ブラガンサの家

ブラガンサの最も穏やかな家(ポルトガル語: Sereníssima Casa de Bragança ) は、ブリガンティン王朝( dinastia Brigantina ) としても知られ、ヨーロッパとアメリカ大陸に君臨したポルトガル起源の皇帝、王、王子、公爵の王朝です。

この家は、アヴィス家のポルトガル王ジョアン1世の非嫡出子である初代ブラガンサ公アフォンソ1世によって創設され、ルネサンス期にはイベリア半島で最も裕福で強力な貴族の家系の一つに成長しました。^{[ 1 ] [ 2 ]}ブラガンサ家は、 1640年の復興戦争でフィリピン王朝を倒し、ブラガンサ公がポルトガル王ジョアン4世となった後、ポルトガル王国とアルガルヴェ地方を統治するようになりました。 ^{[ 3 ]}ブラガンサ家は1640年からポルトガルとポルトガル帝国を統治し、1815年にポルトガル・ブラジル・アルガルヴェ連合王国が建国され、1822年にブラジル帝国が独立すると、ブラガンサ家はブラジルの君主として統治するようになりました。^{[ 4 ]}

ブラガンサ家は、ポルトガルの君主15人とブラジルの君主4人全員、イギリスに紅茶を紹介したイギリス国王チャールズ2世の妻キャサリン・オブ・ブラガンサや、プラド美術館を創設したスペイン国王フェルディナンド7世の妻マリア・イサベル・オブ・ブラガンサなど、ヨーロッパの様々な王国の多くの妃、ポーランドとギリシャの王位継承者候補であったオウレン伯マヌエル王子とブラガンサ公ペドロ、そしてヨーロッパとアメリカの歴史に名を残すその他多くの著名人を輩出した。ブラガンサ家は、19世紀から20世紀初頭にかけて、ブラジルでペドロ2世皇帝が1889年に退位させられ^{[ 5 ]}、ポルトガルでマヌエル2世国王が1910年に退位させられた際に、ヨーロッパとアメリカで王位を追われた^{[ 6 ]。}

ブラガンサ家は、ポルトガル王ジョアン1世（アヴィス家の創始者）とイネス・ピレスの非嫡出子であるアフォンソ1世に端を発する。 ^{[ 7 ] [ a ]}アフォンソは非嫡出子であったが、父親は彼を非常に高く評価し、大切にしていた。これは、ポルトガルで最も重要な将軍であり、ジョアン1世の親友でもあった^{ヌーノ・アルヴァレス・ペレイラの娘、ベアトリス・ペレイラ・デ・アルヴィムとの結婚を取り決めたことからも明らかである。[} 8 ]由緒ある家系と^{の結婚によって社会的}地位を高めただけでなく、アフォンソはバルセロス伯爵の称号も与えられた。^{[ 7 ]}

ポルトガルの貴族としての地位を新たに確立したアフォンソは、非常に成功した政治的・社会的キャリアをスタートさせた。1415年、彼は父、兄弟、そして貴族や軍の主要メンバーと共にセウタ征服に参加した。1433年に父が亡くなる頃には、アフォンソは兄であるドゥアルテ1世国王とポルトガル上流社会の他の人々の寵愛を得ていた。1438年に兄が早世すると、6 歳のアフォンソ5世国王の甥のために、国王の母であるアラゴンのレオノール、そして後にアフォンソの兄であるコインブラ公ペドロ王子の指導の下、摂政が樹立された。しかし、コインブラ公の摂政はすぐに不人気となり、アフォンソはすぐに国王のお気に入りの顧問となった。 1442年12月30日、国王の摂政であり、国王の名において行動していたコインブラ公は、2人の兄弟間の善意と和解のジェスチャーとして、アフォンソをブラガンサ公に叙した[ 2 ^{] [ 9 ]。アフォンソ}が貴族の最高位である公爵位に昇格したことは、ポルトガル史において重要な一族となるブラガンサ家の礎となった。

アフォンソ1世の勤勉さと成功の結果、彼の子供たちは皆、成功した地位を得て、特権的な生活を送りました。アフォンソ1世の長男、ブラガンサのアフォンソは、貴族の有力者であり、1422年に祖父ヌーノ・アルヴァレス・ペレイラから、オウレン伯爵という高貴で強力な称号を与えられました。彼は有能な外交官であり、 1436年のバーゼル公会議と1439年のフィレンツェ公会議で国王の代表を務めました。1451年、オウレン伯爵はヴァレンサ侯爵に叙せられ、ポルトガルの王女レオノールを夫である神聖ローマ皇帝フリードリヒ3世のもとへ護送しました。その後、1458年にはアルカセル・セゲルの占領と征服に参加しました。しかし、ヴァレンサ侯爵は父より1年早い1460年に亡くなったため、父の後を継ぐことはなかった。アフォンソ1世の長女イザベル・デ・ブラガンサは、レゲンゴス・デ・モンサラズの領主ジョアン王子と結婚し、ブラガンサ家をポルトガル王家と再び結びつけた。^{[ 10 ]}イザベルの戦略的な結婚は成功し、4人の子供をもうけ、その子孫はイベリア半島の歴史上最も重要な人物となる。アフォンソ1世の末子で後継者であるブラガンサ公フェルナンド1世は、軍事と社会における父の卓越した遺産を受け継いだ。

1403年にフェルナンド1世が生まれたとき、祖父のヌーノ・アルヴァレス・ペレイラは彼にアライオロス伯爵の称号を譲った。フェルナンドは有能な軍人となり、ポルトガル帝国の様々な戦役に参加した。フェルナンド1世は貴族の中でも人気があり有力な人物であったが、必ずしも国王の寵愛を受けていたわけではなかった。最も顕著な例は、ポルトガル議会で、国王の弟であるサルヴァテラ・デ・マゴスの領主フェルナンド王子のムーア人からの救出と回復について、フェルナンド1世がドゥアルテ1世を公然と非難した時である。しかし、フェルナンド1世は王室と帝国政府、そしてアフォンソ5世の寵愛を受け、セウタ総督の地位とヴィラ・ヴィソーザ侯爵、ネイヴァ伯爵の称号を得た。

フェルナンド1世の妻ジョアナ・デ・カストロ（カダヴァルの女領主）との間に生まれた子供たちは、ブラガンサ家の影響力を拡大し続けた。9人の子供のうち、成人まで生き残った6人は、地位や結婚によって地位を確立したが、ジョアン2世の行動は彼らの影響力を弱めようとした。フェルナンド1世の長男で後継者であるフェルナンド2世は、当初は聡明で人気のある貴族であったが、ジョアン2世との対立により、彼自身とブラガンサ家は没落した。次男のジョアン・デ・ブラガンサ（初代モンテモール・オ・ノヴォ侯爵）は、有能な軍人であり、ポルトガルのコンスタブルに任命された。フェルナンドの三男アフォンソ・デ・ブラガンサは、社交界で人気のある貴族となり、初代ファロ伯爵に任命された。公爵の四男アルバロ・オブ・ブラガンサは母の領地を継承し、第5代フェレイラ領主、第4代カダヴァル領主、初代テントゥガル領主となった。フェルナンドの生き残った長女、ブラガンサのベアトリスは、初代ビラ・レアル侯爵ペドロ・デ・メネセスと結婚した。フェルナンドの最後の生き残った子供であるブラガンサのギオマールは、ヴィアナ・ド・アレンテージョの第4代伯エンリケ・デ・メネセスと結婚した。しかし、結局のところ、フェルナンド 1 世の子供や孫たちは、ジョアン 2 世の治世下で大きな困難に苦しむことになる。

3代目の公爵フェルナンド2世の治世までに、ブラガンサ家はポルトガル、ひいてはイベリア半島全体で最も偉大な貴族家の一つとなったことは疑いない。^{[ 11 ]}フェルナンド2世はブラガンサ家の領土拡大の伝統を受け継ぎ、ギマランイス公爵の称号を得た。^{[ 12 ]}しかし、公爵とブラガンサ家の没落は、ジョアン2世の治世が王権の強化と貴族の衰退に重点を置いたことによる。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}著名で有力な貴族であったフェルナンド2世は、1483年にジョアン2世によって反逆罪で告発され処刑された。^{[ 16 ] [ 17 ]}ブラガンサ家の称号と財産は王室に統合され、一族はカスティーリャに追放された。^{[ 18 ]}

父の不運のため、フェルナンド2世とヴィゼウおよびベージャ公フェルナンド王子の娘イザベル・デ・ヴィゼウとの結婚で生まれた子供たちは、当初は波乱に満ちた幼少期を過ごした。しかし、ジョアン2世の後継者であるマヌエル1世（以前はベージャ公であった）は、一族を許し、忠誠と引き換えにすべての財産を返還することを選んだ。フェルナンド2世の長男で後継者であるハイメ1世はポルトガルに戻り、かつて公爵家の居城であったヴィラ・ヴィソーザに再び居を構えた[ ^{18 ] 。}フェルナンド2世のもう一人の生き残った息子、ディニス・デ・ブラガンサは、レモス伯爵夫人ベアトリス・デ・カストロ・オソリオと結婚し、彼女との間に4人の子供をもうけた。

ハイメ1世のブラガンサ公としての在位期間は、復興と壮大さの時代であった。亡命先からポルトガルに帰国したハイメは、かつて没収されていたブラガンサ家の財産を所有した。ブラガンサ家の新たなイメージを確立するため、彼はブラガンサ家の新たな本拠地の建設を命じ、それは後にイベリア半島最大の宮殿の一つとなるヴィラ・ヴィソーザ公爵宮殿となった。^{[ 18 ]}ハイメ1世の復興は、国王との関係においても継続し、ハイメ1世はマヌエル1世のお気に入りとなり、一時は国王の暫定的な後継者となった。公爵にはスキャンダルもあった。メディナ・シドニア公爵フアン・アルフォンソ・ペレス・デ・グスマンの娘である最初の妻レオノール・ペレス・デ・グスマンの殺害を命じたことへの罰として、王冠を奪うためにアサモール市の征服に資金を提供したのである。

ハイメ1世の子供たちは、最初の妻レオノール・デ・ペレス・デ・グスマンとの間に生まれた2人の最初の子供たちと、2番目の妻ジョアナ・デ・メンドーサとの間に生まれた8人の子供たち全員が、再建されたブラガンサ家のもとで成功した生活を送った。ハイメ 1 世の長女であるブラガンサのイザベルは、ギマランイス公インファンテ ドゥアルテと結婚して3 人の子供をもうけたが、その長男で後継者であるテオドシオ 1 世はポルトガル ルネサンスで成功した王子でした。ハイメ 1 世の子供のうち 5 人、ハイメ、マリア、フルヘンシオ、テオトニオ、ヴィセンシアは全員修道会に入りました。公爵の次女ジョアナ・デ・ブラガンサは第3代エルチェ侯爵ベルナルディーノ・デ・カルデナスと結婚し、三女のウジェニア・オブ・ブラガンサは第2代フェレイラ侯爵フランシスコ・デ・メロと結婚した。ハイメ 1 世の息子でテオドシオ 1 世以外で教会に入らなかったのはコンスタンティーノ オブ ブラガンサで、初代フェレイラ侯爵 D. ロドリゴ デ メロの娘マリア デ メロと結婚しましたが、子供はいませんでした。コンスタンティーノはポルトガル帝国の偉大な将校として名声を博し、ポルトガル領インドの副王やリベイラ・グランデの艦長などを務めた。

第5代公爵テオドシオ1世は、ポルトガル・ルネサンスの象徴として記憶されている。芸術の庇護者であり、学識豊かな貴族であったテオドシオ1世は、ブラガンサ家の歴史に大きな足跡を残すことはなかったものの、ブラガンサ家の威信を維持した。特筆すべきは、この公爵が妹イザベル・デ・ブラガンサの持参金として、ギマランイス公爵領をポルトガルのドゥアルテ王子に譲渡したことである。

テオドシオ1世の次男、ハイメ・デ・ブラガンサは、アルカセル・キビルの戦いでセバスティアン1世と共に戦い、戦死した。公爵の唯一の娘、イザベル・デ・ブラガンサは、カミーニャ公爵ミゲル・ルイス・デ・メネセスと結婚したが、二人の間には子供は生まれなかった。テオドシオ1世の長男で後継者であるジョアン1世は、テオドシオ1世の穏やかで比較的平和な治世とは全く異なる人生を送った。 1580年のポルトガル王位継承危機とその後のポルトガル継承戦争の論争に巻き込まれたのである。

ジョアン1世の公爵としての在位期間は、論争と陰謀に満ちていた。1580年の王位継承危機の間、ギマランイス公ドゥアルテ王子の娘で、マヌエル1世の孫にあたるカタリナ王女と結婚していたジョアン1世は、ポルトガル王位への権利を主張した。カタリナ王女は人気のある王位継承者であったが、最終的にハプスブルク家の従兄弟がポルトガル王フェリペ1世として即位し、イベリア連合が成立した。ブリガンティン家との和解を図るため、フェリペ1世は、ジョアン1世が以前保持していたポルトガル大元帥の称号を、公爵の長男テオドシオ2世に再授与し、公爵とブリガンティン家に他の称号や土地を与えた。

ジョアン1世の娘たち、マリア、セレフィーナ、ケルビナ、アンジェリカは、ポルトガルとイベリア半島全体で最も結婚適齢期の女性たちであったが、結婚したのはセレフィーナ・デ・ブラガンサのみで、彼女はカスティーリャ人のフアン・フェルナンデス・パチェコ、第5代エスカローナ公と結婚した。公爵の長男で後継者であるテオドシオ2世は、10歳でアルカセル・キビルの戦いに参加したことで有名で、後に有能な将軍となった。ジョアン1世の次男ドゥアルテ・デ・ブラガンサはフレチージャ侯爵に叙せられ、公爵の三男アレクサンドル・デ・ブラガンサはエヴォラ大司教となった。彼らは、国王フィリップ1世がブラガンサ家との和解を図っていた際に、これらの称号と多くの特権を国王から授かった。ジョアン1世の他の息子たちとは異なり、末息子のフィリペ・デ・ブラガンサは、結婚もせず、子供も爵位も持たずに亡くなった。

第7代公爵テオドシオ2世は、若くして名声を得た。セバスティアン1世の小姓に任命され、10歳で国王と叔父のハイメ・デ・ブラガンサと共にアルカセル・キビルの戦いに参加した^{[ 19 ]}。テオドシオ2世は後に忠誠を誓い、フィリッピーナ王朝の忠実な同胞となり、支持者によってポルトガル王アントニオ1世として擁立されたフィリップ1世の王位継承権を主張するライバル、クラトの修道院長アントニオからリスボンを守った。軍事的才能が認められ、テオドシオ2世はポルトガルの元帥に任命された。公爵のフィリピン王朝への支援と奉仕により、ブラガンサ家はより多くの土地と称号を獲得し、1640年までに、ブラガンサ家は約8万人の家臣と、その庇護下にある多数の教会、修道会、機関を蓄積した。^{[ 20 ]}

1603年、テオドシオ2世はカスティーリャ出身のフアン・フェルナンデス・デ・ベラスコ（第5代フリアス公）の娘、アナ・デ・ベラスコ・イ・ヒロンと結婚し、 4人の子供をもうけた。公爵の長男で後継者のジョアン2世は、ポルトガル王政復古戦争を起こし、ポルトガル王ジョアン4世として即位することで、ブラガンサ家を新たな権力の高みへと押し上げ、ポルトガルの支配王朝としての地位を確立した。テオドシオ2世の次男、ドゥアルテ・デ・ブラガンサはヴィラ・ド・コンデの領主となり、神聖ローマ皇帝フェルディナンド3世の宮廷で外交官として仕えたが、後に王政復古戦争の犠牲となり捕虜として亡くなった。テオドシオ2世の他の2人の子供、アレクサンドルとカタリナは、子供も爵位も結婚も持たずに亡くなった。

1640年までに、フィリップ1世のポルトガルに対する賢明な政策はもはや時代遅れとなっていた。ポルトガルは過重な税負担を強いられ、ポルトガルの植民地は無防備なまま放置され、フィリップ3世はもはやポルトガル貴族の大多数からの信頼も支持も失っていた。特に、強力なポルトガル商人ギルドからは激しく憎まれていた。ポルトガルは、フィリップの他の王国と同様に、反乱の瀬戸際に立たされていた。

ブラガンサ公爵家の第8代当主、ジョアン2世は、祖母であるポルトガル王女カタリナの王位継承権と、祖父であるジョアン1世の王位継承権を継承していた。こうした継承権を理由に、不満を抱くポルトガル貴族たちは、ジョアン2世に王位継承を主導するよう求めた。

宮廷史家によると、ジョアン2世は控えめな人物で、王位への野心は特に持っていなかった。伝説によれば、彼の妻であるメディナ・シドニア公爵の娘、ドナ・ルイサ・デ・グスマンは、「生涯公爵夫人でいるより、一日女王でいたい」と言って、彼に王位継承の申し出を受け入れるよう促したという。彼は反乱の指導者となり、反乱は成功を収め、1640年12月1日にポルトガル王ジョアン4世として即位した。

ブラガンサ家が王位に就くと、公国は王室と結びついた。「ブラガンサ公」は、ブラジル王子、そして後にポルトガル王太子とともに、王位継承者の伝統的な称号となった。

ジョアンの即位は、スペインとのポルトガル王政復古戦争を引き起こした。ポルトガルの新王朝の主権は、ジョアンの息子アフォンソ6世の治世中の1668年まで認められなかった。^{[ 21 ]}

ブラガンサ王朝の絶頂期は、壮大かつ敬虔に統治したジョアン5世（1706年～1750年）の長期治世であった。 ^{[ 22 ]}ジョアン5世の息子であるジョゼ1世の治世は、 1755年にリスボンを襲った大地震によって特徴づけられた。 ^{[ 23 ]}彼の治世の政治的天才は、初代ポンバル侯爵であった。^{[ 24 ]} 18世紀末は、即位時にポンバルを解任したマリア1世（1777年～1816年）の統治下で安定していた。 ^{[ 25 ]}マリアは精神疾患が再発し統治能力を失ったため、1792年に息子のジョアンが政府の長となった。^{[ 26 ]}

1807年、迫りくるナポレオンの侵略に直面したブラガンサ家は、王室をポルトガル最大の植民地であるブラジルに移転した。 ^{[ 27 ]}大西洋を渡ってしばらくすると、王令によりブラジルの地位はポルトガルの植民地からポルトガルと並ぶ王国へと変更され、^{[ 28 ]}ポルトガル、ブラジル、アルガルヴェ連合王国が成立した。ジョアン6世は1816年に即位し、1821年にポルトガルに帰国した。

ジョアン6世は長男のペドロ王子（ポルトガル、ブラジル、アルガルヴェの王族）をブラジルの摂政に残した。1822年、 ブラジルの反乱軍は独立を宣言し、ペドロ王子をブラジル皇帝に擁立した。^{[ 29 ]}ペドロ1世は1831年までブラジルを統治し、その年に幼い息子ペドロ2世に譲位し、娘マリア2世を支援するためにポルトガルに戻った（下記参照）。^{[ 30 ]}

ドン・ペドロ2世は戴冠当時わずか6歳であったため、摂政が置かれました。摂政は皇帝が14 歳になる1840年まで続きました。^{[ 31 ]}彼の治世はブラジルの君主制が廃止される1889年まで続きました。彼の治世では、ブラジルにおける奴隷制の廃止、経済成長、そして彼の帝国における非常に長い平和と発展の期間が見られました。

ポルトガルでは、ブラジルのペドロ1世がペドロ4世として国王に即位したが（1826年）、ポルトガルとブラジルの連合を再建しようとする者はいなかった。ペドロは当時7歳だった娘のマリア・ダ・グロリア王女に王位を譲り、ポルトガル王位を退位した。ペドロの弟のミゲルが摂政を務め、マリアが成人したら結婚することになっていた。^{[ 32 ]} 1828年、ミゲルは代わりに自らをポルトガル国王と宣言し、ジョアン6世が与えた自由主義憲法を否認し、絶対君主制を確立しようとした。^{[ 33 ]}

1828年、マリア2世は叔父である新国王ミゲル1世によって追放された。ブラジルから帰国した彼女の父、ポルトガルのペドロ4世は、アゾレス諸島からミゲル1世に対する軍事作戦を開始し、成功を収めた。 ^{[ 30 ]}彼はついに1834年にミゲル1世を破り、追放した。^{[ 34 ]}追放されたにもかかわらず、ミゲルは王位継承権を放棄せず、ブラガンサ家のミゲル派を設立した。 ^{[ 35 ]}彼の子供たちをヨーロッパのさまざまな王室と戦略的に結婚させたことで、彼は「ヨーロッパの祖父」というあだ名を得た。

1822年9月7日、ポルトガル、ブラジル、アルガルヴェの王太子であり、ブラガンサ家の一員で、ポルトガル王位継承者であり、ブラジル王国の摂政であったドン・ペドロ・デ・ブラガンサは、ポルトガル、ブラジル、アルガルヴェ連合王国からの独立を宣言し、ブラジル皇帝に即位した。10月12日、同王子は新たに建国された立憲君主制のブラジル帝国の初代皇帝、ペドロ1世として即位した。1825年、同日付のリオデジャネイロ条約に署名し、父であるジョアン6世国王は、旧ポルトガル領、現在のブラジル帝国である新国家の独立を承認した。

ペドロ 1世は治世中に数々の危機に直面した。1825年初頭にシスプラティーナ州で分離独立運動が起こり、その後、ラプラタ連合州（後のアルゼンチン）がシスプラティーナを併合しようとしたことで、帝国はシスプラティーナ戦争に突入したが、これは失敗に終わった。1826年3月、ジョアン 6世が死去し、ペドロ 1世がポルトガル王位を継承したが、 長女のマリア2世に譲位した後、短期間ながらペドロ4世としてポルトガル国王となった。1828年、南方の戦争がブラジルのシスプラティーナ喪失で終結し、シスプラティーナが独立共和国ウルグアイとなったことで、状況はさらに悪化した。同年、リスボンでは、ペドロ1世の弟であるミゲル王子 がマリア2世の王位を簒奪した。 

1826年に帝国議会が開設されると、他にも様々な問題が生じた。ペドロ 1世は、議会のかなりの議員とともに、独立した司法、国民による選挙で選出される議会、そして広範な行政権と特権を持つ皇帝が率いる政府を主張した。一方、議会内の他の議員は、同様の構造を主張したが、君主の影響力はより小さく、立法府が政策と統治において主導権を握るべきだと主張した。

皇帝が政府を掌握するか議会が掌握するかをめぐる争いは、1826年から1831年にかけて行われた政府および政治構造の確立に関する議論へと発展した。ブラジルとポルトガルの両方の問題に同時に対処することができなかった皇帝は、1831年4月7日に息子のペドロ 2世に代わって退位し、娘を王位に復帰させるために直ちにヨーロッパへ向かった。

ブラジルにおけるペドロ1世の後継者は、5歳の息子ペドロ2世であった。ペドロ2世はまだ未成年であったため、弱い摂政体制が敷かれた。政治紛争の最終的な仲裁者である君主が不在であったことから生じた権力の空白は、地方派閥間の内戦を引き起こした。崩壊寸前の帝国を受け継いだペドロ2世は、1840年に14歳で成人を宣言されると、国に平和と安定をもたらし、ブラジルはやがて国際的な強国へと成長した。ペドロ2世の治世下で、ブラジルは3つの国際紛争（プラティナ戦争、ウルグアイ戦争、パラグアイ戦争）で勝利を収め、その他にもいくつかの国際紛争や国内の紛争で勝利を収めた。繁栄と経済発展に伴い、プロテスタントやユダヤ人を含むヨーロッパからの移民が流入したが、ブラジルは依然としてカトリック教徒が大多数を占めていた。当初は広く行われていた奴隷制度は、その後の法改正によって制限され、1888年にイザベル王女によって最終的に廃止された。

ペドロ2世の治世最後の40年間は、国内の平和と経済の繁栄が続いたにもかかわらず、彼は自身の死後も君主制が存続することを望まず、その制度への支持を維持しようともしなかった。王位継承順位は娘のイザベルであったが、ペドロ2世も支配階級も女性君主を容認できなかった。後継者がいないため、帝国の政治指導者たちは君主制を守る理由を見出せなかった。ブラジル国民の大多数は国の政体を変えることを望んでいなかったが、共和派は軍将校に君主制打倒を迫り始めた。58年間の治世の後、1889年11月15日、独裁者を指導者とする共和国の樹立を目的とした軍指導者の一派による突然のクーデターで皇帝は打倒され、第一次ブラジル共和国が成立した。クーデターの間、ペドロ2世は政治家や軍指導者たちが反乱鎮圧のために提示したあらゆる提案を退けた。皇帝とその家族はポルトガル王国とフランスに亡命した。帝国崩壊後、王政復古を求める動きが顕著になったものの、これは徹底的に鎮圧され、ペドロ2世も娘で後継者も強制的な復古を支持しなかった。

1836年、ポルトガル女王マリア2世は、後にポルトガル国王フェルディナンド2世となるザクセン＝コーブルク＝ゴータ公フェルディナンドと結婚した。^{[ 36 ]}ヨーロッパ全土で一般的な王家の父系継承の慣習に従う伝統にもかかわらず、1826年のポルトガル憲法第5条は、「ブラガンサ家の最も高貴なる王朝は、ブラジル皇帝であり、ジョアン6世の正当な後継者であるペドロ1世の退位と譲位により、マリア・ダ・グロリア王女に引き継がれる」と規定した。^{[ 37 ]}

マリア2世は1853年に息子のドン・ペドロ5世に王位を継承した。彼は勤勉な改革者であったが、1861年に腸チフスで早世した。^{[ 38 ]}ドン・ペドロ5世には子供がいなかったため、弟のドン・ルイスが王位を継承した。^{[ 39 ]}

1889年、ドン・ルイス1世の後を息子のドン・カルロス1世が継いだ。カルロス1世の人気は、ポルトガルが1890年のイギリスの最後通牒に屈し、ポルトガル領西アフリカとポルトガル領東アフリカの間の領土（ピンク地図に示されている）に対する領有権をイギリスに譲った後、劇的に低下した。^{[ 40 ]}最後通牒への屈服に対する国民の怒りとブラジル皇帝ペドロ2世の廃位が相まって、ポルトガルでは共和主義の感情が高まった。^{[ 41 ]}

1908年、共和派はカルロス1世と長男のルイス・フィリペ王子を暗殺した。^{[ 42 ]}次男のマヌエル・ベージャ公は襲撃を生き延び、マヌエル2世として国王となったが、^{[ 43 ]} 2年後の1910年の共和派革命で倒された。^{[ 44 ]}革命後、マヌエルはイギリスに亡命し、復位を追求する意向はほとんど示さなかった。^{[ 45 ]}

• ポルトガル王ジョアン6世の子孫
• ポルトガル王ミゲル1世の子孫
• ポルトガルの君主一覧
• ブラジルの君主一覧
• ブラガンサ家の呪い

• Geneall – ブラガンサ家の系図
• Wayback Machineのブラガンサ家(2023年10月27日アーカイブ) - CoinsHome – ブラガンサ家の家系図