プーレーヌ

プーレーヌは、別名でも知られる、中世のさまざまな時期にヨーロッパで流行した、つま先が極端に長い男女兼用の 履物の一種である。プーレーヌそのものは、柔らかい素材でできた靴またはブーツで、その細長いつま先 (プーレーヌまたはパイクとも呼ばれる) は、形を保つために詰め物が必要になることが多かった。プーレーヌの主な流行は、14世紀半ばの中世ポーランドからヨーロッパ中に広がり、1382年のリチャード2世とボヘミアのアンの結婚とともに上流階級のイギリスにも伝わり、15世紀の大半を通じて人気が続いた。より頑丈な形状のものは上靴として使用され、当時の鎧のサバトンはプーレーヌ様式で作られることが多かった。

プーレーヌは、当時のキリスト教の著述家によって、悪魔的あるいは虚しいものとして定期的に非難された。当時の王たちは、プーレーヌを贅沢品として課税したり、その使用を貴族のみに制限したり、あるいは全面的に禁止したりした。

プーレーヌは健康に良くなかったようです。考古学的証拠によると、プーレーヌを履いていた人は外反母趾になったり、転倒して骨折したりする可能性が高かったそうです。

プーランは女性の履物として一般的になり、不自然な長さにまで広がった後、1480年代に流行らなくなり（ダックビルシューズを参照）、ほとんど復活しませんでしたが、1950年代の英国のウィンクルピッカーブーツなどの後のトレンドに影響を与えたと考えられています。

英語でよく使われるpoulaine ^{[1] [2]} ( / p ˈ l eɪ n / )は、中世フランス語のsoulers a la poulaine (「ポーランド風の靴」)から借用、短縮したものである。このスタイルの起源は中世ポーランドとされている。[ 3 ^]また、当時の一般的な武器にちなんでpikes ^{[2] [4]}、piked、peaked、copped shoes ^[1]、かつてのポーランドの首都にちなんでcracows、crakows、^[5]、krakows ^[6]、^[5]あるいは単にpointed shoes、pointy shoes、long toed shoesとも呼ばれる。^[7] Poulaine、^[3] pike、^[8] crakow、^[9] liripipe ^[10]も特に細長いつま先を指すために使用されるため、一部の筆者は誤って poulaine の使用をつま先のみに限定し、履物自体の名前として crakow を使用するよう主張しました。^{[7]ただし、2014 年の}Vogue の記事に登場したにもかかわらず、 ^[6] crakow を靴に使用することは現在では非常にまれであり、オックスフォード英語辞典では廃止語としてマークされています。^{[5]細長いつま先は}beakとしても知られていましたが、^[11]これは一般的に靴自体には適用されませんでした。^[12]

つま先が尖っていたり、丸まっていたり、細長い靴は、少なくとも紀元前3000年まで考古学的記録に残っており [ ^{13] [14]}、時代とともに流行ったり廃れたりしてきた。古代には、エトルリアの calceus repandus（「回転したcalceus」）は男女ともに履かれていたが、ローマ時代には特にユノ・ソスピタや関連する女神と関連付けられるようになった。^[15]ビザンチン様式では、少なくとも5世紀から、僧侶の 祭服に前かがみの金箔の靴が含まれていた。 ^[16]

つま先の尖った靴は、11世紀後半のピガッシュで初めて西洋ファッションの大きなトレンドになりました。^[17]詩人や歴史家からは嘲笑され、聖職者からは非難されました。聖職者は、ピガッシュをサソリの尾や雄羊の角に例え^[18]、繰り返し女々しさや同性愛と結び付けました^{[19] [20]。}同時に、ほとんどの廷臣たちが「あらゆる淫らな行為で女性の好意を求める」ためにこのファッションを取り入れたことを非難しました。 ^[21]教皇特使として帰国した元教授ロベール・ド・クールソンは、1215年8月にパリ大学の他の教授がつま先の尖った靴を履くことを禁止しました。 ^[22]同年、第4回ラテラン公会議でも、聖職者の刺繍入りのつま先の尖った靴が禁止されました。^{[23] [24]}ギベール・ド・ノジャンはピガッシュの起源をイスラム教徒のコルドバから輸出された履物にあるとし、^[20]オルデリック・ヴィタリスは乱交好きなアンジューのフルクが外反母趾の変形を隠そうとしたことに起因しているとした。^{[18] [19]}ファッション史家ルース・ウィルコックスは、ピガッシュはノルマン人自身のサバトンを単純に改良したものかもしれないとしている。ノルマン人は11世紀後半に戦闘中に鐙をしっかり支えるためにサバトンを少し延長して折り返した。 ^[25]当初は足から約2インチ (5 cm) も伸びた過剰なものだったが^{[25] 、}ウィリアム・ルーファスの廷臣ロバート・ザ・ホーニー (ロベルトゥス・コルナルドゥス)が靴の先を詰めてスタイリングする流行を始め、^[19]黒死病が流行するまでの1世紀にわたって、このスタイルはより保守的でコンパクトな形に落ち着いた。^[17]しかし、1281年と1342年に聖職者の靴の使用を禁じる命令を再掲する必要があった。^[24]

プーラン自体は14世紀半ばにヨーロッパ中に広まりましたが^{[17] 、} 1480年代には廃れてしまいました^{[26] [27]}。それはカジミェシュ大王のポーランド宮廷からフランスへ、そしてブルゴーニュ、ドイツ、イングランド、スコットランドへと広まりました^[28]。

このファッションがイングランドに到来、あるいは再開したのは、伝統的に1382年のリチャード2世と皇帝カール4世の娘アン・オブ・ボヘミアの結婚と結び付けられている。 ^[29]リチャード2世の生涯と治世の歴史を記したイヴシャムの修道士は、1394年の項目で、「この女王とともに、ボヘミアからイングランドにあの呪われた悪徳、すなわち長いくちばしのついた靴、つまりイングランドのクラコウまたはパイク靴がもたらされた。その長さは0.5ヤード（46cm）もあり、歩く前に銀の鎖で脛に結びつける必要があった」と主張した。^{[29] [a]}実際、このスタイルはアンが生まれる前からイングランドに伝わっていた。マルムズベリーの修道士で『歴史の賛歌』を書いた人物は、1362年の項目で「さらに彼らは、指ほどもあるくちばしのついた靴を履いており、それをクラカウと呼んでいる。男性の装飾品というよりは、悪魔の爪と呼んだほうがよい」と述べている。 ^{[31] [b]}同様に、ジョン・オブ・レディングは1360年代にイギリス人の「くちばしが横向きの靴」について不満を述べている。^{[33] [c]}むしろ、アンの側近がこのスタイルをさらに普及させたか、あるいは単にイヴシャムの修道士の著者が政治的な目的でこの小説を利用した可能性が高いと思われる。^[35]

ロンドンでこれまでに発見された14世紀のプーレーヌは男性用サイズのみである^{[27] : 88–9。}ただし、ジョン・ド・グレイの息子ロバート・ド・マルミオンの妻であるローラ・セント・カンティンの描写では、先端が横に曲がった短いプーレーヌを履いていることが描かれている。^[18] 15世紀までには、芸術作品では男性と女性の両方がプーレーヌを頻繁に使用しており、男性の靴のつま先が最も贅沢に長くなっていた。

それらは議論を呼ぶファッションであり、さまざまな方面から批判を受けた。1368年、フランスのシャルル5世はパリでそれらの製造と使用を禁止する勅令を出した。1388年の英語の詩では、男性はつま先が長すぎるため、祈るときにひざまずくことができないと不満を述べている。^[36]  1440年頃の道徳劇「忍耐の城」では、ヒューマヌム・ジェヌス（「人類」）がスペルビア（「誇り」）から受ける「アドバイス」にこの履物が登場する。「お前の靴に長いクラコウを吹き付けて、自慢の言葉を吹きかけろ」。^{[37] [d]}

1463年、エドワード4世は贅沢禁止令を可決し、「聖ペテロの祝日以降、領主、従者、紳士、その他のいかなる者も、長さ2インチ（5cm）を超える槍のついた靴やブーツを使用したり履いたりしてはならない」と定めた。^{[38] [39]} 1465年にはイングランドで槍のついた靴やブーツが全面的に禁止され、ロンドン市とその近郊のすべての靴職人は、槍のついた靴を2インチ以上作ることを禁じられた。^{[27] : 117  [40]}

1480年代までには、プーレーヌは一般的に流行らなくなり、代わりに幅広のダックビルシューズが流行しました。このダックビルシューズは、フランスのシャルル 8世が自身の6本指の足にちなんで流行らせたと言われています。^{[11]プーレーヌは、1950年代の}ウィンクルピッカーブーツなど、後の靴の流行に影響を与えました。

現存する靴底という考古学的証拠から、足のつま先から先の先端の長さが足の長さの50%を超えることはほとんどなかったことがわかります。^{[26] [27] : 88–9}これは、プーランが人気絶頂だった15世紀の第3四半期の、非常にファッショナブルなヨーロッパの男性の描写と一致しています。多くのハイファッションアイテムと同様に、最も極端な例は上流階級の人々によって着用されていました。

プーレーヌのつま先には、硬さを増し形を保つために詰め物が詰められていた。中世ロンドンから現存する例では、先端に苔が詰められていた。^[26]イタリアの年代記作者は、1388年に馬の毛が詰められることもあったと記している。^[36]

前述のように、つま先が脚に縛られていたという説を裏付ける考古学的証拠や中世の図像学的証拠はないが、^[7] 1394年にさかのぼる直接的な文献的証拠があり、この靴がイギリスに導入された当時はそれが習慣であったと述べている。さらに、この習慣は古物研究家のジョン・ストウが1698年に出版した『ロンドンの調査』で次のように述べている。

ディスター レーンの北側には、コードウェイナーズホールがあり、ヘンリー 4 世の治世 11 年に兄弟会または友愛会が結成されました。これらのコードウェイナーについて私が読んだところによると、リチャード2 世の治世 5 年 (ボヘミア王ヴァーツラフの娘アンを妻に迎えた年) 以来、彼女の例に倣って、イングランドの人々は膝に絹の紐、または銀や金の鎖で結んだピケ靴を履いていました。そのため、エドワード 4 世の治世 4 年に、靴のつばの長さが 2 インチを超えてはならないと定められ、違反した場合は聖職者から呪いの刑に処せられ、議会は一足につき 20 シリングを支払うことを定めました。また、日曜日に男女を問わず靴を履かせるコードウェイナーは全員、30 シリングを支払うことを定めました。^[41]

しかし、ジョン・ストウが靴が流行らなくなってから 100 年以上経ってから執筆したこと、また当時の文献に厳密な歴史研究が欠けていたことを考えると、彼の記録は信頼できる情報源とは言えません。エドワード 4 世の第 4 幕に関する彼の記録は誇張されており、実際の法令では長さの制限は記載されていますが、罰金、議会、聖職者については触れられていません。

Nulle persone Cordewaner ou Cobeler .. face.. ascuns soler galoges ou husend oveqe ascun pike ou poline qe passera la longuer ou mesure de deux poutz。^[7]

2005年に行われた中世初期と後期の遺体の研究では、外反母趾はプーレーヌ時代の遺体でのみ発見された。 ^{[42] 2021年に}イギリス・ケンブリッジ周辺の4つの墓地から177体の遺体を調査した研究でもこのことが裏付けられ、プーレーヌ流行の最盛期におしゃれな地区に住んでいた人は、外反母趾や足の変形、転倒による怪我に関連するFOOSH（転倒・突き出し）骨折を起こしやすいことがわかった。 ^{[43] [44] [24]共著者の一人であるピアーズ・ミッチェルは、「}映画『ブラックアダー』と同じように、人々は本当にとんでもなく長くて先のとがった靴を履いていた」と述べている。^[43]年代が特定できた遺体のうち、14世紀と15世紀の遺体の27%は骨格の変形を引き起こすほど顕著な外反母趾を呈していたが、11世紀、12世紀、13世紀にはわずか6%であった。^[43]足病学大学のエマ・マコナチーは、この発見は「外反母趾がかなり長い間存在していたことを示している」と述べ、「14世紀のファッションの選択は、今日の診療所で見られる靴の問題と同様の問題を引き起こした」と指摘した。^[43]

パテンは中世後期から近世初期にかけて、屋外で泥や汚れから履物を守るためによく履かれていた保護用の上履きである。通常は木で作られ、革のストラップで靴に取り付けられていた。当時のつま先の長い靴の全長を保護するために必要だった細長いパテンには、プーレーヌという名前が使われることもあった。 ^[45]

サバトンは中世ヨーロッパの甲冑とともに使用された防具である。プーランが流行していた時代には、サバトンも同様に不格好に長かったり尖っていたりすることがあり、兵士の歩行や走行の妨げとなった。1386年のゼンパッハの戦いでは、オーストリア公レオポルト3世の騎士は急いで馬から降りて徒歩で戦う必要に迫られた。彼らはこれに備えていなかったため、多くの騎士は戦場でサバトンの靴先を切り落とさざるを得なかった。スイスの年代記作者は、戦いの後にこうした靴先が大量に山積みになって発見されたと報告しており、1513年のルツェルン・シリングの戦闘の記録にもそれが描かれている。神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世の所有物であったサバトンが1足現存しており、馬上で使用するために靴先が非常に長くなっているが、徒歩で戦う必要が生じた場合は取り外し可能となっている。親指のあたりにキャッチが見えます。

• 
  神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世のサバトン、 1485年頃
• 
  1386年のゼンパッハの戦いを描いたルツェルン・シリングの絵

ウィキメディア・コモンズには、プーレーヌに関連するメディアがあります。

• 先のとがった靴（曖昧さ回避）
• 1300～1400年のヨーロッパのファッション
• 1400～1500年のヨーロッパのファッション