バートには2人のママがいる

「バートには2人のママがいる」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第17シーズンの第14話である。 2006年3月19日にアメリカのFOXネットワークで初放送された。このエピソードはダナ・グールドが脚本を、マイケル・マルカンテルが監督を務めた。

このエピソードでは、マージがフランダース家の息子たちのベビーシッターをしている間に、バートがチンパンジーに誘拐される。野球選手のランディ・ジョンソンと女優のスーザン・サランドンが本人役で声優を務めた。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

シンプソン一家は、教会の新しい尖塔のための募金活動に参加する。ネッド・フランダースはゴム製のアヒルレースで優勝し、コンピューターを賞品としてもらうが、使い道がないのでマージにあげる。マージは、ネッドが恩返しとして左利きの大会に出席している間、ロッドとトッドの面倒を見る。マージは、彼らが遊ぶゲームがどれも退屈で安全すぎることに気づき、「じっと座っているコンテスト」など、ロッドとトッドを元気づけるように促して楽しませる。左利きの大会で、ネッドは野球殿堂入り選手のランディ・ジョンソン（当時ニューヨーク・ヤンキースでプレー）に出会う。ジョンソンは、ランディ・ジョンソンのサウスポーというテディベアのブランドを売り込みに来ていた。ネッドがジョンソンに郵便配達員のテディベアがあるか尋ねると、ジョンソンはテディベアは郵便配達員にはなれないと答える。ジョンソンは次に、医者のテディベアは1000個入りの箱で売っているので、何個欲しいかとネッドに尋ねる。ネッドが箱は一つだけ欲しいと言うと、ジョンソンはネッドに腹を立てる。マージは帰ってきたネッドに、彼の息子たちは素晴らしい子供たちだと伝える。

マージがフランダース家で過ごす時間が増えたため、ホーマー、バート、リサは引退した映画動物のための動物保護施設に行く。バートはトゥートトゥートという名前の老齢のメスのチンパンジーを見つけ、アイスクリームをあげようとするが、檻に入れられて「養子」にされてしまう。ネッドが帰宅すると、マージの遊びの最中に怪我をしたトッドが絆創膏を貼っているのを見つける。彼は、ほんの些細な怪我を防げなかったマージを非難し、いつものように過剰反応し始める。マージはネッドに、子供たちにもっとリスクを取らせるように勧め、子供向けの安全なアクティビティセンターのチラシを見せる。

マージはロッドとトッドをアクティビティセンターに連れて行く。ネッドは彼女の後をついていくが、ロッドが遊具によじ登り、怪我をするぞと叫んでいるのを見て驚く。ロッドは心配になり、遊具にぶつかって歯を折ってしまう。激怒したネッドはマージを息子たちのそばに近づけないようにする。バートの誘拐に関するニュースが流れ、マージはショックを受け、センターの全員が彼女を母親として不適格だとみなすようになる。その後、ネッドは家の中を赤ちゃんの安全対策し、「陽気に」息子たちにつまらないカードゲームをしようと言うが、彼らが大声で「嫌だ」と言うので驚く。ロッドとトッドが、母親が亡くなって以来初めてマージのそばで本当に幸せを感じた（しかも「教会で」幸せを感じるのではなく、「本当に」幸せを感じた）と聞いて、彼は考え込む。

リサは、トゥートゥートがバートを監禁しているのは、彼女の本当の息子が行方不明になったからだと推測し、意外な場所でバートを見つける。彼はクラスティの猿の相棒、ミスター・ティーニーだった。マージがトゥートゥートと話をするために檻に入ると、トゥートゥートは脱出し、未完成の教会の尖塔に登る。ラブジョイ牧師は最悪の事態を予期し、その尖塔をバートの思い出にちなんで名付けると誓う。ロッドが以前と同じようにミスター・ティーニーをトゥートゥートのところへ連れて行こうとすると、ネッドはパニックになり始めるが、マージが息子たちに必要なのは彼の支えであって、彼の過保護な無能さではないと告げると、彼は落ち着きを取り戻し、ロッドに登り切るよう励ます。ロッドは見事に登り切る。トゥートゥートはミスター・ティーニーと再会し、バートを解放する。エンドクレジットの途中のシーンでは、モード・フランダースが天国から見下ろし、ロッドが成長したことを誇りに思っている。神とボブ・ホープは一緒に過ごすのが好きで、モードのことを少し皮肉ってから立ち去る。

このエピソードは2005年5月9日に収録され^{[ 1 ]}、脚本は2005年5月27日に初めて完成しました^{[ 2 ]。}

女優のスーザン・サランドンは、ネッドが獲得したFeMacコンピューターの声を本人役で担当した。サランドンは以前、シーズン6のエピソード「ホーマー対パティとセルマ」でバレエ教師役でゲスト出演している。^{[ 3 ]}左利きのピッチャー、ランディ・ジョンソンは、左利きのコンベンションにカメオ出演し、自身の左利きのテディベアのラインを販売している。^{[ 4 ]}

エピソードのタイトルは、児童書『ヘザーには2人のママがいる』に由来する。^{[ 5 ]} FeMacコンピュータはiMac G4のパロディであり、AOLソフトウェアが動作する。^{[ 6 ]}

2016年にゴリラのハランベをめぐる事件が発生し、バートとチンパンジーをめぐるサブプロットは、この事件の予兆だったという報道が出た。 ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• IMDbの「バートには2人のママがいる」