック ジョーンズ) のロケット移動シーンの冒頭と終わりに挿入されています。それはおよそ 2:20 から始まり、1 分 25 秒かかります。

「パワーハウス」からの抜粋を含むワーナーの他の漫画には、バーディーと野獣（1944年）、キャットテイルズ・フォー・ツー（1953年）、アーリー・トゥ・ベット（1951年）、ヒズ・ビター・ハーフ（1950年）、ハウス・ハンティング・マウス（1948年） 、イッツ・ハマー・タイム（1950年） 、ジャンピン・ジュピター（1955年）、ロケット・スクワッド（1956年）、シープ・イン・ザ・ディープ（1962年）、コンプレッスト・ヘア（1961年）など、数十の作品がある。^[6]

1960年代には、プロデューサーのハル・シーガーと作曲家/編曲家のウィンストン・シャープルズが「パワーハウス」とスコットの他の楽曲を、彼らのアニメシリーズ『バットフィンク』の数十のエピソードに採用した。^[7]

「パワーハウス」を含むレイモンド・スコット・クインテットのオリジナル録音は、1990年代初頭にレンとスティンピー・ショーの12のエピソードのサウンドトラックとして使用するためにライセンス供与された。^[8]この曲の様々な部分は、ザ・シンプソンズ、ダックマン、バーニー・マック・ショー、ドリュー・キャリー・ショー（アニメキャラクターが登場する短いシーン）で使用するために編曲されている。1993年のアニマニアックスのエピソード「トイショップ・テラー」は、ワーナー・ブラザースの音楽監督リチャード・ストーンによるこの楽曲の編曲に合わせて全編が作られた。「パワーハウス」は、 1998年から2003年までカートゥーンネットワークのバンパーテーマ曲としても使用され、 ^{[9] 2003年の長編映画}ルーニー・テューンズ2：バック・イン・アクションでは、体系的なロックテーマとして聞くことができる。

「パワーハウス」は、ザ・シンプソンズで 4 回使用されています。最初は「そしてマギーは 3 人になる」(シーズン 6、エピソード 13) で、ボウリングのピンの組み立てラインのモンタージュ中に使用されています。エピソード「バートには 2 人のママがいる」(シーズン 17、エピソード 14) では、「パワーハウス」B は、1937 年のディズニーの短編映画「オールド ミル」に敬意を表したシーンで採用されており、ホーマー シンプソンがゴム製のアヒルのおもちゃを救おうとしてオールド ミルに巻き込まれる場面です。エピソード「リトル ビッグ ガール」(シーズン 18、エピソード 12) では、「パワーハウス」は、クレタスの農場で火が灯されるシーケンスで使用されました。エピソード「モンティの愚者」（シーズン22、エピソード6）では、「パワーハウス」は建設現場のシーンのBGMとして採用された。そのシーンでは、記憶を失ったチャールズ・モンゴメリー・バーンズが、バーンズの長年の残酷な行為に対する復讐を企むホーマー・シンプソンに危険な建設現場に連れて行かれる。バーンズは動く梁の上を歩き、飛んでくるリベットをかろうじて避けるなど、よく使われる建設現場の漫画のギャグが繰り広げられる。シンプソンズのクリエイター、マット・グレイニングはかつて「パワーハウス」を「100のお気に入り」のリストの14位にランク付けしたことがある。^[10]

NewgroundsシリーズのMadness Combat ではリミックスが使用されています。

スポンジ・ボブシーズン12のエピソード「壊れた警報」では、スポンジ・ボブがルーブ・ゴールドバーグ・マシンを使って仕事に出かけるシーンにアレンジが使われている。このアレンジでは、スポンジ・ボブの音楽で伝統的に使用されている楽器であるウクレレが使われている。^[11]

「パワーハウス」は歌詞が追加され、新たなアレンジが加えられ、作曲家マシュー・ジャンセンによる「ハード・ハット・タイム」と題されたルーニー・テューンズのアニメシリーズ「バッグス・バニー・ビルダーズ」の繰り返し歌として使用された。^{[12] [13]}

近年では、ジャズ・クラリネット奏者のドン・バイロンのアルバム『 Bug Music』^[14]、ジャズ・ピアニストのテッド・クーシアンの2009年のCD『Ted Kooshian's Standard Orbit Quartet: Underdog, and other Stories...』^[15] 、ペダル・スチール・ギタリストのジョン・ラウハウス、メトロポール・オーケストラ、ボー・ハンクス・セクステット、ザ・カクテルズ、ジャズ・ギタリストのスキップ・ヘラーらによって『Powerhouse』が録音されている。ミシェル・ディブッチが編曲したこのタイトルは、 1994年以来クロノス・カルテットのレパートリーとなっている。

ロックバンドの ラッシュは、1978年のアルバム『ヘミスフィアズ』に収録されているインストゥルメンタル曲『ラ・ヴィラ・ストランジャート』（曲開始5分49秒）で「パワーハウス」の一部を取り入れており、スカ/ソウルバンドのザ・ピエタスターズも1993年のセルフタイトルアルバム『ファクトリー・コンチェルト』に収録されている。オルタナティブジャズグループのソウル・カウギングは、 1994年のアルバム『ルビー・ヴルーム』に収録されている「バス・トゥ・ベルゼブブ」でこの曲をサンプリングしている。この曲は、ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツ（「リズム・セクション・ウォント・アド」）、ディーヴォ（「フロイライン」）などにも使用されている。「パワーハウス」のカバーを録音した他の現代アーティストには、セロニアス・モーグ、ザ・ティプトンズ（エイミー・デニオと共演）、カルテット・サンフランシスコ^{[16] 、ステロイド・マキシマス（} JGサールウェルと共演）がいる。リー・プレッソン・アンド・ザ・ネイルズは、アルバム『ジャンプ・スウィング・フロム・ヘル：ライヴ・アット・ザ・ハイボール・ラウンジ』にこの曲を収録している。

2006年から2007年にかけて、「組立ライン」のテーマは、高度に演出されたVisa チェックカードのコマーシャルで使用されました。「ランチ」と題されたこのコマーシャル^[17]は、曲の漫画での使用を彷彿とさせるように演出されました。

2009年8月、シンキング・シップ・プロダクションズは、ニューヨーク国際フリンジ・フェスティバルでレイモンド・スコットのミュージカルポートレート『パワーハウス』を上演した。^[18]楽曲「パワーハウス」は繰り返しテーマとして使用された。シンキング・シップは、 2014年にマンハッタンのニューオハイオ劇場で、この作品の改訂版と完全上演版を上演した。^[19]

2013年8月8日、レイモンド・スコット・オーケストラは、ニューヨークのリンカーン・センター・アウト・オブ・ドアーズ・サマーコンサートシリーズで、ダンス・ヘギンボサムの振付作品『マンハッタン・リサーチ』の伴奏として『パワーハウス』のアレンジを演奏した。 ^{[20] [21]}

「パワーハウス」は、2000年に視聴者に買い物を促すPBSのいくつかのコマーシャルでも使用されました。

2014年、アイオワ州デュビュークのコルツ・ドラム・アンド・ビューグル・コーは、彼らのショー「Dark Side of the Rainbow」の一部として「Powerhouse」を演奏した。^[22] 2016年、ベセスダ・ソフトワークスは、スコット・クインテットの1937年のオリジナル録音をFallout 4とFallout Shelterのショーケース・プレゼンテーションで使用した。^[23]

2017年、Chapo Trap Houseはこの作品をCall of Cthulhu Tabletop Gameシリーズに使用しました。^[要出典]

「アセンブリライン」セクションは、ニール・シシエレガの2020年のアルバム『 Mouth Dreams 』の曲「Whitehouse」で使用され、ザ・ホワイト・ストライプスの「Fell in Love with a Girl」のボーカルとマッチしています。

2021年4月、この曲はCBSのテレビ番組『ヤング・シェルドン』のエピソード「ミッチの息子と政府機関の無条件承認」（シーズン4、第14話）の冒頭シーンで使用された。 ^[24]

• RaymondScott.com のYouTubeチャンネルでワーナーのアニメ「パワーハウス」のモンタージュを見る
• レイモンド・スコットが 1955 年 4 月 16 日にテレビの Your Hit Parade で「Powerhouse」を演奏する様子がYouTubeで公開されました。
• レイモンド スコット チャンネルが YouTube にまとめた「パワーハウス」の翻案とパフォーマンス 75 件
• Jazz.com の Raymond Scott の「Powerhouse」
• 2009 年 8 月 12 日のニューヨーク国際フリンジ フェスティバルのオープニング記者会見で録画された、シンキング シップ プロダクションの演劇「パワーハウス」の振り付けスケッチがYouTubeに掲載されています。
• シンキング・シップ・プロダクションズのウェブサイトにある「パワーハウス」の予告編。レイモンド・スコットの他の楽曲とともに「パワーハウス」が使用されている。