Loading article…
| ポンド | |
|---|---|
 1 ポンドのアヴォワールデュポワの重さ、美術館所蔵 | |
| 一般情報 | |
| 単位系 | |
| 単位 | 質量 |
| シンボル | ポンド |
| コンバージョン | |
| 1 ポンドで... | ...は...に等しい |
| SI単位 | 0.453 592 37 キロ |
| アヴォワデュポワ | 16オンス |
ポンドまたはポンド質量は、イギリス帝国およびアメリカ合衆国慣用計量システムの両方で使用される質量の単位です。さまざまな定義が使用されていますが、今日最も一般的なのは国際常用ポンドであり、法的には正確に次のように定義されています。 常用ポンドは1.5455592キログラムで 、16の常用オンスに分かれます。[1]常用ポンドの国際標準記号はlbです。[2]代替記号（ポンド力と混同する恐れがある場合）はlb m [3]（ほとんどのポンドの定義の場合）、#（主に米国）、[4]および℔ [5]または″— [6] （薬剤師ポンドの場合のみ）です。
この単位はローマのlibraから派生したものです(したがって、記号lb は、書記の略語 ℔ から派生したものです) 。英語のpound は、ローマのlibra pondo (「 libraで測った重さ」) から来ており、ドイツ語のPfund、オランダ語のpond、スウェーデン語のpundなどと同族語です。これらの単位は現在、歴史的なものとされており、一般的には使用されておらず、メートル法に置き換えられています。
限定されない用語「ポンド」の使用は、質量と重量の歴史的な混同を反映しています。これが、現代の区別用語「ポンド質量」と「ポンド力」の由来です。
語源
「ポンド」という語とその同義語は、ラテン語のlibra pondo （「天秤座で測った重さ」）という表現がゲルマン祖語に借用されたことに由来しており、 pondoという語はラテン語の名詞pondus（「重さ」）の奪格単数形である。 [7]
現在の使用状況
アメリカ合衆国とイギリス連邦はポンドとヤードの共通定義に合意した。1959年7月1日以来、国際常用ポンド（記号lb）は正確に次のように定義されている。0.453 592 37 kg . [8] [9]
英国では、1963年の度量衡法により国際ポンドの使用が導入されました。[10]
ヤードまたはメートルは長さの測定単位であり、ポンドまたはキログラムは質量の測定単位であり、英国では、長さまたは質量
の測定を伴うあらゆる測定は、これに基づいて行われるものとする。そして、 (a) ヤードは正確に 0.9144 メートルとする。 (b) ポンドは正確に0.453 592 37
キログラムとする。— 1963年度度量衡法第1条(1) [11]
1常用ポンドは16常用オンス、正確には7,000グレーンに等しい。したがって、キログラムと国際ポンドの変換係数は、小数点以下7で割り切れるように選択され、したがって（国際）グレーンは正確に64.798 91 ミリグラム.
英国では、メートル法化のプロセスと欧州計量単位指令によりポンドとオンスの使用が廃止されると予想されていましたが、2007年に欧州委員会は包装された商品にメートル法のみのラベルを貼るという要件を廃止し、メートル法と帝国単位の二重表示を無期限に継続することを認めました。 [ 12 ] [ 13]
アメリカ合衆国では、1975年のメートル法換算法でメートル法が「度量衡の優先システム」と宣言されたが、米国慣用単位の使用は停止されなかった。また、多くの努力にもかかわらず、商業活動で主にメートル法が使用されていない唯一の先進国はアメリカ合衆国であり、[14]ポンドは主要な慣用単位の1つとして広く使用されている。[15] [16]
歴史的使用
歴史的に、世界のさまざまな地域、さまざまな時期、さまざまな用途において、ポンド（またはその翻訳）は、概ね類似しているが同一ではない質量または力の基準を指してきました。[a]
ローマ天秤座
リブラ（ラテン語で「はかり」/「天秤」の意味）は古代ローマの質量の単位で、現在は328.9 g（11.60 オンス）に相当します。[17] [18] [19]これは12のウンシア（単数形：uncia）、つまりオンスに分割されました。リブラはポンドの略語「lb」の由来です。
イギリスでは
英国では歴史的にポンドの定義がいくつか使われてきた。その中には重量を表す一般的なポンドである常用ポンドや、廃止されたタワーポンド、商人ポンド、ロンドンポンドなどがある。[20]トロイポンドとオンスは、貴金属の重量、特に貴金属の取引にのみ使用されている。金や銀などの貴金属の取引重量は、通常オンスのみで表記され（例：「500オンス」）、オンスの種類が明記されていない場合はトロイシステムが想定される。
マーシア王オファ（757-96）の治世中に導入されたポンド貨幣制度は、もともとサクソンポンド銀貨に基づいていた。ノルマン征服後、サクソンポンドはタワーポンドまたは貨幣鋳造者ポンドとして知られるようになった。[21]ヘンリー8世の治世中の1528年、議会は貨幣基準をタワーポンドからトロイポンドに変更した。[22]
常用ポンド
常用ポンドはウールポンドとしても知られ、1300年頃に初めて一般的に使用されるようになった。当初は6,992トロイグレーンに相当した。常用ポンドは16オンスに分割された。エリザベス1世の治世中に、常用ポンドは7,000トロイグレーンに再定義された。それ以来、グレインは常用ポンドシステムの不可欠な部分となっている。1758年までに、エリザベス朝の財務省の常用ポンドの標準重量は2つ存在し、トロイグレーンで測定すると7,002グレーンと6,999グレーンであることが判明した。[23] [24] [b]
帝国標準ポンド
英国では、商品の販売を規制することを目的とした、長い一連の議会法によって度量衡が定義されています。市場で取引される材料は、詐欺行為を防止するために、認められた単位と基準に従って計量されます。基準自体は、裁判所に持ち込まれた紛争の解決を容易にするために法的に定義されており、法的に定義された測定のみが裁判所によって認められます。商人が使用する計量装置 (分銅、計量機、容積容器、長さの測定器) は公式の検査の対象となり、詐欺行為があった場合は罰則が適用されます。
1878 年の度量衡法( 41 & 42 Vict. c. 49) は、英国の度量衡システムを大幅に見直したもので、そこで定められたポンドの定義は 1960 年代まで有効でした。ポンドは次のように定義されていました (第 4 条)。「商務省の標準部門に預けられた ... プラチナの重量 ... は、引き続き ... 重量の帝国標準であり、このプラチナの重量は、引き続き英国の帝国標準ポンドを決定するための帝国標準です。」第 13 項では、この標準の重量が存在しない重量を帝国標準ポンドと呼び、この法律で言及され、商業的に許容されるその他の重量はすべて、この重量のみから算出すると規定されています。この法律の最初のスケジュールでは、標準ポンドについてさらに詳しく説明されています。これは、高さ約 1.35 インチ (34 mm)、直径 1.15 インチ (29 mm) のプラチナ製の円筒で、角は丁寧に丸められています。上部から約 0.34 インチ (8.6 mm) の溝があり、象牙のフォークを使用してシリンダーを持ち上げることができます。1834 年の国会議事堂の火災後に建設され、「PS 1844、1 ポンド」と刻印されています (PS は「Parliamentary Standard (議会標準)」の略)。
キログラムの再定義
1878 年の英国度量衡法( 41 & 42 Vict. c. 49) では、メートル法で書かれた契約は、裁判所によって同法で定義された帝国単位に従って締結されたものとみなされると規定されており、帝国単位の換算を法的に計算できるようにメートル法換算表が提供されています。これにより、英国法ではメートル法単位が帝国単位に基づいて定義されています。ポンドの換算は 1 ポンド =453.592 65 gまたは0.45359 kgで、キログラムは約2.204 6213 ポンド.
1883年、英国貿易委員会の規格部門と国際事務局は共同で、0.453 592 4277 kgがより近似値であり、この数字を四捨五入すると0.453 592 43 kgは1898年5月の勅令により法的地位を与えられた。[25]
1959年、さらなる測定と国際的調整に基づいて、国際ヤード・ポンド協定は「国際ポンド」を次のものと正確に同等であると定義した。0.453 592 37 kg . [25]これは、英国ポンドの既存の法的定義が国際標準ポンドと異なることを意味しました。0.06ミリグラム。これを改善するために、 1963年のイギリスの度量衡法により、ポンドは国際ポンドと一致するように再定義され、「ポンドは正確に0.453 592 37キログラムとする」と規定された[11]。この定義は現在まで有効である。
2019 年の SI 改訂により、ポンドは基本定数に基づいて正確に定義されるようになり、物理的なプロトタイプに基づいて定義されていた時代は終わりました。
トロイポンド
1トロイオンス（略称lb t [26]）は12トロイオンス、5,760グレインに相当し、正確には373.241 7216グラム。[27]トロイの重量はイギリスの宝石商によって使用されていました。薬剤師もトロイポンドとトロイオンスを使用していましたが、薬剤師の重量体系にドラクマとスクルプルの単位が追加されました。
トロイ重量は、少なくとも9世紀初頭にはイギリス商人が貿易を行っていたフランスの市場町トロワに由来していると考えられる。 [28]トロイポンドはもはや一般的には使用されておらず、貿易の法的単位としても使用されていない（イギリスでは1879年1月6日に1878年の度量衡法により廃止された）が、トロイポンドの1/12にあたるトロイオンスは、オパールなどの宝石や、銀、プラチナ、特に金などの貴金属の計測に今でも使用されている。[29]
タワーパウンド
タワーポンドは12タワーオンス、5,400トロイグレインに相当し、約350グラムに相当します。[30]タワーポンドは、イングランドの貨幣に使用されていた歴史的な重量基準です。[31] 1066年のノルマン征服以前は、タワーポンドはサクソンポンドとして知られていました。マーシアのオファ王（757–96）の治世中、サクソンポンド銀が1ポンドスターリングの元の重量を設定するために使用されました。[32] 1サクソンポンド銀（つまりタワーポンド）から、王は240枚の銀ペニーを鋳造しました。[33] [c]ポンドスターリング通貨制度では、12ペニーが1シリングに相当し、20シリングが1ポンドスターリングに相当しました。[35]
タワーポンドはロンドン塔で発見された標準の原型を参考にした。タワーポンドシステムはアヴォワデュポワシステムやトロイシステムと並行して運用されていたが、ヘンリー8世の治世下、1526年の勅令で造幣局ではタワーポンドの代わりにトロイポンドを使用するよう要求された。[36]タワーポンドの標準規格は現存していないことが知られている。[37]
タワーポンドは、マニージャーズポンド（ノルマン征服以前のザクセン人のマニージャーを指して）とも呼ばれた。 [38]イースターリングポンドは、東ドイツの貿易商、または東バルト海沿岸の貿易商、あるいはロンドンのスティールヤード埠頭に定住したアジア商品の商人を指している可能性がある。[39]また、フランスの作家は、ラロシェルでも使用されていたため、ロシェルポンドと呼んだ。[40]ドイツ人は、ほぼ同じ分銅を金と銀の計量に使用していた。
1304年の商業ポンドは6750トロイグレイン、9600タワーグレインで、このポンドは25シリング重量、15タワーオンスとして一般商業用に作られた。同じオンスを基準とした複数のポンドはごく一般的だった。ヨーロッパの多くの地域では、薬剤師のポンドと商業ポンドは同じオンスの異なる数値だった。[要出典] [41] [42]
商人のポンド
商人ポンド（マーカンタイルポンド、リブラ・メルカントリア、またはコマーシャルポンド）は、 12ペンスのタワーシリング20枚ではなく、25枚で構成されていると考えられていました。[43]これは9,600個の小麦粒（15タワーオンスまたは6,750粒）に相当し、 [28] 14世紀までイギリスでお金や薬（「エレクチュアリ」）以外の商品に使用されていました。 [43]
ロンドンポンド
ロンドン ポンドはハンザのポンドであり、さまざまな取引所で使用されています。ロンドン ポンドは 16 オンスを基準としており、1 オンスはタワー オンスとして分割されます。ロンドン ポンドはイギリスで法的な標準にはなりませんでした。このポンドの使用はハンザ自体の影響で増減しました。
1 ロンドン ポンドは 7,200 トロイオンス (16 トロイオンス)、または 10,240 タワー グレーン (16 タワー オンス) に相当します。
アメリカでは
アメリカ合衆国では、1893年のメンデンホール令以来、質量の単位としての常用ポンドはキログラムを基準として公式に定義されている。この令ではポンドは次のように定義されている。2.204 62ポンドは1キログラム。翌年、この関係は次のように修正されました。2.204 622 34ポンド＝1キログラム、イギリスポンドの決定に従う。[25]
1959年、米国国立標準技術局は、その年の国際ヤード・ポンド協定で宣言されていたように、ポンド（常用ポンド）を0.453 592 37キログラムと正確に等しいと再定義しました。1959年のNISTの出版物によると、1894年の米国ポンドは国際ポンドと約1000万分の1の差がありました。[1]この差はごくわずかで、ほとんどすべての実用的な目的において無視できます。[44]
ビザンチンのリトラ
ビザンチン帝国では、ポンド (ラテン語: libra、古代ギリシア語: λίτρα、ローマ字: litra ) として知られる一連の計測単位が使用されていました。最も一般的なのは、コンスタンティヌス大帝が紀元前309年から310年に制定したlogarikē litra ( λογαρική λίτρα 、「計算ポンド」) でした。これはビザンチンの通貨制度の基礎となり、1 litraの金は 72ソリディに相当しました。100 litra はkentēnarion ( κεντηνάριον 、「百ポンド」)として知られていました。その重さは、当初の 324 g (11.4 オンス) から 319 g (11.3 オンス) まで徐々に減っていったようです。金との関連から、クリサフィケー・リトラ（χρυσαφική λίτρα、「金ポンド」）またはタラシア・リトラ（θαλάσσια λίτρα 、「海上ポンド」）としても知られていましたが、タラシオス・モディオスの40分の1に相当し、土地の単位としても使用されました。[45]
ソウリア・リトラはオリーブ油や木材の重量を量るのに特に使われ、ロガリケーの4/5 、つまり256グラム（9.0オンス）に相当する。特に後世には、イタリア、アラブ、トルコの計量法に基づいたさまざまな地方の計量法を採用した地域もあった。その中で最も重要なのは、トレビゾンドとキプロスで発見された、おそらくアラブ起源の、333グラム（11.7オンス）のアルギリケー・リトラ（αργυρικήλίτρα 、「銀ポンド」）である。[45]
フランスリヴル
フランスでは中世以来、さまざまなポンド (リーブル) が使用されてきた。19 世紀以降、リーブルはメートル法のポンド(500 グラム) を指すようになった。
リヴル・エステルリンは約367.1グラム（5,665gr）に相当し、9世紀後半から14世紀半ばにかけて使用されました。[46]
リーヴル・ポワ・ド・マルクまたはリーヴル・ド・パリは、約489.5グラム（7,554gr）に相当し、1350年代から18世紀後半にかけて使用されていました。[46]これは、ジャン2世の政府によって導入されました。
1800年から1812年にかけて、ブリュメール13日の法令により、メートル法の単位はキログラムと等しく定められた。これは公式のメートル法ポンドの一種であった。[46]
1812年3月28日の法令により、リヴル・ウスエル（慣習単位）は500グラム（18オンス）と定義された。1837年7月4日の法令により1840年1月1日付けで質量の単位としては廃止されたが[46]、現在でも非公式に使用されている。[要出典]
ドイツとオーストリアの基金
もともとローマのリブラに由来するが、その定義は中世以降、神聖ローマ帝国全土で変化した。例えば、ハプスブルク家の計量単位と重量単位は1761年にオーストリアのマリア・テレジア女帝によって改革された。[47]異常に重いハプスブルク家の（民間）ポンド16オンスは、後に560.012グラム（19.7538オンス）に定義された。 1809年と1811年のバイエルン改革では、基本的にオーストリア・ポンドと同じ基準が採用された。プロイセンでは、1816年の改革で、統一された民間ポンドがプロイセン・フィートと蒸留水で定義され、結果としてプロイセン・ポンドは467.711グラム（16.4980オンス）になった。
1803年から1815年の間、ライン川以西のドイツ全土はフランスの支配下にあり、ローア、ザール、ライン＝エ＝モーゼル、モン＝トネールの各県に組織されていた。ウィーン会議の結果、これらの地域は再びドイツの諸州の一部となった。しかし、これらの地域の多くはメートル法を維持し、正確に500グラム（17.64オンス）のメートル法ポンドを採用した。1854年、500グラムのポンドはドイツ関税同盟の公式質量基準にもなり、 Zollpfundと改名されたが、一部のドイツ州ではしばらくの間、地方ポンドがZollvereinポンドと共存し続けた。今日では、 Pfundという用語はまだ時々使用され、一般的に500グラムのポンドを指す。[48]
ロシア楽しい
ロシアポンド（Фунт、フント）は、ロシアの廃止された質量測定単位である。409.51718グラム（14.445293オンス）に等しい。[49] 1899年、フントは重量の基本単位で、他のすべての重量単位はフントから形成されました。特に、ゾロトニクはフントの1 ⁄ 96で、プードは40フンティでした。
スコールプンド
スコールプンドは、地域によって重さが異なっていたスカンジナビアの計測単位です。17 世紀以降、スウェーデンでは 425.076 g (14.9941 オンス) に相当しましたが、スウェーデンがメートル法に切り替えた 1889 年に廃止されました。
ノルウェーでは、同じ名前が 425.076 g (14.9941 オンス) の重量に使用されていました。デンマークでは、471 g (16.6 オンス) に相当します。
19 世紀、デンマークはドイツに倣い、ポンドを 500 グラム (18 オンス) に再定義しました。
ポルトガル語天秤座そしてアラテル
各国のポンドに相当するポルトガルの単位はアラテルで、コロンハ16オンスに相当し、ケルン標準の変形である。このアラテルは1499年にポルトガル王マヌエル1世によって導入された。マヌエル1世がさまざまな町に配布した青銅製の重りの山の評価に基づくと、マヌエル1世のアラテルは457.8グラム（16.15オンス）と推定されている。19世紀初頭には、アラテルは459グラム（16.2オンス）と評価されていた。[50]
15世紀には、アラテルは14オンスのコロンハ、つまり400.6グラム（14.13オンス）でした。ポルトガルのリブラは2アラテイスと同じでした。12.5オンスと13オンスのアラテイス、15オンスと16オンスのリブラもありました。トロワまたはトリア標準も使用されました。[51]
ジャージーポンド
ジャージーポンドは、14世紀から19世紀にかけてジャージー島で使われていた、現在は使われていない質量の単位である。これは約7,561グレーン（490グラム（17オンス））に相当した。これはフランスのリーヴル・ポワ・ド・マルクから派生した可能性がある。[52]
トロンポンド
トロンポンドは、スコットランドの廃止された計量単位の1つです。21〜28常オンス（約600〜800 g（21〜28オンス））に相当します。
メートル法ポンド
多くの国では、メートル法の導入に伴い、ポンド（またはその翻訳）は歴史的かつ時代遅れの用語となったが、特定の価値を持たない非公式な用語として保持している国もある。ドイツ語ではPfund、フランス語では livre、オランダ語ではpond、スペイン語とポルトガル語では libra 、イタリア語 ではlibbra、デンマーク語とスウェーデン語では pund である。
同じ言語的起源ではないが、中国本土の中国語の斤(斤、または「斤」とも呼ばれる) は、現代ではちょうど 500 g (18 オンス) で、10 liǎng (両) に分割される。伝統的には約 600 g (21 オンス) である斤は、正確な値は時代によって異なるものの、2000 年以上にわたって使用されており、一般的な重量の測定単位として「ポンド」と同じ役割を果たしている。香港では、過去数世紀のイギリスと帝国中国間の商業および貿易の目的で、3 中国の斤は 4 イギリス帝国ポンドに相当し、1 斤は正確に 604.78982 g (21.333333 オンス) の重量と定義されていた。
何百もの古いポンドがこのようにして置き換えられました。古いポンドの例としては、スペイン、ポルトガル、ラテンアメリカの約 459～460 g (16.19～16.23 oz) のポンド、ノルウェーの 498.1 g (17.57 oz) のポンド、現在のドイツにあるいくつかの異なるポンドがあります。
キログラムが導入されて以来、秤や計測機器はグラムとキログラムのみで表記されるようになった。ポンドの使用は欧州連合内での貿易では認められていないため、1ポンドの製品はグラムで計量して決定する必要がある。[53]
兵器としての使用
滑腔砲とカロネード砲は現在、砲身に合う直径の丸い固体鉄の弾丸の重量をヤードポンド法で表して指定されている。例えば、6 ポンドの弾丸を発射する大砲は、6 ポンド砲と呼ばれる。標準サイズは 6、12、18、24、32、42 ポンドである。60 ポンド砲と 68 ポンド砲も存在し、同じ方式を使用する他の非標準兵器も存在する。メートル法が導入される前は、自国の大砲を製造する国は、一般的にこれらの指定に自国のポンドを使用していた。カロネード砲を参照。
鉛の球を使用した同様の定義が、散弾銃と散弾銃の薬莢のゲージを決定するために存在します。
参照
注記
- ^ ポンドは「重量」の単位として説明されることが多く、「重量」という言葉は文脈に応じて質量または力のいずれかを指すことがあります。歴史的にも一般的な用語でも、「重量」は質量を指しますが、現代物理学で使用される重量は力です。
- ^ わずか194.39673ミリグラムの差
- ^ 「アングロサクソン王オファは、8世紀後半にイングランド中央部と南部に貨幣制度を導入したとされ、彼の名前が刻まれた最初期のイングランド銀貨の鋳造を監督した。実際には、それらの重さはかなり異なり、240枚で1ポンドになることはめったになかった。当時はそれ以上の額面の硬貨はなく、ポンドとシリングは単に便利な計算単位だった」[34] – エド・ローザー、BBC
参考文献
- ^ ab 米国国立標準技術局 (1959 年 6 月 25 日)。「ヤードとポンドの値の精緻化に関する通知」(PDF) 。2006年8 月 12 日閲覧。
- ^ IEEE Std 260.1-2004、IEEE 測定単位の標準文字記号 (SI 単位、慣用インチポンド単位、およびその他の特定の単位)
- ^ フレッチャー、ルロイ S.; ショウプ、テリー E. (1978)、エンジニアリング入門、プレンティス・ホール、ISBN 978-0135018583、LCCN 77024142。: 257
- ^ 「ポンド記号」。オックスフォード英語辞典。2018年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「文字のような記号 | 範囲: 2100–214F」(PDF)。Unicode標準、バージョン 15.0。Unicodeコンソーシアム。p. 2100/2123 。2011年4 月 28 日閲覧。2114
℔
LB バー シンボル
- ^ 「医学および外科知識辞典」 1864年. 2016年9月22日閲覧。
- ^ オックスフォード英語辞典、sv 'pound'
- ^ 米国国立標準局(1959)。国立標準局の研究ハイライト。米国商務省、国立標準局。p. 13。2012年7月12日閲覧。
- ^ National Bureau of Standards、付録8 Archived 18 January 2009 at the Wayback Machine ; National Physical Laboratory、P H Bigg et al. : Re-determination of the values of the imperial standard pound and of its parliamentary copies in term of the international kilogramme during the years 1960 and 1961 ; Sizes.com: pound avoirdupois Archived 24 October 2019 at the Wayback Machine .
- ^ Laws LJが "[2002] EWHC 195 (Admin)"で引用。2006年8月12日閲覧。
- ^ ab 「Weights and Measures Act 1963」。vLex 英国。1963年7月31日。 2021年4月17日閲覧。
- ^ 「EU、メートル法の英国を断念」BBCニュース、2007年9月11日。 2015年5月4日閲覧。
- ^ ケリー、ジョン（2011年12月21日）。「英国人はメートル法で考えるようになるのか？」BBC 。 2015年5月4日閲覧。
- ^ 「付録 G – 度量衡」。The World Factbook。中央情報局。2007 年 1 月 17 日。2007 年 6 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2 月 4 日閲覧。
- ^ 「米国の1988年メートル法に関する法律」 。 2019年9月21日閲覧。
- ^ 「SIを使用していない国」。2011年3月22日。 2019年9月21日閲覧。
- ^ ズプコ、ロナルド・エドワード（1977年）。『イギリスの度量衡：古代から17世紀までの歴史』ウィスコンシン大学出版局、p.7。ISBN 9780299073404. 2011年11月27日閲覧。
- ^ フレデリック・ジョージ・スキナー (1967)。『度量衡：その古代の起源と1855年までのイギリスにおける発展』HMSO p. 65。ISBN 9789140059550. 2011年11月27日閲覧。
- ^ Chambers's encyclopaedia. 第14巻。Pergamon Press。1967年、p.476 。 2011年11月27日閲覧。
- ^ 「グレインとドラム、オンスとポンド、ストーンとトン。個人メモ」。
- ^ ズプコ、ロナルド・エドワード（1977年）。英国の度量衡：古代から17世紀までの歴史。インターネットアーカイブ。マディソン：ウィスコンシン大学出版局。p.11。ISBN 978-0-299-07340-4。
- ^ ズプコ、ロナルド・エドワード（1977年）。英国の度量衡：古代から17世紀までの歴史。インターネットアーカイブ。マディソン：ウィスコンシン大学出版局。p. 78。ISBN 978-0-299-07340-4。
- ^スキナー、 FG ( 1952)。「イギリスのヤードとポンドの重量」。英国科学史協会紀要。1 (7): 184–6。doi :10.1017/S0950563600000646。
- ^ 米国国立標準技術局(1962)。度量衡。テイラー＆フランシス。pp. 22–24。GGKEY:4KXNZ63BNUF 。 2011年12月26日閲覧。
- ^ abc Barbrow, LE; Judson, LV (1976). 米国の度量衡基準 - 歴史概要。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Capotosto, R. (1983). 木工職人のためのオリジナル作業補助具と治具 200 点。Sterling Publishing Company, Inc.
- ^ 米国国立標準技術局。「NIST ハンドブック 44 の付録 C、計量および測定装置の仕様、許容差、およびその他の技術要件、測定単位の一般表」(PDF)。p. C-14。
- ^ abc ズプコ、ロナルド・エドワード（1985年12月1日）。イギリス諸島の度量衡辞典：中世から20世紀まで。DIANE出版。ISBN 0-87169-168-X。
- ^ 「米国政府金準備金の現状報告」 Wayback Machine 2015年10月3日アーカイブ、財政局
- ^ Ross, Lester A. (1983). 考古学的計量学: 北米歴史考古学のための英国、フランス、米国、カナダの度量衡システム(PDF)。国立歴史公園・遺跡局、カナダ公園省、カナダ環境省。p. 20。ISBN 978-0-660-11336-4。
- ^ カンプマン、ウルスラ（2013年4月29日）。ドラクマ、ディルハム、ターラー、ポンド：最古の時代からユーロまでの歴史におけるお金と通貨。コンツェット出版。56ページ。ISBN 978-3-03760-029-0。
- ^ ズプコ、ロナルド・エドワード（1977年）。英国の度量衡：古代から17世紀までの歴史。インターネットアーカイブ。マディソン：ウィスコンシン大学出版局。p.11。ISBN 978-0-299-07340-4。
- ^ ブリタニカ百科事典: Payn-Polka。大学出版局にて。 1911.p. 115.
- ^ Lowther, Ed (2014年2月14日). 「ポンドの短い歴史」. BBCニュース. BBC. 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月22日閲覧。
- ^ ゲヴァ、ベンジャミン（2011年11月1日）。古代と中世の支払い命令：法の歴史。ブルームズベリー出版。p.88。ISBN 978-1-84731-843-5。
- ^ ヘンリー8世の布告、1526年11月5日。ポール・L・ヒューズとジェームズ・F・ラーキン編著『チューダー朝の王室布告』第1巻、ニューヘイブン：イェール大学出版、1964年。[1] 2014年2月22日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ RDコナーとADCシンプソン。スコットランドの度量衡。ヨーロッパの視点。スコットランド国立博物館とタックウェル・プレス、2004年、116ページ、HWチズホルム著「1872-73年標準管理官第7回年次報告書（ロンドン、1873年）」から引用、1864年下院文書から引用。[2] 2014年2月22日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「タワーポンド」Sizes.com . 2016年9月17日閲覧。
- ^ 『 ロンドン市の栄誉ある食料品商人協会のアーカイブ 1345-1463 年』第 1 巻の複製。1886 年。
- ^ The English manual of banking. 1877 . 2016年9月17日閲覧。
- ^ 「金に使用される重量」。Tax Free Gold 。 2011年1月14日閲覧。
- ^ 「ポンドの簡単な歴史」英国ドゼナル協会。 2011年1月14日閲覧。
- ^ ab ラフヘッド、オーウェン編 (1763a)、The Statutes at Large、第 1 巻: Magna Charta から Henry the Sixth 王の治世の終わりまで。その前に、当時のすべての公的および私的法令のタイトルの表が付されている、ロンドン: Mark Basket for the Crown、pp. 148–149. (英語) & (ラテン語) & (ノルマン語)
- ^ 米国国立標準技術局。「NIST ハンドブック 44 の付録 C、計量および測定装置の仕様、許容差、およびその他の技術要件、測定単位の一般表」(PDF)。2006 年 11 月 26 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。「イギリスでは、ヤード、常用ポンド、トロイ ポンド、アポセカリー ポンドは、米国で使用されている同名の単位と同一です。」(この付録の序文では、付録は便宜上のものであり、規範的な価値はないことが明確にされています。「他のほとんどの表では、限られた数の小数点以下の桁数しか示されていないため、平均的なユーザーにとってより使いやすい表になっています。」)
- ^ ab シルバッハ、エリック (1991)。「リトラ」。カズダン、アレクサンダー P. (編)。オックスフォード ビザンチウム辞典。オックスフォード大学出版局。p. 1238。ISBN 0-19-504652-8。
- ^ abcd Sizes, Inc. (2001年3月16日). 「リーブル以下のメートル法以前のフランスの質量単位」2006年8月12日閲覧。
- ^ ヒル、KC (1831)。 「薬用ゲヴィヒト」。薬局と健康に関する雑誌。ハイデルベルク：268。
- ^ Pfundのエントリは、 Duden.onlineのWayback Machineで2022年5月2日にアーカイブされています。
- ^ Cardarelli, F. (2004).科学単位、重量、測定の百科事典: SI の同等性と起源(第 2 版). Springer. p. 122. ISBN 1-85233-682-X。
- ^ Luís Seabra Lopes、「As Pilhas de Pesos de Dom Manuel I: Contributo para a sua Caracterização, Inventariação e Avaliação」、ポルトガル: Nova Série、vol. 39、ポルト大学、2018、p. 217-251。
- ^ Luís Seabra Lopes、「Sistemas Legais de Medidas de Peso e Capacidade, do Condado Portucalense ao Século XVI」、ポルトガル: Nova Série、vol. 24、2003、p. 113-164。
- ^ Sizes, Inc. (2003年7月28日). 「ジャージーポンド」 . 2006年8月12日閲覧。
- ^ 欧州共同体理事会（2009年5月27日）。「1979年12月20日の理事会指令80/181/EEC：測定単位に関する加盟国の法律の近似化および指令71/354/EECの廃止について」 。 2009年9月14日閲覧。
外部リンク
無料辞書『ウィクショナリー』で「pound」を調べてください。
単位間の変換
- 米国国立標準技術研究所特別刊行物 811 2017年10月14日アーカイブ、Wayback Machineにて
- 米国国立標準技術研究所ハンドブック 130