愚か者モンティ

『ザ・フール・モンティ』は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第22シーズンの第6話である。 2010年11月21日にアメリカのFoxネットワークで最初に放映された。^[1]このエピソードでは、バートが森で倒れているバーンズ氏を見つけて家に連れ帰り、ホーマーは復讐を決意する。スティーブン・ディーン・ムーアが監督し、マイケル・プライスが脚本を担当した。

このエピソードは賛否両論の評価を受けた。また、フォックス・ニュースに関するジョークが政治評論家のビル・オライリーとの短い確執を引き起こし、論争を巻き起こした。

テレビ局の代表団は、家庭の猫が原因の偽の病気をでっち上げ、特にワクチンの供給量が限られていると述べて、視聴率を上げるために大衆をパニックに陥れようと計画する。スプリングフィールド病院では、バーンズ氏がワクチンのかなりの部分を盗み、飼い犬に良い手本を見せなければならないと主張し（犬は病気に免疫があるにもかかわらず）、その過程で残りのワクチンを車で踏みつぶし、スプリングフィールドに多大な怒りを買った。

バーンズは医師から複数の致命的な病気を患っており、余命は6週間しかないと聞かされ、自分の運命に取り乱す。しかし、町の人々にその知らせを伝えると、皆は祝い、バーンズの氷の彫刻を溶かし始める。スプリングフィールドでは誰も（スミザーズを除いて）彼を好いていないことに気づいたバーンズは、崖から飛び降りて自殺を図るが、記憶喪失と妄想行動を伴いながらも生き残る。バートは荒野で無力なバーンズを見つけ、密かにシンプソンズの家に連れて行く。ホーマーとマージは新しい客について知り、スプリングフィールドの他の人々と共に、彼が長年彼らに与えてきたすべての苦しみに対して何らかの仕返しをしようと決意する。^[1]しかし、彼らは最終的に彼を苦しめることに疲れ、彼を捨てる。

リサがバーンズを屋敷に連れ戻すと、彼は記憶を取り戻す。再び冷酷で無慈悲な守銭奴となったバーンズだが、自分をひどく扱ったすべての人に復讐するため町をドームで覆うことを決意する（スティーブン・キングの小説「アンダー・ザ・ドーム」に触発された）。しかし、似たようなことはすでに行われており、穴を掘って脱出できるため、再度行うことはできないと知らされる（ルー警官はなぜ最初にそうしなかったのか不思議に思うが）。マージはバーンズに、この経験を経て人々をもっと敬意を持って扱うべきだと説得しようとするが、バーンズが過去6週間生き延びてきたのは自分の残酷さだけであると悟り、彼女の議論は失敗する。

結局、バーンズはスミザーズが操縦するヘリコプターで飛び去る。スミザーズはバーンズの死後、元副大統領ディック・チェイニーの下で短期間働いていた。二人はすぐにネルソンに迎えられ、ネルソンはバーンズがネルソンの父親のふりをして学校版『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』に出席することに同意しなければヘリコプターを墜落させると脅す。バーンズは劇を観ることを強制されたことに嫌悪感を覚えるが、実際にはネルソンの演技を楽しんでいる。

このエピソードのソファギャグは、2009年の映画『アバター』のパロディとなっている。^[2]バーンズ氏は、スティーブン・キングの『アンダー・ザ・ドーム』に触発されてスプリングフィールドの上に大きなドームを設置しようとするが、レニーから、それはすでに行われたと告げられ、これは『ザ・シンプソンズ・ムービー』を参考にしている。バートは、映画『E.T.』のようにバーンズ氏をぬいぐるみの中に隠すが、そのぬいぐるみの1つはE.T.の人形である。^{[3]エピソードタイトルは、1997年の映画}『フル・モンティ』のタイトルを参考にしている。

2020年3月、このエピソードから修正されたクリップがシーズン4のエピソード「マージ・イン・チェインズ」のクリップと組み合わされ、番組がCOVID-19パンデミックを予測していたことが示された。しかし、このエピソードのクリップは、「Apocalypse Meow」の元のテキストの上に「CORONA VIRUS」というフレーズが書き直されたものであることが示された。 ^{[4] 1993年のエピソードの共同執筆者である}ビル・オークリーは、歴史は繰り返すので、番組が物事を予測しているように見えるだけだと予測についてコメントした。^[5]

アメリカでの最初の放送では、「モンティのバカ」は推定663万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人の間で2.9％の評価/7％のシェアを獲得した^。[6]

AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードを「リサイクル」と呼び、「ネットワークが飼い猫のインフルエンザパニックを起こそうと共謀したり、ワクチン接種のために列に並ぶギャグなど、第1幕は全体的に気に入ったが、エピソードの残りは徐々に面白くなくなっていった」と述べた。^[3]彼女はこのエピソードにC+の評価を付けた。^[3]

TV Fanaticのエリック・ホッホバーガーは、このエピソードに5つ星のうち3.5の評価を与えた。彼は、視聴率を上げるための偽の伝染病で始まるエピソードの始まりがユニークだと考え、その後バーンズ氏に関する別のエピソードに移った。^[2]

エピソードの冒頭近くで、Fox Newsのヘリコプターが「Fox News:人種差別主義者ではないが、人種差別主義者の中ではナンバーワン」というスローガンを掲げて登場する。Fox Newsの番組「The O'Reilly Factor 」の司会者ビル・オライリーは、番組の「Pinheads and Patriots」コーナーでこのクリップを放送し、「Foxの放送局は、自分たちの一部を養ってくれた手を噛み続けながら、またしてもアニメキャラクターの暴走を許している」と述べた。クリップが放送された後、彼は「Pinheads? そうだと思う」と述べた。^[7]共和党のチェイニー副大統領もエピソードを通して風刺されている。

これに応えて、プロデューサーたちは次のエピソードの冒頭に「FOXニュース: 75歳以下の視聴者には不適切」というスローガンを掲げたヘリコプターの短いシーンを追加した。ショーランナーのアル・ジーンによると、番組のプロデューサーたちはオライリーを怒らせたこと、そしてFOXから同局についてジョークを言ったことについて警告を受けなかったことに満足しているという。さらに「どちら側もニューズ・コーポレーションの最終的な目的に利益をもたらす」とジーンは述べた。「我々はビル・オライリーとちょっとした確執があって嬉しい。それは我々にとって非常に面白いことだ」^[8]

Wikiquote に「The Fool Monty」に関する引用があります。

• IMDbの「ザ・フール・モンティ」
• 「The Fool Monty」^{[永久リンク切れ‍ ]}（SimpsonsWorld）