マギーは3人目

「そしてマギーは3人になる」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第6シーズンの第13話です。 1995年1月22日に米国Foxで初放映されました。このエピソードでは、バートとリサが家族のアルバムにマギーの写真がないのはなぜかと尋ねると 、ホーマーがマギー誕生の物語を語ります。

このエピソードはジェニファー・クリッテンデンが脚本を書き、スウィントン・O・スコット3世が監督した。これはクリッテンデンとスコットにとってザ・シンプソンズでの初のエピソードだった。このエピソードには、メアリー・タイラー・ムーア・ショーやナイトライダーなどのテレビシリーズへの文化的言及がある。放映以来、このエピソードはファンやテレビ評論家から普遍的な称賛を受けている。ニールセンの評価は10.3で、放映された週にはフォックスネットワークで4番目に高い評価を受けた番組となった。

家族の写真アルバムを眺めていると、リサはマギーの赤ちゃんの写真がないことに気がつく。ホーマーはマギーの誕生の話をしながらその理由を説明する。1993年、ホーマーはスプリングフィールド原子力発電所での仕事が嫌いで、ボウリング場で働くことを夢見ていた。そして、借金を全部帳消しにする給料を受け取った後、仕事を辞めた。バーンズ氏に屈辱を与え、退職の際には文字通り橋を燃やしてしまった。その後、ホーマーはバーニーの叔父アル が経営するボウリング場で仕事を見つけた。

ホーマーとマージが彼の新しい仕事のお祝いに性交した後、マージは妊娠した。マージはパティとセルマにホーマーに言わないように約束させたが、二人はこの忠告に従わず、翌日にはスプリングフィールドの様々な住民に知らせ、全員がマージの妊娠を知った。それにもかかわらず、モーが直接祝福した時でさえ、ホーマーはそのニュースに気づかなかった。ホーマーは家に帰ると、マージの友人たちが彼女のためにベビーシャワーを開いていたが、彼は気づかなかった。モードがホーマーの新しい仕事についてさりげなく祝福したとき、ホーマーは突然マージが妊娠していることに気づき、ボーリング場での給料では2人以上の子供を育てるのに十分ではないため動揺した。

マージはホーマーにアルに昇給を頼むよう促したが、アルはボウリング場の利益を考えると、ホーマーが事業を 3 倍に増やす方法を見つけない限り昇給はできないと説明した。ホーマーはボウリング場の外でショットガンを発砲して客を増やそうとしたが、それは大パニックを引き起こし、警察が大挙して出動した。一連の出来事はあまりにも馬鹿げていて、バートとリサはマージが恥ずかしくなって真実だと認めるまで信じなかった。事業を伸ばすことができず、ホーマーは夢の仕事を辞めて発電所に戻った。バーンズ氏はホーマーに仕事を取り戻してくれるよう懇願するよう強要し、彼の机の近くに「忘れないで。あなたはずっとここにいる」と書かれた大きな銘板を置いた。ホーマーは落ち込んで家に帰ると、マージの陣痛が始まっていることに気づき、彼女を病院に連れて行く。ホーマーはマギーを初めて見て元気を取り戻し、すぐに彼女に恋をする。

現在に戻ると、バートとリサはまだこの話がマギーの行方不明の赤ちゃんの写真とどう関係するのか理解していないが、ホーマーは写真は「最も必要とする」場所に安全に保管されていると主張する。その後、ホーマーが前述の銘板に写真をテープで貼り付け、一部を隠して銘板に「彼女のためにやれ」と書いてあることが明らかになる。

このエピソードはジェニファー・クリッテンデンが脚本を書き、スウィントン・O・スコット3世が監督した。^[1]これはスコットがこの番組で監督した最初のエピソードだった。^{[4]クリッテンデンはこのエピソードで}ザ・シンプソンズの脚本家としてもデビューした。クリッテンデンは20世紀フォックスで初心者向けの脚本プログラムを受講していたときに、元ザ・シンプソンズの ショーランナーで あるデイビッド・マーキンが彼女をこの番組に雇った。^[5]クリッテンデンのそれ以前の唯一の脚本経験は、デイビッド・レターマンとのレイト・ショーでのインターンであった。^[5] 20世紀フォックスはクリッテンデンをマーキンに紹介し、マーキンは彼女の脚本を気に入った。^[5]マーキンが初めてクリッテンデンと話したとき、彼は彼女がとても成熟した本当に素敵な女性だと思った。 ^[5]クリッテンデンは当時まだ23歳だったが、マーキンは彼女を気に入り、雇った。^[5]

ホーマーは発電所の仕事を辞めた後、運転していた荷馬車から昔の上司であるバーンズ氏を激しく投げ落とす。その後、ホーマーは木製の橋を渡り、そこにマッチを投げ込む。すると、橋全体が一瞬にして炎に包まれる。 ^[5]このジョークを思いついたのはマーキンで、「アニメーションの良いところは、ほとんど何でも演出でき、タイミングも完璧だということ。これは実写ではできないことだ」と語っている。 ^[5]実写監督として、マーキンはアニメーションで得られるコントロールの多さを楽しんでいると語っている。^[5]

このエピソードでは、バーンズ氏がホーマーのステーションに「忘れないで。君は永遠にここにいる」と書かれた「やる気をなくすためのプレート」を置く。ホーマーはプレートの周りにマギーの写真を置き、「彼女のためにやれ」と書かれたプレートに変えてしまう。^[5] アナグラムやその他の言葉遊びを含むジョークを書くのが好きなシンプソンズのライター、ジョージ・メイヤーが、このジョークのアイデアを思いついた。^{[5]このジョークは、}マッド誌のアル・ジャフィーのフォールドイン特集へのオマージュでもある。^[6]

2018年9月4日、エピソードの初回放送から23年後、シンプソンズのプロデューサー、 マット・セルマンは、エピソードに連続性の誤りがあることに気づいたとツイートした。マージがホーマーにマギーを妊娠していると告げる場面で、背景に赤ちゃんの写真が見えるのだ。^[7]

ソファーのギャグは、ジェームズ・ボンドのガンバレル・シーンを参考にしたものである。^[3] ヒバート博士の回想シーンの髪型は、アーセニオ・ホールの髪型をモデルにしている。^[1]家族はナイトライダーのパロディであるナイトボートを観ている。^[3]ホーマーがボウリングのボールを手に持ってくるくる回り、それを空中に投げて「結局成功するんだ」と叫ぶシーンは、メアリーが帽子を空中に投げるメアリー・タイラー・ムーア・ショー^{のオープニングを彷彿とさせる。 [1]}

このエピソードではマギーの起源が描かれているが、以前のエピソード「The Way We Was」「 I Married Marge」「Lisa's First Word」と矛盾するいくつかのプロットエラーが発生している。^{[8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]}これらの間違いの中には次のものがある:

• 出産前のシーンでは、家のリビングルームの壁にマギーの顔写真がかかっている。マギーはまだ生まれていなかったが、おそらく赤ちゃんの頃のリサの写真だと考えられている。
• ルース・パワーズが、エピソード「新入り」でデビューした際に、他のスプリングフィールドの女性たちと共にマージを迎える様子。
• 現在のシンプソン邸でマージがホーマーに妊娠を発表し、ホーマーはショックを受けて髪の毛をむしり取ってハゲになっていることを説明しましたが、実はホーマーはマージの妊娠当時バーニーと同居していたのです。 『マージと結婚した男』のエピソードでそのことが描かれています。
• エピソード「リサの初めての言葉」では、ホーマー、マージ、バートはスプリングフィールド郊外のアパートに住んでいて、ホーマーがリサの妊娠を本当に知ったのはそのときでした。どちらの妊娠でも、ホーマーは喜んでショックを受けず、髪もそのままにしていました。リサが家族に加わったことで、ホーマーとマージはみんなのためにもっと大きな家を探さなければならなくなり、イブグリーン テラスの住宅を見つけて引っ越しました。
• ホーマーの『理髪店の四重奏』では、ホーマーは髪をそのままにしている。

初回放送では、「マギーは3人」は1995年1月16日から1月22日の週の視聴率で47位となり、ニールセン視聴率は10.3だった。^[15]このエピソードはその週フォックスネットワークで4番目に高い視聴率を記録し、メルローズ・プレイス、ビバリーヒルズ高校白書、90210、ロックンロール・スケート選手権に次ぐものだった。^[15]

放送以来、このエピソードはファンやテレビ評論家から絶賛されている。かつてザ・シンプソンズの脚本家でコメディアンのリッキー・ジャーヴェイスは、このエピソードを2番目に好きなエピソードと挙げ、次のように語っている。「バーンズ先生は[ホーマー]の机の上に『忘れないで。あなたはずっとここにいる』と書かれたひどい額を渡す。これは、物事が計画通りに進まないことがあるという話で、漫画ではかなりすごい。ホーマーは、このひどい出来事を戦略的に隠すために、今までに撮ったマギーの写真をすべて貼るので、今では『彼女のためにやれ』と書かれている。考えるだけで胸が詰まるよ。」^{[16] 『} I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、「驚くほど伝統的なエピソード。1993年への回想は少し奇妙に思えるが、これはセットピースに過度に依存せず、成功に対する期待を裏切らないストーリーの良い例だ」と述べた。^[3]シカゴ・トリビューンのジョシュア・クラインは、第6シーズンのレビューで、シーズンのお気に入りのエピソードとして「そしてマギーは3人になる」「ツリーハウス・オブ・ホラーV」「ホーマー・バッドマン」「リサのライバル」を挙げた。 ^[17]

TV Squadのアダム・フィンリーは、このエピソードは「信じられないほど面白く、信じられないほど感動的であり、どちらも素晴らしいシンプソンズのエピソードの特徴である」と述べた。^[18]彼はさらに、「このエピソードには素晴らしいギャグがいくつかあるが、感情も非常にリアルだ。ホーマーは赤ちゃんを産むという考えに興奮しておらず、このエピソードは養うべきもう一人の口を持つことの暗い側面をうまく描いている」と述べた。^[18] DVD Movie Guideのコリン・ジェイコブソンは、第6シーズンのDVDのレビューで次のように述べている。「シンプソンズの回想エピソードは通常うまく機能し、このエピソードも例外ではありません。実際、この時点では私のお気に入りの1つですが、それは部分的には他のエピソードのいくつかに過度にさらされているためです。いずれにせよ、このエピソードには、ホーマーの脱毛を説明するシーンなど、多くの笑える瞬間があります。」^[19] PopMattersのケビン・ウォンは、このエピソードは「父親であることの感動的な見方」であると述べた。^[20]

Wikiquote に「そしてマギーは3人になる」に関連する引用句があります。

• 「そしてマギーは3人目のエピソードカプセルを作る」。ザ・シンプソンズ・アーカイブ。
• IMDbの「そしてマギーは3人になる」