Loading article…
アヴォワデュポワ（/ ˌ æ v ər d ə ˈ p ɔɪ z、ˌ æ v w ɑːr dj uː ˈ p w ɑː / ; [1]略称avdp。）[2]は、ポンドとオンスを単位とする重量の計測システムです。[3] [4] 13世紀に初めて一般的に使用され、1959年に更新されました。[4]
1959年、国際協定により、質量の単位としてポンドを使用する国々でポンドとオンスの定義が標準化されました。[3]その後、国際常用ポンドが作成されました。これは、米国で日常的に使用されている重量システムです。英国、カナダ、オーストラリア[要出典]、およびその他の旧英国植民地では、公式にはメートル法を採用しているにもかかわらず、日常生活でさまざまな程度でまだ使用されています。
常量法の一般的な特性は、もともと中世後期、貿易が回復しつつある時代に国際的な羊毛貿易のために開発された。歴史的には、16オンスに分割できる物理的に標準化されたポンド、または「原型重量」に基づいていた。 [a]競合する質量の測定単位はいくつかあったが、常量ポンドが3つの偶数を約数として持つ（半分、半分、さらに半分）という事実は、このシステムが12、10、または15の細分化を持つシステムよりも人気があった理由の1つである可能性がある。[3] この非公式のシステムの使用は徐々に安定し[b]、参照標準または原型の実際の質量にわずかな変更を加えるだけで進化した。
時間が経つにつれて、あまり多くの異なる計量システムを使用したくないという願望により、「価値関係」が確立され、バルク品（穀物、鉱石、亜麻）や精錬金属などの他の商品が重量測定によって計量され販売されるようになりました。そのため、常量法は徐々にヨーロッパの多くの地域で受け入れられる標準になりました。[3]
イングランドでは、ヘンリー7世がそれを標準として使用することを認可し、エリザベス1世女王は共通の標準を強制するために3度行動し、こうして帝国度量衡システムとなったものを確立した。[3] 19世紀後半、さまざまな政府が科学的根拠に基づいて基本標準を再定義し、地域の常用単位と国際SI メートル法標準の比率を確立した。[3]これらのさまざまな政府の法的措置は独立して考え出されたため、各常用単位に対してメートル法の単位に対して常に同じ比率が選択されたわけではなかった。その結果、これらの標準化の後、同じ名前の測定単位が異なる地域でわずかに異なる認識値を持つことがよくあった（ただし、ポンドは一般に非常に似たままであった）。現代では、これは米国慣用ポンドと英国帝国ポンドのわずかな違いに明らかである。[3]
代替の質量システムであるトロイシステムは、一般に貴重品に使用されます。常用ポンド（1ポンド）の現代の定義は、0.453 592 37 キログラム[3] [ 4]
語源
avoirdupoisという単語は、アングロノルマンフランス語の aveir de peis (後にavoir du pois ) から来ており、文字通り「重量のある商品」という意味です (古フランス語のaveirは、「持つ」を意味する動詞および「財産、商品」を意味する名詞として、ラテン語の habere (持つ、保持する、何かを所有する) から来ており、de = 「から」/「の」、ラテン語と比較してください。peis = 「重量」、ラテン語の pēnsum から来ています。[ 5 ] [6] )。この用語はもともと、 aveir de peis (「重量のある商品」)という商品のクラスを指していました。これは、大量に販売され、大きな秤や天秤で量られたものでした。
後になって、この用語は、そのような商品の重量を量るために使用される特定の単位系と結び付けられるようになりました。歴史を通じて一貫性のない正書法が使われたため、この用語には、 haberty-poieやhaber de peyseなど、多くの異形が残されています。(ノルマンディーの peis はパリの poisになりました。17世紀にはde がduに置き換えられました。) [7]
最後の単語の現在の綴りは、現在の標準フランス語正書法ではpoidsであるが[8]、英語圏では avoirdupoisという綴りがそのまま残っている。
歴史
この計量システムの使用頻度の増加は、初期の十字軍の後の盛期中世の貿易の再成長と一致しており、このときヨーロッパでは都市が成長し、軍閥主義の混乱から遠距離貿易へと方向転換し、陸と海で毎年の市、トーナメント、商業が始まった。常用度量の起源については、2つの主要な仮説がある。古い仮説は、フランスで始まったというものである。[9]新しい仮説は、フィレンツェの重量システムに基づいているというものである。[3] [10]
常重法は1300年頃にイギリスで使われるようになったと考えられている。 [要出典]もともと羊毛の重量を量るために使われていた。14世紀初頭には、 16オンスポンドのハンザ同盟の重量法など、いくつかの特殊な重量法が使われていた。7200グレインと8オンスのマーク。 [要出典]しかし、貨幣や日常使用に使用された主な重量システムは、12オンスのタワーポンドに基づいていました。5400グレイン。[要出典] 14世紀から16世紀後半にかけて、今日の国際ポンドの原型であり基礎となっている常用ポンドは、ウールポンドまたは常用ウールポンドとしても知られていました。
常重量法の最も古いバージョンでは、次の単位が使用されていました。1ポンド6992グレイン、 1ストーンは14ポンド、ウールサックは26ストーン、1オンスは1/16ポンド、そして最後に、オンスは16の「部分」に分割されました。[11]
イギリスで「avoirdupois」（またはその変形）という言葉が最初に登場するのは、Tractatus de Ponderibus et Mensuris（「度量衡論」）という文書です。この文書は、 1303年2月2日の日付が付けられた、 31 Edward Iという見出しの下、初期の法令集に記載されています。より最近の法令集では、日付が不明な法令集に記載されています。今日の学者は、おそらく1266年から1303年の間に書かれたと考えています。[12]当初は王室の覚書でしたが、最終的には法律の効力を持ち、ヘンリー8世とエリザベス1世によって法令として認められました。
この法律は1824年の度量衡法（5 Geo. 4 . c. 74）によって廃止された。この法律論考では、「avoirdupois」という語は重量体系ではなく、商品のクラス、特に容積、個数、またはその他の方法で販売される商品ではなく重量で販売される重量商品を指す。この文書はアングロ・ノルマン・フランス語で書かれているため、英語でこの語が初めて登場するわけではない。[13] [14]
対策の統一に向けて
エドワード3世（在位1327-1377年）の治世中に、3つの大きな出来事が起こった。まず、14 Edw 3 Stat. 1 c. 12（1340年）として引用されている法令「ブッシェルと重量が作られ、各郡に送られる。」[15]
2番目の大きな発展は、法令25 Edw 3 Stat. 5 c. 9 (1350)「おばあさんのおもりを出し、均等な天秤で計量するものとする。」である。[16]
3つ目の発展形は、イギリスのウィンチェスターにあるウェストゲート博物館にある14世紀の青銅製の分銅のセットである。分銅には、7ポンド（クリップまたはウールクリップと呼ばれる単位に相当）、14ポンド（ストーン）、56ポンド（4ストーン）、91ポンド（1 ⁄ 4サックまたはウールサック）の単位がある。[17] [18] 91ポンドの分銅は、1350年の法令に合わせてエドワード3世が発注したと考えられており、他の分銅は1340年の法令に合わせて発注されたと考えられている。56ポンドの分銅は、1588年まで基準として使用されていた。[11] [19]
ヘンリー8世の法令（24 Hen 8 c. 3）により常用重量が義務付けられました。
1588年にエリザベス女王は常用ポンドの重量を7000グレインの重量単位が制定され、トロイ グレインが常量法に追加されました。1588 年以前は、「パート」( 1 ⁄ 16 ) が常量法の最小単位でした。18 世紀に、「パート」は「ドラクマ」に改名されました。
元のフォーム
これらは、アングロ・ノルマン・フランス語の元の形式の単位である。[16]
エリザベス朝以降のユニット
英国では、14 常用ポンドは 1 ストーンに相当します。クォーター、ハンドレッドウェイト、トンはそれぞれ 28 ポンド、112 ポンド、2,240 ポンドに相当し、これらとストーンの間で質量を簡単に変換できます。常用単位系の 英国版または帝国版の単位は次のとおりです。
注:単位stoneの複数形はstoneまたはstonesですが、stone が最も頻繁に使用されます。
アメリカ慣習法
北米の13のイギリス植民地は常量法を使用していましたが、イギリスでストーン単位の使用に起こっていた変化を考慮せずに、イギリスのシステムをそのまま使い続けました。1824 年にイギリスで画期的な新しい度量衡法が制定されましたが、米国はこれを採用しませんでした。
米国では、クォーター、ハンドレッドウェイト、トンは25、100、それぞれ2000 ポンドである。クォーターは、農業や商品以外では、ハンドレッドウェイトと同様に、現在では事実上使用されていない。曖昧さを解消する必要がある場合、これらは、より大きな英国の「ロング」単位とは対照的に、米国ではより小さな「ショート」単位と呼ばれる。グレインは、世界中で火薬や無煙火薬の充填量を測定するために使用されている。歴史的には、ドラム ( 27+11 ⁄ 32グレイン (薬剤師の60 グレインと混同しないように) は、特に散弾銃や大型の黒色火薬ライフルの火薬の充填量を測るために世界中で使用されてきた。
参照
参考文献
注記
- ^ 学校の理科のカリキュラム、特に実験的な物理化学のコースでは、皿天秤と標準化された分銅を使った慎重な測定を学生に紹介することがよくあります。これらは本質的にプロトタイプの分銅のクローンです。
- ^ ヨーロッパのさまざまな場所で大規模な見本市が生まれ、その規制と施行がそのような対策を定義する役割を果たしました。
引用
- ^ 「avoirdupois」。コリンズ英語辞典（完全版および完全版、第12版）。2014年。 2018年2月9日閲覧。
- ^ 「付録 C」。NIST ハンドブック 44、計量および測定機器の仕様、許容差、およびその他の技術要件、測定単位の一般表(PDF) 。米国国立標準局。p. C–12。2006 年 11 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ abcdefghi "pound avoirdupois". sizes.com 2012年4月17日. 2016年9月13日閲覧。
- ^ abc 米国商務省、米国標準局の研究ハイライト。1959 年、13 ページ。
- ^ ウェッジウッド 1882年、14ページ。
- ^ チェンバーズ百科事典：人民のための普遍的な知識の辞書。W. チェンバーズとR. チェンバーズ。1868年、583ページ。
- ^ 「avoirdupois」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2012年3月27日閲覧。 （サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
- ^ Secousse、ドゥニ＝フランソワ編。 （1750年）。 Ordonnances des rois de France de la troisième レース。 Vol. 8: カール 6 世、1395 ～ 1403 年。
- ^ マーシュ＆マーシュ 1912年、79ページ。
- ^ 米国国立標準技術局。度量衡。テイラー＆フランシス。p. 22。GGKEY:4KXNZ63BNUF 。 2012年1月1日閲覧。
- ^ スキナー1952年、186ページ。
- ^ エラスムス 2003、607ページ。
- ^ ラフヘッド1763、148-149ページ。
- ^ ペンデリブスとメンスリスの冊子
- ^ ラフヘッド1763、227ページ。
- ^ ab Ruffhead 1763、p. 264より。
- ^ 「エドワード3世の標準重量14ポンドの青銅貨幣（1327-1377年）」。2012年4月26日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「エドワード3世の標準重量91ポンド（1/4袋）の青銅製（1327-1377）」。2012年4月26日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ 「エドワード3世の標準重量56ポンドの青銅製メダル（1327-1377年）」。2015年5月18日、Wayback Machineにアーカイブ。
出典
- エラスムス、デシデリウス（2003年）。チャールズ・ガーフィールド・ナウアート（編）。エラスムスの書簡1658年から1801年：1526年1月～1527年3月。アレクサンダー・ダルゼル訳。トロント大学出版局。ISBN 978-0-8020-4831-8。
- マーシュ、ホレス・ウィルマー; マーシュ、アニー・グリスウォルド・フォーダイス (1912)。実用数学の構成的教科書。J. ワイリー。
- ラフヘッド、オーウェン（1763）。『The Statutes at Large』第1巻。ロンドン：マーク・バスケット印刷。
- スキナー、FG ( 1952)。「イギリスのヤードとポンドの重量」。英国科学史協会紀要。1 (7): 186。doi :10.1017/S0950563600000646。
- ウェッジウッド、ヘンズリー(1882)。WW スキート牧師の辞書にある論争のある語源。Trübner & Co.
外部リンク
無料辞書『ウィクショナリー』で「avoirdupois」を調べてください。